江西上饶地方文化与方言

上Biblioteka Baidu方言
• 上饶、广丰、玉山三县和上饶市区属于吴 语区，同时，赣东北各地还分布有许多外 来方言的方言岛，这些岛方言分别属于闽 语、赣语、吴语、徽语、客家话等。 • 岛方言与本地方言局部区域中则常常彼此 交织，也正是这种错综复杂的方言分布， 使得许多地方形成了非常复杂而富有特色 的双方言或多方言现象。
上饶小吃
• 江西菜点，总的来说，菜品色重油浓，喜 好辣椒，口感肥厚。 • 江西的风味小吃和面点的品种也较多，制 法各异，颇有特色。 • 菜肴朴实量足，注重原味，尤其是各地的 土产制馔，口味淳厚，充满乡情。
江 西 方 言 分 布 图
• 江西大部分地区通行赣方言，最有代表性 的是南昌话和抚州话。 • 赣方言的语音特点是一般没有浊音，因而 赣方言许多词语的读音与普通话有很大差 异，甚至会发生歧义。 • 赣方言的词汇特点是保留了许多古代词汇， 被汉语史专家称为古代汉语词汇的“活化 石”。如南昌、抚州话称“谈话”为“话 事”，称“多少”为“几多” 等等。
• 6、婺源傩舞：傩舞是我国古代长江流域流 行的一种舞蹈，舞者戴着各种质朴而夸张 的面具，带有鲜明的巫术色彩，最早是一 种祈福和祷告的仪式，后来逐渐发展成为 民间舞蹈。 • 7、铜钹山——清· 徐兆伦曾赋诗曰：“兀 傲东南第一峰，半开灵境白云中” 。
舞龙灯
赛龙舟
• 元宵节前后，在玉 • 端午前后，都会举 山、婺源、上饶县 办各种规模的龙舟 等一带的农村都有 赛。在信江流域， 舞板龙灯的习俗。 在鄱阳湖上，彩旗 一条龙灯由上百节 招展，鼓声阵阵， 板灯连接组成。元 各式龙船争先恐后， 宵之夜，穿行于村 吸引了两岸大批民 镇小道，灯光映天， 众加油喝彩，一时 如巨龙游走。 道路为之堵塞。
上饶广丰
• 广丰县位于江西省东北部，赣浙闽三省交 界处，东邻浙江省江山市，南连福建省浦 城县和武夷山市，西接江西省上饶县、信 州区，北毗江西省玉山县。
广丰话
• 广丰话是我国七大言系中吴语的一个分支，可以 说是最难说也是最难听懂的方言之一。 • 保存了最原始的殷商时代的发音，最具有代表性 的就是广丰人说“说”这个词叫“曰”。 • 而且跟广丰人打电话根本就不怕别人偷听，据说 我们国家中情局出来的特工用的就是这个联络的， 美国佬至今还没有破译出来。 • 具体的，比如人称，人称的有好多要用鼻音或者 是喉音才能发出来。
上饶景点
• 1、世界自然遗产：世界自然遗产三清山坐落于 上饶市东北部。素有“江南第一仙峰”、“黄山 姐妹山”、“华东明珠”等殊誉。 • 2、华东屋脊：黄岗山系武夷山脉的主峰，是我 国东南第一峰，海拔2158米，素称“华东屋脊”。 • 3、中国最美的乡村：上饶北面是中国最美的乡 村-朱熹故里婺源, 以名震遐迩的 “四古 ”(古树、 古洞、古建筑、古文化) 和 “四色”(“红 ”－荷 包红鲤，“绿”－婺源绿茶，“黑”－龙尾砚， “白” －江湾雪梨 ) 成为近年我国特色旅游的一 枝独秀。
上饶县——其他
上饶是个好地方
• • • • 上饶是个富饶美丽的地方。 有4A级的三清山.龟峰风景区。灵山风景区。 中国最美的乡村--婺源。 铜钹山九仙湖风景区--天下第一氧吧。 亚洲最大 的铜矿--德兴铜矿。最大的淡水湖鄱阳湖--鄱阳县, 最大珍珠产地--万年县。 • 红色旅游点上饶集中营--茅家岭纪念馆,方志敏纪 念馆. • 云碧峰、鹅湖山、铜钹山国家森林公园··· ··· • 江西好地方,最美是上饶
选择题
1.‘倪节咋工’的意念是指 A A.你是谁 B.你在干什么 C.蝴蝶 2.‘猫宁头’的意思是指 A.小腿 B.膝盖 3.‘爸倒’的意思是指 A.鞋底打涩 B.溜走 4.‘爹天光’的意思是指 A A.吃早饭 B.齐吃光
C
C.小猫的头
C
C.摔倒 C.好逸恶劳
选择题
B 5.‘靠板底’的意思是指 A 胳肢窝 B.足底下 C.牛角 6.‘泥作咋西’的意思是指 A A.你在干吗 B.往玩 C.望戏 C 7.‘反爹么吧’ 是指 A.咱们往玩 B.你往逝世 C.饭吃了没
日常用语——称呼
• • • • • • • 妹妹--娜妹 小女孩--囡倪鬼 小男孩--晓来鬼 大嫂--堵叟 爷爷--恭 奶奶--嬷 外婆--掘秕 外公--填贡 婴儿-毛头拧 儿子--倪 女儿--囡
日常用语——名词
• • • • • • • • • 太阳--暖头 月亮--玉光 洗衣服--西山 扫地--说滴底 洗碗--西暖 扫把---说句 小猪-达宁 吃饭--滴饭 不明白--晓福的 耳朵---倪堵
日常用语——动词
• • • • • • • • 躺下--亮捣 别理他--福写额 吃早饭--滴地光 吃晚饭--滴羊欢 再玩一下--砖盘天 讫来--泊希 拿来--阑离 东西掉了--爸么不
日常用语——形容词、副词
• • • • • • 打架--达挂 很沉--重的宰 干什么--息咋西 怎么--嫩装 什么--咋西 不是--莫节
其他
• 萤火虫――辣辣伊（发出象辣椒子般大小 萤光的虫子，“伊”有美丽光亮的意思） • 黑乎乎----污句句（校音：漆乌 引申义：象 土漆一样乌黑） • 很重---定定重（校音：锭重 引申义：象铁 锭一样重） • 很烫---飞飞滚（校音：沸沸滚 引申义：象 开了不停翻滚的水）
其他
• 很瘦--壳壳瘦（校音：原译准确 引申义： 瘦得象核桃外壳一样） • 做事快---撇态（校音：原译准确 引申义： 很快解决甩开） • 勉强--隔乐蛮（校音：轧蛮 引申义：强行 而为 轧：挤压的意思） • 能干--好佬（校音：原译准确 引申义：很 能干的人）
8.‘爹走’的意思是指 A.爱护 B.波萝
C
C.饮酒
广丰话的保护
• 这只是广丰话的一个缩影而已，象现在随 着普通话普及好多方言都已经被人遗忘了。 • 我们这辈人正好处于一个交界地带，如何 保护好我们的方言这个非物质文化遗产是 个问题！ • “恩曰节么节？！” • “你说是不是？！”
上饶县铁三乡
• 上饶县铁山乡境内，是上饶县南部的一个 山区小乡，就拥有9种截然不同的方言。 • 各有来头：铁山腔——“上饶腔”的分支； 上饶腔属于吴语处衢片的龙衢小片；汀州 腔——福建省旧汀州府，属于客家话汀州 片；麻山腔——又称“南丰腔” ，属于赣 语抚广片；建宁腔——福建省旧建宁府， 属赣语抚广片；广丰腔——广丰县；田墩 腔——邻乡田墩；广东腔——广东的客家 话；福建腔——闽南的闽语。
江西上饶文化与方言
江西
江西省上饶县
• 江西省东北部，信江上游，扼通闽入浙之 要冲，史有“八省通衢”之称，直接面临 江、浙、沪、闽、粤等沿海开放地区。 • 上饶县始建于东汉建安初年（公元196年）， 迄今已有1800余年的历史，古称“信美之 郡”，因“山郁珍奇，上等富饶”而得名。
人文文化
• 在1800多年的历史长河中，这片神奇的土地孕育 出灿烂的茶文化、铜文化、戏曲文化和书院文化。 • 古往今来，名人辈出，养育了“中国铁道之父— —詹天佑”。 • 著名理学家朱熹、晋代著名军事家陶侃、中国三 大圣母之一的陶母、无产阶级革命家方志敏等一 大批名士贤哲。 • 画家阎立本、“茶圣”陆羽、名臣范仲淹、词人 辛弃疾等人的久居之地。
广丰话与其他吴语之间的联系
• 广丰话中的垃圾叫"le2she1",广东话也是这 样说的. • 广丰话里的"也"叫"涯",广东话也是这样的. • 广丰话里的"手"叫“鹊”。闽南话和广东话 也是这么说的。 • 广丰话的"人"叫"侬"，上海话也是这么说的。 • 广丰话，叫筷子发音——jiě 古文字“箸” ， 台州话也是这样的。
• 4、世界遗产提名地：弋阳龟峰为国家4A 级旅游区，位于弋阳县境内，地处“三山 一都一村”（三清山、龙虎山、武夷山、 景德镇、婺源）等众多旅游热点的中心腹 地,因其“无山不龟，无石不龟” 。 • 5、睡美人：上饶灵山地处上饶县北部。 因灵山山脉连绵起伏，犹如一位侧躺入睡 的江南美女而被誉为“睡美人”。