夹具设计英文文献翻译

讨论和分析现代计算机辅助夹具设计方法Iain 波以耳、Yiming Rong，戴维布朗关键字：计算机辅助夹具设计；夹具设计；夹具设计；夹具确认；装备设计；元件设计摘要现代市场是一个主要为满足消费者多样性需求的地方。为了种有效地回应这要求，制造业者确定他们的制造业拥有充分的柔性以满足他们迅速的生产发展的需要。夹具设计，是指使用夹具在制造过程中装夹工件，以便他们能被加工成满足设计规格的产品，是提高制造业柔性一个重要的有利因素。为了使有柔性的夹具成为可能，已经有相当程度的研究努力热衷于使用计算机辅助夹具设计（CAFD）工具和方法发展辅助夹具设计。这篇文献包含这些研究努力的讨论。超过七十五个CAFD 工具和方法在夹具设计方面被讨论并逐步实行计算机辅助和以其为基础的技术。讨论的主要结论是当已经被在辅助夹具设计方面有重要的进步时，主要地有两个需要进一步的努力的研究议题。第一，现在的CAFD 研究在本质上被分割，而且需要提供更多前后关联的夹具设计支持。第二，更多聚焦于一个夹具的自身结构的详细设计。2010 Elsevier 公司版权所有目录1. 介绍……………………………………………………………………………………………22. 夹具设计………………………………………………………………………………………23. 目前CAFD 的方

法.......................................................................................4 3.1 设置规划.............................................................................................4 3.1.1 满足要求的设置规划 (4)

3.2 夹具设计.............................................................................................4 3.2.1 达成定义夹具需求的方式...............................................................6 3.2.2 达成方法优化的布局规划...............................................................6 3.2.3 达成规划优化的方式 (6)

3.3 元件设计…………………………………………………………………………………7 3.3.1 达成概念上的元件设计的方式…………………………………………………7 3.3.2 达成详细的元件设计的方式……………………………………………………7 3.4 确认………………………………………………………………………………………8 3.

4.1 达成约束需求确认的方式………………………………………………………8 3.4.2

达成公差需求确认的方式...............................................................8 3.4.3 达成碰撞检测需求确认的方式.........................................................8 3.4.4 达成可用性和供应的方式需求确认...................................................9 3.5 夹具数据的表现....................................................................................94. CAFD 研究的分析..........................................................................................9 4.1 CAFD 研究的被分割的性质 (9)

4.2 有效地辅助元件设计...........................................................................10 4.3 综合地明确地叙述夹具需求 (10)

4.4 确认CAFD 研究输出……………………………………………………………………10

5. 结论……………………………………………………………………………………………10 参考文献………………………………………………………………

…………………………101. 介绍制造业企业的主要担心是发展设计和在短时间范围里生产多种高质量产品的能力。一种新产品在其他竞争者之前快速进入市场内，是一个能够起到保护、增加市场较高占用额和利润的决定性的因素。由于对多样性的消费者渴求，已经造成对制造业者需要发展有柔性的制造业的要求，现在产品的一届生产是产品发展中达成一个迅速的大量生产的转机。一些因素对达成有柔性的制造业的组织能力有影响，其中之一，在生产期间，夹具使用在对哪一个工件进行过生产的机制操作后进入产品之内被

装配的个别的部份。夹具在生产期间要快速、准确、安全地定位工件，使机器制造部份满足设计规格。现代制造业中准确性促进许多不同的产品以通常的部份为特色达到普遍的

部份的可互换性。夹具的费用占制造业系统的总计费用的10-20〔1。这些费用不仅包括夹具产品、装配，运转，也包括它们的设计。因此为了减少夹具与设计费用，有两种方法已经被采用实现这一目标。一是专注于发展有柔性的夹具系统，例如使用适当地新型材料装夹工件〔2和发展商业模组夹具系统。然而，有柔性的夹具重要标准是它没有处理设计夹具的困难。要解决这一个问题，第二个研究方法是发展单一化夹具设计程序的辅助计算机的夹具设计（CAFD）制度，它就是在这文献里面被讨论的研究方法。第2 节描述主要时期和使用夹具设计程序的需求的广泛多样性。后来在第 3