虞涛-医院老建筑改造中文化传承与功能需求的平衡

总投资（万元）
9763 5285 7531
总面积（m2）
16368 12027 11500
医院老建筑改造中 文化传承与功能需求的平衡
老仁济——小故事
仁济医馆与上海社会政治生活有着紧密的联系，在其创设初期便带有强烈的 社会和世俗特质。而近代医院所肩负的社会责任和人道主义精神也在仁济医馆得 到充分体现。正是这些因素决定了仁济医馆在19世纪的上海创建了一个只属于仁 济医馆的模式，即医院-社会-病人的医患关系。
1872年5月25日，《申报》报道一刘姓老妇被英国人的马车撞伤，由巡捕房陈 公将其送“仁济医馆救治，可保残生”，陈公考虑到刘老太之子为帮佣工， “无力延请名医，令其前往医馆侍奉，俟伤者能否痊愈，再行定谳”。 无论事件大小，凡涉及伤者，一律送仁济医馆。像日常无处不在的民事小纠纷， 在马路上吵架、在家里打架、马车撞人、盗偷、诈骗、诬陷、妓女纠纷、火灾、 疯子投水、想不通吞食鸦片自杀等，涉及伤案或死案，巡捕房无法判断，便送 至仁济医馆验伤。
仁济西院老楼于1932 年由德和洋行设计并历
时3年建造完成
老病房楼
综合楼 裙楼特需门诊诊区
门诊楼
原仁济医院西大门 Leabharlann Baidu山东路教堂）
仁济医院建设历程——仁济西院的局限性
由于场地狭小,严重阻碍了 一些学科的发展 影响了许多知识分子才能的发挥 对医疗保健工作提出了更高的要求 而仁济老院狭小的地方和陈旧的设施已远远不 能满足日益发展的客观要求
西院历史及现存老建筑
1932年，筹资100多万两银子，重建6 层医院大楼，当时上海最著名的建筑设 计事务所德和洋行设计。病床增至250 张。正式命名仁济医院。
老病房楼的特点：医疗业务齐全
免费医疗（诊所—中国医院（华人医院），门诊到住院）--全方位医疗服务 功能齐全：门诊、药房、病房、教学、手术室、辅助配套、宿舍、变更设计 做临床科研，设置特别病房收治特殊病例；
为名，施诊给药普济贫病的百姓，求医者愈来愈多。
• 1937年叶衍庆自英国利物浦大学留学回国开设了骨科病房，这是上海最早设立的骨科病房。 • 1946年，仁济医院所有行政工作均归中国人自己管理。由此，结束了外国人管理医院的历史。
仁济医院建设历程——仁济西院
创办了仁济医院的前身“ 中国医院”
扩建为一所设备较好、6层建 筑的现代医院，正式命名为"
仁济医院建设历程
仁济西院
东院
12804145
•黄浦区山东中路145号 •占地面积为7811㎡ •总建筑面积为31959㎡ •仁济医院起源地
1999
南院
2012
修旧如旧
北院
2013
仁修旧济如医旧院建设历程——仁济西院修旧如旧
西院老病房楼修缮
西院老病房楼加固开工
开工
西院门诊大楼装饰装修 工程开工
西院综合楼及辅助用房 装饰开工
仁济医院"
老综合楼启用
1844
1932
1997
1846
1990
2011
迁入麦家圈(即山东路),新院改 名为“山东路医院”
老门诊大楼启用
西院老病房大楼修缮 工程正式启动
仁济医院建设历程——仁济西院
西院老病房楼（E字型）将各部门集中在一个建筑里是早期集 中式医院的典型布局，这种功能分布方式基本沿用至今
• 1846年7月，新医院落成，定名为“仁济医院”，取仁爱济世之义，亦称山东路医院。 • 1894年，仁济开出40张床位的女病房 • 1904年，医院占地面积扩大到8.74亩、重建女病房、让医院的硬件设施大为改善，使仁济的内科得
到长足发展，如结核病、伤寒、痢疾等疾病的诊治水平领先业界。
• 1922年仁济医院已经拥有了中国第一架X光机，为当时许多疾病的及时诊断奠定基础。 • 1932年，医院扩建为一所设备较好、6层建筑的现代医院，并正式命名为"仁济医院"。医院以"慈善"
医院老建筑改造中 文化传承与功能需求的平衡
上海交通大学医学院附属仁濟醫院 虞涛
2018-3
讲者介绍
上海交通大学医学院附属仁济医院副院长 中国医师协会后勤专委会常委 中国医师协会医院建筑研究分会常委
仁济简介
仁济简介——历史传承
• 创建于1844年（道光二十四年） • 上海开埠后第一所西医医院 • 英国人William Lockhart开办 • 西医教会医院
西院老病房楼
西院历史及现存老建筑
1874年雷士德负责设计建造了仁济医 院新院舍。这幢楼一直持续到1927年， 因为要建造后来医院赭红色外墙的老 病房楼而被拆除。
1913年医院完成了在男病房上 加筑一层楼的工作，以适应日渐 增加的医疗需求。
西院历史及现存老建筑
1932年德和洋行设计并建造的仁济医院老楼,呈E字型 一层二层东端凸出部分及中央部分为门诊
老仁济——小故事
1874年8月21日，江南制造局一铜匠不小心将 手臂卷入机器，"送至仁济医馆，据称断一小骨， 将来尚可作生活……"，同日，另一水泥匠拆墙 压倒，"流血不止，送至仁济医馆医治，尚不致 陨命"。庸医治病伤人，引起纷争，病人也会被 送至仁济医馆。
《点石斋画报》1892年8月18日之"畸阴畸阳" 文，报道仁济医馆黄春甫为巡捕房验视犯人性 别。 有些伤病唯有送仁济医馆方能获救或治疗。
老病房楼的特点：细节处理人性化
公共场所防损害设计： 楼梯转角均为圆弧设置，避免楼宇内部人员行走碰撞受伤
老病房楼的特点：细节处理人性化
公共场所防损害设计： 楼宇四周均为圆弧设置，避免外墙直角导致人员行走碰撞受伤 门脚设置防撞铜板，延长大门使用寿命
仁济简介——基本情况
上海地图
仁济西院 仁济起源地
仁济北院 生殖中心，2012年开业
仁济南院 2012年开业
上海肿瘤研究所
仁济东院 仁济总院，1999年开业
仁济医院建设历程
仁济简介——医疗及基建发展历史
• 1844年，上海城内大东门租借民宅办诊所，同年10月迁到南门外比较宽大的一所能容纳20个病人的 四合院，定名“中国医院”。
2011.6
2012.4
2014.3
2015.3
2012.4
西院老病房楼加固 竣工
2013.7
西院老病房楼修缮 竣工
2014.12
西院门诊大楼装饰装修 工程竣工
2015.12
西院综合楼及辅助
用房竣工
仁济医院建设历程——仁济西院修旧如旧
年度
2011 2014 2015
项目
西院病房楼改造 西院门诊大楼装饰装修工程 西院综合楼装饰装修工程