史记·货殖列传(15)全文

史记·货殖列传(15)全文

关中富商大贾，大抵尽诸田①，田啬、田兰②。韦家栗氏③，安陵、杜杜氏④，亦巨万。

①诸田：姓田的那些人家。②啬：据陈直《史记新证》，啬为穑字省文，犹啬夫即为穑夫。③粟，姓。④前一个杜字指杜县。

此其章章尤异者也①。皆非有爵邑奉禄弄法犯*而富②，尽椎埋去就③，与时俯仰④，获其赢利，以末致财，用本守之⑤，以武一切⑥，用文持之⑦，变化有概⑧，故足术也⑨。若至力农畜⑩，工虞商

胜数。

①章章：即彰彰，显著。尤异：特别与众不同。②弄法犯*：钻法律的空子，胡作非为。③椎埋：据《史记会注考证》：各本推理作椎埋。凌稚隆曰，二字疑有误。顾炎武曰，当是推移之误。中井积德曰，当作推理。愚按枫三本，正作推理，今依改。推理，言推测物理也。去就：进退、取舍。④与时俯仰：与时变化，随机应付。⑤用本守之：以从事农业（占有土地），来保持下去。⑥以武一切：用强力去掠夺一切。⑦用文持之：用文的方式维持下去。⑧有概：大略如此。⑨故足术也：所以值得记述。术，通述。记述。⑩至力：致力。（11）权利：权势和货利。（12）倾：超过。

夫纤啬筋力①，治生之正道也，而富者必用奇胜。田农，掘业

②，而秦扬以盖一州③。掘冢，*事也，而田叔以起④。博戏，恶业也，而桓发用（之）富⑤。行贾，丈夫*行也⑥，而雍乐成以饶⑦。贩脂⑧，辱处也⑨，而雍伯千金⑩。卖浆，小业也，而张氏千万。洒削（11），薄技也（12），而郅氏鼎食（13）。胃脯（14），简微耳（15），浊氏连骑（16）。马医，浅方（17），张里击钟（18）。此皆诚壹之所致（19）。

①纤啬筋力：精打细算，勤苦劳动。②掘业：据《集解》，徐广释掘为拙。意即笨重的行业。③盖：冠，压倒。④起：指致富。⑤用富：因此致富。⑥*行：低*的行业。⑦雍乐成：雍地的乐成（姓乐名成）。⑧贩脂：贩卖油脂。⑨辱处：低下的行业。⑩雍伯：人名。据陈直《史记新证》，汉书作翁伯，雍翁二字古通，犹铙歌十八曲、擁离或作翁离。（11）洒削：洒水磨刀。据陈直《史记新证》，削工谓治刀剑者，而