八年级英语提高班翻译练习II

八年级英语提高班翻译练习II

14.

18.你能告诉我去公园的路吗？

19.去拯救大熊猫仍然有一段漫长的路。

20.因为汤姆打破了玻璃，所以老师很生他的气。(be angry with sb.)

21.我每天至少花两个小时做作业。

22.昨天小明由于头疼而没有去上学

23.他经常帮我学习英语。

24.那起交通事故发生在去年年底。(happen)

25.那个小女孩太小了，无法照顾自己

26.为了能赶上公共汽车，他早早地起床。(catch the bus)

27.它仍然被认为是最伟大的著作之一。

28.这家公司是在2005 年创建的。(establish)

29.昨天这个时候，这个年轻人正在等他的朋友。

30.据说明天会有大暴雨。

31.由于大雪，他们迷路了。(lose one's way/be lost)

32.纸是木材制成的

33.在加油站是不允许吸烟的

34.这个女孩从不关心别人

35.在阳光下看书会对你的眼睛有害。

36.很多医护人员太忙了，顾不上吃饭

37.学生应该独立完成作业。

38.我们应该向那些勤奋的同学学习

39.下次你应该早点儿来这儿。

40.你最好不要单独去游泳。(had better)

41.让我们开始讨论这个难题吧。

42.这箱子太重，这小孩搬不动。(carry)

43.每天我父亲去上班需要一个半小时。

44.瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。

45.我感到这个问题很难回答。

46.虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是一支很好的队伍。(neither... nor...)

47.你的英语学习情况怎样? (get along with)

48.当我们到达火车站时，火车已开走了。(过去完成时)

49.这位老人已当了30 多年英语老师了

50.她脸色显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了

51.如果你不理解这篇课文，可以请教老师。(ask sb. for help)

52.这两种语言有什么差异?

53.为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。(so that)

54. 据说城里又建造了一所医院。(被动

55. 据说今天下午开班会，但你最好去证实一下(had better)

56.她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。(prefer to do sth. ... rather than do sth.)

57.星期天我宁愿看书也不愿玩。(prefer V-ing to V-ing).

58.这颗新星是一位中国科学家发现的

59.他给我们提供了一条有用的信息

60.请立刻给我带两瓶牛奶来吧

61.你们最好不要在大街上踢足球。

62.他已被派到西藏(Tibet)工作去了吗? (被动语态：be +动词的过去分词)

63.教育上已取得了很大的成绩。(make progress)

64.不要嘲笑那些遇到麻烦的人。

74. 你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗 75. 从北京到上海的单程票价是多少 ? (one-way ticket)

76. 我不仅会说英语，而且会说法语。 (not only... but also)

77. 他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑。 (such that)

78. 那城市的变化使他们感到惊奇。 (be amazed at)

79. 他们对你们的工作评价很高。 (think highly of)

80. 如今，人们彼此间仍旧做着相同的事。 (do sth. to)

81. 使我吃惊的是，最后他考试及格了。 (to one 's surprise)

82. 我已经提醒他要提防这个人。 (warn sb. about)

83. 球迷们 (fan) 正忙于看“世界杯”。 (be busy + V-ing)

73. 他告诉了我，我才知道这

件事。

(not until)

84.老师要求我们保持教室内的清洁和安静。(be asked to)

92. 他关心别人胜过关心自己(think more of)

93.他们努力地干，以便尽快完成这项工作。(so that)

94.当你离开的时候，务必关掉所有的机器。(shut down)

95.那座山上终年积雪。(all year round)

96.我听说三分之二的工作已完成了。

97.他不知道他妈妈为什么生他的气。(be angry with sb.)

98.我叔叔以前是个司机，而现在他是医生。

99.别着急，迟早你会找到你的自行车的。(sooner or later) 100.他以能在一小时内完成这么艰巨的工作而自豪。(be proud of) 101.到目前为止，工人们已在这条河上建了三座桥了。(so far) 102.这种杯子是用来喝酒的。(be used for)

103.恐龙生活在地球上距今已有l 亿 5 干多万年了。

104.英语在世界上被用做一种有用的工作语言。(be used as) 105.大多数水稻都生长在南方。(be grown in )

106.许多国家已向太空发射了人造卫星。(set up/launch)

107.你能告诉我他现在住在哪儿吗?

108.他不仅会说英语还会说法语。

109.展出的小汽车都是中国制造的。(be made in)