第15周会议日程安排表 .doc

xx研究方向及学术专长（2011-6-24）
一、研究领域
文字学、词汇学、中文信息处理、计算机辅助教学、语料库知识挖掘
二、学术兼职：
山东省语言学会会长、山东省社联委员、山东省华夏文化促进会理事、中国语文现代化学会副会长、国家语委标准化委员会语汇分标委委员、中国中文信息学会理事、中国计算机学会汉字信息技术专委会副主任、中国残疾人言语康复协会理事、国际中文教学现代化学会理事、国际中国语言学学会会员、新加坡中文与东方语言信息处理学会会员、香港中国语文学会会员。

三、主讲课程
1．本科生课程
①现代汉语（上、下）（基础课）
②语言文字信息处理（选修课）
③普通话应用与测试（全校通选）
2．硕士生课程
指导硕士专业研究方向：
（1）汉语言文字学专业：文字（信息工程）；
（2）语言学及应用语言学专业：中文信息处理、对外汉语教学、语言习得与测试。

①语言理论
②人文科学方法论
③应用语言学专题研究
④语料库语言学专题研究
⑤中文信息处理平台研究
⑥现代教育技术专题研究
⑦对外汉语教学研究
⑧前沿讲座
3．博士生课程
指导博士研究方向：
（1）汉语言文字学专业：文字学方向；
（2）语言学及应用语言学专业：语言理论、中文信息处理、对外汉语教学。

①语言研究的理论与方法
②语料库语言学专题
③应用语言学专题
④中文信息平台专题研究
⑤前沿讲座
四、科研概况
1986年以来担任负责人或为主参加研制并通过鉴定的科研成果20项（其中国家级重点项目4项、省部级10项、横向课题4项、自选项目2项），出版教材和著作等成果21种 (包括主编或参编的教材、词典、论文集、电视教育片、专利等)正式发表的学术论文170余篇（其中国际学术会议论文38篇）。

五、获奖情况
1．《信息处理用现代汉语三万词语集》山东省社联一等奖（1987）
教育部（1985-1995年度）人文社科优秀二等奖葛本仪、盛玉麒
2．《现代汉字系统工程刍议》山东省社联二等奖（1989）独立
3．《当代汉语流通频度词典》山东省社联三等奖（1991）葛本仪、盛玉麒
4．《大陆港澳台常用词对比词典》第二主编
北京工业大学出版社（2000.12）北京市图书二等奖（2001）
5．《现代汉语网络课程》主编高等教育电子音像出版社（2003）
教育部首届“国家精品课程”（2004）首位
6．《现代汉语网络课程》山东省教育厅优秀教学成果一等奖（2004）首位
7．《现代汉语立体化课程体系建设》教育部国家级优秀教学成果二等奖（2005）首位
8．“山东省各民主党派工商联无党派民主人士为经济文化强省建设做贡献先进个人”
中共山东省委统战部、山东省人力资源社会保障厅等十家机构联合颁发（2012-1）9．《整合建构齐鲁文化多媒体资源库，打造语言文化创意产业国际品牌》政协山东省委员会“十届省政协优秀提案”（2012-10）
附录一：科研项目情况
担任负责人或为主参加研制并通过鉴定的科研成果20项；其中国家级项目4项、省部级项目10项、横向课题6项；在研项目5项。

（一）国家级项目 4项
1．《汉字键盘输入方法评测研究》（国家"七五"重点项目）
国家标准化研究所主办，1990.11.16在京通过鉴定。

完成近40万字测试用题库。

2．《汉语信息处理词汇》（国家"七五"重点项目）
北京语言学院主办，1990.12.3在京通过部级鉴定。

负责起草112条。

全文发表于《中国计算机报》（91.6.11），1994年公布为国家标准。

3．《新闻汉语词库》（国家"七五"重点项目）
新华社主办，1990.11.28.在京通过部级鉴定。

主持完成500万字人工分词。

4．《信息处理所用汉字字型研究》（国家社科基金）负责人1998.6.28.通过省级鉴定。

（二）省部级项目 10项
1．《汉字键盘输入方法评测技术的研究》（机电部重点项目）上海交大主办1990.9.4.在京通过部级鉴定。

主持完成150万字抽样语料库建设。

2．《当代汉语流通频度词典》（山东省七五规划重点项目）葛本仪盛玉麒
（1990.11.20.通过省级鉴定。

负责总体设计与组织实施。

）
3．《现代汉语三万词语微机处理系统》（山东省七五规划重点项目）葛本仪盛玉麒
（1990.11.20.通过省级鉴定。

负责总体设计与组织实施。

）
4．《信息处理用现代汉语根词属性库》（山东省八五规划重点项目）葛本仪盛玉麒
（1995.12.20.通过省级鉴定。

）
5．《现代汉语网络课程》主编（教育部新世纪网络课程建设工程）（2001-2003）；
2003获教育部“首届国家精品课程”；
6．《语言文字信息处理》（教育部十五规划）主编山东大学出版社出版（2006）
7．《现代汉语教学电子资源库》（教育部十一五规划）负责人（2006-2010）
8．《聋哑儿童认知模式与言语康复研究》（山东省科技局项目）负责人（2006-2008）9．《孔子文化网络资源库的研究与建立》（山东省信息产业厅）负责人（2007-2010）10．《国家精品课程的维护与更新》（教育部高教司）主编（2004-2009）
（三）主持的横向合作项目 6项
1．中国标准技术开发公司《海峡两岸词语对比研究》（1990-1992）
2．国家技术监督局信息标准化编码所《信息处理用现代汉语港台词语集》（1992.4.24.通过省级鉴定）
3．北京索福特公司《电子版康熙字典》（2002-2003）
4．山东超想集团有限公司《基于语料库的军事词语集研究》（2005-2006）
5．香港理工大学中文及双语学系《汉语教学电子资源库》（2004-2006）
6．美国西雅图言语听觉基金会《聋哑儿童语言理解能力研究》（2006）
（四）主持在研项目 5项
1．《面向中文信息处理的汉语根词相关性句法模式研究》国家社科基金（2010-2013）2．《语言与经济相关问题研究》国家语委基金项目（2011-2014）
3．《基于语料库的汉语知识挖掘研究》自选项目（2010-2014）
4．《国家语言资源有声数据库山东库建设工程》核心专家、“济南库”负责人（2012-2013）5．《域外儒学汉字词相关性研究》山东大学青年创新团队项目召集人（2013-2015）
附录二：出版著作情况（包括主编、撰写、参编、专利等共21种）
1．汉字魔方专利 1987
2.《家用中文电脑学习指导》主编撰写石油大学出版社（1996-6）；
3.《家用中文电脑疑难问题解答》主编石油大学出版社（1996-6）；
4.《家用中文电脑实用手册》主编石油大学出版社（1996-6）；
5．《中文电脑短平快》参编 8万字山东科技出版社（1997）
6．《纪念殷焕先先生执教五周年学术论文集》主编之一
山东大学出版社（1994）
7《海峡两岸词语对释》主要编委之一中国标准出版社（1992）
8《语文现代化论丛》第二辑副主编山东教育出版社（1996）
9．《语言学概论》葛本仪主编，参编３万余字山东大学出版社（1998）
10．《汉语知识词典》中国人民警官教育出版社（1997）
董绍克闫俊杰主编，担任编委撰写中文信息处理等解词释义约5万字；
11．《汉语词汇论》葛本仪主编山东大学出版社（1997）
撰稿约2万字；
12．《文书学教程》策划撰写10万字中国人民警官教育出版社（1997）
13．《大陆港澳台常用词对比词典》第二主编
北京工业大学出版社（2000-12），2001获北京市图书二等奖。

14．《信息网络时代中日韩语文现代化国际会议论文集》主编
香港文化教育出版社（2000）
15．《现代汉语缩略语词典》语文出版社（2002）
袁辉主编任编委撰写信息处理类词条3万余字。

16．《现代汉语网络课程》（电子版）主编高等教育电子音像出版社（2003）
17．《语海新探》（第五辑）主编香港文化教育出版社（2003）
18.《海峡两岸语文现代化暨纪念“748”工程30周年学术会议论文集》主编
香港文化教育出版社（2004）
19.《实用普通话培训教程》主编，山东大学出版社（2004）
20．《语言文字信息处理》独立教育部普通高等学校“十五规划”教材
山东大学出版社（2006）
21．《语海新探》（第六辑）主编香港文化教育出版社（2008）
附录三：出国和境外访学经历
美国
★西雅图微软总部应邀访学（1997-6）
讲座题目《字词相关性与中文信息处理智能化》
加拿大
★加拿大维多利亚大学参加第九届北美洲汉语研究国际学术会议（1997-5），
论文《汉语字词相关性研究》
★加拿大温哥华“加拿大汉语教学国际会议”（2010/4/29—5/4）
论文：《基于语料库的HSK知识挖掘研究》；
日本
★日本名古屋爱知淑德大学专任教授一年（2002-2003）
韩国
★昌原大学、首尔外国语大学、延世大学、成钧馆大学、安养大学、釜庆大学、安东大学、顺天乡大学、又松大学等参加学术会议或特讲（1998以来十余次）。

香港
★香港城市大学“21世纪香港首届现代汉语语法国际学术会议”（2001）
论文《汉语字词相关性语法研究》
★香港理工大学访学30天（2003-5）
在香港理工大学、浸会大学等讲座《现代汉语网络课程的理论与实践》
★香港理工大学合作研发“汉语教学电子资源库”（2004-2006）多次往返；
★香港岭南大学参加“第三届海峡两岸现代汉语问题学术会议”（2007）
论文《基於语料库的基础教育规范成语表的选词原则》；
★香港理工大学中文及双语学系合作“港式中文与标准汉语对比研究”（2008—2012）每年2-3个月，已完成“香港新闻流通语料库”500万字、论文《港式中文自造词研究》.《港式中文情态补语“到爆”词化研究》等多篇；
★香港城市大学“汉语语料库及语料库语言学国际圆桌会议”(2011-5)
论文《基于当代汉语流通语料库的根词相关性知识挖掘研究》；
★香港教育学院“第20届国际中国语言学会学术年会——赵元任与语言学高端论坛”
（2012-8）；
论文《赵元任对语言学研究范式转型与创新的贡献——纪念赵元任诞辰120周年》；
澳门
★澳门科技大学“第二届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会”(2006)；
论文《基于语料库的字词相关性与汉语知识挖掘》；
★澳门科技大学“澳门语言学会学术年会暨庆祝程祥辉教授执教30年”（2011/10/28）；
论文《基于二元相关性的汉语三字格词语知识挖掘研究》；
★澳门理工学院“第六届海峡两岸现代汉语问题研讨会”（2011/11/23—25）；
论文《基于语料库的四字格准成语知识挖掘研究》；
台湾
★台湾师范大学第四届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会(2009/6/12—14）；
论文《基于语料库的汉语词汇知识挖掘研究——以“热”为例》；
附录四、发表论文情况
截至2012年12月发表170余篇，按发表时间排列，其中：
发表在核心期刊论文14篇、国际会议论文38篇（收入国家级出版社或境外出版16篇）、其他学术刊物论文122篇。

（一）发表在核心期刊、被转载引用或曾获奖论文 14篇
1.《语言文字系统观》
香港《语文建设通讯》(1986.5.
2.《计算机使语言文字学面临一场革命》
《中文信息》(1987.2.加编者按发表,人大复印资料1987.9期.全文转载。

3.《开展古汉语信息处理基础研究》
《光明日报》(1987.3.人大复印资料1987.3期全文转载。

4.《现代汉字系统工程刍议》
《全国现代汉字学学术研讨会论文集》语文出版社1988.10.
1989获得山东省社联优秀科研成果二等奖。

5.《汉字键盘输入系统如何优化》
《计算机世界》(1987-11)
6.《汉字输入方式将转到以词语输入为主》
《计算机世界》(1988-2)
7.《论中国语文的现代化》
香港.《语文建设通讯》(1995-12)
8.《简繁汉字自动转换的理论与实践》
《山东大学文科学报》核心期刊 1995.3
9.《中文"三古"现代化的思考》
《语文建设》核心期刊(1993-10)
10．《语言的信息属性与聋童语言康复》
《中国听力语言康复科学杂志》核心期刊(2005)
11．《文学作品对民族共同语的贡献度研究》
《福建师大文科学报》核心期刊 (2007-1)
12．《语料库：语言学研究范式的转型》
中国社会科学报（2011-8-23）
13．《香港社区词与流通语料库的交集研究》
云南师大文科学报（2012-1）
14．《中国语言学研究范式转型与创新的领路人与践行者》中国社会科学报（2012-10-28）
（二）发表在国际会议、境外学术会议上的论文 38篇
1.《现代汉语工程词库切词初探》
“ICCIP'87中文信息处理国际学术研讨会”北京（1987-8）2.《当代汉语流通频度词典的研制》
“CCS'88新加坡中文电脑国际研讨会”新加坡（1988-6）
3.《关于现代汉语标准词库(基本集)的选词原则》，
“中文信息处理标准化国际学术研讨会”北京（1989-3）
4.《信息处理用汉语工程词语切分原则》
“CCS`89中文电脑国际会议”新加坡（1989-8）
5.《汉字编码观念的更新与理论的探讨》
“’91汉字键盘输入技术国际学术交流会”北京（1990）
6.《信息处理用现代汉语港台词语集的理论与实践》
“’92ICCIP北京第三届中文信息处理国际会议”北京（1992）
7.《信息处理用篆字库的理论与实践》合作首位
“中国古籍整理研究出版现代化国际会议”北京（1995-7）
8.•《中文古籍整理实用汉字库系统的理论与实践》合作首位
“中国古籍整理研究出版现代化国际会议”北京（1995-7）
9.《中文电化教学的平台建设》
“第一届中文电化教学国际学术讨论会”美国旧金山（1995-4）
10.《现代汉语字词相关性研究》
“第九届北美洲国际汉语语言学学术会议”
加拿大维多利亚大学（1997-5）
11.《海峡两岸同源异形电脑术语标准化刍议》
“第二届术语学、标准化与信息传播学国际学术会议”北京（1997-7）
12.《Standardization of Isogenous Heteromorphic Computer Terms
Between both Sides of the Taiwan Strait a Preliminary Study》“第二届术语学、标准化与信息传播学国际学术会议”北京（1997-7）
13.《信息处理用统一的中日韩汉字词语集的理论与实践》
“信息网络时代与日本研究国际会议”山东大学（1997-8）
14《网络生存方式与中国语文现代化
——再论中国语文现代化的机遇与挑战》
“信息网络时代中日韩语文现代化国际学术会议”山东大学（2000-11）
15.《基于语料库的汉语字词相关性研究》
“信息网络时代中日韩语文现代化国际学术会议论文集”山东大学（2000-11）16.《资源共享与国际化汉字平台建设》
“东亚社会发展国际学术研讨会” 韩国昌原大学（2001）
17.《中韩汉字词对比研究的理论与实践》
“中韩文化交流国际学术会议”韩国（2003）
18.《低难度汉语水平训练大纲的设计原则》合作第二位
“现代中国研究学术研讨会”韩国（2004-9）
19.《甲级中韩交集词字分布研究》
“日韩汉语国际学术研讨会”韩国汉阳大学（2005-3）
20.《字词相关性与汉语习得》
“第七届韩中文化论坛”韩国延世大学（2005-10）
21.《繁体版中文教学资源库的理论与实践》（合作执笔）
“第五届中文电化教学国际研讨会”香港城市大学（2006-6）
22.《基于语料库的字词相关性与汉语知识挖掘》
“第二届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会”澳门科技大学(2006-10) 23.《基于语料库的基础教育规范成语表的选词原则研究》
“第三届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会”香港岭南大学(2007-12) 24.《短语结构树形图练习题库的理论与实践》
“第六届中文教学现代化国际学术会议”韩国又松大学（2008-8）
25．《基于语料库的汉语词汇知识挖掘》
“第四届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会”台湾师大（2009-7）
26《<论语>对民族共同语的贡献与对外汉语教学》
“韩国对外汉语教学学术研讨会”韩国顺天乡大学（2009）27．《基于语料库的汉语兼类词知识挖掘研究》
“第五届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会”广州大学（2010-11）
28．《基于语料库的对外汉语教学知识挖掘研究》
“加拿大对外汉语教学国际学术会议”温哥华（2010-5）
29．《基于流通语料库的HSK方位类后缀知识挖掘研究》
“第七届中文电化教学国际学术研讨会”烟台鲁东大学（2010-7）
30．《基于当代汉语流通语料库的根词相关性知识挖掘研究》
“语料库与语言学圆桌会议”香港教育学院（2011-5）
31．《基于流通语料库的汉语“类词缀”相关性知识挖掘研究》
“第19届国际中国语言学学术会议”南开大学（2011-6）
32．《基于语料库的兼类介词搭配知识挖掘研究》
计算语言学国际会议洛阳（2011-8）
33《基于二元相关性的汉语三字格词语知识挖掘研究》
“澳门语言学研究的回顾与前瞻暨庆祝程祥辉教授执教30周年学术研讨会”
澳门科技大学（2011-10）
34《基于语料库的四字格准成语知识挖掘研究》
“第六届海峡两岸现代汉语问题研讨会”澳门理工学院（2011-11）
35《基于字级标注的对外汉语教学资源库建设》
“中文电化教学国际学术研讨会”华东师大（2012-8）
36《赵元任对语言学研究范式转型与创新的贡献》
“第20届国际中国语言学会学术年会——赵元任与语言学高端论坛”
香港教育学院（2012-8）
37《信息网络时代汉语词汇学理论的创新与发展》
“词汇学国际会议暨第九届汉语词汇学研讨会”山东大学（2012-10）
38《根词相关性与智能化中文信息平台建设》
“第七届中国中文信息学会学术年会暨理事会”北京（2012-12）
（三）被收入国家级出版社或境外出版的论文16篇
（高等教育出版社、语文出版社、大百科全书出版社、标准出版社等）
1.《现代汉字系统工程刍议》
《全国现代汉字学学术研讨会论文集》语文出版社（1988-10）
获山东省社联二等奖(1989)
2.《汉字键盘输入技术优化的理论与实践
-- 再论中国语文现代化的机遇与挑战》
《语文现代化论丛》第二辑语文出版社（1996-10）3．《中文“三古”现代化论纲》
《语文现代化论丛》第三辑语文出版社（1997-10）
4．《海峡两岸同源异形电脑术语标准化刍议》
《第二届术语学、标准化与信息传播学国际学术会议论文集》
中国大百科全书出版社（1997-7）
5．《Standardization of Isogenous Heteromorphic Computer Terms
Between both Sides of the Taiwan Strait a Preliminary Study》
----《第二届术语学、标准化与信息传播学国际学术会议论文集》
中国大百科全书出版社(1997-7)
6．《现代汉语ＣＡＩ电子字典的理论与实践》
全国高等学校教育技术研究会第一届学术年会论文集
.《现代教育技术研究与应用－－面向２１世纪的教育信息技术》
高等教育出版社(1999-12)
7．《从汉字编码到汉语编码——三论中国语文现代化的机遇与挑战》中国语文现代化论丛第五集北京大学出版社(2001)
8．《低难度汉语水平训练大纲的设计原则》合作执笔
《韩中言语文化研究》第7辑韩国现代中国研究会（2004-9）
9．《从文本到网络——“现代汉语网络课程”理论创新的思考》
《黄伯荣先生学术思想研讨会学术论文集》高等教育出版社(2004-12) 10．《繁体版中文教学资源库的理论与实践》合作执笔
《数字化汉语教学的研究与应用》语文出版社（2006-6）
11.《基于语料库的基础教育规范成语表的选词原则研究》
《海峡两岸现代汉语研究》香港文化教育出版社（2008）
12．《短语结构树形图练习题库的理论与实践》
《数字化汉语教学进展与深化》清华大学出版社（2008-8）
13．《基于语料库的汉语词汇知识挖掘——以“热”为例》
《21世纪初叶两岸四地汉语变异》台湾新学林出版社（2010）
14．《基于语料库的HSK方位义类后缀知识挖掘研究》
《数字化对外汉语教学实践与反思》清华大学出版社（2010）15．《香港书面汉语常见自造词研究》合作第3位
《词汇学理论与应用》商务印书馆（2011）
16．《基于字级标注的对外汉语教学资源库建设》
《数字化汉语教学—2012》清华大学出版社（2012-6）
（四）发表在其他学术刊物或国内学术会议中的论文122篇
1.《"文革"与语言拜物教——文革汉语研究之一》《青年思想家》（1989-1期）
2.《汉语词法---文革中的万花筒——文革汉语研究之二》
《青年思想家》（1989-2期）
3.《信息处理用汉语词语集的理论与实践》
《语海新探》第二集，山东教育出版社（1989-4）
4.《汉语句法:文革中的畸变——文革汉语研究之三》
《青年思想家》（1990-1期）
5.《海峡两岸汉语词汇比较研究》《中文信息》（1991-1期）
6.《全汉字字根系统研究》
《全汉字学术研讨会论文集》北京（1991）
7.《现代汉字学导言》山东教育出版社《语海新探》第三辑（1992-12）
8.《现代文秘要做语言文字规范化的表率》.《现代文秘》（1992-1期）
9.《什么是办公自动化》.《现代文秘》（1992-1期）
10.《如何实现办公自动化》.《现代文秘》（1992-2期）
11.《不可忽视的公害--电脑病毒》 .《现代文秘》（1992-1期）
12.《办公自动化的理论基础》 .《现代文秘》（1992-3.4期）
13.《计算机病毒例话》.《现代文秘》（1992-3.4期）
14.《办公自动化的基本设备》.《现代文秘》（1992-5.6期）
15.《电子出版》.《现代文秘》（1992-5.6期）
16.《办公自动化用标准字符集(上)》.《现代文秘》（1992-7期）
17.《办公自动化用标准字符集(下)》.《现代文秘》（1992-8期）
18.《中西文磁盘操作系统》《现代文秘》（1992-9期）
19.《汉字键盘输入方法》.《现代文秘》（1992-10期）
20.《语言运用的最佳追求》.《现代文秘》（1992-10期）
21.《汉字文本编辑》 .《现代文秘》（1992-11期）
22.《应用软件》 .《现代文秘》（1992-12期）
23.《抓住机遇迎接挑战》 .《现代文秘》（1992-12期）
24.《中文电脑化与汉字简化》
“中国语文现代化学会第一次学术讨论会”北京（1994.10）
25.《与时代共进求学术发展---殷焕先先生语文现代化思想研究心得》
《庆祝殷焕先先生执教五十周年论文集》山东大学出版社（1994-7）
26.《‘汉语信息工程’的瓶颈与突破》
《庆祝殷焕先先生执教五十周年论文集》山东大学出版社（1994-7）
27.《信息革命与新一代大学生的培养》《山东高校研究》（1994-4）
28.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析(1)》《中国术语网通讯》（1995-1）
29.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析(2)》《中国术语网通讯》(1995-2)
30.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析(3)》《中国术语网通讯》(1995-3)
31.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析(4)》《中国术语网通讯》(1995-3)
32.《时代的呼唤历史的必然 --热烈祝贺中国语文现代化学会成立》
《语文现代化论丛》 (署名:编委会)山东教育出版社(1995-10)
33.《面向世界面向未来，促进中国语文现代化 --•学会成立大会侧记》
《语文现代化论丛》 (署名:齐言)山东教育出版社(1995-10)
34.《汉字定量研究与国际标准字符集-- 一论中国语文现代化的机遇与挑战》
《语文现代化论丛》山东教育出版社 (1995-10)
35.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析(5)》《术语标准化与信息技术》 1996-1)
36.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析(6)》《术语标准化与信息技术》 1996-2)
37.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析(7)》《术语标准化与信息技术》 1996-3)
38.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析(8)》《术语标准化与信息技术》 1996-4)
39.《把词语处理与智能化联系起来》.《中文信息》 1996-4)
40.《说普通话写规范字》 .《现代文秘》 1996-4)
41.《重道敬业师德楷模》山大校报 1996
42.《学无定法择善而从》（学者谈治学专栏）《山东高校自学考试》1997.5
43.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之九》《术语标准化与信息技术》(1997-1)
44.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之十》《术语标准化与信息技术》(1997-2)
45.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之十一》《术语标准化与信息技术》(1997-3)
46.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之十二》《术语标准化与信息技术》(1997-4)
47.《现代汉语ＣＡＩ词库平台的理论与实践》
《汉语词汇论》葛本仪主编山东大学出版社1997年9月
48.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之十三》《术语标准化与信息技术》(1998-1)
49.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之十四》《术语标准化与信息技术》(1998-2)
50.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之十五》《术语标准化与信息技术》(1998-3)
51.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之十六》《术语标准化与信息技术》(1998-4)
52.《扫盲新概念》《山东教育》(1998-11)
53.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之十七》《术语标准化与信息技术》(1999-1)
54.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之十八》《术语标准化与信息技术》(1999-2)
55.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之十九》《术语标准化与信息技术》(1999-3)
56.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之二十》《术语标准化与信息技术》(1999-4)
57．《<醒世姻缘传>全文检索系统的理论与实践》
《语海新探》第四辑山东教育出版社 1999
58．《信息处理用篆字字根研究》青岛海洋大学社科学报 1999-2)
59.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之二十一》《术语标准化与信息技术》(2000-1)
60.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之二十二》《术语标准化与信息技术》(2000-2)
61.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之二十三》《术语标准化与信息技术》(2000-3)
62.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之二十四》《术语标准化与信息技术》(2000-4) 63．《中国古文字学现代化的思考》青岛海洋大学社科学报 (2000-3)
64．《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之二十五》《术语标准化与信息技术》(2001-1) 65．《科技术语的社会语用诠释（上）》《术语标准化与信息技术》(2001-1)
66．《科技术语的社会语用诠释（下）》《术语标准化与信息技术》(2001-2) 67．《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之二十六》《术语标准化与信息技术》(2001-2) 68．《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之二十七》《术语标准化与信息技术》(2001-3) 69．《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之二十八》《术语标准化与信息技术》(2001-4) 70．《从人际系统到人机系统》
《庆祝王均先生80华诞论文集》吉林人民出版社 (2001)
71.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之二十九》《术语标准化与信息技术》(2002-1)
72.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之三十》《术语标准化与信息技术》(2002-2)
73.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之三十一》《术语标准化与信息技术》(2002-3)
74.《海峡两岸同源异形电脑术语辨析之三十二》《术语标准化与信息技术》(2002-4)
75.《山东语言学网站的理论与实践》
《语海新探》（第五辑）香港文化教育出版社 (2002-12)
76.《“现代汉语网络课程”基本功能的设计与实现》
《语海新探》（第五辑）香港文化教育出版社 (2002-12)
77.《资源共享与中国语文的国际化》
《语文现代化论丛》第5辑语文出版社(2003-10)。