集装箱CIC检验标准

4
重要定義 Important Definitions
• 檢查標準 I
Inspection Criteria
• 用於量度一個部件確定需要維修
Used to determine if a component requires repairs
• 維修標準
Repair Criteria
• 用於確定該部件如何進行維修
10
主要目標
Primary Objectives
• 為箱東和使用者降低營運成本
• Reduce operating costs for both container owners and users
• 重新釐定凹凸深度量度標準定義，保持箱體內部和外部 ISO的”封套”原則標準基礎
• Move away from criteria based on dent depth to criteria based on maintaining the internal and external envelopes of the container
• 當客戶帶來了一個集裝箱貨櫃進入他的箱隊，客戶需要保證該 箱貨箱的條件狀況和...
When a container user brings a container into his fleet, he needs assurance of the condition of the equipment and…
修訂後的IICL-5 = CIC 標準
Amended IICL 5 = CIC
2009年12月 - GESEACO加盟及採用CIC作為檢驗標準
7 December, 2009 – GESEACO adopts CIC as inspection criteria
Objectives of Interchange Standards
• 當客戶需要進行交還該貨箱，他需要知道使用什麼標準，及他 將要負責對該貨箱損壞的維修費用
when he interchanges the container out of the fleet, he needs to know to what standard he will be held responsible for damage repair costs
June 17, 2008 - Shanghai Container Owners Association adopted the “Common Interchange Criteria” – CIC for the exchange of equipment between shipping lines and between shipping lines and leasing companies
不過….
However…
交換標準之間的區別僅限於幾個準則
The differences between interchange standards are limited to few criteria
9
CIC交換標準是如何發展？
How was the Common Interchange Criteria – CIC developed?
結論是， UCIRC只有4個主要地區需要進行修改
The conclusion was that only 4 areas of UCIRC had to be modified
破碎和切割零件
Broken and Baidu Nhomakorabeaut parts
入侵的立方體
Intrusion into the cube
ICS（國際船舶商會）的UCIRC 標準是顯然而易見的選擇與 利用不需要再進一步的技術考量和安全問題的研究和試驗
UCIRC – the ICS (International Chamber of Shipping) standard was the obvious choice and with the advantage of not requiring further engineering and safety studies and tests
The concept of a single interchange standard would be ideal but our industry has developed in different ways creating some level of confusion and inefficiencies
require special attention
12:00
13:00
14:30
3
16:00
問答 Questions and answers 堆場實例探討Field session to emphasize topics discussed 休會 Adjourn
議程
Agenda
8:30 Welcome Introduction to the history of CIC / amended IICL 5 Differences between CIC and IICL 5 CIC benefits and results of recent studies performed in the industry Technical review of CIC standard and measurements 10:30 Coffee break CIC “envelope” concept ISO criteria and how to properly measure components 12:00 13:00 Lunch Critical common areas that require special attention Questions and answers 14:30 16:00 Field session to emphasize topics discussed Adjourn
Damage UCIRC FLT&GNT web cuts 500mm Broken floor screws 2 Side panels in 50mm Roof panels in 70mm Side panels out ISO+40mm Roof panels out castings+40mm Front panels out castings+40mm Crossmember web dents 75mm All other inspection criteria per UCIRC
外部ISO的”封套”
Panels outside the ISO envelope
底橫梁破損
Crossmember damage
在其他情況下，UCIRC標準將適用於租箱規範
In all other cases, UCIRC criteria would apply 13
CIC and UCIRC Comparison
• 該貨箱是適合絕大多數的貨主和用戶的需要，他可以給該貨箱 和...
that the container will suit the needs of the vast majority of the shippers and customers that he may give the container to and …
• 滿足所有的安全規則 ，法規，和集裝箱的操作規定
• Meet all safety, regulatory, and cargoworthy requirements
• 減少集裝箱操作對環境的影響
• Reduce the environmental impact of container operations
UCIRC - 該標準已普遍得到充分承認及接受作為全球各地的 交換標準，因此一些需要進行修改
Recognition that the standard had to be fully accepted for worldwide interchange standards, so some changes to UCIRC were needed
12
Additional steps in the development of CIC 經過觀測研究集裝箱破損的限制和討論達成 UCIRC與船公 司等方面的關切全球接受
Observing container damage in the field that reached UCIRC limits and discussing with shipping lines the areas of concern regarding global acceptability
• 客戶需要知道所有上述均被全世界港口所一致採用
And he needs all of the above to be consistent for all ports worldwide 8
Interchange Standards
一個單一的概念將是理想的交換標準，但我們的行業發展了不 同的方式, 製造了一些混亂
August 1, 2007 CAI – FLORENS – TRITON implemented the “amended IICL 5 inspection criteria”
2008年6月17日 -在上海舉行的集裝箱所有人協會通過了這 “共同交換標準” – CIC即船公司和箱東公司之間的集裝箱交 收檢驗標準
CIC / amended IICL 5
CIC和IICL 5 之間的差異 Differences between CIC and IICL 5 CIC的效益和最新的研究 CIC benefits and results of recent studies
performed in the industry
CIC的技術審查和量度標準 Technical review of CIC standard and
measurements 10:30
會間休息 Coffee break CIC的”封套” 概念 CIC “envelope” concept ISO的標準及如何正確測量部件 ISO criteria and how to properly measure components 午餐Lunch 需要特別注意的關鍵共同領域， Critical common areas that
簡單地說CIC標準是按照UCIRC作為基礎，除非有一個理由 相信，一個標準將不會被全球普遍接受的基礎上在範圍內
In summary, the approach was to follow UCIRC unless there was a reason to believe that a criterion would not be generally accepted on a worldwide basis
Used to determine how to perform repairs on components found to require repair
5
歷史和背景
History and Background
6
經修正後的IICL 5＆CIC標準
Amended IICL 5 & CIC 2007年8月1日CAI - FLORENS - TRITON實施 “修訂後IICL-5檢 查標準”
CIC standard detail
1
List of Participants
• • • • • • • • • •
2
John Mike Mark Victor Justice Goose Bob Jane Bill Peter
8:30
歡迎 Welcome CIC /修訂 IICL 5標準的歷史簡介Introduction to the history of
• 保留原材料質量和油漆塗層系統
• Preserve original materials and coating systems
11
CIC標準的發展步驟
Logical steps used to develop CIC
使用一個通用的和行之有效的船東操作標準為基礎
Use a well known and proven shipping line standard as basis