连铸专业英语词汇

连铸专业英语词汇“A” Side up：A侧向上

Accumulator：蓄能器

Actual mould taper：结晶器实际锥度

Air-mist cooling：气-雾冷却

Alarm acknowledged ：报警确认

Alarm not acknowledged ：未确认的报警Alarm：报警

Argon for ladle shroud：大包长水口用氩气Auto ：自动

Auto tare weight ：自动去皮重

Automatic backwash filter ：自动反洗过滤器Automatic casting start ：自动开浇Automatic starting：自动启动

Bending：弯曲

Blade centered ：刀片对中

Blade side select：刀片选择

Calibration：校准

Cast arm：浇注位回转台臂

Cast floor overview：浇注平台综述

Cast length ：浇铸长度

Cast tundish ：浇注的中间包

Caster Control Pulpit：连铸主控台

Caster Control Room：铸机控制室

Caster Platform：连铸机平台

Casting Floor：浇注平台

Casting speed ：拉速

Casting（mould）powder：连铸保护渣Casting：浇铸

CCM-Configuration：连铸机组态Circulation pump：循环泵

Clamping device ：夹紧装置

Clogging alarm：堵塞报警

Closed machine water：铸机闭路水

Coke oven gas ：焦炉煤气

Cold width：冷态宽度

Compound casting ：混合浇注Compressed air ：压缩空气Consumption：消耗

Control level ：控制级别

Cooling chamber steam exhaust：二冷室排蒸汽Cooling water pump：冷却水泵

Cooling water trends ：冷却水趋势图Copper plate：铜板

Cover：大包盖

Crop removal system ：切尾移出系统

Cross Transfer Roller：横移辊道

Current OP mode：当前操作模式

Current value：当前值

Cut flame：切割火焰

Cut length ：切割长度

Cutter status ：切割机状况

DB Disconnecting Device：脱引锭装置

DB Storage ：引锭杆存放装置

Deburrer：去毛刺机

De-selected by operator ：操作工没选择

DIST. Measuring wheel <->machine home：测量轮至初始位置的距离Driver current trends：驱动辊电流趋势图

Drives start：驱动启动

Dummy Bar roller：引锭杆辊道

Emergency close：事故紧急关闭

Emergency control panel ：事故控制面板

Emergency off：事故急停

End cut ：坯尾切割

End cut distance ：终止切割距离

End cut speed：终止切割速度

E-stop pushbutton：紧急停止按钮

Filter State：过滤器状态

Fixed side ：固定侧

Flow actual value ：实际流量值

Flow auto set value ：自动设定值

Flow CACS Set Value ：流量计算设定值Foot roller：足辊

Force ：压力

Frequency ：频率

Granulation water ：粒化水

Grease test stand ：油脂测试台Grease：油脂

Gross weight ：毛重

Hand tare weight：手动去皮重

Head crop cut：坯头切割

Heat No：炉次号

HMI：人机界面

HMO ：结晶器液压振动

HMO Curve Selection：振动曲线选择HSA Overview：扇形段液压调节综述Hydr. Station and Electric ：液压站和电机In home position：在原位置

Inactive：无效

Indication：指示

Industrial water：工业用水

Influence factor：修正系数

Initial throttle position ：起始节流位置

Inlet temp：入口温度

Instrumentation：仪表

Intergral time：积分时间

Invalid status ：无效状态

Ladle &Tundish Weight：大包&中包重量Ladle ：钢包

Ladle No ：大包号

Ladle slide gate hydraulic ：大包滑动水口液压Ladle turret rotary joint：回转台旋转接头Ladle turret rotate drive ：回转台旋转驱动Ladle WT：大包重量

Ladle/Tundish Temperature：大包/中包温度Lamp test：试灯

Length measuring in use ：长度测量中

Level Ⅱmodify ：二级设定

Limit switch approached ：到达限位

Limit switch not approached ：未到限位