智子疑邻文言知识归纳

《智子疑邻》

一、【文学常识】

《智子疑邻》节选自《韩非子·说难》，韩非（韩非子），战国末期著名思想家，法家思想的集大成者。他的著作收在《韩非子》里。

二、【断句】

宋有富人，天雨/墙坏，其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人/之父亦云。暮而/果大亡其财。其家/甚/智其子，而/疑邻人之父。

三、【重点字词】

宋有富人，天雨墙坏，其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。

富：富裕雨：下雨坏：损坏筑：修补盗：盗贼父：古时候对老年男子的尊

称

亦云：也这么说

暮：晚上

果：果然

亡：丢失

财：财务

甚：很，非常

智：以......为聪明

疑：怀疑

四、【词类活用】

其家甚智其子智：形容词的意动用法，意思是：以......为聪明

五、古今异义

其邻人之父亦云。云，古义：说；今义：云朵

暮二果大亡其财。亡，古义：丢失；今义：死亡

六、【一词多义】

亡：暮而果大亡其财（丢失）马无故亡二入胡(逃跑）

其：其子曰（代词，代他的）其家甚智其子（代词，这）其此之谓乎（大概，也许）而：暮而果大亡其财（表修饰）而疑邻人之父（表转折；却）

暮：暮而果大亡其财（夜晚）烈士暮年，壮心不已（年老）

果：暮而果大亡其财（果然）未果，寻病终（结果）

父：其邻人之父亦云（三声，老人、老翁）对子骂父则是无礼（四声，父亲）

七、【翻译全文】

宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌。他的儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”隔壁的老人也这样说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。

八、【寓意】

客观分析：持有相同意见的人因身份不同及与主人亲疏关系的不同而遭到不同对待。

富人角度：听取人意见时不能因其身份不同、与自己的亲疏关系不同而决定是否存在偏见。邻人角度：在给别人提意见时要注意与别人的亲疏关系，如果与别人的关系较好，并且此人心胸宽广，则可提意见。

持有相同意见的人因身份不同及与主人亲疏关系的不同而遭到不同对待。我们听意见要听正确的意见而不要带有偏见。

九、【成语解释】

智子疑邻：主人家看来，儿子是机智的，邻居的老人是值得怀疑的。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。

感情色彩：贬义词近义词：厚此薄彼

《塞翁失马》

一、【文学常识】

《塞翁失马》节选自西汉淮南王刘安所著《淮南子·人间训》。《淮南子》又名《淮南鸿烈》。

二、【断句】

近塞上之人/有善术者，马/无故亡/而入胡。人皆吊之，其父曰：“此/何遽/不为福乎？”居数月，其马/将胡骏马/而归。人皆贺之，其父曰：“此/何遽/不能为祸乎？”家富良马，其子/好骑，堕/而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此/何遽/不为福乎？”居/一年，胡人/大入塞，丁壮者/引弦而战。近塞之人，死者/十九。此/独以/跛之故，父子相保。

三、【重点字词】

近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

近：靠近

善术者：精通术数的人

故:缘故

亡：逃跑

吊：安慰

其父：这个老人何遽：怎么就

为：是

居：经过

将：带领

富：多

好：喜欢

堕：摔

髀：大腿

居：过了

大：大举

丁壮：壮年男子

引弦：拉开弓弦

十九：十分之九，

意思是绝大部分

此：这个人

独：只

以：因为

保：保全

四、【古今异义】

居数月。居，古义：经过；今义：居住、居所。

近塞之人，死者十九。十九，古义：十分之九，绝大多数；今义：数词，十九

五、【一词多义】

将：其马将胡骏马而归（带领）必将有盗（将要）

之：人皆吊之（代词，代老人）邻人之父（助词，的）

黄鹤楼送孟浩然之广陵（到、去）其此之谓乎（宾语前置的标志，不译）

以：此独以跛之故（因为）可以为师矣（凭借）歌以咏志（用来）

而：其马将胡骏马而归（表修饰）堕而折其髀（表承接）丁壮者引弦而战（表修饰）六、【翻译全文】

靠近长城一带的人中，有个精通术述的人，（一天）他家的马无缘无故跑到胡人的那边去了。人们都前来安慰他。这个老人说：“这怎么就不是福气呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的骏马回来了。人们都前来祝贺他。那个老人说：“这怎么就不是坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，（有一天）从马上摔下来，摔断了大腿，人们都前来安慰他。这个老人说：“这怎么就不是福气呢？”过了一年，胡人大举进攻，进了长城，壮年男子都拿起武器作战。靠近长城一带的人，绝大多数都死了。他儿子就因为腿瘸的缘故（免于征战），父子得以保全生命。

七、【寓意】

在一定的条件下，好事和坏事是可以互相转换的，坏事可以变成好事，好事可以变成坏事。我们无论遇到福还是祸，要调整自己的心态，要超越时间和空间去观察问题，要考虑到事物有可能出现的极端变化。

八、【成语解释】

塞翁失马焉知非福：比喻虽然按时受到损失，却可能因此得到好处，坏事变成好事。