针纺纤维中英文对照

合集下载

服装纺织纤维中英文介绍(doc 37页)

服装纺织纤维中英文介绍(doc 37页)

服装纺织纤维纺织纤维(textile fibre)★(1)天然纤维(natural fibre)●植物纤维(plant fiber)○种子毛纤维(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok)○韧皮纤维(bast fiber):亚麻(flax)、大麻(Hemp)、苎麻(Ramie),黄麻(Jute)、青麻、洋麻○叶纤维(leaf fibre):剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)○果实纤维(fruit fibre):椰子纤维(coconut fibre)●动物纤维(animal fibrel)毛发(hair) :羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等分泌物:家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk)●矿物纤维(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)★(2)人造纤维(man-made fibre)○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等(inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.)○人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等(Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon)○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维(Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber)○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等(corn protein fiber、pea protein fiber)★(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber)●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) T(polyethylene terephthalate:polyester)●聚酰胺纤维:锦纶(PA) N(polyamide, Nylon)●聚丙烯腈系纤维:腈纶(PVN) A(polyacrylonitrile,Acrylic)●聚烯烃纤维:丙纶(PP)(polypropylene)●聚氨酯纤维:氨纶(OP)(polyruethane elastomeric fiber;spandex)●聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PV A) V(vinylon)●聚氯乙稀:氯纶(PVC)(chlorofibre,polyvinyl chloride fibre)●其它纤维:芳纶、乙纶等常用纤维的特性1.天然纤维:.COTTON(棉):吸汗,柔软。

针织常用纤维纱线词汇中英语对照

针织常用纤维纱线词汇中英语对照

针织 常用纤维、纱线词汇 中、英语对照Textile fiber纺织纤维Natural fiber天然纤维:自然界中原有的或经过人工培植和培育,通过加工处理而得的纤维。

Animal fibers动物纤维:主要组成物质是蛋白质,又称蛋白质纤维。

Wool羊毛Sheep wool绵羊毛Woollen yarn粗纺毛纱(纺毛纱)Worsted yarn精梳毛纱(梳毛纱)Semi-Combed yarn半精纺纱Optim经过拉伸处理的超细羊毛纤维,是国际羊毛局注册的商标。

Basolan wool 经过巴索兰处理的羊毛,是BASF的专利。

Lambswool 羔羊毛、羊仔毛:从出生后6至7个月羔羊身上剪下之柔细羊毛。

Geelong lambswool产于澳洲南部Geelong地区的羊仔毛Merino wool美丽诺羊毛,原育成于西班牙。

澳大利亚的美丽诺羊是最著名的细羊毛品种。

Corriedale wool考力代羊毛,1868年由新西兰考力代羊场育成,属半细羊毛。

Lincoln wool林肯羊毛,原产于英国东部林肯郡,属半细羊毛,全光毛。

Southdown wool 南塘种羊毛,是塘种羊中最细和最柔软的品种,半细羊毛。

100% Shetland wool产于苏格兰东北部雪特兰群岛之羊毛,属粗毛种。

Shetland 100% wool非产于雪特兰群岛之雪特兰品种羊毛Goat wool山羊毛Cashmere山羊绒,茄士咩(粤)。

有白绒、青绒、紫绒之分,主要产于中国、蒙古、伊朗、阿富汗等国。

因历史上位于克什米尔地区(Kashmir),是山羊绒输往欧洲的集散地,故山羊绒被称为:Cashmere。

Baby Cachmere山羊羔绒,13-13.5μm。

Loro Piana注册商标。

Tibetan Antelope Undercoat 羚羊绒。

Shahtoosh-羚羊绒制成的披肩。

Pashmina源于波斯语。

产自Ladakhi Changthang地区的山羊品种。

纺织品专业词汇中英文对照表

纺织品专业词汇中英文对照表

纺织品专业词汇中英文对照表中文词汇英文词汇纺织品Textile纺织工艺Textile Processing纺织所需原料Raw Material for Textile 纺织生产线Textile Production Line 纺织工厂Textile Mill纺织机械设备Textile Machinery纺织技术Textile Technology 流行纺织品Fashion Textiles纤维材料Fiber Materials纤维结构Fiber Structure纤维类型Fiber Types纤维加工Fiber Processing 纤维强度Fiber Strength纤维柔软性Fiber Flexibility纤维粘度Fiber Viscosity纤维拉伸Fiber Elongation纤维耐磨性Fiber Abrasion Resistance纤维阻燃性Fiber Flame Retardancy纤维抗菌性Fiber Antimicrobial Property 纤维吸湿性Fiber Moisture Absorption纤维吸湿速度Fiber Moisture Absorption Rate 纤维透气性Fiber Breathability纤维耐褪色性Fiber Colorfastness纤维具有抗静电Fiber Antistatic Property性纤维环保性Fiber Eco-friendly Property 天然纤维Natural Fiber人造纤维Man-made Fiber合成纤维Synthetic Fiber高强力纤维High-strength Fiber防菌纤维Antibacterial Fiber单纤维Single Fiber混纺纤维Blended Fiber纤维纺纱Fiber Spinning纤维编织Fiber Weaving纤维印染Fiber Dyeing and Printing纺纱机Spinning Machine织布机Weaving Machine全自动织机Automatic Weaving Machine 链轮织机Chn Link Weaving Machine 平织机Flat Weaving Machine提花织机Jacquard Weaving Machine绗花织机Tuck-in Device WeavingMachine弹力织机Elastic Weaving Machine水洗机Washing Machine染色机Dyeing Machine印花机Printing Machine热转印机Heat Transfer Printing Machine 卷绕机Winding Machine纺织品测试仪器Textile Testing Equipment纺织品市场Textile Market时尚纺织品Fashion Textiles 家庭纺织品Home Textiles工业纺织品Industrial Textiles 医疗纺织品Medical Textiles 军事纺织品Military Textiles 体育纺织品Sports Textiles纺织品设计Textile Design纺织品品牌Textile Brand纺织品展览会Textile Exhibition纺织品博物馆Textile Museum…(还有一些词汇未列出)以上是纺织品专业词汇的中英文对照表,希望对您的工作或学习有所帮助!请注意,由于纺织行业涉及广泛且不断创新发展,以上词汇表仅作为参考,其中可能存在一些变动或遗漏的情况。

纤维纱线中英文对照表

纤维纱线中英文对照表

纤维、 纤维、纱线中英文对照表
英 文 SEMI DULL FULL DULL BEST BRIGHT BRIGHT TRIANGLE CHANGE DYEING POLYESTER YARN DRAW TEXTURED YARN FULL DROWING YARN UNDER DRAW YARN MIDDLE DRAW YARN PRE ORIENTED YARN HIGH SPEED ORIENTED TEXTURED YARN HIGH TEXTURED YARN AIR TEXTURED YARN INTERLACE YARN POLYESTER NYLON POLYURETHANE ACRYLIC POLYPROPYLENE RAYON VISCOSE ACETATE CUPRAMMOUIUM COTTON WOOL SILK LINEN RAMIE KENDER HEMP JUTE KNOT YARN NEP YARN OPEN END YARN SLUBBY YARN CATER PILAR YARN LOOP YARN SNARLY YARN SPIRAL YARN BOUDE YARN SILK BREAK YARN CHENILLE YARN SPANDEX METILLIC 缩 写 中 文 SD FD BB BT CDP DTY FDY UDY MOY POY HOY HTY ATY ITY 中文缩写T P (中文缩写T) 中文PA PA6 PA66 66) N(中文PA6 、66) PU ACR PO R VIS AC CU C W S L RA KE HE J KY NP OE SB CP LO SN SP BO SBR CNL SP ME
半消光 全消光 大有光 有光三角形 阳离子丝 低弹丝 牵伸丝 低速纺预取向丝 中速纺预取向丝 高速纺预取向丝 超高纺牵伸(高取向) 超高纺牵伸(高取向)丝 高弹丝 空气变形丝 网络 涤纶 绵纶(尼龙) 绵纶(尼龙) 氨纶 腈纶 丙纶 人棉纱(粘胶短纤) 人棉纱(粘胶短纤) 粘胶人造丝 醋酸人造丝 铜氨人造丝 棉 羊毛) 毛(羊毛) 真丝(蚕丝) 真丝(蚕丝) 亚麻 苎麻 罗布麻 大麻 黄麻 结子纱 结线纱 气流纺纱 竹节纱 毛虫纱 圈圈纱 辫子线 螺旋线 波形线 断丝线 雪尼尔纱 弹性纤维 金银皮(亮片) 金银皮(亮片)

常用纺织化纤名称中英文对照表

常用纺织化纤名称中英文对照表

常用纺织纤维名称中英文对照表中文名称英文名称棉Cotton剑麻Sisal木棉Kapok苎麻Ramie亚麻Flax黄麻Jute大麻Hemp槿麻Kenaf罗布麻Kender桑蚕丝Mulberry silk柞蚕丝Tussah silk蓖麻蚕丝Eri silk木薯蚕丝Cassava silk羊毛Wool羊驼绒、羊驼毛Alpaca wool/Alpaca hair安哥拉兔毛Angora rabbit wool山羊绒Cashmere wool骆驼绒、骆驼毛Camel wool/Camel hair马海毛Mohair wool山羊毛Goat hair/Goat wool/Raw wool of goat 兔毛Rabbit hair牦牛绒、牦牛毛Yak hair/Yak wool水獭毛Otter hair水貂毛Mink hair貂毛Marten hair黑貂毛Sable hair蕉麻Abaca椰壳纤维Coir石棉Asbestos粘胶纤维(粘纤) Viscose (部分国家rayon)铜氨纤维Cupro (fiber)醋酯纤维(醋纤) Acetate三醋酯纤维Triacetate聚酰胺纤维(锦纶、尼龙)polyamide/nylon芳香族聚酰胺纤维(芳纶)Aramid聚丙烯腈纤维(腈纶) Acrylic聚乙烯醇纤维(维纶) Vinylal聚乙烯纤维(乙纶)Polyethylene聚丙烯纤维(丙纶) Polypropylene含氯纤维(氯纶) chlorofibre聚酯纤维Polyester聚氨酯弹性纤维(氨纶) elastane/spandex玻璃纤维Glass (fiber)碳纤维Carbon (fiber)金属纤维Metal (fiber)金属镀膜纤维Metallized (fiber)莱赛尔纤维Lyocell莫代尔纤维Modal海藻纤维Alginate二烯类弹性纤维Elastodiene含氟纤维(氟纶)Fluorofiber改性聚丙烯腈纤维(改性腈纶)Modacrylic聚酰亚胺纤维Polyimide竹(原)纤维Bamboo fiber甲壳素纤维Chitin (fiber)聚乳酸纤维Polylactide聚烯烃弹性纤维elastolefin/lastol陶瓷纤维ceramic (fiber)聚苯硫醚纤维polyphenylene sulfide超高分子量乙烯纤维ultra-ligh molecular weight polyethylene (UHMWPE)下面是赠送的几篇网络励志文章需要的便宜可以好好阅读下,不需要的朋友可以下载后编辑删除!!谢谢!!出路出路,走出去才有路“出路出路,走出去才有路。

常用纺织化纤名称中英文对照表

常用纺织化纤名称中英文对照表

常用纺织化纤名称中英文对照表常用纺织纤维名称中英文对照表中文名称英文名称棉Cotton剑麻Sisal木棉Kapok苎麻Ramie亚麻Flax黄麻Jute大麻Hemp槿麻Kenaf罗布麻Kender桑蚕丝Mulberry silk柞蚕丝Tussah silk蓖麻蚕丝Eri silk木薯蚕丝Cassava silk羊毛Wool羊驼绒、羊驼毛Alpaca wool/Alpaca hair安哥拉兔毛Angora rabbit wool山羊绒Cashmere wool骆驼绒、骆驼毛Camel wool/Camel hair马海毛Mohair wool山羊毛Goat hair/Goat wool/Raw wool of goat 兔毛Rabbit hair牦牛绒、牦牛毛Yak hair/Yak wool水獭毛Otter hair水貂毛Mink hair貂毛Marten hair黑貂毛Sable hair蕉麻Abaca椰壳纤维Coir石棉Asbestos粘胶纤维(粘纤) Viscose (部分国家rayon) 铜氨纤维Cupro (fiber)醋酯纤维(醋纤) Acetate三醋酯纤维Triacetate聚酰胺纤维(锦纶、尼龙)polyamide/nylon 芳香族聚酰胺纤维(芳纶)Aramid聚丙烯腈纤维(腈纶) Acrylic聚乙烯醇纤维(维纶) Vinylal聚乙烯纤维(乙纶)Polyethylene聚丙烯纤维(丙纶) Polypropylene含氯纤维(氯纶) chlorofibre聚酯纤维Polyester聚氨酯弹性纤维(氨纶) elastane/spandex 玻璃纤维Glass (fiber)碳纤维Carbon (fiber)金属纤维Metal (fiber)金属镀膜纤维Metallized (fiber)莱赛尔纤维Lyocell莫代尔纤维Modal海藻纤维Alginate二烯类弹性纤维Elastodiene含氟纤维(氟纶)Fluorofiber改性聚丙烯腈纤维(改性腈纶)Modacrylic 聚酰亚胺纤维Polyimide竹(原)纤维Bamboo fiber甲壳素纤维Chitin (fiber)聚乳酸纤维Polylactide聚烯烃弹性纤维elastolefin/lastol陶瓷纤维ceramic (fiber)聚苯硫醚纤维polyphenylene sulfide超高分子量乙烯纤维ultra-ligh molecular weight polyethylene (UHMWPE)。

常用针织中英文对照标准表格.doc

常用针织中英文对照标准表格.doc

常用针织中英文对照表1、品名与纤维品名英文品名英文品名英文汗布Single Jersey 双面布氨纶汗布Spandex Single Jersey 三明治罗纹Rib 空气层1*1 罗纹1*1 Rib 罗马布2*2 罗纹Rib 华夫格氨纶罗纹Spandex Rib 楼梯布仿棉绒imitate velveteen摇粒绒Polar Fleece 小提花珊瑚绒Coral Fleece 大提花法兰绒Flannel 单珠地剪毛布Velour 双珠地毛巾布Terry 小网布鱼鳞布、双卫大网布French Terry衣、毛圈布抽针单卫衣Interloop 粗针短毛绒Short Plush 格子超柔Super Soft 混纺舒棉绒Sherpa 交织贝贝绒Baby Fleece 彩条天鹅绒Velvet平纹Plain 经编不倒绒斜纹Twill 府绸Poplin 平布Sheeting 灯芯绒Corduroy 塔夫绸TaffetaInterlock 涤纶PolyesterSandwich 氨纶SpandexScuba 腈纶Acrylic Ponte-de-roma 丙纶Polypropylene Waffle 尼龙NylonOttoman 棉Cotton亚麻Line/Flax Dobby 苎麻RamieJacquard 黄麻JutePique 大麻HempLacoste 蚕丝SilkMesh 阳离子纱Cationic YarnNet 羊毛Wool Drop Needle 粘胶Viscose Coarse Needle 莫代尔Modal Check 莱卡LycraBlended 铜氨纤维Cupro Mixed,crossColor Stripeswarp-knittedvelvet鹿皮绒Suede2、织造、印花、染色、后整理过程品名英文经编Warp Knitting纬编Weft Knitting大圆机Circular Knitting Machine 单面毛圈机Single Terry Machine整经Beam Warping退浆Desizing品名英文品名英文热转移Heat Transfer 阻燃Flame Proof烂花Burn-out 防水Water Proof拔染Discharge 抗菌Anti-bacterial植绒Flocking 抗紫外线Anti-uv 、 Uv-cut 平网Plate Scream 吸湿Moisture Absorption 圆网Rotary Scream 快干Quick Drying水洗Washing 抗静电Anti-static蒸化Ageing 毛效Wicking烘干Drying 易去污Easy Release 磨毛Sanded 硬挺Stiffening拉毛Brushed梳毛Carding剪毛Shearing 喷射染色Sparing Dyeing 摇粒Anti Pilling 轧染Pad Dyeing丝光Mercerize 溢流染Jet Overflow Dyeing 定型Heat Setting 定型机Stenter染色Solid Dyeing印花Printing整理Treatment 、Finishing漂白Bleaching本白Off Wihte涂层Coating割绒Cutting扎染tie-dyed染料助剂表品名英文品名英文染料Dyes 增稠剂Thickener Agents 分散染料Disperse Dyes 柔软剂Softening Agents 阳离子染料Cation Dyes 交联剂Cross Linking Agents 活性染料Reactive Dyes 乳化剂Emulsifiers Agents酸性染料Acid Dyes 去油剂Degreaser Agents还原染料Vat Dyes 匀染剂Leveling Agents直接染料Direct Dyes 还原清洗剂Reductive Cleaning Agents 碱性染料Basic Dyes硫化染料Sulphur Dyes非偶氮染料Azo Free Dyes面料疵点( Defect)品名英文品名英文品名英文黑油针Black Oil Needle 纬弧Bowing 边中差Side to Center 亮油针Bright Oil Needle 荷叶边Scallops 头尾差Head to End 异纤Foreign Yarn 纬斜Slanting/Skewing 卷差Roll to Roll 断纱Broken Yarn 断纬Broken Weft 擦痕Friction Mark 油纱Oil Yarn 停车痕Stop Mark 短码Short Length 断针Broken Needle 卷边Edge Roll 窄门幅Narrow Width 飞花Flying 脱边Scalloped Selvedge 破洞Hole 飞纱Missing Stitch 风影Wind Mark 扭曲Skewness 横条Barre 色花Uneven 色点Color Dot 紧纱Tight Yarn 脏污Stain 污渍Dirty 中缝印Crease Mark 褪色Discolor 色渍Color Stain 脱圈Missing Circle跳纱Float松紧纱Strain Barre条干不匀Yarn uniformization粗纱Coarse yarn粗细纱Thick and Thin棉结Nep性能指标品名英文品名英文水洗色牢度Color Fastness to Washing 缩水率Shrinkage 日晒色牢度Color Fastness to Light 酸碱度Ph色变牢度Color Fastness to Change 起毛起球Pilling沾色牢度Color Fastness to Stain 拉伸强力Tensile Strength 耐汗渍牢度Color Fastness to Perspiration 顶破强力Bursting Strength 摩擦色牢度Color Fastness to Crocking 拉伸回复Stretch & Recovery 干洗色牢度Color Fastness to Dry Cleaning 甲醛Formaldehyde 水渍色牢度Color Fastness to Water 可燃性Flammability 氧漂色牢度Color Fastness to Oxygen Bleach氯漂色牢度Color Fastness to Chlorine Bleach尺寸稳定性Dimensional Stability To Washing洗后外观Appearance After Wash拒水性Water Resistance抗水性Water Repellency。

纺织面料中英文对照

纺织面料中英文对照

纺织面料中英文对照靛蓝青年布:Indigo chambray人棉布植绒:Rayon cloth flockingPVC植绒:PVC flocking针织布植绒:Knitting cloth flocking珠粒绒:Claimond veins倒毛:Down pile making平绒:velveteen (velvet—plain)仿麂皮:Micro suede牛仔皮植绒:Jeans flocking尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta 素面植绒:plain flocking印花植绒:flocking(flower)雕印植绒:Embossing flocking皮革沟底植绒:Leather imitation flocking牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating 双面呢:double—faced woolen goods羊毛立绒呢:cut velvet顺毛呢:over coating粗花呢:costume tweed弹力呢:lycra woolen goods塔丝绒:Nylon taslon塔丝绒格子:N/Taslon ripstop桃皮绒:polyester peach skin涤塔夫:polyester taffeta春亚纺:polyester pongee超细麦克布:Micro fiber锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠:Nylon—cotton—cotton fabric(double weft)人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺:Nylon—cotton fabric (twill)素色天鹅绒:solid velvet抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet雪花天鹅绒:melange velvet轧花天鹅绒:ginning velvet粒粒绒布:pellet fleece velvet麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric素色毛巾布:solid terry蚂蚁布:fleece in one side素色卫衣布:solid fleece鱼网布:fleece彩条汗布:color—stripes single jerseyT/R弹力布:T/R bengalineT/C色织格子布:T/C solid check fabric弹力仿麂皮:Micro suede with spandexT/R仿麂皮:T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合:100%polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎:cire satine全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta亮光尼龙:Trilobal nylon全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan全消光牛津布:full dull nylon oxford尼龙格:Nylon rip—stop塔丝隆格:Taslan rip-stop哑富迪:Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺:Full dull polyester pongee春亚纺格子:polyester pongee rip—stop全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach涤纶格子:polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter—woven peach。

纤维代号中英文对照表

纤维代号中英文对照表

27、 Md-model 莫代尔
28、 WScashnere 羊绒
29、 MSmulberrys ilk桑蚕丝
30、 YHyarkhair 牦牛毛
31、 N-nylon尼 龙
======= ======= ======= ======= ======= ======= ======= ======= ===
圈圈纱 Loop Yarns
TT纱 TT Yarns
结子纱 Knot Yarns
乒乓纱 PingPong Yarns
其它花色 纱线Other Fancy Yarns
金属纱 线Metal Yarns
绳、索 及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables
传统纺纱 (conventi onal spinning) 分为:
LDIY--------------------------轻 旦产业用 丝
WD----------------------------拉 伸整经丝 (经轴)
PT----------------------------牵 伸丝
POLYES TER STAPLE YARN----------聚酯 棉
UDY---------------------------拉 伸丝
自捻纺 (self-twist spinning)
喷气纺 (air-jet spinning)
无捻纺 (twistless spinning)
其中自由 端纺纱或 断裂纺 (OPENEND OR BREAK SPINNIN G)又分为 机械纺 (mechani cal spinning) 流体纺 (fluid spinning) 静电纺 (electrost atic spinning)

纺织常用中英文对照

纺织常用中英文对照

纺织常用中英文对照规格类:tex为纺线号数T为经纱线W纬纱线R绞纱线D筒子纱线、J精梳纱线K针织汗布用纱线JK精梳针织汗布用纱线Q起绒纱线原料类涤纶:PLOYESTER锦纶:NYLON/POLYAMIDE醋酸:ACETATE棉;COTTON棉纱Cotton Yarns人棉:RAYON人造棉纱Spun Rayon Yarns涤棉纱T/C&CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R(Polyester/Rayon)Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads 仿真丝:IMITATED SILK FABRIC真丝:SILK氨纶:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝:FILAMENT短纤:SPUN黑丝:BLACK YARN阳离子:CATION三角异形丝:TRIANGLE PROFILE空气变形丝:AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维:MICRO– FIBRIC全拉伸丝:FDY(FULL DRAWN YARN)预取向丝:POY(PREORIENTED YARN)拉伸变形丝:DTY(DRAW TEXTURED YARN) 牵伸加捻丝:DT(DRWW TWIST)产品类里料:LINING面料:FABRIC平纹:TAFFETA斜纹:TWILL缎面:SATIN/CHARMEUSE绡:LUSTRINE提花:JACQUARD烂花:BURNT-OUT春亚纺:PONGEE格子:CHECK条子:STRIPE双层:DOUBLE– LAYER双色:TWO– TONE花瑶:FAILLE高士宝:KOSHIBO雪纺:CHIFFON乔其:GEORGETTE塔丝隆:TASLON弹力布:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布:JEANET牛津布:OXFORD帆布:CAMBRIC涤棉:P/C涤捻:T/R白条纺:WHITE STRIPE黑条纺:BLACK STRIPE空齿纺:EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒:PEACH SKIN卡丹绒:PEACH TWILL绉绒:PEACH MOSS玻璃纱:ORGANDY染料类碱性染料:BASIC DYES酸性染料:ACID DYES活性染料:REACTIVE DYES分散染料:DISPERSE DYES阳离子染料:CATION DYES还原染料:VAT DYES直接染料:DIRECT DYES硫化染料:SULPHUR DYES非偶氮染料:AZO FREE DYES助剂类softening and antistatic agents柔软及抗静电剂water and oil-repellent agents防水防油整理剂insect-resist agents防虫剂thickeners增稠剂crosslinking agents交联剂emulsifiers乳化剂染料类颜色类增白:WHITE/SNOW WHITE特黑:BLACK/JET BLACK奶白:IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红:RED紫红:BORDEAUX/WINE紫色:BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色:GREEN灰色:GREY玉色:OYSTER/PEACH黄色:YELLOW卡其:KAHKI雪青:LILAC古铜色:BROWN梅红:FUSCHIA墨绿:CHARCOAL豆绿:OLIVE藏青:NAVY/BLUE天蓝:SKY BLUE粉红:PINK米色:BEIGE橘黄:ORANGE驼色:CAMEL设备类快速洗水缩水试验机washing fastness tester水洗牢度机martindate aorasion tester耐磨损测试机universal strength tester万能强力测试机light fastness tester日晒牢度仪hank drier绞纱烘燥机liquid-flow hank dyeing machine液流式绞纱染色机normal temperature oscillating dyeing machine常温振荡试样机sparging(jet)dyeing machine喷射式染色机high temperature overflow dyeing machine高温溢流染色机high tem perature and high pressure yarn dyeing machine高温高压染纱机atmospheric overflow dyeing machine常温溢流染色机rope impregnating mangle绳状浸染机resin finishing打样:LAB DIPS大货生产:BULK PRODUCTION精练机:DESIZING MACHINE折幅机:CREASING MACHINE卷染:JIG DYEING溢流染色:JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING轧染:PAD DYEING定型机:SET-STRECHING/STENTER FRAME染整类染色:dyeing,扎染:tie dye段染:space dye复合:compound,composite,轧光整理:calender finish起绒整理:fleece finish柔软及抗静电剂water and oil-repellent agents 防水防油整理剂insect-resist agents染色前整理:PREMINARY FINISHE(PFP,PFD)退浆:DESIZING染色:DYEING固色:COLOR FIXING后整理:AFTER FINISH/AFTER TREATMENT热定型:HEAT SETTING树脂整理:RESIN FINISH阻燃整理:flame retardant finish 柔软整理:mellow finish切割:CUT轧花:EMBOSSED/LOGOTYPE涂层:COATING(PVC、PU、PA)涂白:WHITE PIGMENT涂银:SILVER烫金:GOLD PRINT磨毛:BRUSHED起皱:CRINKED/CREPED轧泡:BUBBLED丝光:MERCERIZED硬挺:STIFFENING抗静电:ANTI-STATIC抗起球:ANTI-PILLING防羽绒:DOWN PROOF防霉:ANTI-FUNGUS免烫:WASH AND WEAR砂洗:STONE WASHED阻燃:FLAM RETARDANT环保染色:AZO FREE/NO AZO防水:W/P(WAT ER SHRINKAGE)拒水:W/R(WATER REPELLENT)缩水:W/S(WATER SHRINKAGE)印花:PRINTING涂料印花:COAT PRINTING拔染印花:DISCHARGE PRINTING平网印花:PLATE SCREAM PRINTING圆网印花:ROTARY SCREAM PRINTING转移印花:TRANSFER PRINTING烂花:BURN OUT模版印花:BLOCK PRINTING纸版印花:PAPER STENCIL产品检验及标准方面质量标准:QUALITY STANDARD(OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S)客检:CUSTOMER INSPECTION台板检验:TABLE INSPECTION经向检验:LAMP INSPECTION色牢度:COLOR FASTNESS皂洗色牢度:WASHING COLOR FASTNESS摩擦色牢度:RUBBING/CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度:LIGHT COLOR FASTNESS汗渍色牢度:PERSPIRATION COLOR FASTNESS水渍色牢度:WATER COLOR FASTNESS氯漂白色牢度:CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性:DIMENSIONAL STABILITY外观持久性:APPEARANCE RETENTION拉伸强度:TENSILE STRENGTH撕破强度:TEAR STRENGTH接缝滑裂:SEAM SLIPPAGE抗起毛起球性:PILLING RESISTANCE耐磨性:ABRASION RESISTANCE拒水性:WATER REPELLENCY抗水性:WATER RESISTANCE织物密度:THREAD PER INCH/STICH DENSITY纱支:YARN COUNT克重:WEIGHT产品疵点方面:疵点:DEFECT/FAULT经柳:STREAKY WARP断经:BROKEN END急经:RIGHT END粗纬:COARSE PICKS粗经:COARSE END断纬:BROK EN PICKS纬斜:SKEWING/SLOPE横档:FILLING BAR污迹:STAIN/DIRT异型丝:GOAT/FOREING YARN破洞:HOLE色花:SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳:COLOR STRIPE渗色:COLOR BLEEDING褪色:COLOR FADING/DISCOLOR擦伤:SCRATCH/BARASION/WINCH MARK松板印:MOIRE EFFECTS折痕:CREASE MARK产品包装方面:卷杆:RILLING/WINDING散装:LOOSE PACKING编织袋:WEAVING BAG纸箱:CARTON木箱:WODEN CASE中性包装:NEUTRAL PACKING单幅卷杆:ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆:DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板:DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封:PAPER TAPES纸管:TUBE吊牌:LABLE/HANG TAG唛头:SHIPPING MARK船样:SHIPPING SAMPLE塑料袋:POLY BAG匹长:ROLL LENGTH拼匹:ROLL WITH SEWING/ROLL WITH JOIN 拼箱:LCL整箱:FCL出口包装:EXPORT PACKING已投稿到:贸易频道。

纺织纤维国际名称对照表

纺织纤维国际名称对照表

Apparel Textiles 衣着用纺织品Fibers,Filaments&Yarns 纤维,丝&纱Cotton &Blends 棉花&混纺Linen &Blends 亚麻&混纺Silk &Blends 蚕丝&混纺Wood &Blends 羊毛&混纺Modified Cellulose Fibers 纤维素再生纤维Tencel 天丝棉Polynosic 多元脑纤维Modal Modal纤维Lyocell Lyocell纤维Viscose Rayon &Blends 黏液嫘萦&混纺Acrylic &Blends 亚克力纱&混纺Fancy Yarns 花式纱Felted Yarns 缩绒毛纱Lycra 莱卡弹性纱Spandex 弹性纤维Nylon Filament Yarn &Blends 尼龙丝&混纺Polyester Staple Fiber &Blends 聚酯短纤&混纺Polyester Filament 聚酯丝Polyester Textured Yarn 聚酯加工丝Nylon Textured Yarn 尼龙加工丝Processing Fabrics 布料,按制程划分Finished Fabrics 整理加工布Piece dyed Fabrics 色布匹染布printed Fabrics 印花布Warp Knitted Fabrics 经编针织布Weft Knitted Fabrics 纬编针织布Woven Fabrics 梭织布Yarn dyed Fabrics 色纱织物Fabrics, Structural 布料,按组织结构划分Bobbinet 六角网眼布,珠罗纱织物Cardigan 卡地根组织纬编针织布Cashmere 开司米羊毛织物Mohair 毛海织物Chenille 绳绒织物,松绒布,雪尼尔花线Chintz 轧光印花布Corduroy 灯心绒Cerpe 皱纹布Crinkle 皱皱布Damask 锦缎提花布.html'onmouseover="javascript:showpos(event,this)" onmouseout="javascript:ClearTimer()" target="_blank"style="color:#00A2CA">提花布,花锻,花布Denim 牛仔布Fake Furs 人造毛皮Flannel 法兰绒Fleece 起绒织物Gaberdine 急斜纹梭织布,工作服Interlock 互锁组织纬编针织布Jacquard, Knitted 提花针织布Jacquard, Woven 提花梭织布Jersey 一般纬编针织布Micro-fiber Fabrics, Knitted 超细纤维针织布Micro-fiber Fabrics, Woven 超细纤维梭织布Moire 波纹织物Mousseline 透明平纹薄织物,真丝或人造丝薄绸Ottoman 粗横棱纹梭织布Pile 绒毛布Pique’凹凸组织布Piquette, Weft Knitted 变化双罗纹浮线组织纬编针织布,匹奎布Plisse’泡泡布,起紴布Plushes 毛巾针织布, 长毛绒布Popelin 府绸平纹梭织布Ribs 罗纹组织纬编针织布Satin 经面缎纹梭织布Silky Fabrics 仿丝织物Stretch Fabrics, Knitted 弹性针织布Stretch Fabrics, Woven 弹性梭织布Suede 麂皮布Taffeta 塔夫塔布Tweed 粗花呢Twill 斜纹梭织布Velours, Velvet 天鹅绒Voiles 平纹薄纱紧捻烧毛织物,巴里布纺织纤维国际名称对照表ACACETATE醋纤PUPOLYURETHANE/SPANDEX氨纶PCACRYLIC腈纶RARAMIE苎麻WPALPACA羊驼SESILK蚕丝W AANGORA兔毛VIVISCOSERAYON粘纤WKCAMEL驼绒WOWOOL羊毛WSCASHMERE羊绒MCMODAL木代尔COCOTTON棉LCLYOCELL绿赛尔CUCUPRAMMONIUMRAYON铜纤维TSTENCEL天丝WLLAMBWOOL羔毛BMBAMBOO竹纤维LILINEN亚麻SBSOYBEAN大豆纤维MEMETALLIC金纤维ALALBUMEN蛹蛋白纤维MDPOLYNOSIC粘胶HMHEMP大麻WMMOHAIR马海毛RYRAYON人造丝PAPOLYAMIDE/NYLON锦纶JUJUTE黄麻PEPOLYESTER涤纶LYLYCRA莱卡纺织品中英文对照表棉 COTTON皮 LEATHER羊毛 WOOL尼龙 NYLON丙烯 ACRYLIC晴纶 ACRYL羊绒 CASHMERE驼毛 CAMELHAIR苎麻 RAMIE针织 KNITTED亚麻 LINEN帆布 CANVAS机织 WEAVE锦纶 POLYMAIDE莱卡 LYCRA麂皮 SUEDE麻绸 POPLIN化纤 CHEMICAL FIBER马海毛 MOHAIR人造丝 RAYON无纺布 NONWOVENS棉织物 COTTON FABRIC麻织物 BAST FIBER CROPS 丝织物 SILK FABRIC仿毛皮 NUBUK毛织物 WOOL FABRIC驼羊毛 ALPACS小羊毛 LAMBSWOOL新羊毛 VIRGIN WOOL聚脂纤维 POLYESTER手编织物 HAND KNITTED金属纤维 LUREX醋酸纤维 ACETATE弹性纤维 ELASTHANE(ELASTIC) 安哥拉兔毛 ANGORA美利奴羊毛 MERINOS WOOL光面醋酸绸 SATIN ACETAT粘胶纤维 VISCOSE长丝人造丝 SPIN(SPUN) RAYON染整中英文对照表助剂类softening and antistatic agents 柔软及抗静电剂 water and oi l-repellent agents 防水防油整理剂 insect-resist agents 防虫剂 thickeners 增稠剂 crosslinking agents 交联剂 emulsifiers 乳化剂染料类direct dyestuffs 直接染料 reactive dyeings 活性染料 dispers e dyestuffs 分散染料设备类quickwash shrinkage tester 快速洗水缩水试验机 washing fastn ess tester 水洗牢度机 martindate aorasion tester 耐磨损测试机 standard light both 标准光源箱 universal strength test er 万能强力测试机 light fastness tester 日晒牢度仪 non-stan dard equipments 非标设备 ironing machine 烫平机 series thre e-legged centrifuger 三足式系列离心机 displacement heat exc hanger 容积式换热器 reactor 反应锅 hank drier 绞纱烘燥机 bu lk-fibre drier 散毛烘燥机 liquid-flow hank dyeing machine 液流式绞纱染色机 normal temperature oscillating dyeing machine 常温振荡试样机 sparging(jet) dyeing machine 喷射式染色机 high-temperature /high-pressure dyeing machine 高温高压染色机 program-controlled dyeing machine 程控染色机 high te mperature overflow dyeing machine 高温溢流染色机 high tempe rature and high pressure yarn dyeing machine 高温高压染纱机 atmospheric overflow dyeing machine 常温溢流染色机 high te mperature sample dyeing machine 高温样品染色机 stainless st eal drying tumbler 不锈钢烘筒烘燥机 rope impregnating mangl e 绳状浸染机整理类resin finishing 树脂 starch finishing 上浆现象类 slightly r eddish cast 轻泛红现象 electrolyte 电解纺织面料中英文对照靛蓝青年布:Indigo chambray人棉布植绒:Rayon cloth flockingPVC植绒:PVC flocking针织布植绒:Knitting cloth flocking珠粒绒:Claimond veins倒毛:Down pile making平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:Micro suede牛仔皮植绒:Jeans flocking尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta 素面植绒:plain flocking印花植绒:flocking(flower)雕印植绒:Embossing flocking皮革沟底植绒:Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating 双面呢:double-faced woolen goods羊毛立绒呢:cut velvet顺毛呢:over coating粗花呢:costume tweed弹力呢:lycra woolen goods塔丝绒: Nylon taslon塔丝绒格子:N/Taslon ripstop桃皮绒:polyester peach skin涤塔夫:polyester taffeta春亚纺:polyester pongee超细麦克布:Micro fiber锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒:solid velvet抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet雪花天鹅绒:melange velvet轧花天鹅绒:ginning velvet粒粒绒布:pellet fleece velvet麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric素色毛巾布:solid terry蚂蚁布:fleece in one side素色卫衣布:solid fleece鱼网布:fleece彩条汗布:color-stripes single jerseyT/R弹力布:T/R bengalineT/C色织格子布:T/C solid check fabric弹力仿麂皮:Micro suede with spandexT/R仿麂皮:T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding wit h lamb fur蜡光缎:cire satine全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta亮光尼龙:Trilobal nylon全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan全消光牛津布:full dull nylon oxford尼龙格:Nylon rip-stop塔丝隆格:Taslan rip-stop哑富迪:Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺:Full dull polyester pongee春亚纺格子:polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach涤纶格子:polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach家纺英语家纺英语product产品home textil家纺bedding 床上用品quilt 被子comforter胖被duvet cove被套quilt cover 被套comforter shell被壳sheet set床单套flat sheet床单套fitted sheet 床垫套pillowcase 西式枕(美)sham 中式枕(美)housewife pillowc ase西式枕(英)oxford pillowcase中式枕(英)university 大学bedskirt床裙petti skirt床裙(加拿大mattress床垫(toss) pil low 靠垫/抱枕cushion cover 靠垫壳breakfast cushion 早餐枕b umper 床帷子table cloth 台布placemat 盘垫runner 长条doily 杯垫oval椭圆的oblong 长方的square 正方的round 圆的kitche n 厨房oven mitt 微波炉手套pot holder 锅垫hotpot 火锅window 窗window treatment 窗上用品panel 大窗帘drapery 大窗帘tieback 绑带tier小窗帘valance 帘头swag 三角帘scarf 窗幔Ascot valance 倒三角帘shade 遮光帘blind 遮光帘Accessory附件trimming饰边tassel 吊苏fringe排苏button扣子stud暗扣zipper 拉链thread 线rayon 人丝线metallic thread 金属线tape带子ribbon 丝带,缎带lace蕾丝,花边cord 线绳twist 粗绳elastics 松紧带sequin 亮片bead 珠子label 标签care label 水洗标sewn-in label 水洗标woven label 织标printed label 印刷标签paper sticker 不干胶纸帖law label 法律标barcode 条形码carton label 箱帖carton纸箱swing tag 吊牌hang tag 吊牌master carton 外箱inner carton 内箱vinyl bag PVC袋handle 提手gusset 加高folding board 垫板insert 彩卡package 包装casepack 装箱数shipping mark 唛头main mark 主唛side mark 侧唛container 集装箱seal number 封号dimension 尺寸measurement 尺寸design 设计designer 设计者style 风格descript ion 描述ricrac 水浪带association 协会st ore 商店department store 百货公司speciality store 专卖店discount store 折扣店supermarket 超市chain stor e 连锁店importer 进口商exporter 出口商vendor 卖主,供应商agency 代理商manu facturer 制造商,厂商supplier 供货方factory 工厂mill 工厂retailer 零售商wholesale r 批发商fabric 面料cotton 棉布polye ster 涤Linen亚麻ramie 苎麻silk 真丝mul berry silk 桑蚕丝dupioni 双宫绸linen/viscose 麻粘布percale 高纱支sateen 缎纹布satin 佳丽缎sheer 透明面料voile 薄纱organdy 薄纱organza 硬纱taffeta 塔夫绸corduroy 灯芯绒faux suede 麂皮绒velvet 天鹅绒flannel 法兰绒denim 牛仔布twill 斜纹布jacquard 提花布brocade 织锦缎dobby 小提花布velour 天鹅绒,丝绒d yed 染色布printed 印花flat bed 平网印花rotary 圆网印花yarn dyed 色织布check 格子布gingham 色织格布floral花布strip e 条纹布plain weave 平纹布rayon 人棉nylon 尼龙chenille 雪尼尔tulle 网眼布mesh 网眼布netting 网眼布chambray 青年布canvas 帆布georgette 乔其纱chiffon 雪纺纱non-woven 非织造布honeycom b 蜂巢布waffle 华夫格fleece 羊毛,摇粒绒tencel 天丝modal 莫代尔lycra 莱卡c hemical fibre 化学纤维man-made fibre 人造纤维synthet ic fibre 合成纤维natural fibre 天然纤维warp 经丝weft 纬丝yarn count 纱支数thread count 密度e mbroidery 绣花technique 工艺applique 贴布patchwork 拼布cutwork 扣锁battenburg lace 百带丽quilting 绗缝hand quilting 手绗machine quilting 机绗computerized quilting 电脑绗sew 缝cut 剪finish 整理iron 整烫satin sti tch 绷针chain stitch 刷针chain embroidery 锁链绣ribbon embroidery 丝带绣machine embroidery 机绣cheni lle embroidery 刀切瓣crewel work 雪丽绣platform 床裙的面skirt/drop 床裙的裙split corner 开叉式拐角pleated corner 对脸折拐角ruffle 自由折box pleat 对脸折seam 接缝seam allowance 缝头hem 卷边face/front 面bac k/reverse 底filling/batting/wadding 填充物棉子flap 舌头overlap大压小header 上库库rod pocket 下库库side hem侧卷边bottom hem 底卷边top hem 顶卷边overlock 锁边blanket stitch need le 针opening/closure 开口button closure 纽扣封口zipper closure 拉链封口hidden zipper 暗拉链fla nge 飞边scallop 荷叶边layout 布局scatter 分散的horizontal 水平的vertical 垂直的cuff/.hem 西式枕的复边overlay 覆盖物joint 接缝office办事处namecard名片busi ness card 名片telephone 电话phone/call 电话fax 传真meeting会议hotel 旅馆programme 项目project项目order订单purchase order(.O.) 订单training 培训presentation 推介negotiate 谈判approve/confirm 确认production 生产bu lk production 批量生产mass production 大规模生产manager 经理general manager 总经理director 董事,主管lightbox 灯箱labdip 烧杯样strike off 印花布的挂钩样handloom 手织样system 系统flight 航班forwarder 货代consolidator 集运公司、人logistics 后勤payme nt 付款payment term 付款条件inspection 检验audit 审查,验厂list 一览表,清单namelist 名单defect 缺陷facility 设施c ustomer 顾客buyer 买方,买手compliance 遵守source 资源,开发cost 成本price 价格quote 报价quotation 报价quota 配额duty 税freight 运费commission 佣金dist ribution center 配货中心review 查看shipping 出运delivery 发货red seal 红封样booking 预订update 更新download 下载upload 上载submit 提交,递交contact 联系,联系人register 注册cubic meter 立方米square meter 平方米foot 英尺inch英寸centimeter 厘米ounce 盎司gram 克kilogram 千克file 文件attachment 附件cat alogue 目录warehouse 仓库standard 标准quality 质量quantity 数量team/grou p 组,队sample 样品comment 意见change /amend 更改exclusive 专门logo 标志picture /photo 图片finish后处理pre-treatment前处理content成分bleach漂白width 幅宽fabric weight面料克重construction 组织结构screen网(平网/圆网印花)mercerize 丝光sanforize预收缩preshrink 预收缩shrinkage 缩水率grey cloth 坯布pi ece goods 坯布greige 坯布calender 砑光coating 涂层resin 树脂emboss 压花的sanding 磨光soften 柔软seersucker 泡泡纱wash 水洗launder.(动词)洗涤laundry.(名词)水洗woven 梭织的,机织的knit 针织的felt 毛毡mattelasse 凸纹布plush 长毛绒terry 毛圈布cashmere 开士米,山羊绒wool 毛的test 测试test request form 测试申请单test report 测试报告test resul t 测试结果color fastness 色牢度dry crocking 干磨wet crocki ng 湿磨hand wash 手洗dry clean 干洗machine wash 机洗flam mability 阻燃性appearance retention 外观持久性dimension st ability 尺寸稳定性。

纤维纱线中英文对照表

纤维纱线中英文对照表

AC CU C W S L RA KE HE J KY NP OE SB CP LO SN SP BO SBR CNL SP ME CVC
中பைடு நூலகம்

半消光 全消光 大有光 有光三角形 阳离子丝 低弹丝 牵伸丝 低速纺预取向丝 中速纺预取向丝 高速纺预取向丝 超高纺牵伸(高取向) 超高纺牵伸(高取向)丝 高弹丝 空气变形丝 网络 涤纶(牵伸、低弹、复合) 涤纶(牵伸、低弹、复合) 涤纶短纤 绵纶(尼龙) 绵纶(尼龙) 氨纶 腈纶 丙纶 人棉纱(粘胶短纤) 人棉纱(粘胶短纤) 粘胶人造丝
醋酸人造丝 铜氨人造丝 棉 毛(羊毛) 羊毛) 真丝(蚕丝) 真丝(蚕丝) 亚麻 苎麻 罗布麻 大麻(汉麻) 大麻(汉麻) 黄麻 结子纱 结线纱 气流纺纱 竹节纱 毛虫纱 圈圈纱 辫子线 螺旋线 波形线 断丝线 雪尼尔纱 弹性纤维 金银皮(亮片) 金银皮(亮片) 倒比例涤棉纱
ACETATE CUPRAMMONIUM COTTON WOOL SILK LINEN RAMIE KENDER HEMP JUTE KNOT YARN NEP YARN OPEN END YARN SLUBBY YARN CATER PILAR YARN LOOP YARN SNARLY YARN SPIRAL YARN BOUDE YARN SILK BREAK YARN CHENILLE YARN SPANDEX METALLIC CHIEF VALURE OF COTTON
纤维、 纤维、纱线中英文对照表
英 SEMI DULL FULL DULL BEST BRIGHT BRIGHT TRIANGLE CHANGE DYEING POLYESTER YARN DRAW TEXTURED YARN FULL DROWING YARN UNDER DRAW YARN MIDDLE DRAW YARN PRE ORIENTED YARN HIGH SPEED ORIENTED TEXTURED YARN HIGH TEXTURED YARN AIR TEXTURED YARN INTERLACE YARN POLYESTER TILIAN NYLON POLYURETHANE ACRYLIC POLYPROPYLENE RAYON VISCOSE 文 缩 SD FD BB BT CDP DTY FDY UDY MOY POY HOY HTY ATY ITY P T N(中文PA6 、 中文PA6 PA PU ACR PO R VIS 写

织物中英文对照表

织物中英文对照表

中文名称:针织物英文名称:knitted fabric中文名称:经编织物英文名称:warp knitted fabric中文名称:纬编织物英文名称:weft knitted fabric中文名称:特里科经编织物英文名称:tricot中文名称:拉舍尔经编织物英文名称:raschel fabric中文名称:圈绒英文名称:Loop velvet中文名称:条绒英文名称:Striped velvet中文名称:丝光绒英文名称:Mercerized velvet 中文名称:金光绒英文名称:Clinquant velvet中文名称:无光绒英文名称:Dull velvet中文名称:短毛绒织物英文名称:Short hair velvet中文名称:长毛绒织物英文名称:High pile fabric中文名称:超柔绒英文名称:Super-soft velvet中文名称:超细绒英文名称:Super-fine velvet中文名称:麂皮绒英文名称:Micro-suede fabric中文名称:花点绒英文名称:Speckled velvet中文名称:植绒布英文名称:Flocked cloth中文名称:方格布英文名称:Checked cloth中文名称:反光织物英文名称:Reflective cloth中文名称:网眼布(布的面积比网眼大)英文名称:Mesh中文名称:网眼布:(网眼的面积比布大)英文名称:Net中文名称:平绒英文名称:Velveteen中文名称:丝光布英文名称:Mercerized cloth中文名称:汗布英文名称:Undershirt cloth中文名称:荧光布英文名称:Fluorescent cloth中文名称:经编平布英文名称:Warp knitted plain cloth, tricot中文名称:产业用纺织品英文名称:industrial textile中文名称:双轴向经编织物英文名称:bi-axial warp knitter fabric中文名称:土工格栅英文名称:geogrid中文名称:土工布英文名称:geotextile中文名称:土工膜英文名称:geomembrane中文名称:医疗用织物英文名称:Medical fabric中文名称:拉绒混色针织物英文名称:brushed heather jersey中文名称:复合汗衫布英文名称:fusing jersey fleece中文名称:毛圈毛葛[用丝经织成毛圈] 英文名称:Terry poplin中文名称:毛圈针织物英文名称:terry knitted fabric中文名称:毛圈织物英文名称:Terry pile fabric中文名称:单面毛圈织物英文名称:One-sided terry中文名称:毛巾布(单面)英文名称:t/c terry中文名称:双面毛巾布英文名称:reversible terry中文名称:全棉毛巾布英文名称:terry中文名称:平纹凹凸织物英文名称:jersey pique中文名称:平针组织英文名称:Jersey stitch中文名称:双面毛针织物,双面毛织乔赛英文名称:Wool double jersey中文名称:彩条汗布英文名称:color-stripes single jersey中文名称:增强汗布英文名称:impact jersey中文名称:单面全棉汗布衫英文名称:one-sided jersey knit中文名称:单面针织物,单面乔赛英文名称:Single jersey中文名称:弹力运动衫英文名称:Stretch jersey中文名称:汗布英文名称:single jersey中文名称:经编平针织物,经编乔赛英文名称:Tricot jersey中文名称:经编平针织物,经编乔赛英文名称:Warp-knitted jersey中文名称:法国复式凹凸(单面浮线)组织,法国点纹组织英文名称:French double pique中文名称:复式凹凸(单面浮线)组织,点纹组织英文名称:Double pique中文名称:花式凹凸组织英文名称:Fancy pique design中文名称:花式机凹凸织物英文名称:Fancy woven pique中文名称:简单凹凸组织英文名称:Simple pique中文名称: 1.西装背心斜纹织物[法国制]2.变化双罗纹,双面浮线组织英文名称:Piquette中文名称:6模珠地英文名称: 6 feed pique中文名称:棱条凸纹布英文名称:Corded pique中文名称:棱纹花式绸英文名称:Drap pique中文名称:瑞士复式凹凸(单面浮线)组织,瑞士点纹组织英文名称:Swiss double pique中文名称:松背凹凸组织,松背凹凸织物英文名称:Loose back pique中文名称:双罗纹双面交错集圈组织英文名称:Texipique中文名称:染色棱纹毛哗叽[法国用语]英文名称:Cote pique中文名称:素色凸纹花缎英文名称:Pique damas中文名称:素色仿毛哔叽[法国制]英文名称:Pique anglais中文名称:提花凸纹织物英文名称:Figured pique中文名称:纬棱凸纹布,横向灯芯布英文名称:Filling cord pique中文名称:凸花条纹,灯芯绒条纹英文名称:Pique stripe中文名称:鸟眼凹凸组织(织物),菱形纹凹凸组织(织物) 英文名称:Bird’s-eye pique中文名称:平纹凹凸织物英文名称:jersey pique中文名称:猪皮凸纹织物英文名称:Pig skin pique中文名称:凹凸组织,凸纹组织英文名称:Pique weave中文名称:白线凸纹刺绣英文名称:Pique embroidery中文名称:背面加固凹凸织物英文名称:Fast back pique中文名称:灯芯绒式凹凸织物英文名称:Corded pique中文名称:单面交错集圈组织英文名称:Single pique中文名称:蜂窝凸纹棉织物英文名称:Waffle pique中文名称:法式菱形凹凸织物英文名称:French diamond pique。

服装纺织纤维中英文介绍

服装纺织纤维中英文介绍

服装纺织纤维纺织纤维(textile fibre)★(1)天然纤维(natural fibre)●植物纤维(plant fiber)○种子毛纤维(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok)○韧皮纤维(bast fiber):亚麻(flax)、大麻(Hemp)、苎麻(Ramie),黄麻(Jute)、青麻、洋麻○叶纤维(leaf fibre):剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)○果实纤维(fruit fibre):椰子纤维(coconut fibre)●动物纤维(animal fibrel)毛发(hair) :羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等分泌物:家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk)●矿物纤维(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)★(2)人造纤维(man-made fibre)○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等(inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.) ○人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等(Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon)○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维(Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber)○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉M蛋白纤维、大豆蛋白纤维等(corn protein fiber、pea protein fiber)★(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber)●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) T (polyethylene terephthalate:polyester)●聚酰胺纤维:锦纶(PA) N(polyamide, Nylon)●聚丙烯腈系纤维:腈纶(PVN) A(polyacrylonitrile,Acrylic)●聚烯烃纤维:丙纶(PP)(polypropylene)●聚氨酯纤维:氨纶(OP)(polyruethane elastomeric fiber。

常用纺织面料中英文对照

常用纺织面料中英文对照

常用纺织面料中英文对照AC=acetate 醋酸纤维,酸酯纤维BM=bamboo 竹纤维CO=cotton 棉LI=linen,flax 亚麻RA=ramie 苎麻PA=polyamide 锦纶,聚酰胺纤维Nylon 尼龙(锦纶)PC=acrylic 腈纶PES,PE=polyester 涤纶,聚酯纤维PU=polyurethane 氨纶EL=elastane fibre,spendex 弹性纤维,[粤]弹力纤维SE=silk 蚕丝mulberry silk 桑蚕丝tussah silk 柞蚕丝RY=rayon 人造丝VI=viscose rayon 粘胶人造丝W,WO=wool 羊毛WS=cashmere 山羊绒WA=angora 安哥拉兔毛WK=camel 驼绒WL=lambwool 羔羊毛WM=mohair 马海毛WP=alpaca 羊驼毛AL=albumen 蛹蛋白纤维CU=cuprammonium rayon 铜纤维HM=hemp 大麻JU=jute 黄麻MD=polynosic 粘胶ME=metallic 金属纤维SB=soybean 大豆纤维TS=Tencel 天丝LY=Lycra 莱卡MC=Modal 莫代尔LC=Lyocell 莱赛尔纤维el.=elastane fiber [西欧]弹力纤维op.=Opelon,奥佩纶(日本TPC公司的氨纶产品的商标名)p/c=polyester/cotton 涤/棉t/c=terylene/cotton 涤/棉t/r=polyester/rayon 涤/人造丝————————————————C:Cotton 棉W:Wool 羊毛M:Mohair 马海毛RH:Rabbit hair 兔毛AL:Alpaca 羊驼毛S:Silk真丝J:Jute 黄麻L:linen 亚麻Ts:Tussah silk 柞蚕丝YH:Yark hair 牦牛毛Ly:lycra莱卡Ram:Ramine 苎麻Hem:Hemp 大麻T:Polyester 涤纶WS:Cashmere 羊绒N:Nylon 锦纶(尼龙)A:Acrylic 腈纶Tel:Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La:Lambswool 羊羔毛Md:Model 莫代尔CH:Camel hair 驼毛CVC:chief value of cotton涤棉倒比(涤含量低于60%以下)Ms:Mulberry silk 桑蚕丝R:Rayon 粘胶————————————————常用纤维的特性1.天然纤维: .COTTON(棉):吸汗,柔软。

【管理精品】针纺纤维中英文对照

【管理精品】针纺纤维中英文对照
矿物纤维(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)
(2)人造纤维(man-madefiber)
无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等(inorganic fiber: metal fiber、stonefiber、glass fiber、slag fiber, Etc.)
人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等(Man-made cellulosefiber: viscose、cuprammouiumrayon)
纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维(Cellulose acetate-fiber: two-acetatefiber、three-acetate fiber)
SILK(蚕丝),柔软,有美丽的光泽,吸湿性大。
2.化学纤维:
RAYON(人造丝):很轻,柔软,多用于COL-LECTION的衬衫。
POLYESTER(聚脂纤维):与人造丝相似,很好处理,熨后不易皱,价格便宜。
SPANDEX(伸缩尼龙):本身具有弹性,大部分与棉混合布料中,只需含5--10%,已有根大弹性,使衣物不易变形,不容易褪色,价格较高。
VISCOSE(合成纤维):平织的VISCOSE都有发亮的效果,针织的VISCOSE手感十分柔软,较重,单价较高。
NYLON(尼龙):完全不透夙,手感较硬,适用于风衣类外套,与毛料混合,则使衣物较挺。
聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V(vinylon)
聚氯乙稀:氯纶(PVC)(chlorofibre, polyvinyl chloridefiber)
其它纤维:芳纶、乙纶等
常用纤维的特性
1.天然纤维:
COTTON(棉):吸汗,柔软。
LlNEN(麻):容易皱,整理后笔挺、透风、价格较高。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

(2)人造纤维 (man-made fibre)
Hale Waihona Puke 无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等
(inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.)
人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等
LAMBSWOOL(小羊毛):毛线比较粗,一般与ANCYLIC(聚丙烯晴纤维)混合,使衣物不易变形。
MOHAIR(马海山羊毛):蓬松感特性,较保暖。
vCASHMERE(克什米尔山羊毛羊绒):纤维较细,轻而柔软,触感舒适。
ANGOLA(安哥拉山羊毛或兔毛):毛线细、松,手感柔滑,有弹性,价格较高。
其它纤维:芳纶、乙纶等
常用纤维的特性
1.天然纤维:
COTTON(棉):吸汗,柔软。
LlNEN(麻):容易皱,整理后笔挺、透风、价格较高。
RAMIE(芋麻):为麻料一种,纱线较粗,通常用于窗廉布或沙发布,用于衣物者,通常与麻混合。
WOOL(羊毛):毛线比较细,不易起球。
(polypropylene)
聚氨酯纤维:氨纶(OP)
(polyruethane elastomeric fiber;spandex)
聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V
(vinylon)
聚氯乙稀:氯纶(PVC)
(chlorofibre,polyvinyl chloride fibre)
SPANDEX(伸缩尼龙):本身具有弹性,大部分与棉混合布料中,只需含5--10%,已有根大弹性,使衣物不易变形,不容易褪色,价格较高。
VISCOSE(合成纤维):平织的VISCOSE都有发亮的效果,针织的VISCOSE手感十分柔软,较重,单价较高。
NYLON(尼龙):完全不透夙,手感较硬,适用于风衣类外套,与毛料混合,则使衣物较挺。
(Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon)
纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维
(Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber)
动物纤维 (animal fibrel)
毛发(hair) :羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等
分泌物:家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk)
矿物纤维(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)
SILK(蚕丝),柔软,有美丽的光泽,吸湿性大。
2.化学纤维:
RAYON(人造丝):很轻,柔软,多用于COL-LECTION的衬衫。
POLYESTER(聚脂纤维)
:与人造丝相似,很好处理,熨后不易皱,价格便宜。
人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等
(corn protein fiber、pea protein fiber)
(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber)
聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) T
纺织纤维(textile fibre)
(1)天然纤维 (natural fibre)
植物纤维(plant fiber)
种子毛纤维(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok)
韧皮纤维(bast fiber):亚麻(flax)、大麻(Hemp)、苎麻(Ramie),黄麻(Jute)、青麻、洋麻
叶纤维(leaf fibre):剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)
果实纤维(fruit fibre):椰子纤维(coconut fibre)
(polyethylene terephthalate:polyester)
聚酰胺纤维:锦纶(PA) N
(polyamide, Nylon)
聚丙烯腈系纤维:腈纶(PVN) A
(polyacrylonitrile,Acrylic)
聚烯烃纤维:丙纶(PP)
相关文档
最新文档