鞌之战_古代汉语 共47页PPT资料
合集下载
《左传·齐晋鞌之战》.ppt
2018/3/18
《齐晋鞌之战》
12
背景说明
• 选自《左传· 成公二年》。记述了春秋时期齐 晋在鞌地进行的一场争霸战争。 • 鞌之战是春秋时期著名的四大战役之一。 • 四大战役是：齐晋鞌之战、晋楚城濮（pú ） 之战、晋楚邲（bì ）之战、晋楚鄢陵之战。 战争目的均是为了争夺霸权。 • 邲之战中晋败楚胜,晋的霸权逐渐衰落,东方 齐国欲争霸中原，于公元前589年,首先向晋 的同盟国鲁、卫进攻，鲁、卫向晋求救，于 是在齐晋之间发生了这场战争。
2018/3/18 《齐晋鞌之战》
合：会合，这里指两
18
而矢贯余手及肘：箭就射穿了我的手和胳膊肘。 贯：射穿。 及：连词和。《史记· 齐太公世家》： ‚其御（即张侯）曰：‘我始入，再（两次）伤， 不敢言疾，恐惧士卒，愿子忍之。’遂复战。‛ 再 伤，即两次受伤，一箭贯手，一箭贯肘。 余折以御，左轮朱殷（yān）：我把箭折断了继 续赶车，左边的车轮被血染成了深红色。 殷：红 中带黑。 朱：红色。 朱殷：形容词活用为动词。 染成深红色。杜预注：‚殷，血色。‛血凝固后变 成红中带黑的深红色。
2018/3/18
《齐晋鞌之战》
3
先秦散文 之史传散文
• 《左传》:
老子
• ★ 《齐晋鞌之战》 • ○ 《烛之武退秦师》 • 《战国策》：
•
2018/3/18
○ 《赵威后问齐使》
《齐晋鞌之战》
4
2018/3/18
《齐晋鞌之战》
5
学习要点
1.了解《左传》的体例和特点。 2.掌握《左传》的文学价值。 3.了解先秦历史散文及编年体方式叙事 的特点。
逢（pánɡ）丑父为右：（齐）逢丑父作卫士。 逢丑父：齐大夫，逢是氏，丑父是名。‚逢‛作姓 氏读pánɡ，《辞海》：‚逄的本字‛。 右：古代 车战，普通车（副车）尊者居左，御者居中，卫士 居右。指挥车君王或主帅居中，御者居左。
齐晋鞌之战课件
師之耳目，在吾旗鼓，進退從之 師之耳目，在吾旗鼓，進退從之。 耳目 晉禦者张侯 张侯說 全軍士卒的耳朵聽著我們的鼓音， （晉禦者张侯說）全軍士卒的耳朵聽著我們的鼓音， 眼睛注視著我們的旗幟， 眼睛注視著我們的旗幟，前進還是後退都聽從它的 指揮。 本義跟從，引申為順從，聽從。 指揮。 從：本義跟從，引申為順從，聽從。 此車一人殿之，可以集事 此車一人殿之，可以集事。 這辆車由一個人鎮守它 可以成就大事。 車由一個人鎮守它， 這辆車由一個人鎮守它，可以成就大事。 殿： 動詞，鎮守。 集事：成事，取得軍事上的勝利。 動詞，鎮守。 集事：成事，取得軍事上的勝利。 若之何其以病敗君之大事也？ 若之何其以病敗君之大事也？ 怎麼能因為受了重傷而敗壞國君的大事呢？ 怎麼能因為受了重傷而敗壞國君的大事呢？ 若之何：固定結構，怎麼能。 語氣詞， 若之何：固定結構，怎麼能。 其：語氣詞，加強 反問語氣。 介詞，因為。 敗壞。 反問語氣。 以：介詞，因為。敗：敗壞。
曰：“余病矣。” 病矣。
病，《說文·疒nè部》：“病，疾加也。”“疾， 說文· nè部 疾加也。”“疾 病也。 病與疾同義，但有程度的差別。疾輕病重。 病也。” 病與疾同義，但有程度的差別。疾輕病重。 疾的原義是被箭射傷，所以傷重可以稱病。 疾的原義是被箭射傷，所以傷重可以稱病。“矣” 是表報道的語氣詞，報導已經發生的情況。 是表報道的語氣詞，報導已經發生的情況。
車戰御手居中，左有射手，右有戎右，以戈戟等長兵器攻敵。 車戰御手居中，左有射手，右有戎右，以戈戟等長兵器攻敵。
齊侯曰:“余姑翦滅此而朝食！ 齊侯曰:“余姑翦滅此而朝食！” :“余姑翦滅此而朝食 齊侯说:“我姑且消滅晉軍再吃早飯！ :“我姑且消滅晉軍再吃早飯 齊侯说:“我姑且消滅晉軍再吃早飯！” 姑，語氣 副詞，姑且。 翦滅：剪除消滅。（ yong1、朝食， 。（饔 副詞，姑且。 翦滅：剪除消滅。（饔yong1、朝食， 上午吃的一頓飯； sun1，晚飯。） 上午吃的一頓飯；飧sun1，晚飯。） 這裡先從語言上寫齊侯驕傲輕敵。 這裡先從語言上寫齊侯驕傲輕敵。 不介（jiǎ） 不介（jiǎ）馬而馳之 給馬披上鎧甲就驅馬進擊。 jiǎ）： ）：通 不給馬披上鎧甲就驅馬進擊。 介（jiǎ）：通 名詞帶賓語活用為動詞，給馬披鎧甲。 “甲”。名詞帶賓語活用為動詞，給馬披鎧甲。杜 預注： 甲也。 預注：“介，甲也。” 這裡再從行動上寫齊侯驕傲輕敵。 這裡再 寫齊侯 輕敵。
【古代汉语课件@北师大齐元涛】anzhizhan
邴夏御齊侯，逢丑父為右。晉解張御郤克，鄭丘緩為右。
邴夏 齊侯
逢丑父
解張 郤克 鄭丘緩
不介馬而馳之
介：甲也。
馬介，与“髻”同源
流血及屦
古曰屦，汉以后曰履，今曰鞋。
而矢贯余手及肘
及：（1）和；（2）到达
《齐世家》：“我始入再伤。”故中御而從齊侯来自中：在中间齐：邴夏
齊侯
逢丑父
（晋：韩厥
御者
车右）
晋：御者
韩厥
1
无：毋 夏有…… 《经》：“春，齊侯伐我北鄙。夏，四月丙戌，衛孫良夫帥師及齊師戰 于新筑，衛師敗績。六月癸酉，季孫行父、臧孫許、叔孫僑如、公孫嬰齊帥 師會晉郤克、衛孫良夫、曹公子首及齊侯戰于鞍，齊師敗績。”（72 字） 師敗矣 败：失利、溃散 子不少須 须：等待。《诗经》：“人涉卬否，卬须我友。” 子以众退 以：率领 次于鞫居 次：临时驻扎。 “凡师一宿为舍，再宿为信，过信为次。”（左传·庄公三年） “舍于翳桑”（晋灵公不君） 桓子是以免 夜以继日 請曲縣、繁纓以朝 宫县：四面悬——天子 曲县：缺南面——诸侯 判县：缺北面——大夫 特县：一面悬——士 繁：马腹带 缨：马颈带 唯器與名，不可以假人 器：这里指曲縣、繁纓 假：借、给与。“假借” 君之所司也 司：主管 名以出信 出：产生 信以守器 守：保持 器以藏礼
3
《说文》：“桀，傑也。”
《说文》：“揭，高举也。”“揭竿而起”
禽之而乘其车
禽：擒获（擒）——擒获之物
繫桑本焉
繫（ji4）：打结。
本（因形求义）
以徇齐壘
壘：军营的防御工事
癸酉
天干：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸
地支：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥
师陳于鞌
陳：陈列——阵列（陣）
齐晋鞌之战上课课件
兵車位次
一般尊者 御者 车右 御者 车右 主帅或国君
。
。
古人饮食
古人一日兩餐，第一頓飯叫朝食，又叫饔 （yong1 ） 。古人按太陽在頂空中的位 置標誌時間，太陽行至東南角叫隅中，朝 食就在隅中之前，那個時刻叫食時。依此 推測，大約相當於上午九點左右。
第二顿饭叫餔食，又叫飧（Sūn，音 孙）。一般是申时（下午四点左右）吃。
• 盖其名取自于《诗经· 小雅· 常棣》，其 诗曰：“常（棠）棣之华，鄂不䎬 （bēi ）䎬”。“华”即“花”，“鄂 不”即“萼跗”，谓之花蒂。山名 “华不注”，意为此山如花跗注于水 中。
• 宣二年傳曰：“戎，昭果毅以聽之之 謂禮。殺敵為果，致果為毅。”是戎 事以殺敵為禮。齊侯謂射君子為非禮 者，乃是齊侯不知戎禮也。
• 《说文》云：“肘，臂节也。”谓左 右为凶处，故以肘排退之。
轏，注：士车。 〖疏〗：“《周礼· 巾车》：‘士乘栈 车’，郑玄云：‘栈车不韦鞔（mán ） 而漆之。’ 轏与栈字异，音义同耳。” 《说文》：“栈：棚也，竹木之车曰栈。 从木戋声。”
《集韵》：“轏，卧车也。”或作輚。此车 用竹片或木条做成车棚，是打仗时的辎重 车，白天可供应军需，晚上供下层军官睡 觉。今之栈道（在悬崖上用木条等搭成的 便道）、客栈（住宿，放货两用的客店）、 栈房（堆物之棚子）、栈子（房顶椽与瓦 之间铺的木条、竹子、树枝、蓠芭等）皆 类此。
• 段玉裁《說文解字注》：“餔，申時食 也。”
《禮記· 曲禮上》：“共飯不澤手。”孔 穎達正義：“古之禮，飯不用箸，但用 手，既與人共飯，手宜絮（潔）凈，不 得臨時始捼莎（ nuó suō，挪梭。兩手 相搓）手乃食。恐為人穢也。”
《管子· 弟子職》：“先生將食，弟子饌 饋，攝衽盥（guàn，灌。洗手）漱，跪 坐而饋。”
古代汉语课件——棇之战
第二段： 第二段：晋司马韩厥中御追亡。
※君子：a.统治者 b.有才德的人 c.妻子称呼丈 君子：a.统治者 b.有才德的人 c.妻子称呼丈 夫 d.贵族男子的通称。此处为最后一种义。 d.贵族男子的通称。此处为最后一种义。 ※越：① 超越 ② 朱骏声：“越，‘蹶’之 朱骏声：“越，‘ 借”。即“倒”，如一蹶不振。摔倒或受到 。即“ 挫折。 ※毙：《说文》：“顿仆也。”段注：“朝前 毙：《说文》 顿仆也。”段注：“ 倒，头朝下。” 寓：《说文》 倒，头朝下。” 寓：《说文》：“寄也”。 寄也” ※俛：《说文》：“頫，低头也。” 俛：《说文》 頫，低头也。”
※擐：huàn《说文》：“贯也”。二字同源同 擐：huà 说文》 贯也” 义，穿也，身穿。 ※勉：《说文》：“强也”。“勉强，自迫 勉：《说文》 强也” 也。”王筠注：“谓力所不及而强行事也。” 也。”王筠注：“谓力所不及而强行事也。” ※鼓：象其手擊之也。 ※并：朱骏声：“相合为并”，归结，归并。 并：朱骏声：“相合为并”
第三段：写齐侯的车子被韩厥追上。 第三段：写齐侯的车子被韩厥追上。丑
父假充齐侯，齐侯免于被俘虏。 郤克终 父假充齐侯，齐侯免于被俘虏。 于赦免丑父。 于赦免丑父。
※絓：《说文》：“茧子缫丝时挂丝。”通 絓：《说文》 茧子缫丝时挂丝。” “挂” ※轏：《说文》：“栈，棚也。从木，戔 轏：《说文》 声。”“竹木之车曰轏。” 声。”“竹木之车曰轏。” ※肱：上臂，引申为胳膊。 ※絷：段注：“马系也”即绊马索，误。当 絷：段注：“马系也” 为“马缰”。 马缰”
※病，伤势很重。病与疾，在指身体患疾时， 病 伤势很重。病与疾，在指身体患疾时， 病较疾严重，病的使用范围较宽，凡极度劳累， 病较疾严重，病的使用范围较宽，凡极度劳累， 伤势重都可称作病，郤克这句讲自己难以支持。 伤势重都可称作病，郤克这句讲自己难以支持。 ※合：《说文》：“亼口也。”“亼”古“集” 说文》 亼口也。”“亼 合口即闭口。引申为“接触”此指交战、 字 。合口即闭口。引申为“接触”此指交战、 交兵。词语：回合。始合，即刚一接战。 交兵。词语：回合。始合，即刚一接战。 ※贯：穿也。古作“毌”，又作“串”。一串 穿也。古作“ 又作“ 钱叫一吊，又叫一贯。古读“ 钱叫一吊，又叫一贯。古读“串”如“贯”。 说文》 穿物持之也。从一横贯， 《说文》：“毌，穿物持之也。从一横贯，象 宝货之形。 此为“穿过” 穿透” 宝货之形。”此为“穿过”或“穿透”。
【古代汉语课件@北师大黄易青】鞌之战
鞌之战《成公二年》經二年春齊侯伐我北鄙〇夏 四月丙戍衛孫良夫帥師及齊師戰于新築衛 師敗績○六月癸酉季孫行父臧孫許叔孫僑 如公孫 齊帥師會晉 克衛孫良夫曹公 如公孫嬰齊帥師會晉郤克衛孫良夫曹公子 侯戰干 績 侯 首及齊侯戰干鞌齊師敗績〇秋七月齊侯使 國佐如師已酉及國佐盟于袁婁封 《说文·邑部》：“邦，国也。
从邑，丰声。
邑部》 “邦 国也 从邑 丰声 古文（从之、田）”段玉裁《说文解字 注》 “古邦 封通用 ” 注》：“古邦、封通用。
” 《诗·商颂·烈祖》 烈祖》：“邦畿千里。
”《文 邦畿千里 《文 选·西京赋》注引作“封畿”。
《论语·季 氏》： 且在邦域之中矣。
《经典释 氏》：“且在邦域之中矣。
”《经典释 文》：“邦，或作封。
”“谋动干戈于邦 内。
《经典释文》： 郑本作封内。
内。
”《经典释文》：“郑本作封内。
” （参见王引之《经义述闻》卷八，35页）膊诸城上 《说文》 《说文》：“膊，薄脯膊之屋上。
” “膊 薄脯膊之屋上 ” 《周礼·天官·膳夫》：“凡王之稍事設薦脯醢。
” 《腊人》 “掌乾肉 凡田獸之脯 腊 膴 胖 《腊人》：“掌乾肉，凡田獸之脯、腊、膴、胖 之事。
”（大物解肆乾之謂之乾肉，若今涼州烏 翅矣 薄析曰脯 捶之而施薑桂曰鍜脩 腊 小 翅矣。
薄析曰脯，捶之而施薑桂曰鍜脩。
腊，小 物全乾。
） 《战国策·赵策》：昔者鬼侯、鄂侯、文王，紂 赵策》 昔者鬼侯 鄂侯 文王 紂 之三公也。
鬼侯有子而好，故入之於紂。
紂以爲 惡，醢鬼侯。
鄂侯爭之急，辨之疾，故脯鄂侯。
文王聞之，喟然而歎，故拘之於牗里之庫百日， 而欲令之死。
令以师伐人 以，率领 率 《左·僖廿六》：“凡师能左右 能 之曰以。
” 《左·庄廿九》：“凡师，有钟鼓曰伐，无 曰侵 轻曰袭 ” 曰侵，轻曰袭。
则如无出 《左·僖廿一》：“天欲杀之，则如勿生。
古代汉语齐晋鞌之战
【韓厥執縶馬前，再拜稽首，奉觴加璧以進】
• 縶：絆馬的繩索。前：動詞，走上前去。 • 再拜：拜兩次。 • 《說文》：“稽，留止也。從禾，從尤，
旨聲。”孔廣居注：“禾，……曲頭止， 不能上者也；尤者，色之美者也；旨，食 之美者也。美食美色則足以留滯人。此三 體會意也。” • 稽（停留、延遲）——稽查、調查
谁曰不然？”公從之。
及
• 故不能推车而及 • 将及华泉 • 矢贯余手及肘 • 流血及屦 • 病未及死
免
• 载齐侯以免 • 人不难以死免其君 • 乃免之 • 越竟乃免
词类活用及被动句式
• 马逸不能止 • 故中御而从齐侯 • 从左右，皆肘之 • 人不难以死免其君 • 卻克伤于矢，流血及屦 • 有一于此，将为戮乎？ • 故不能推车而及 • 蔓草犹不可除：被追趕上 • 卻克傷於矢 • 意念上的被動句式
• 酒喝了
韓厥俘虜齊侯的過程，也即逃脫的過程
韓厥執縶馬前，再拜稽首，奉觴 加璧以進，曰：“寡君使群臣為魯衛 請，曰無令輿師陷入君地。下臣不幸， 屬當戎行，無所逃隱，且懼奔辟而忝 兩君。臣辱戎士，敢告不敏，攝官承 乏。”丑父使公下，如華泉取飲。鄭 周父御佐車，宛伐為右，載齊侯以免。
齊晉鞌之戰
《左傳·成公二年》
齐晋鞌之战示意图
秦
雍
汉
晋
鞌齐 临淄
绛河
卫 朝歌
新郑
邲
郑
前597
鄢陵
前589
鲁 曲阜
水
前582 新蔡 淮
蔡
水
楚
江
郢
• 《左傳·宣公十七年》：“春， 晉侯使郤克征會於齊，齊頃公帷 婦人使觀之。郤子登，婦人笑於 房。獻子怒，出而誓曰：‘所不 此報，無能涉河！’ ”
【古代汉语 精品讲义】第十二讲 鞌之战
“郑周父御佐车，宛茷为右，载齐侯以免。” • ③ 连词，连接两个动作行为，相当于“而”。 • （3）苟 • 例如：“自始合，苟有险，余必下推车。” • 连词，表假设，相当于“如果”，“假如”。
• (4)“故中御而从齐侯。”
•
中，方位名词作状语，意为在当中。
• (5)“从左右，皆肘之。”
•
肘，名词用作动词，指用肘推撞。
• (6)“人不难以死免其君。”
•
难，形容词用作意动，“以……为难”，即“不把……看作难事”。
免，使动用法，“使……脱免于难”。
• 2、 被动句式 • (1)“郤克伤于矢，流血及屦。” • “伤于矢”是用介词“于”引进主动者的被动句式，即
[2]癸酉（guǐyǒu）：成公二年的六月十七日。师，指齐晋两 国军队。陈（zhèn），列阵，摆开阵势。造字本义：部队在 山林、旷野行军作战时的阵形。
• [9] 病：伤势严重。《说文·疒部》：“病，疾加也。” • 《论语·卫灵公》：“在陈绝粮，从者病。”皇侃疏：“病，
饥困也。”
• 《左传·僖公二十八年》：“病，将杀之。”杨伯峻注：“病 谓伤甚。言若其伤甚重，则将杀之。”
• 自“余病矣”至“病未及死”，凡五言“病”，联系上下文， 当指伤势严重。
• [30]中御：在战车中间为御者。当时战车，只有天子、诸侯、 主帅之车将在中间，其他战车皆御者在中间，左为将，右为 车右，韩厥为司马，是军中之将，本应在左，因有“旦辟左 右”之梦，故居中为御者。
• 骖（cān）：骖马。古代用三马或四马驾车，中间驾辕的马叫 服马，左右两边的马叫骖马。
“服”，在旁的两马叫“骖。”
• 12、“属当戎行。” • 属（zhǔ），时间副词，适，正好。当，担当，任职。
• (4)“故中御而从齐侯。”
•
中，方位名词作状语，意为在当中。
• (5)“从左右，皆肘之。”
•
肘，名词用作动词，指用肘推撞。
• (6)“人不难以死免其君。”
•
难，形容词用作意动，“以……为难”，即“不把……看作难事”。
免，使动用法，“使……脱免于难”。
• 2、 被动句式 • (1)“郤克伤于矢，流血及屦。” • “伤于矢”是用介词“于”引进主动者的被动句式，即
[2]癸酉（guǐyǒu）：成公二年的六月十七日。师，指齐晋两 国军队。陈（zhèn），列阵，摆开阵势。造字本义：部队在 山林、旷野行军作战时的阵形。
• [9] 病：伤势严重。《说文·疒部》：“病，疾加也。” • 《论语·卫灵公》：“在陈绝粮，从者病。”皇侃疏：“病，
饥困也。”
• 《左传·僖公二十八年》：“病，将杀之。”杨伯峻注：“病 谓伤甚。言若其伤甚重，则将杀之。”
• 自“余病矣”至“病未及死”，凡五言“病”，联系上下文， 当指伤势严重。
• [30]中御：在战车中间为御者。当时战车，只有天子、诸侯、 主帅之车将在中间，其他战车皆御者在中间，左为将，右为 车右，韩厥为司马，是军中之将，本应在左，因有“旦辟左 右”之梦，故居中为御者。
• 骖（cān）：骖马。古代用三马或四马驾车，中间驾辕的马叫 服马，左右两边的马叫骖马。
“服”，在旁的两马叫“骖。”
• 12、“属当戎行。” • 属（zhǔ），时间副词，适，正好。当，担当，任职。
齐晋鞌之战课件ppt课件
5
邴夏禦齊侯，逢醜父為右
邴夏，齊國的大夫，禦，駕車。與後面的賓語構成為 動關係，即為齊侯駕車。下面“晉解張禦卻克”中的 “禦”同樣也是為動。 逢丑父，齊國大夫，為右，作戎右。 車戰御手居中，左有射手，右有戎右，以戈戟等長兵 器攻敵。國君親臨督戰，一般不設射手，禦者居左。 國君居中。統軍主帥，也居中。非統軍主帥的將領， 則居左，不設射手。
15
擐（huàn）甲執兵，固即死也。 穿上鎧甲，拿起武器，本來就抱定必死的決心。 擐：穿。甲：《古漢語常用字字典》釋之為“古代 軍人穿的皮做的護身衣”。 執：握，拿起。 兵： 兵器。 固：本來。 即：動詞，走向。 病未及死，吾子勉之！ 傷勢还未到死亡的地步，您應該努力。 勉：努力。
左並轡(pei4),右援枹（fú）而鼓， （張侯）左手並握韁繩，右手取過鼓槌敲起來。 轡：韁繩。 枹:鼓槌。 鼓：動詞，擊鼓。禦者本 來是雙手執轡，因郤克傷重不能擊鼓，故張侯將轡 並執於左手，右手取過鼓槌以代郤克擊鼓。
辱，使……受辱。敢，謙敬副詞，敏，聰慧曰敏。攝， 兼職。承乏，是在人材匱乏的情況下臨時承擔。 我這樣的人在軍隊，使軍隊蒙受了恥辱。冒昧地告訴 你，我是一個不聰明的人。是在人材匱乏的情況下臨 時代理職務的。
丑父使公下，如華泉取飲。
如，往，動詞，飲，用如名詞，指水。
27
鄭周父禦佐車，宛筏為右，載齊侯以免。
24
丑父寢于轏中，蛇出於其下，以肱擊之，傷而 匿之，故不能推車而及。
轏：栈的异体字（形符、声符均不同）。棧車，用竹 木編成車箱的輕便車。 逢丑父睡在戰車裏，有一條蛇爬到他身子下邊，他用 小臂去打蛇，小臂受傷，但隱瞞了這件事，由於這樣， 他不能用臂推車前進，這樣才被韓厥追上。
韓厥執縶馬前，再拜稽首，奉觴加璧以進，
邴夏禦齊侯，逢醜父為右
邴夏，齊國的大夫，禦，駕車。與後面的賓語構成為 動關係，即為齊侯駕車。下面“晉解張禦卻克”中的 “禦”同樣也是為動。 逢丑父，齊國大夫，為右，作戎右。 車戰御手居中，左有射手，右有戎右，以戈戟等長兵 器攻敵。國君親臨督戰，一般不設射手，禦者居左。 國君居中。統軍主帥，也居中。非統軍主帥的將領， 則居左，不設射手。
15
擐（huàn）甲執兵，固即死也。 穿上鎧甲，拿起武器，本來就抱定必死的決心。 擐：穿。甲：《古漢語常用字字典》釋之為“古代 軍人穿的皮做的護身衣”。 執：握，拿起。 兵： 兵器。 固：本來。 即：動詞，走向。 病未及死，吾子勉之！ 傷勢还未到死亡的地步，您應該努力。 勉：努力。
左並轡(pei4),右援枹（fú）而鼓， （張侯）左手並握韁繩，右手取過鼓槌敲起來。 轡：韁繩。 枹:鼓槌。 鼓：動詞，擊鼓。禦者本 來是雙手執轡，因郤克傷重不能擊鼓，故張侯將轡 並執於左手，右手取過鼓槌以代郤克擊鼓。
辱，使……受辱。敢，謙敬副詞，敏，聰慧曰敏。攝， 兼職。承乏，是在人材匱乏的情況下臨時承擔。 我這樣的人在軍隊，使軍隊蒙受了恥辱。冒昧地告訴 你，我是一個不聰明的人。是在人材匱乏的情況下臨 時代理職務的。
丑父使公下，如華泉取飲。
如，往，動詞，飲，用如名詞，指水。
27
鄭周父禦佐車，宛筏為右，載齊侯以免。
24
丑父寢于轏中，蛇出於其下，以肱擊之，傷而 匿之，故不能推車而及。
轏：栈的异体字（形符、声符均不同）。棧車，用竹 木編成車箱的輕便車。 逢丑父睡在戰車裏，有一條蛇爬到他身子下邊，他用 小臂去打蛇，小臂受傷，但隱瞞了這件事，由於這樣， 他不能用臂推車前進，這樣才被韓厥追上。
韓厥執縶馬前，再拜稽首，奉觴加璧以進，
鞌之战PPT课件
16.余折以御，左轮朱殷（yān）：我把箭折断了继 续赶车，左边的车轮被血染成了深红色。 以：连词， 相当于表顺接的“而”。朱：大红色。 殷：红中带 黑。朱殷：形容词活用为动词。染成深红色。杜预注： “殷，血色。”血凝固后变成红中带黑的深红色。
12
17.岂敢言病，吾子忍之：哪里敢说受伤，您还 是忍耐一下。 吾子：对人尊称，比称“子”更亲热 些。
8
9
7.齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食！”：齐侯说:“我姑 且消灭晋军再吃早饭！” 姑，语气副词，姑且。 翦 灭：剪除消灭。（饔，yōng,朝食，上午吃的一顿饭； 飧，sūn，晚饭。）
这里先从语言上写齐侯骄傲轻敌。
8.不介（jiǎ）马而驰之：不给马披上铠甲就驱马进 击。 介（jiǎ）：通“甲”。名词带宾语活用为动词， 给马披铠甲。杜预注：“介，甲也。”
25
臣辱战士，敢告不敏，摄官承乏：我使战士的称 号受辱，我冒昧地向你禀告，我愚笨不会办事，由 于人材缺乏而自己只好代理官职，承担空位。 辱： 使动用法，使……受辱。 敏：聪明。 摄官：代理 官职。 承：承担。 乏：空缺位子。外交辞令，委 婉地表达我不得不履行职责，俘虏您这位君王。
丑父使公下，如华泉取饮：逢（páng）丑父让 齐侯下车，到华泉去打水。 如：到……去。 饮：用作名词，喝的水。
18.自始合，苟有险：（晋车右郑丘缓说）从一 开始交战，如果遇上难走的路。苟，连词“如果”。 险：本指地势高低不平，此指难以通行的路。
19.余必下推车，子岂识（shǐ）之：我必定下来 推车，您难道知道这些吗？岂，反诘副词，难道。
20.然子病矣：但是您受了重伤了。郑丘缓发现郤 克的伤势确实很重，已不能坚持击鼓，故有此言。
15
27.马逸不能止，师从之：战马狂奔而不能停止， （晋国）军队跟随主帅的车赶上去，因张侯手已受伤, 又要一手击鼓,所以马失控狂奔无法止住。逸：动词， 狂奔。
12
17.岂敢言病，吾子忍之：哪里敢说受伤，您还 是忍耐一下。 吾子：对人尊称，比称“子”更亲热 些。
8
9
7.齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食！”：齐侯说:“我姑 且消灭晋军再吃早饭！” 姑，语气副词，姑且。 翦 灭：剪除消灭。（饔，yōng,朝食，上午吃的一顿饭； 飧，sūn，晚饭。）
这里先从语言上写齐侯骄傲轻敌。
8.不介（jiǎ）马而驰之：不给马披上铠甲就驱马进 击。 介（jiǎ）：通“甲”。名词带宾语活用为动词， 给马披铠甲。杜预注：“介，甲也。”
25
臣辱战士，敢告不敏，摄官承乏：我使战士的称 号受辱，我冒昧地向你禀告，我愚笨不会办事，由 于人材缺乏而自己只好代理官职，承担空位。 辱： 使动用法，使……受辱。 敏：聪明。 摄官：代理 官职。 承：承担。 乏：空缺位子。外交辞令，委 婉地表达我不得不履行职责，俘虏您这位君王。
丑父使公下，如华泉取饮：逢（páng）丑父让 齐侯下车，到华泉去打水。 如：到……去。 饮：用作名词，喝的水。
18.自始合，苟有险：（晋车右郑丘缓说）从一 开始交战，如果遇上难走的路。苟，连词“如果”。 险：本指地势高低不平，此指难以通行的路。
19.余必下推车，子岂识（shǐ）之：我必定下来 推车，您难道知道这些吗？岂，反诘副词，难道。
20.然子病矣：但是您受了重伤了。郑丘缓发现郤 克的伤势确实很重，已不能坚持击鼓，故有此言。
15
27.马逸不能止，师从之：战马狂奔而不能停止， （晋国）军队跟随主帅的车赶上去，因张侯手已受伤, 又要一手击鼓,所以马失控狂奔无法止住。逸：动词， 狂奔。
《鞌之战》.ppt
陳
《廣韻》直珍切，平真，澄。
1、陳列 《周禮•地官•司市》：以陳肆辨物而平
市。 2、陳述、述說 《孟子•公孫丑下》：我非堯舜之道，
不敢以陳於王前。
3、陳舊
《詩•小雅•甫田》：我取其陳，食我農 人。
４、堂下至庭院大門的過道
《戰國策•齊策》：狗馬實外廄，美人 充下陳。
《廣韻》直刃切，去震，澄。
2、部屬、家屬 3、歸屬，隸屬
21、读“逢丑父与公易位”这段 文字要注意：一是追叙述写法— —“丑父寝于輚中……”；二是古 代外交礼节——“奉觴加璧”； 三是委婉的外交辞令——“寡君 使群臣为鲁、卫请……”。
22、当：《说文》“田相值也。” 田相对。引申为“正值，处在。”
23、忝两君：即对本国国君不忠， 对敌方国君不敬。
24、敢：谦敬副词。 25、以免：以，连词。免，幸免 于难。
17、毙：《左传》“多行不义必自 毙，” “倒台”。
大子祭于曲沃，归胙于公。公田， 姬寘诸宫。六日，公至。毒而献 之。公祭之地，地坟；与犬，犬 毙。与小臣，小臣亦毙。姬泣曰： “贼由大子。”大子奔新城。公 杀其傅杜原款。
18、肘之：名词用为动词。 19、俛——俯，异体字。 20、絓《说文》“茧滓絓头也。” 通“挂”。
1、軍隊行列 2、量詞，一陣風
按：《說文》無“陳”，有 “敶”，敶與陣都是“陳”的后 起字。
屬
《廣韻》之欲切，入燭，章。 1、連接 《書•禹貢》“涇屬渭汭” 2、佩、系 《左傳•僖公二十三年》：“若不獲命，其左執
鞭弭，右属櫜鞬，以与君周旋”。 3、集合，集會 《孟子•梁惠王下》：“乃屬其耆老而告之。”
4、右：车右。 5、翦：《说文》：“羽生也。 从羽，前声。”用为“剪灭”字， 乃假借。剪灭：杜预注：翦，尽 也。误。教材注：剪除消灭，视 同二义。实乃同义连用。
《齐晋鞌之战》 古代汉语 教学课件
晋副车：御者（左）—— 韓厥(中)——卫士（右）
问：指出此段中的词类活用现象和特殊句式。
问：“辟——避”、“俛——俯”属哪类字现象？
逢（páng）丑父与公易位
齐指挥车：邴夏（左，御者）— 逢丑父（中，卫 士）— 齐侯(右，指挥长)
骖（cān）絓（ɡuà）于木而止： 骖：古代驾车用三马或四马，中间一马或两马叫 “服”（辕马），边上两马叫“骖”。 絓：通“挂”。絓，《说文》“茧滓絓头也。”
齐副车：郑周父（左，御者）——齐侯（中，逃逸 者）——宛茷（右，卫士）
呼曰：“自今无有代其君任患者” 自今：①从今以后， 《史记•齐太公世家》：“晋郤 克欲杀丑父。丑父曰：‘代君死而见戮，后人臣无忠 其君者矣。’克舍之，丑父遂得亡归齐。” ②“自古至今”的省语。自：《说文·自部》：“鼻也。 象鼻形。”《广雅·释诂》：“古、昔、鼻，始也。” 清·吴昌莹《经词衍释》：“自古，谓昔时也。或但言 ‘自’，亦昔义也。”
有一于此，将为戳乎 为：介词，引进行为的施动者，这里宾语之省略。 此句为被动句
郤子曰：“人不难以死免其君” 难：意动用法，“把……看作难事”。 免：使动用法，“使……免祸。”
赦之，以劝事君者。乃免之 《史记·齐太公世家》：“晋郤克欲杀丑父。丑父曰： ‘代君死而见戳，后人臣无忠其君者矣。’克舍之， 丑父遂得亡归齐。”可证。
《春秋经》 “二年春，齐侯伐我（鲁）北鄙。夏四月丙戌（二 十九日）卫孙良夫帅师及齐师战于新築（据《传》， 为卫国地名），卫师败绩。六月癸酉（十七日）， 季孙行父，臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐帅师会晋 郤克、卫孙良夫、曹公子首及齐侯战于鞌；齐师败 绩。”
《左传》成公二年：
齐伐鲁，取龙。卫侵齐（《史记》谓其为救鲁）卫 败。“孙桓子（即卫之孙良夫）还於新築，不入 （不入国都），遂如晋乞师。臧宣叔（即鲁国臧孙 许）亦如晋乞师。）”
问：指出此段中的词类活用现象和特殊句式。
问：“辟——避”、“俛——俯”属哪类字现象？
逢（páng）丑父与公易位
齐指挥车：邴夏（左，御者）— 逢丑父（中，卫 士）— 齐侯(右，指挥长)
骖（cān）絓（ɡuà）于木而止： 骖：古代驾车用三马或四马，中间一马或两马叫 “服”（辕马），边上两马叫“骖”。 絓：通“挂”。絓，《说文》“茧滓絓头也。”
齐副车：郑周父（左，御者）——齐侯（中，逃逸 者）——宛茷（右，卫士）
呼曰：“自今无有代其君任患者” 自今：①从今以后， 《史记•齐太公世家》：“晋郤 克欲杀丑父。丑父曰：‘代君死而见戮，后人臣无忠 其君者矣。’克舍之，丑父遂得亡归齐。” ②“自古至今”的省语。自：《说文·自部》：“鼻也。 象鼻形。”《广雅·释诂》：“古、昔、鼻，始也。” 清·吴昌莹《经词衍释》：“自古，谓昔时也。或但言 ‘自’，亦昔义也。”
有一于此，将为戳乎 为：介词，引进行为的施动者，这里宾语之省略。 此句为被动句
郤子曰：“人不难以死免其君” 难：意动用法，“把……看作难事”。 免：使动用法，“使……免祸。”
赦之，以劝事君者。乃免之 《史记·齐太公世家》：“晋郤克欲杀丑父。丑父曰： ‘代君死而见戳，后人臣无忠其君者矣。’克舍之， 丑父遂得亡归齐。”可证。
《春秋经》 “二年春，齐侯伐我（鲁）北鄙。夏四月丙戌（二 十九日）卫孙良夫帅师及齐师战于新築（据《传》， 为卫国地名），卫师败绩。六月癸酉（十七日）， 季孙行父，臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐帅师会晋 郤克、卫孙良夫、曹公子首及齐侯战于鞌；齐师败 绩。”
《左传》成公二年：
齐伐鲁，取龙。卫侵齐（《史记》谓其为救鲁）卫 败。“孙桓子（即卫之孙良夫）还於新築，不入 （不入国都），遂如晋乞师。臧宣叔（即鲁国臧孙 许）亦如晋乞师。）”
古代汉语课件-第十二讲鞌之战
▪
险，地势不平难行。
▪ 5、“擐甲执兵，固即死也。”
▪
擐，穿上。
即，走向。
▪ 6、“右援枹而鼓。”
▪
援，接过来。
鼓，击鼓，动词。
2021/3/18
5
▪ 7、“马逸不能止。师从之。齐师败绩。”
▪
逸，狂奔。
败绩，军队崩溃。
▪ 8、“三周华不注。”
▪
周，遍，这里为动词，意为绕圆周。
▪ 9、“射其左，越于车下。射其右，毙于车中。”
▪ 例如：“若之何其以病败君之大事也？”
▪ ② 介词，表示原因。
▪ 例如：“余折以御。” “郑周父御佐车，宛茷为右，载齐侯以
免。”
▪ ③ 连词，连接两个动作行为，相当于“而”。
▪ （3）苟
▪ 例如：“自始合，苟有险，余必下推车。”
▪ 连词，表假设，相当于“如果”，“假如”。
2021/3/18
10
▪ 同源字：
▪ 4、无令舆师陷入君地。
▪
无——毋 通假字 不要
2021/3/18
4
▪ （二）词汇方面
▪ 1、“余病矣。”“若之何其以病败君之大事也？”
▪
病，伤重。
▪ 2、“自始合，而矢贯余手及肘。”
▪
贯，穿入。
Hale Waihona Puke ▪ 3、“左轮朱殷。”▪
朱殷（yān），深红色。此处指车轮被血染红。
▪ 4、“苟有险，余必下推车。”
▪
“伤于矢”是用介词“于”引进主动者的被动句式，即
郤克被矢射伤。
▪ (2)“有一于此，将为戮乎？”
▪
“为戮”是用助动词“为”直接放在动词前构成的被动
句式，可理解成“被戮”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
例：既然：表已经。
回到
文本
回到 文本
韓厥【jué】夢子 輿【yú】謂己曰： “旦辟【聯想“焉 辟害” 】左右！” 故中御而從齊 侯。
邴夏曰：“射其御 者，君子也。”公 曰：“謂之君子而 射之，非禮也。” 射其左，越【坠】于 車下。射其右，斃 于車中。
下一段
• 君子
a.统治者
“无君子莫治野人”
b.有才德的人
c.妻子称呼丈夫 ”
“君子于役，不知其期
d.贵族男子的通称。Βιβλιοθήκη 此处的君子是哪个意项。回到
文本
斃：倒下。
例：郑人击简子中肩,斃于车中。
大子祭于曲沃，归胙【 zuò，祭祀用的肉】于公 。公田，姬寘诸宫。六日，公至。毒而献之。公 祭之地，地坟；与犬，犬毙。与小臣，小臣亦毙 。姬泣曰：“贼由大子。”大子奔新城。公杀其 傅杜原款。
下一段
“于”表示被动
六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。 《师说》
吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人
而君幸于赵王。
《赤壁之战》
《廉颇蔺相如列传》
回到
文本
【疾/病】 古漢語“疾”/“病”不同。 病指病得很重，疾指一般的病。如： 《禮記·檀公上》:“曾子寢疾,病。”
• 扁鹊见蔡桓公，立有间（jiān） ，
諸侯之師”】于鞌。邴夏御齊侯，
逢【páng】丑父[fǔ,古代在男子名字后
為右。 加的美称]
古代 战车
晉解張御郤（
xì）克，鄭丘緩為右。齊侯曰
:“余姑翦滅【雙音節詞】此而朝
食。”不介馬而馳之。
下一段
天干地支
• 天干地支相配最早用于纪日，从商 朝便已开始。东汉才用干支纪年法， 天干地支纪年法以立春作为一年的 开始，六十为一循环，所以六十为 一甲子。
回到 文本
下一段
擐【huàn ，穿】甲執兵,固即死也。 病未及死,吾子勉【努力】之！”左 并轡【pèi】 ,右援【拉,引 】枹【fú,同 桴，鼓槌】而鼓。馬逸不能止,師從 之。 齊師敗績【大败】 。逐之, 三周【绕】華不【 fú 】注。
即：本义，走近去吃东西。 例:若即若离 可望不可即
既：食既也。是一个人脸背对食物，表 示已经吃饱了，引申为已经。
• 第二顿饭叫哺(bǔ)食，又叫飧(Sūn)。一般 是申时(下午四点左右)吃。
回到 文本
郤克傷於矢【被动句式】,流血及屨【履 ？】,未絕鼓音 ,曰:“余病矣！” 張侯曰:“自始合,而矢貫【穿也，古作 “毌”。】余手及肘,余折以御。左輪 朱殷【yān，红中带黑】,豈敢言病？吾子 [尊称，比“子”更亲热些]忍之！”
回到 文本
为动用法
夫人將启之。 君子死知己。 多情自古伤离别。 秦人不暇自哀 等死，死国可乎？
《郑伯克段于鄢》 陶渊明《咏荆轲》
柳永《雨霖铃》 杜牧《阿房宫赋》
《陈涉世家》
回到 文本
骖乘
chéng 御
尊
者
者
回到 文本
古人饮食习惯
• 古人一日两餐，第一顿饭叫朝食，又叫饔 （yōng ）。在太阳行至东南角（隅中）之 前朝食，约为现在上午九点左右。
鞌之战
文学与传媒系 陈静
课文背景
• 继齐桓公之后，晋国成了北方诸侯国的盟主 。齐国于鲁成公二年春攻打晋的盟国鲁、卫 ，企图乘机恢复昔日的霸主地位。鲁国、卫 国向晋国求救，晋国出兵帮助鲁卫，双方在 鞌地展开了一场遭遇战，当时齐师骄傲、晋 师同仇敌忾，最后晋师取得了胜利。
至第三段
癸酉,師陳【聯想《伐楚》“齊侯陳
夫种、蠡无一罪，身死亡。
《史记.韩信庐绾列传》
自非亭午夜分，不見曦月
《水经注·巫山·巫峡 》
耳目聪明
》
《后汉书· 华佗传 回到
文本
【集】本义为群鸟停栖在树上。
《岳阳楼记》：“沙鸥翔集，锦鳞游泳。” 《 诗经·周南·葛覃》：“黄鸟于飞，集于灌 木。” 后引申为聚集、成功，《左傳》多見。 《襄公八年》:“《詩》云:‘謀夫孔多，是用 不集。’” 《襄公二十六年》:“今日之事,幸而集,…… 不集,三軍暴（pù）骨。”
回到 文本
緩曰:“自始合，茍有險,余必下 推車,子豈識【shí，知道 】 之？然子 病矣！”張侯曰:“師之耳目,在 吾旗鼓,進退從之。此車一人殿之 ,【殿，镇守。《小雅·采菽》：“乐只君子,殿 天子之邦。”】可以集事。若之何其【 语气词，加强反问语气】以病敗君之大事 也？
下一段
【险/危】
险：从阜,佥( qiàn)声。从“阜”,与 地势有关。本义:地势高低悬殊,难以 通过。在先秦，“危”與“險”不同 。“险”多应解释为“艰难;困难 ”, 而不是“危险”。
《僖公二十八年》:“晉侯在外十九年 矣,而果得晉國。險阻艱難,備嘗之矣； 民之情偽,盡知之矣。”
危：
1、高。危乎高哉，蜀道之难，难于
上青天。
李白《蜀道难》
危楼高百尺，手可摘星辰。
李白《夜宿山寺》
2、危险。含有不稳定、危急之义。
危如累卵
回到
3、正、端正。正襟危坐
文本
修辞：并提
把两件相关的事并列在一个句子中来表述。目 的是为了使句子紧凑，文辞简练。如：
回到 文本
綦毋張喪【丧失】 車，從韓厥曰：“請 寓【寄寓、搭附】乘！” 從左右，皆肘【名词作 动词，用肘碰】之，使 立於後。韓厥俛【同 “俯”】定其右。
逢【 páng】丑父與公易【交换】位。 將及華泉，驂絓【通“挂”，后来写作掛】於 木而止。丑父寢於轏【zhàn，竹木之车曰轏 】中，蛇出於其下，以肱擊之，傷而 匿之，故不能推車而及【被赶上，用的是本 义】。
二是同义搭配，与现代汉语无区别。
病:伤得很重，极度疲劳等不舒服状 态。如：
《僖公二十八年》:“魏犨（chōu） 傷於胸。公欲殺之,而愛其材。使問, 且視之。病,將殺之。”
《桓公十年》：“初，北戎病齊，諸 侯救之，鄭公子忽有功焉。”
《宣公十年》：“陳靈公與孔寧、 儀行父飲酒於夏氏。公謂行父曰： ‘徵舒似女。’對曰：‘亦似君。’徵 舒病之。公出，自其廄射而殺之。 二子奔楚。”
扁鹊曰：“君有疾在腠（còu）理， 不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾
。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不 病以为功。”居十日，扁鹊复见曰：
“君之病在肌肤，不治将益深。”桓
侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居
十日，扁鹊复见曰：“君有病在肠胃
，不治将益深。”
“疾病”连用：
一指病重。如：《宣公十五年》:“ 初,魏武子有嬖【 bì，宠幸】妾,無子 。武子疾,命顆曰:‘必嫁是。’疾病 ,則曰:‘必以為殉！’及卒,顆嫁之, 曰:‘疾病則亂,吾從其治也。’”