认知实践报告

为了以后更好的获得充实和发展，在现实生活中，我会努力做到认真学习理论知识，同时将理论与实践具体结合，同时也会努力与周围的同学出好关系。不断的使自己更上一层楼。
以上是我个人此次实践的总结和分析，我愿意更多地参与实践，在实践中获得知识，获得经验。
建议：
在我看来，此次实践还是取得了比较好的效果，就我个人而言在此次实践中得到了很大的进步，结合自己的实际，对本次实践提一些个人的意见，第一，我觉得本次实践的时间间隔过长，将近持续了进三个月，这样由于时间战线过长，不利于我们集中精力搞好实践；其次，期望老师多给我们提供一些外出实践的机会，就像参观力诺瑞特公司那样，多给我们亲身体验的机会，使我们能够真正体会到社会实践的意义。
其次，我也认识到，虽然说理论学习是业务实战的基础，但实际工作与理论的阐述又存在着很大的差别，只学理论，不在实际的岗位上锻炼，永远达不到理想的效果，所以要不断的争取更多的实践机会，毕竟还是实践出真知的，通过实践，可以将自己在学校内学的知识应用到工作中中，在实践中不断发展和完善理论知识。比如在听取关于外贸的讲座时，只了解一些理论知识而不进行实际的业务练习，永远也不可能真正掌握外贸的实际过程，只能是纸上谈兵。
最后的最后，感谢老师近三个月来对我们的关心，为我们提供了锻炼自己的实践机会。
得分
阅卷人
模拟案例一：入境旅游（20分）
绝大部分旅行社主要经营外国人来华的入境旅游，中国人到国外的出境游，以及中国人在国内旅游三大部分。入境旅游的从业者确实需要一定的外语能力才能做好。但工作的实践性特别强，如导游，计调的工作。若不从业的话，很难理解到位。
Thelastday ,we will visit Confucius Mansion、Confucius Temple、ConfuciusCemetery. I think you must have heard that really smart place to visit. We will start at 5 o'clock too, since it is a little far from here. So just be punctual.
Hello everybody,I am so happy to see you here, and welcome to Jinan.My name isSweety . I am your localtouristguide.The next three days, I will accompany with you for the perfect tour.We will spend three days for the it.
在徐华经理的讲座中，了解到关于中国出口贸易的相关知识以及进出口的流程.
五，九月二十九号，青岛优创公司发展部经理Linda和济南优创人事部吕经理做了关于金融保险以及关于"How to go fromAcademic Writer to Business writer"的讲座。从她的经验讲解中，我们了解到商务写作的关键是：1, Be Direct 2,Be Organized 3, Be Clear & Concise 4, Be Positive
实践时间：
2011年8月29日至11月22日
实践内容：
一，为了使我们更深刻地认识到实践的意义，八月二十九日这天，在机电楼413教室，有李老师给我们做实践动员大会，会上，老师结合当今社会的实际，给我们深刻阐述实践的意义，并介绍了此次实践的具体情况，给我们预留了练习及需要预习的材料，使我们对本次实践有初步了解，调动我们积极参与此次实践的积极性。
就英语实践与入境旅游工作来说，以下几个题目是颇具代表性的，主要还是导游为主，可以让同学们先尝试自己来做一下。
2. 有3位澳大利亚客人要来山东游玩，行程如下：
D1：济南火车站接客人，趵突泉，大明湖。
D2：泰山
D3：孔府孔庙孔林，曲阜火车站送客人。
请做一下地接导游服务，写一份接团的导游词。
Welcome speech
七，11月22日下午，在文科楼238教室，在李老师的指导下，召开了此次实践的总结会议，期间，朱磊等同学做了关于在东营2011黄河三角洲高效生态区国际人才洽谈会期间实践经验的报告。通过他们比较实在的报告，真正了解到翻译工作的重点以及难点，在以后的学习中要注意学习的方法，掌握技巧，为自己以后的工作多积累经验。之后，又听取了其他同学关于力诺瑞特公司参观的报告。（对此次事件的看法在第六条已写出，不再赘述。）最后，由李老师在本次实践的总结，与我们一起分析方法，提出改进的意见和建议。本次实践圆满落幕，取得了预期的效果。
山东轻工业学院外国语学院
成绩：______
专 业 阶 段
认 知 实 践报 告
院系名称国语学院
学生姓名袁玲艳
学 号200910011013
专业班级英语09-1
指导教师李书仓 邵莉
二○一一年十一月二十六日
英语专业认知实践报告
实践目的：
实践出真知，任何一门学科，都离不开与实践紧密结合，专业认知实践是培养高素质的应用型人才必不可少的环节。通过专业认知实践可以使我们比较近距离的接触社会，更好的了解未来社会不同的与所学专业相关的工作的概况，对专业方向有所认识，以便有针对性，有计划的学好专业课。在大三开始阶段，学院为我们安排了关于国际教育，跨境旅游，进出口贸易，和金融保险的四场讲座，使我们对不同的知识有所涉猎，了解。使学英语专业的我们接触到了更多课本之外的知识，更加全面系统的了解现实生活中英语的应用。
The second day we will climb theMountainTai. Itisnecessary for you todo some preparation, such asbring enough water and food.Anyway ,we will spend night on the mountain. By the way,I want to tell you thatthe weatherwillfinethatday.wewill start at5o′clock tomorrow morning .So ,do not be late for the wonderful trip.
再有，就是认识到在当今激烈竞争的社会中，要想真正的在社会上立足，还要学会为人处世，一个人不管有多聪明，多能干，背景条件有多好，如果不懂的如何让去做人、做事那么他的结局肯定也是失败。现实生活中的每一个人都渴望成功，可是并不是每个人都会收获成功，从本次实践中通过听取不同行业的报告，并结合自己的学校生活，认识到为人处事之道是很重要的。在生活中，要谦虚谨慎，切不可目中无人，得意忘形；无论在工作还是学习中，都要努力做到自立自强自信；生活中要以礼待人，与周围的同事搞好人际关系。
三，九月三号，我们听取了山东旅行社主管王朋关于的跨境旅游之入境旅游讲座，对关于旅游知识有所了解，做旅游行业，尤其是入境，我们必须有良好的外语水平，要具备信任度，职业化，专业实践能力。旅行社分为国内国外，而国外又分为入境和出境，入境包含计调和导游。干计调工作，需要外联，销售（负责酒店，景点，报价和行程)，预订，操作，确认，成团，出团和结算等程序。而导游，则需要具备接待和协调。要想作为一名合格的导游，只有过硬的英语水平是远远不够的，来中国游玩的外国游客他们想了解的不仅是风景地理人情，还有中国的历史政治中国人民的生活现状等等。所以要成为一名优秀的导游，还要不断的积累各种知识，加深对中国历史，政治，以及不同地区风土人情的了解。
实践总结与分析：
通过本次实践，我真正地体会到了实践的意义和作用，确实自己开阔了眼界，发现了自身的不足和缺点。同时也从实践中吸取了经验教训。
本次实践给我最大的经验是，学习始终是学生第一位的事情，作为一名学生，必须把专业知识学好，学劳，不断提高自身的专业水平，虽然学历不代表一切，但是学历可以是人生路上的敲门砖，甚至可以是人生求职路上的决定因素，因为有些公司对专业水平的要求是最基本的，比如力诺瑞特公司要求的英语专八证书的水平，虽然有证书不一定能进公司工作，但是没证书时一定不会进公司工作的，所以，要抓紧在校的时间，好好学习，不断积累自己的专业知识和能力，为以后的工作和发展做准备。
四，九月四号，我们听取了东岳国际贸易有限公司李真、徐华业务经理的外贸讲座，也就是外贸英语。外贸又叫国外贸易或是进出口贸易，进口出口的就是商品，劳务还有技术。通过听讲座，认识了进口的流程包括准备阶段，进口贸易的磋商，进口合同的履行。第二阶段又分为，询盘，发盘，还盘和接受。第三阶段包括开立信用证，租船订舱和催装，保险，审单和付汇，报关和接货，验收和拨交，进口索赔。总结起来就是：进口准备→交易磋商→订立合同→开立信用证→租船订舱→保险→审单付汇→报关→检验→提货→索赔。了解程序是远远不够的，还需要掌握很多专有名词，如B/L: Bill of Lading 海运提单 FOB系列的专业术语。
六，11月22日，学院领导老师带领我们去参观力诺瑞特公司，由于名额有限，去了一部分同学，虽然没有亲自去参观，但是通过舍友和其他同学的讲解，并结合他们拍回来的照片，真正体验到该公司的国际化氛围，每条路，每个厂房，每间办公室，每一个指向标，都是英汉双解的，到处弥漫着国际化的气息，同时，我也深刻感受到科学技术在当今国际社会中的地位，从该公司所得的各项荣誉来看，力诺瑞特公司不仅是山东的骄傲，也是中国的骄傲。创新意味着进步，相信公司会一直走在该领域的前列，不断创新，推动发展。还有，就是通过老师给我们的解说，认识到自己的英文水平还有待提高，因为要想找一家好的公司去工作，没有较高的英语水平是不行的，比如说力诺瑞特公司最基本的要求就是英语过专业八级，所以，还需要努力学习，不断提高自己的能力。
美国的文化也深深地吸引着每一对外国文化好奇的学生，矗立在拉斯维加斯著名的自由女神像等都是美国代表性的符号，在美国，圣诞节基本上相当于中国的春节，在节日期间，人们举行各种不同形式的庆祝活动，当然中西方文化还是存在着差异，例如教堂和寺庙的差异。