电大本科网考《大学英语b》统考翻译题重点句型记忆

翻译题

A开头：

A friend of mine from high school is working in England now.

我高中的一个朋友目前在英格兰工作。

Air pollution is more serious than water pollution.空气污染比水污染更严重。

Are you fond of music? 你喜欢音乐吗？

Are you willing to donate more money for the poor?你愿意为穷人捐更多的钱吗?

B、C、D、F开头：

Beijing Olympic Games can make Chinese people work harder.

北京奥林匹克会使得中国人民更加努力工作。

Both Ann and Mary are suitable for the job. Ann和Mary都合适干这项工作

But I've got room for only two of you in the house. 但是我家里只能住下你们中的两个人。

But Little Smart is not really that smart. 但是小灵通并不是真的那么聪明。

China is the largest developing country in the world. 中国上世界上最大的发展中国家

Could you tell me where the post office is? 你能告诉我邮局在什么地方吗？

Do you think you can do it by yourself?

你认为你自己可以单独干完这件事吗？

Do you think students should do a part-time job?

你认为学生应该业余打工吗？

Did you go fishing with your friends last Sunday?

上周日你与你的朋友去钓鱼了？

From the East Coast to the West Coast it is about 3, 000 miles wide.从东海岸到西海岸大概 3000 公里宽。

H开头：

He didn't need to attend the meeting.他不需要参加这个会议

He had a traffic accident last week. 上星期，他出了一个交通事故。

He has a foreign friend who lives in America. 他有个住在美国的外国朋友。

He is always very active in student activities.他总是非常的积极在学生活动中

He often went from town to town giving lectures. 他经常辗转在城镇间做演讲

He was satisfied with his new car, and drove to work in it the very next day.他对他的新车非常 满意，第二天就开着上班去了。

He offered to help us with our work.

他主动帮助我们工作。

He was very happy from his old friend.

他很高兴收到他的老朋友的信。

He is a worldwide famous scientist.

他是一位世界著名的科学家。

He has sympathy for all poor people.

他对所有穷苦人都富有同情心。

He is sweating all over.

他出了一身汗。

How did you spend your holiday?

你假期怎么过得？

He's growing more like his father now.

他现在愈长愈像他的父亲。

He called the doctor and made sure they would meet at five.

他给医生打了电话，定下来五点见面。

He often went from town to town giving lectures.

他经常辗转在城镇间作演讲。

How long will you be staying in China?

你在中国将逗留多久？

I开头：

I am writing this letter to complain about the service in your hotel.我写这封信的目的是要投诉 你们酒店的服务。

I feel satisfied with my life. 我对我的生活感到满意。

I have no idea what to say. 我也不知道说什么好。

I hurried to my office.我匆忙赶到了我的办公室

I picked up the bag to protect my face from the smoke and heat.我捡起包捂在我脸部挡住烟和热。

I picked up the bag to protect my face from the smoke and heat.我捡起包捂住脸挡住烟和热。

I’m very much to improve my oral English. 我非常渴望提高我的英语口语

If you travel by ship across the Pacific, you cross the international date line.如果你乘坐轮 船横渡太平洋，你会穿越国际日期变更线。

I'm having a headache now.我现在头痛.

I'm looking forward to your visit to China. 我在期盼你对中国的访问

I'm sure we'll have a good time. 我想我们会很高兴的。

It's still raining today!今天还在下雨。

I've lost interest in my work. 我对这份工作已经对失去了兴趣。

I have a pain in my back.我的背痛。

I'm going to buy a monthly ticket tomorrow.

我想明天买张月票。

I'm not an English major student.

我不是英语专业学生。

It is not necessary to do this work.

没有必要做这项工作。

I got married ten years ago.

十年前，我结了婚。

I met one of my old friends on my way home yesterday evening.

昨晚在回家路上我遇到了一位我的老朋友。

I've lost interest in my work.

我对这份工作已经失去了兴趣。

I want to get back home by five o'clock if it is possible.

如果可能的话，我想5点到家。

I saved her baby and became a hero.

我因救了这个婴儿而成了英雄。

I feel lonely without you.

没你我感到孤独。

I hope we can have some snow this winter.

我希望今年冬天会下点雪。