冯谖客孟尝君

驅而之薛， 使吏召諸民當償者， 驅而之薛 ， 使吏召諸民當償者 ， 悉來合券。 悉來合券 。 券 徧 合 ， 起 ， 矯命以責賜 諸民，因燒其券，民稱萬歲。 諸民，因燒其券，民稱萬歲。 当偿者：应该还债的人。 当偿者：应该还债的人。 副词。 悉：全，都。副词。 合券：对验契据。 合券：对验契据。 徧：同“遍”。 假托命令 命令。 于是。 矫命：假托命令。 因：于是。 称颂，称赞。 称：称颂，称赞。
二、原文精读
本文选自《战国策 齐策 齐策》 本文选自《战国策·齐策》
齊人有馮諼者，貧乏不能自存， 齊人有馮諼者，貧乏不能自存，使 人屬孟嘗君，願寄食門下。孟嘗君曰： 人屬孟嘗君，願寄食門下。孟嘗君曰： 客何好？ 客無好也。 “客何好？”曰：“客無好也。”曰： “客何能？”曰：“客無能也。”孟嘗 客何能？ 客無能也。 君笑而受之， 君笑而受之，曰：“諾！” 客：做客。名词用如动词。“客孟尝君”， 做客。名词用如动词。 客孟尝君” 于动用法。 于动用法。 自存：自己养活自己。 自存：自己养活自己。 嘱托。后来写作“ 属(zhǔ):嘱托。后来写作“嘱”(囑)。 希望。 願：希望。
左右以君賤之也， 食以草具 左右以君賤之也 ， 食以草 具 。 居 有頃，倚柱彈其劍，歌曰： 有頃，倚柱彈其劍，歌曰：“長鋏歸來 食無魚！ 左右以告。孟嘗君曰： 乎，食無魚！”左右以告。孟嘗君曰： 食之，比門下之客。 “食之，比門下之客。” 以1：因为。賤之：以之为贱。“贱”形 因为。賤之：以之为贱。 容词的意动用法。 容词的意动用法。 以草具” 以 2 ： 用 。 “ 食 (sì)以草具 ” — 食之以草 以草具 以草具食之。有顷：不久。 具—以草具食之。有顷：不久。 左右以(此事) 以3：把。 左右以告 — 左右以(此事)告 孟尝君) 比照，依照。 (孟尝君) 比：比照，依照。
齎賷賫赍
賫(jī)：送东西予人。 ：送东西予人。 不祥：不善。 不祥：不善。 蒙受，遭受。 被：蒙受，遭受。 不足为：不值得帮助。 不足为：不值得帮助。 姑：姑且。 姑且。 纖(纤)：细。 小草。 介：通“芥”，小草。
春秋勾践剑
窃以(之)为君市义
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
衣冠(guàn)：穿上衣服，戴上帽子。 ：穿上衣服，戴上帽子。 衣冠 私下。表敬副词。 窃：私下。表敬副词。 考虑。 计：考虑。 厩(jiù)：马房。 ：马房。 下陈：殿堂下陈放礼品、站列婢女的地方。 下陈：殿堂下陈放礼品、站列婢女的地方。 衍文。 以：衍文。 窃以为君市义： 窃以(之 为君市义 为君市义” 窃以为君市义：“窃以 之)为君市义”的 省略，即：私下用那些债替您买了义。 省略， 私下用那些债替您买了义。
开罪：得罪。 开罪：得罪。 不羞：不以为羞，不感到羞辱。 不羞：不以为羞，不感到羞辱。 乃：却。 为收责： 收责。 为收责：为(我)收责。 约车：套车。 约车：套车。 券契：契据。 券契：契据。 回来。后来写作“ 反：回来。后来写作“返”，古今字 以何市而反： 债款)买什么回来。 以何市而反：用(债款)买什么回来。
放：放逐。 放逐。 虚上位：把上为(相位)空出来。 虚上位：把上为(相位)空出来。“虚”形 容词使动用法，意为“ ……空着 空着” 容词使动用法，意为“使……空着”。
诫：告诫，提醒。 告诫，提醒。
幣(币)：礼物。 礼物。
显赫，显贵。 顯(显)：显赫，显贵。 大概。语气词，表示推测。 其：大概。语气词，表示推测。 情态副词，坚决。 固：情态副词，坚决。
孟嘗君曰： 市義奈何？ 孟嘗君曰：“市義奈何？”曰： 今君有區區之薛，不拊愛子其民， “今君有區區之薛，不拊愛子其民，因 而賈利之。臣竊矯君命，以責賜諸民， 而賈利之。臣竊矯君命，以責賜諸民， 因燒其券，民稱萬歲， 因燒其券，民稱萬歲，乃臣所以為君市 義也。 孟嘗君不說， 義也。”孟嘗君不說，曰：“諾。先生 休矣！ 休矣！”
後有頃，復彈其劍鋏，歌曰： 長鋏歸來乎！ 無以為家！ “ 長鋏歸來乎 ！ 無以為家 ！ ” 左右皆 惡之， 以為貪而不知足。 孟嘗君問： 惡之 ， 以為貪而不知足 。 孟嘗君問 ： 馮公有親乎？ 對曰： 有老母！ “ 馮公有親乎 ？ ” 對曰 ： “ 有老母 ！ ” 孟嘗君使人給其食用， 無使乏。 孟嘗君使人給其食用 ， 無使乏 。 於是 馮諼不復歌。 馮諼不復歌。 为家：养家。 以为： 以之为， 为家 ： 养家 。 以为 ： 以之为 ， 把他看 ……。 做……。 其食用： 给(jǐ)其食用：供给他母亲吃的用的。 其食用 供给他母亲吃的用的。
居有頃， 復彈其鋏， 歌曰： 居有頃 ， 復彈其鋏 ， 歌曰 ： “ 長 鋏歸來乎！ 出無車！ 左右皆笑之， 鋏歸來乎 ！ 出無車 ！ ” 左右皆笑之 ， 以告。 孟嘗君曰： 為之駕， 以告 。 孟嘗君曰 ： “ 為之駕 ， 比門下 之車客。 於是， 乘其車， 揭其劍， 之車客 。 ” 於是 ， 乘其車 ， 揭其劍 ， 過其友， 孟嘗君客我！ 過其友，曰：“孟嘗君客我！” 為(wéi)之駕：给他准备车马。双宾语 之駕： 准备车马 车马。 之駕 揭：举。 拜访，探望。 过：拜访，探望。 客我：以我为客。 名词意动用法。 客我 ： 以我为客 。 “ 客 ” 名词意动用法。
請而見之，謝曰： 文倦於事， 請而見之，謝曰：“文倦於事，憒 於憂， 而性懧愚， 於國家之事， 於憂 ， 而性懧愚 ， 沉 於國家之事 ， 開 罪於先生。 先生不羞， 罪於先生 。 先生不羞 ， 乃有意欲為收 責於薛乎？ 馮諼曰： 願之！ 責於薛乎 ？ ” 馮諼曰 ： “ 願之 ！ ” 於 約車治裝， 載券契而行， 辭曰： 是 ， 約車治裝 ， 載券契而行 ， 辭曰 ： 責收畢， 以何市而反？ 孟嘗君曰： “ 責收畢 ， 以何市而反 ？ ” 孟嘗君曰 ： 視吾家所寡有者！ “視吾家所寡有者！” 道歉。 倦于事：被事所倦。 谢：道歉。 倦于事：被事所倦。 愦(kuì)：心乱。 懧(nuò)：同“懦”，懦 ：心乱。 ： 弱。
後孟嘗君出記， 問門下諸客： 後孟嘗君出記 ， 問門下諸客 ： “ 誰 習計會能為文收責於薛者乎？ 習計會能為文收責於薛者乎？”馮諼署 孟嘗君怪之曰： 曰 ： “ 能 ！ ” 孟嘗君怪之曰 ： “ 此誰 也 ？ ” 左右曰： “ 乃歌夫長鋏歸來者 左右曰 ： 孟嘗君笑曰： 客果有能也。 也。”孟嘗君笑曰：“客果有能也。吾 負之，未嘗見也。 負之，未嘗見也。”
出记：出文告。 会计。 出记：出文告。习：熟习。 计会 熟习。 计会(kuài):会计。 会计 后来写作“ 责 (zhai): 债务 。 “ 责 ” 后来写作 “ 债 ” ， 古今 : 债务。 签名。 字。 署：签名。 怪之：以之为怪。 意动用法。 怪之：以之为怪。“怪”意动用法。 就是。 负之：对不起他。 乃：就是。 夫(fú)：那。 负之：对不起他。 那
齊王聞之，君臣恐懼，遣太傅賫 齊王聞之，君臣恐懼，遣太傅賫黃金 二駟， 千斤， 文車二駟 服劍一 千斤 ， 文車 二駟 ， 服劍 一 ， 封書謝孟 嘗君曰： 寡人不祥， 被於宗廟之祟 嘗君曰 ： “ 寡人不祥 ， 被於宗廟之 祟 ， 於諂諛之臣， 開罪於君， 沉 於諂諛之臣 ， 開罪於君 ， 寡人不足 為也。 願君顧先王之宗廟， 為也 。 願君顧先王之宗廟 ， 姑反國統 萬人乎？ 馮諼誡孟嘗君曰： 萬人乎 ？ ” 馮諼誡孟嘗君曰 ： “ 願請 先王之祭器， 立宗廟於薛。 廟成， 先王之祭器 ， 立宗廟於薛 。 ” 廟成 ， 還報孟嘗君曰： “ 三窟已就， 君姑高 還報孟嘗君曰 ： 三窟已就 ， 枕為樂矣！ 孟嘗君為相數十年， 枕為樂矣 ！ ” 孟嘗君為相數十年 ， 無 纖介之禍者，馮諼之計也。 纖介之禍者，馮諼之計也。
区区：小小的。 区区：小小的。 不拊(fǔ)爱子其民：不抚爱其民，不子 不拊 爱子其民：不抚爱其民， 爱子其民 其民。 子其民：以其民为子。 其民。 子其民：以其民为子。“子” 名词意动用法。 名词意动用法。 利之： 贾(gǔ)利之：用商贾之法向人民图利。 利之 用商贾之法向人民图利。
齊王謂孟嘗君曰： 後 朞 年 ， 齊王謂孟嘗君曰 ： “ 寡人 不敢以先王之臣為臣！ 不敢以先王之臣為臣 ！ ” 孟嘗君就國於 未至百里， 民扶老攜幼， 迎君道中。 薛 ， 未至百里 ， 民扶老攜幼 ， 迎君道中 。 孟嘗君顧謂馮諼曰： 孟嘗君顧謂馮諼曰 ： “ 先生所為文市義 乃今日見之。 者，乃今日見之。” 一周年。齐王:齐湣王。 朞(jī)：同“期”，一周年。齐王:齐湣王。 同 先王：指齐宣王。 拉着，牵挽。 先王：指齐宣王。攜(携)：拉着，牵挽。 回头。 顾：回头。 副词。 乃：才。副词。
文选5
冯谖客孟尝君
一、《战国策》简介 战国策》
㈠性质、内容 性质、 史料汇编 十二个诸侯国的事情 记载了战国时期谋臣策士的言行 作者、成书时代、 ㈡作者、成书时代、整理者 各国史官 成书大约在战国末年 刘向整理并拟定书名 共有497 497章 分为三十三篇 共有497章
㈢语言特色 策士们为了说服君主， 策士们为了说服君主，为了克服 对手，在论辩时所发表的言论， 对手，在论辩时所发表的言论，流畅 犀利，辩丽横恣（文辞华美绮丽，放 犀利，辩丽横恣（文辞华美绮丽， 纵不受拘束），善于夸张， ），善于夸张 纵不受拘束），善于夸张，善于运用 寓言故事来说明抽象的道理。 寓言故事来说明抽象的道理。
長驅到齊，晨而求見。 長驅到齊，晨而求見。孟嘗君怪 其疾也，衣冠而見之， 其疾也，衣冠而見之，曰：“責畢收 乎？來何疾也！”曰：“收畢 衍文 以何市而反？ 馮諼曰： 矣 ！ ” “ 以何市而反 ？ ” 馮諼曰 ： 君云視吾家所寡有者。臣竊計君宫 “君云視吾家所寡有者。臣竊計君宫 中積珍寶，狗馬實外廐 美人充下陳。 中積珍寶，狗馬實外廐，美人充下陳。 君家所寡有者以義耳！ 君家所寡有者以義耳 ！ 竊以為君市 義。”
孟嘗君予車五十乘，金五百斤，西遊 嘗君予車五十乘，金五百斤， 於梁， 謂惠王曰： 於梁 ， 謂惠王曰 ： “ 齊放其大臣孟嘗 君於諸侯， 諸侯先迎之者富而兵強！ 君於諸侯 ， 諸侯先迎之者富而兵強 ！ ” 於是， 梁王虛上位， 以故相為上將軍， 於是 ， 梁王虛上位 ， 以故相為上將軍 ， 遣使者黃金千斤， 車百乘， 遣使者黃金千斤 ， 車百乘 ， 往聘孟嘗 馮諼先驅， 誡孟嘗君曰： 千金， 君 。 馮諼先驅 ， 誡孟嘗君曰 ： “ 千金 ， 重幣也；百乘，顯使也。齊其聞之 梁使三反， 孟嘗君固辭不往也。 矣 ！ ” 梁使三反 ， 孟嘗君固辭不往也 。