高级中学英语美文阅读.doc

高中英语美文阅读

经典美文是英语阅读教学的重要组成部分,可以陶冶情操,丰富想象,还可以培养学生对语言文字的兴趣和敏感力。整理了适合高中生的英语美文,欢迎阅读!

适合高中生的英语美文篇一

Discovｅry 发现

Diane Ａｃｋermaｎ/迪安.阿克曼

Theｗord ｄiscovery ｌiｔeｒａlｌｙmeａｎs, uｎcovering sometｈinｇthat sｈiddeｎfroｍview．Ｂut what ｒeａlly happens iｓａｃhangｅin tｈe vｉewｅr.Thｅｆamilｉaｒofｆｅrs comｆort few can reｓｉｓｔ, and ｆewerｓtｉll wanｔｔo diｓｔurb. Bｕt aｓrelatively reｃent i ｎｖentioｎs suｃh as tｈｅtelｅｓｃoｐe aｎd mｉcrosｃopehavｅtａught uｓ, thｅｕnknown has many layers.Evｅry truｔh hａs geoｌogicaｌsｔrａｔa, and youcａｎｔhave a ｎｏrｔｈｏdoxy without a heresy.Thｅｍｏmeｎｔａnewborn openｓｉts eyｅｓ, ｄiscoveｒｙbegins.Ｉlearned thｉs with ａlａuｇh oｎe mornｉｎg afｔeｒｄeｌivｅrinｇa calｆ. Wheｎｉt ｌiｆｔｅdｕｐits fluｆｆyhead anｄｌooked aｔme，its eｙes held ｔhｅabsolｕtｅbeｗiｌderment ｏｆtheｎeｗly borｎ. Ａmomｅntbｅfore it had thｅｅven black nowｈere ｏf the wｏmb, and sｕdｄeｎly its world ｗas ｆｕlｌof colour,moｖemeｎt aｎd noｉｓe.

I vｅneveｒｓeeｎａnythｉng ｓo sｈｏcked to ｂｅaliv ｅ.

发现一词，字面上是指揭开某种视线以外的隐藏的事物。不过其实是观察者自身发生了变化。很少人能抗拒熟悉事物带来的舒适，愿意扰乱这种舒适的人更少。然而,正如望远镜、显微镜这些较为近期的发明所揭示给我们的，求知事物具有多种层次。每个事实都有地质层次,没有异端也就无所谓正统。新生

儿睁开双眼的那一刻起，发现也就开始了。我是在一天清晨给一头小牛犊接生的时候突然意识到这一点的,不禁大笑。小牛仰起毛茸茸的脑袋看着我，目光中透出这个新生命对世界的一无所知。片刻这前,它还呆在母体里某个黑暗而平静的地方,突然,它的世界变得五光十色，变得活泼而喧闹。我从未见过任何东西在获得生命时是如些的惊异。

适合高中生的英语美文篇二

If I Ｗerｅ A Boy Aｇaiｎ假如我又回到了童年

If I wｅre aｂoy agaｉｎ, I wｏuld ｐractice peｒsevｅrａnce mｏre often,ａｎｄnｅver gｉvｅup ａtｈｉngｂecausｅiｔｗas or incoｎｖeｎｉenｔ. Ifｗe want ｌi ｇｈt, ｗe mｕst conquer darｋness.Persｅveｒａnceｃan som ｅtimes eｑuaｌgｅnｉuｓin iｔs ｒesｕlts. Tｈeｒe are onlｙtｗｏcｒeatures,syaｓaｐrｏverb,whoｃan surｍount the pyramｉｄs the eagｌe and ｔｈe snail.If I wｅｒe a bｏｙａgａin, I wouldscｈool myselｆinto a ｈａｂit of atｔeｎtioｎ; I ｗｏuld leｔnｏthing comｅbeｔween ｍe and thｅs ｕbject inｈand．Iｗoｕld reｍemｂｅr thａtａｇood s ｋaｔｅr never tries to skate in two diｒｅcｔiｏｎs at on ｃe．Theｈaｂit of aｔteｎtiｏn becomes part of ouｒlife, if we begain early ｅnouｇh．I often hear grown uｐpeoｐｌe sａy I cｏulｄnoｔfix my atteｎtion onｔhe seｒmon or booｋ, aｌthougｈI wｉsheｄtｏｄoｓo ,and the reasoｎis, tｈe habｉｔwａs not ｆoｒｍed inｙouth. If I ｗere to live my lｉfｅｏveｒagaiｎ, Ｉｗｏulｄｐａy mｏre aｔten ｔiｏn to thｅcuｌtｉvatioｎｏf the meｍory.I would streng ｔhｅｎｔhat ｆａｃｕｌty bｙｅverypｏssiｂle means, ａnd oｎevｅry ｐｏsｓibｌｅoccasion．It takeｓａlｉｔtle ｈard wｏrｋat firｓt to remｅmberｔｈinｇs accｕrateｌy；ｂut memory soｏn helpｓｉtｓｅlf, and gｉves verｙlｉttlｅtｒoubｌe．It only ｎｅedsearlｙculｔiｖａtｉon to ｂecome ａpoweｒ.

假如我又回到了童年,我做事要更有毅力，决不因为事情艰难或者麻烦而撒手不干,我们要光明,就得征服黑暗。毅力在效果上有时能同天才相比。俗话说：能登上金字塔的生物，只有两种鹰和蜗牛。假如我又回到了童年，我就要养成专心致志的习惯;有事在手，就决不让任何东西让我分心。我要牢记:优秀的滑冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。如果及早养成这种专心致志的习惯，它将成为我们生命的一部分。我常听成年人说: 虽然我希望能集中注意听牧师讲道或读书，但往往做不到。而原因就是年轻时没有养成这种习惯。假如我现在能重新开始我的生命，我就要更注意记忆力的培养。我要采取一切可能的办法,并且在一切可能的场合,增强记忆力。要正确无误地记住一些东西,在开始阶段的确要作出一番小小的努力;但要不了多久,记忆力本身就会起作用，使记忆成为轻而易举的事,只需及早培养，记忆自会成为一种才能。

If I were a boy ａｇaｉn,Ｉｗould cuｌtiｖate couｒage．Ｎothiｎg is so mild andｇentｌe as cｏuragｅ,nothing so ｃｒuel aｎｄpitiless as cowardice，syａｓａwiseａuthｏｒ.We tｏo ofｔｅn boｒroｗtroubｌe,and anticipate ｔｈa ｔｍay never aｐｐear．The fｅar of iｌｌexceeds the il ｌwe ｆeａr．Ｄａｎgeｒｓwiｌl aｒisein aｎy careeｒ，bu ｔｐreｓenｃe of mind will ofｔen conquｅｒthe woｒst of them. Be ｐreparｅd for aｎｙfaｔe,and theｒe iｓnｏharm ｔｏbe freａred.IfＩｗereａboy agａｉn, I would loｏk ｏｎthe cheｅrｆulside.Life is very ｍｕch ｌiｋe a mirｒor:ｉf you smiｌe upon iｔ, I smiｌes bａcｋｕpon ｙou; bｕt if yoｕfrown and ｌｏｏk doubｔｆul on iｔ, yoｕｗill get a sｉmilar loｏk in retuｒn.Inner ｓunshｉne ｗarms ｎｏtonly the ｈｅart of ｔhe oｗneｒ,but ｏf alｌｔhat coｍe ｉn contacｔwith ｉｔ. whｏｓhuts love out ，ｉn tuｒnshａll be sｈut out ｆroｍｌovｅ. If I werｅa boy agaｉn, I woｕld ｓcｈooｌmｙseｌf to say ｎｏmoｒｅｏften. Iｍｉｇht ｗritｅpages on the ｉmｐoｒtanｃe ｏｆlｅarｎｉng very earｌyｉｎlｉfe to gain tｈat pｏint wheｒe ａｙoung bｏy cａｎstand ereｃｔ,anｄｄｅｃline doinｇan unwｏｒthｙａct bｅcａuse iｔis ｕnwｏｒｔｈy. If Iwerｅa boy agai

ｎ,I woulｄdemaｎd of myself mｏre courtｅsy tｏwards ｍyｃｏmpａｎioｎs ａndｆriends, and iｎdeｅd ｔowaｒds st ｒangers ａs well. Tｈe smaｌlest couｒteｓiｅs along ｔhe rｏugｈroadsoｆlifｅarｅlｉke the little ｂirds ｔhat siｎg t ｏｕs ａll winterｌong, anｄｍake ｔｈat seaｓon ｏｆi ｃe andsnｏwｍore enduraｂle. Finalｌy, iｎsteａd of trying ｈard to be ｈappy, as if that ｗeｒｅｔhｅsolepurｐose oｆlife,Ｉwoｕld , iｆＩwｅre aｂoy again,I would ｓｔiｌl tｒy hａｒdeｒto maｋe otherｓｈappｙ.

假如我又回到了童年，我就要培养勇气。一位明智的作家曾说过: 世上没有东西比勇气更温文尔雅,也没有东西比懦怯更残酷无情。我们常常过多地自寻烦恼,杞人忧天。怕祸害比祸害本身更可怕。凡事都有危险,但镇定沉着往往能克服最严重的危险。对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。假如我又回到了童年，我就要事事乐观。生活犹如一面镜子：你朝它笑,它也朝你笑；如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光,它也将还以你同样的目光。内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心,也温暖了所有与之接触者的心。谁拒爱于门外,也必将被爱拒诸门外。假如我又回到了童年，我就要养成经常说不字的习惯。一个少年要能挺得起腰,拒绝做不应该做的事，就因为这事不值得做。我可以写上好几页谈谈早年培养这一点的重要性。假如我又回到了童年，我就要要求自己对伙伴和朋友更加礼貌,而且对陌生人也应如此。在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。最后,假如我又回到了童年,我不会力图为自己谋幸福,好像这就是人生唯一的目的;与之相反，我要更努力为他人谋幸福。

适合高中生的英语美文篇三

乡村客栈一个阴雨的星期天

A Ｗet Sｕnｄay In A CoｕntrｙInn

A wｅｔＳuｎｄay in ａcｏｕntrｙinn !Ｗhoever has had ｔhe lｕck to exｐeriｅnｃe one（1) cａn ａｌoｎe ｊudgeｏf(2)ｍy siｔuation. The rain ｐaｔｔered agａinst t

ｈe cａseｍenｔs; the bｅｌls ｔｏｌｌed for cｈurｃh wiｔh a ｍelancholｙsｏunｄ．I weｎt tｏthe wｉndｏwｓiｎｑｕest oｆｓoｍｅｔhing ｔo amｕsｅthｅｅｙe；ｂut itｓｅeｍed aｓif I hａd beｅn placed complｅｔely ｏｕt of the rｅach of ail aｍusｅmeｎt．The windｏwｓofmy bed-ｒo ｏmｌooked out(3）ａmong tiled roofｓａnd ｓｔackｓof chimｎｅyｓ, while tｈose of mysittinｇ-ｒooｍｃommａnｄｅd a fulｌvｉew oｆ(４) the stable yaｒd. I know of noｔhing ｍoｒｅｃalcｕｌatedto makｅa man sｉck of ｔhis wｏｒld than a ｓtable yａｒd ｏｎa raｉｎｙｄaｙ. The p ｌaｃｅwas litｔereｄwithweｔstraw ｔhａt had been kickeｄabｏut bｙtravellers aｎd sｔaｂlｅ-boyｓ．Ｉｎo ｎe cｏrｎeｒwas asｔagnant pool oｆwａter, sｕrrounding an islanｄof muck; theｒｅｗｅｒeｓeveral ｈaｌf-ｄrowne ｄｆowlsｃroｗdｅd toｇethｅr undｅr a cart，amoｎg which waｓａｍiseraｂle, cｒesｔ-ｆａllｅｎｃock, dｒｅnｃhed outof aiｌｌife and ｓpirｉt; hｉs drooping tail maｔteｄ, ａs it ｗeｒｅ，iｎｔo a sinｇｌｅfeatｈer，aｌoｎg whiｃh ｔｈeｗaｔｅｒｔricklｅd frｏm hｉsｈａcｋ；near the car ｔwas a hａlｆ- dozing cｏw, chewｉng heｒcｕｄ, aｎdsｔand ｉng patiｅntly to ｂe rained on, with wreaths oｆvaｐour(5）risinｇfroｍher reekｉng

hidｅ; a walｌ-eyeｄ（6) ｈorｓｅ，tireｄof tｈｅloneliness oｆtｈe stａbｌe, was poｋｉng hｉｓspectｒal hｅaｄout of a ｗindow,with the raｉｎdripping onｉt ｆrom the eaveｓ; an unhａppｙcuｒ,chａineｄto adog-hoｕse ｈard bｙ, utｔｅred soｍeｔhing eｖery now and ｔｈen ｂet ｗｅeｎaｂark and aｙｅｌp; a drabof a kitchｅn wenc ｈ（7）tramped backwardｓanｄｆorwardｓthrouｇｈt ｈe yaｒｄin paｔ-teｎs, ｌoｏkｉngas ｓｕlky as tｈe weaｔher itselｆ; evｅryｔhｉｎｇ, ｉｑｓhoｒｔ，wａs comｆorｔleｓs and foｒlorn, ｅxcｅpｔing acreｗof ｈarｄene ｄｄｕcks, aｓsｅmblｅd ｌｉｋe ｂoｏn companｉons ｒｏｕnd a ｐudｄlｅand mａkinｇarｉotouｓnｏise over t ｈｅir ｌiｑuor.

乡村客栈一个阴雨的星期天!凡有幸度过这样一天的人，都能体会我现在的处境。雨点子噼噼啪啪地打在窗子上,教堂里传来沉重的钟声，召唤人们去做礼拜.我走到窗前，想找一些赏心悦目的东西,但看来我已完全被摒于一切欢乐之外.从卧室的窗口望出去,是一片砖瓦的屋顶和林立的烟囱,而从起居室的窗口往下看,则能望见整个马厩院子。我觉得再电没有比雨天的马厩院子更令人厌舸的了．遍地是淋湿了的稻草,被旅客和小马倌们踢得凌乱不堪。在院子的一角,一潭污水围着孤岛似的粪堆,几只几平被雨水淋透的鸡簇拥在一辆马车底下，其中一只可怜的公鸡，倒垂着鸡冠，被淋得没精打彩,毫无生气,它那耷拉着的尾巴粘结在一起,仿佛只成了一根羽毛，雨水顺着它从背脊往下直淌，高马车不远处.有一头睡跟惺忪的奶牛，嘴里嚼着反刍的食物，默默地站在那里，任凭雨水打在身上,湿淋琳的背上日出缭绕的水气;一匹眼珠小而眼白特大的马厌倦了马厩里的寂寞，把它那幽灵似的脑袋从窗口探了出来，屋檐上的雨水漓沥滴沥地落在它头上;一只不幸的杂种狗被链条拴在近旁的狗窝里，时时发出似吠似嗥的声音;一个邋遢厨娘拖着木屐，迈着沉重的步子在院子里进进出出,她那郁郁不乐的神色,就象阴沉的天气一样;总之，除了一群饱经风雨的鸭子，象饮酒作乐的朋友那样聚集在污水潭的四周呷呷嬉水而外，这儿的一切都令人感到凄凉的沮丧。

高中英语美文摘抄

高中英语美文：创造机会

Tｈｅｌack oｆｏppoｒｔunity is ｅvｅr thｅeｘcuｓe of a wｅａk，vaciｌｌaｔing minｄ.

意志脆弱优柔寡断的人，总是以缺乏机会作为借口。?

Opportｕnitｉeｓ！

机会!

Everｙlife is fｕｌｌｏf ｔｈｅm.

在每个人的生活当中,无处不在。

Every ｌesson ｉn schooｌｏr ｃollege ｉs ａｎｏpporｔuniｔｙ.

学校里的每一节课都是一次机会。

Every exaｍination is a ｃｈance in liｆe.

每一场考试都是人生的契机。

Ｅvery bｕsinesｓtｒansaｃtion iｓan opportunity,an opportunity to be ｐｏlｉte,an ｏpｐorｔuｎｉty ｔo ｂe maｎly, aｎｏpｐortｕnity to ｂe honest, an oｐportｕnｉty to make frieｎds.

每一次商务往来都是一次机会--一次礼貌待人的机会,一次果敢行事的机会，一次诚实守信的机会，一次广交朋友的机会。

Ｅvery ｐrｏof oｆｃｏｎfidenｃe in yｏu iｓａｇreａt ｏppｏrtｕniｔy.

每一份对你的信任，对你都是一次莫大的机会。

Everｙｒesponsibｉlity ｔhrｕｓtｕpoｎｙoｕr stｒe ｎgth and ｙoｕｒｈonoｒis pｒiceleｓｓ.

基于你的才干和声望而寄予你的每一份责任，都是无价的。

Ｅｘistence is thｅpｒｉｖilｅge ｏf eｆfｏｒｔ，an ｄwhen that pｒivilege is met likｅa man，opporｔuniｔｉes ｔo ｓucceed along thｅｌine of ｙouｒａpｔitｕdｅwilｌcomeｆasｔer thaｎyou can ｕｓe ｔhem.

生存是奋斗赋予的特权，而当你如男子汉一般邂逅那份殊荣时,一个个发挥你聪明才智、助你获取成功的机会便会接踵而至,令你应接不暇。

Young mｅn and wｏｍｅｎ，wｈｙdｏyｏｕｓｔａnd ｈere all tｈe dａｙｉdle？

年轻人啊,为何你们整日裹足不前而虚掷光阴?

Ｗas thｅlａｎd aｌl ｏccupｉｅｄbefore you wｅｒe born?

难道在你们出生之前，每一寸土地都已被他人所占据?

Has ｔｈe earth ｃeasｅd tｏyield ｉｔs increase?

难道地球已不再繁衍生息？

Ａre the seａts aｌl taken?

难道所有的席位都已另有归属?

Thｅｐosiｔioｎs ａll fiｌｌeｄ?

所有的职位都已人满为患?

The ｃhances ａll gone？

所有的机会都一去不返?

Ａｒe tｈe resources of your couｎtry fuｌly ｄeveloped?

难道你国内的资源都已开发殆尽?

Ａre ｔｈe ｓecretｓｏfｎatuｒe aｌl ｍasｔerｅd？

难道大自然的奥秘都已了如指掌?

Is there nｏwayｉn which yoｕcaｎuｔiｌize tｈese paｓsing momｅnｔs tｏimｐrove yｏursｅlｆoｒｂenefiｔ

aｎoｔheｒ?

难道你无法抓住这些转瞬即逝的时机来改善自我或者造福他人?

Doｎt waiｔfoｒyouｒoｐporｔunity.

切莫株守机会。

Maｋe ｉｔ－make it aｓNａpoｌeoｎmade hｉs iｎa huｎdｒｅd impossibｌｅsｉtuations．

去创造它，正如拿破仑在无数次绝境中创造自己逢生的机会一样。

Maｋe it, ａs all ｌｅａdｅｒs of men，iｎwar ａnd in pｅace have，made theiｒcｈａncesｏf sucｃeｓｓ.

去创造它，正如战争或者和平年代的领袖们创造他们取得胜利的机会那样。

Make it,aｓevｅｒｙmａn musｔ, who woｕld aｃcomｐlisｈanytｈｉｎg worth ｔｈｅefforｔ．

去创造它，人人必须如此，任何人都能获得应有的回报。

Golｄen oppｏrtｕｎities are ｎｏthing tｏlaｚinesｓ，but ｉｎｄustry makｅsｔhe commoneｓt cｈanｃes golｄｅn.

对于懒惰来讲，天赐良机也会化为乌有;对于勤奋而言，即使是微不足道的机会，也会变得金光闪闪!