《杞人忧天》阅读答案及翻译
杞人忧天文言文逐字翻译
---杞人忧天，盖出于《列子·天瑞》者也。
故事者，有杞国之人，每忧天将坠，地欲陷，是以终日忧惧。
杞人者，不知天地之广大，而惟忧其身之安危。
每至日中，则望天而惧，恐其坠下；夜则仰观星辰，惧其陨落。
于是终日忧心，夜不能寐。
或曰：“天地者，万物之父母也。
天生万物，地养万物，岂有坠陷之理？”杞人弗信，曰：“吾闻古圣先贤之言，天地有尽，万物有穷。
吾恐天地之终，而万物之灭也。
”或曰：“天地若崩解，则万物皆尽。
然天地之崩解，非一时之故，乃积久而成。
吾人何惧？”杞人闻之，犹未解其意，曰：“然则天地之崩解，何时乎？”或曰：“天地之崩解，非可预知。
然天地之运行，自有规律，吾人但顺其自然，不必忧惧。
”杞人闻之，虽心有所动，然终不能释怀。
于是日日望天，夜夜观地，恐天地之变，而自己之命。
人或笑之，曰：“杞人忧天，何其愚也！”杞人曰：“吾虽愚，然吾心忧天地，非为己也。
吾恐天地之崩解，万物之灭绝，使吾辈不得见也。
”人或曰：“天地运行，自有其道。
吾人顺其道，则天地安泰，万物繁荣。
杞人何必忧天？”杞人闻之，虽心有所动，然终不能释怀。
盖天地之广大，非吾人所能测。
杞人忧天，虽愚，然其心忧，出于至诚。
吾人宜以宽容之心，观其忧，而自省也。
故曰：“杞人忧天，虽愚而可敬。
”夫天地之大，吾人固宜敬畏。
然天地之运行，自有其道，吾人但当顺其自然，不必忧天。
然杞人之忧，亦非全然无益。
盖其忧天地，亦忧万物，忧人类。
其心虽愚，其意则善。
是故，吾人读《杞人忧天》，当以宽容之心，观其忧，而自省。
盖天地之广，非吾人所知，然吾人当以敬畏之心，顺其自然，不必忧天。
杞人之忧，虽愚，然其意善，吾人宜敬之。
---此为《杞人忧天》的逐字翻译，其中融入了一些现代汉语的表达，以符合现代读者的阅读习惯。
杞人忧天的文言文翻译(三篇)
杞人忧天的文言文翻译(三篇)杞人忧天的文言文翻译 1译文古代杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处存身，便食不下咽，寝不安席。
另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。
你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢?” 那人说：“天是气体，那日、月、星、辰不就会掉下来吗?” 开导他的`人说：“日、月、星、辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。
” 那人又说：“如果地陷下去怎么办?” 开导他的人说：“地不过是堆积的土块罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的，你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心地会陷下去呢?” (经过这个人一解释)那个杞国人才放下心来，很高兴;开导他的人也放了心，很高兴。
原文杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，无处无气。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎?”其人曰：“天果积气，日、月、星宿，不当坠邪?”晓之者曰：“日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。
”其人曰：“奈地坏何?”晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，无处无块。
若躇步跐蹈?终日在地上行止，奈何忧其坏?”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
典故从前在杞国，有一个胆子很小，而且有点神经质的人，他常会想到一些奇怪的问题，而让人觉得莫名其妙。
有一天，他吃过晚饭以后，拿了一把大蒲扇，坐在门前乘凉，并且自言自语地说：“假如有一天，天塌了下来，那该怎么办呢?我们岂不是无路可逃，而将活活地被压死，这不就太冤枉了吗?”从此以后，他几乎每天为这个问题发愁、烦恼，朋友见他终日精神恍惚，脸色憔悴，都很替他担心，但是，当大家知道原因后，都跑来劝他说：“老兄啊!你何必为这件事自寻烦恼呢?天空怎么会塌下来呢?再说即使真地塌下来，那也不是你一个人忧虑发愁就可以解决的啊，想开点吧!”可是，无论人家怎么说，他都不相信，仍然时常为这个不必要的问题担忧。
杞人忧天阅读练习及详细答案
杞人忧天阅读练习阅读下面选段，完成7～10题。
文档设计者：设计时间：文档类型：文库精品文档，欢迎下载使用。
W ord精品文档，可以编辑修改，放心下载杞国有人忧天地崩坠，身无所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，日：“天，积气耳，无处无气。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎?”其人日：“天果积气，日月星宿，不当坠耶?”晓之者日：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能所中伤。
”其人日：“奈地坏何?”晓者日：“地，积块耳，充塞四虚，无处无块。
若躇步跳蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏?”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
(选自《列子天瑞》)7.下列加点字注音有误的一项是( )A.杞国(qǐ)B.无处无(wú)气C.星宿(sù)D.有所中伤(zhòng)8.解释下列加点字。
(1)若躇步跳蹈__________________________(2)因往晓之__________________________(3)奈何忧其坏__________________________(4)地，积块耳__________________________9.这则寓言故事是成语“_____________”的由来。
这个成语比喻________________________。
10.这则寓言故事讽刺了哪种人?_______________________________________________________________________________阅读下面的文章，回答问题。
杞人忧天杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶？”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。
”其人曰：“奈地坏何？”晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，无处无块。
杞人忧天文言文翻译及
《杞人忧天》出自《列子·汤问》，讲述了杞国有个人总是担心天会塌下来、地会陷下去，整日忧心忡忡。
下面是对这篇文章的文言文翻译及解读。
【文言文翻译】杞国有狂夫，常忧天地之变，恐天地之坠，身无所托，心无所依。
日以继夜，忧不能已。
或曰：“天地之变，非人力所能为也。
天地不坠，乃自然之理也。
”狂夫不信，曰：“不然。
吾闻古之圣贤，忧患可以兴邦，安危可以成德。
吾虽狂夫，亦欲忧天下之患，成天下之德。
”遂日日忧天地之变，不食不寝，至于骨立形销，人不忍见。
【现代文解读】《杞人忧天》讲述的是一个杞国人因为过度担心天塌地陷，而陷入极度忧虑的故事。
这个故事通过夸张的手法，讽刺了那些毫无根据的担忧和恐惧。
在翻译中，我们可以看到，“杞国有狂夫，常忧天地之变，恐天地之坠，身无所托，心无所依。
”这句话描绘了杞国人的担忧状态，他们因为害怕天塌地陷，而感到无所依靠。
而“日以继夜，忧不能已。
”则表现了他们忧虑的持续时间，几乎到了夜以继日、无法自拔的地步。
在故事中，有人试图劝解这个杞国人，告诉他天地的变化不是人力所能控制的，天地不会因为人类的担忧而塌陷。
然而，这个杞国人却不信，他坚持认为忧患可以兴邦，安危可以成德，因此他仍然坚持自己的忧虑。
这个故事通过杞国人的担忧，反映了人们在面对未知和不确定时，往往会产生过度担忧的心理。
这种担忧有时并无实际根据，但却可能给人带来极大的心理负担。
在现代生活中，我们也会遇到各种各样的担忧，比如担心工作、担心健康、担心人际关系等。
然而，过多的担忧并不能解决问题，反而可能影响我们的心理健康和生活质量。
因此，从这个故事中，我们可以得到以下几点启示：1. 不要过度担忧，要学会调整心态，面对生活中的未知和挑战。
2. 要理性看待问题，不要被无端的担忧所困扰。
3. 要学会放松自己，给自己一些喘息的空间，避免过度劳累。
总之，《杞人忧天》这个故事虽然简单，却蕴含着深刻的道理。
它提醒我们要学会正确面对生活中的困难和挑战，避免陷入无谓的担忧之中。
杞人忧天列子文言文原文注释翻译
杞人忧天列子文言文原文注释翻译作品简介《杞人忧天》是一则寓言，出自《列子·天瑞篇》。
文章通过杞人忧天的故事，嘲笑了那种整天怀着毫无必要的担心和无穷无尽的忧愁，既自扰又扰人的庸人，告诉人们不要毫无根据地忧虑和担心。
文章基本以对话构成，言简意赅，逻辑严谨，读来文气贯通，一气呵成。
作品原文杞人忧天⑴列子杞国有人忧天地崩坠⑵，身亡所寄⑶，废寝食者。
又有忧彼之所忧者⑷，因往晓之⑸，曰：“天，积气耳，亡处亡气。
若屈伸呼吸⑹，终日在天中行止⑺，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气⑻，日月星宿⑼，不当坠邪？”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠⑽，亦不能有所中伤⑾。
”其人曰：“奈地坏何⑿？”晓者曰：“地，积块耳⒀，充塞四虚⒁，亡处亡块。
若躇步跐蹈⒂，终日在地上行止⒃，奈何忧其坏⒄？”其人舍然大喜⒅，晓之者亦舍然大喜。
作品注释⑴杞：春秋时期国名，在今河南杞县。
⑵崩坠：崩塌，坠落。
⑶身亡（wú）所寄：没有地方存身。
亡，同“无”。
寄，依附，依托。
⑷又有忧彼之所忧者：又有一个为他的忧愁而担心的人。
之，的。
忧，忧愁、担心。
⑸晓：开导。
⑹若：你。
屈伸：身体四肢的活动。
⑺终日在天中行止：整天在天空气体里活动。
行止，行动和停留。
⑻果：如果。
⑼日月星宿（xiù）不当坠邪：日月星辰不就会坠落下来了吗？星宿，泛指星辰。
邪，同耶，吗，疑问语气词。
⑽只使：即使。
⑾中（zhòng）伤：打中击伤。
⑿奈地坏何：那地坏了（又）怎么办呢？⒀地积块耳：大地是土块堆积成的罢了。
⒁四虚：四方。
⒂躇（chú）步跐（cǐ）蹈：泛指人的站立行走。
躇，立；步，行；跐，踩；蹈，跳。
⒃行止：行动和停止。
⒄奈何：为什么。
⒅舍然：释然，舍弃心事的样子。
作品译文杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。
又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。
《杞人忧天》阅读答案及翻译
《杞人忧天》阅读答案及翻译篇一：原文和译文原文杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：天，积气耳，无处无气。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？其人曰：天果积气，日、月、星宿，不当坠邪？晓之者曰：日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。
其人曰：奈地坏何？晓之者曰：地，积块耳，充塞四虚，无处无块。
若躇步跐蹈？终日在地上行止，奈何忧其坏？其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
译文古代杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处存身，便食不下咽，寝不安席。
另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。
你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？那人说：天是气体，那日、月、星、辰不就会掉下来吗？开导他的人说：日、月、星、辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。
那人又说：如果地陷下去怎么办？开导他的人说：地不过是堆积的土块罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的，你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心地会陷下去呢？（经过这个人一解释）那个杞国人才放下心来，很高兴；开导他的人也放了心，很高兴。
典故从前在杞国，有一个胆子很小，而且有点神经质的人，他常会想到一些奇怪的问题，而让人觉得莫名其妙。
有一天，他吃过晚饭以后，拿了一把大蒲扇，坐在门前乘凉，并且自言自语地说：假如有一天，天塌了下来，那该怎么办呢？我们岂不是无路可逃，而将活活地被压死，这不就太冤枉了吗？从此以后，他几乎每天为这个问题发愁、烦恼，朋友见他终日精神恍惚，脸色憔悴，都很替他担心，但是，当大家知道原因后，都跑来劝他说：老兄啊！你何必为这件事自寻烦恼呢？天空怎么会塌下来呢？再说即使真地塌下来，那也不是你一个人忧虑发愁就可以解决的啊，想开点吧！可是，无论人家怎么说，他都不相信，仍然时常为这个不必要的问题担忧。
后来的人就根据上面这个故事，引伸成杞人忧天这句成语，它的主要意义在唤醒人们不要为一些不切实际的事情而忧愁。
课文杞人忧天文言文翻译
杞人忧天，忧天将坠，于是恐惧，召其子曰：“吾闻天者，覆吾屋，载吾车，行吾道。
今天若坠，吾将安所之？”其子曰：“然则天坠，地亦坠，吾将安所逃？”杞人曰：“然则地坠，山亦坠，吾将安所居？”其子曰：“然则山坠，水亦坠，吾将安所饮？”杞人曰：“然则水坠，草木亦坠，吾将安所食？”其子曰：“然则草木坠，禽兽亦坠，吾将安所栖？”杞人曰：“然则禽兽坠，人亦坠，吾将安所依？”其子曰：“吾闻天者，无所不覆，无所不载。
今天若坠，吾将安所逃？地若坠，吾将安所居？山若坠，吾将安所饮？水若坠，吾将安所食？草木若坠，吾将安所栖？禽兽若坠，吾将安所依？人若坠，吾将安所依？此皆自然之理，非吾所能预也。
何忧之有？”《杞人忧天》文言文翻译：杞国有个人担忧天会塌下来，因此非常害怕，便召集他的儿子说：“我听说天是覆盖我们的房屋，承载我们的车辆，引导我们的道路。
现在如果天塌下来，我们将会到哪里去呢？”他的儿子回答说：“那么如果天塌下来，地也会塌下来，我们将会到哪里去躲避？”杞人又说：“那么如果地塌下来，山也会塌下来，我们将会在哪里居住？”他的儿子接着问：“那么如果山塌下来，水也会塌下来，我们将会在哪里饮水？”杞人继续说：“那么如果水塌下来，草木也会塌下来，我们将会在哪里觅食？”他的儿子再问：“那么如果草木塌下来，禽兽也会塌下来，我们将会在哪里栖息？”杞人担忧地说：“那么如果禽兽塌下来，人也会塌下来，我们将会在哪里依靠？”他的儿子回答说：“我听说天覆盖一切，承载一切。
现在如果天塌下来，我们将到哪里去躲避？如果地塌下来，我们将在哪里居住？如果山塌下来，我们将在哪里饮水？如果水塌下来，我们将在哪里觅食？如果草木塌下来，我们将在哪里栖息？如果禽兽塌下来，我们将在哪里依靠？如果人塌下来，我们将在哪里依靠？这些都是自然的规律，不是我们能够预先决定的。
有什么可担忧的呢？”。
文言文《杞人忧天》译文及赏析
文言文《杞人忧天》译文及赏析《杞人忧天》这则寓言故事运用对话刻画人物，人物形象分明。
故事短小，但寓意深刻，耐人寻味。
今天小编在这给大家整理了一些关于《杞人忧天》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《杞人忧天》先秦：佚名杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎?”其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶?”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。
”其人曰：“奈地坏何?”晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。
若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏?”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
《杞人忧天》译文杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。
又有一个为他的忧愁而担心的人，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。
你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢?”那个人说：“天如果是气体，日月星辰不就会坠落下来了吗?”开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。
”那个人又说：“那地坏了又怎么办呢?”开导他的人说：“大地是土块堆积成的罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的。
你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心会陷下去呢?”经过这个人一解释，那个杞国人放下心来，很高兴;开导他的人也放了心，很高兴。
《杞人忧天》注释杞：春秋时期国名，在今河南杞县。
崩坠：崩塌，坠落。
身亡(wú)所寄：没有地方存身。
亡，同“无”。
寄，依附，依托。
又有忧彼之所忧者：又有一个为他的忧愁而担心的人。
之，的。
忧，忧愁、担心。
晓：开导。
若：你。
屈伸：身体四肢的活动。
终日在天中行止：整天在天空气体里活动。
行止，行动和停留。
果：如果。
日月星宿(xiù)不当坠邪：日月星辰不就会坠落下来了吗?星宿，泛指星辰。
杞人忧天文言文翻译答案
【原文】杞人忧天者，不知其年之已高，而忧天将坠，恐地之将陷。
其子谏之，曰：“子何忧？”对曰：“吾闻天者，高不可极，广不可度。
今吾见天，日薄西山，月如钩，星如雨，此非天坠地陷之象乎？”子曰：“吾闻天地者，覆载万物，运行不息。
天高不坠，地厚不陷，此自然之理也。
子何忧之深？”杞人曰：“吾闻有忧者，忧天；有乐者，乐地。
吾忧天，乐地，何忧之有？”【翻译】杞人忧天之人，不知其年事已高，却担忧天会塌下来，害怕地会陷下去。
他的儿子劝他说：“父亲为何如此忧虑？”杞人回答说：“我听说天很高，无法触及；很广，无法测量。
如今我看到天，太阳快要落山，月亮像钩子，星星像雨点般落下，这不就是天要塌地要陷的迹象吗？”儿子说：“我听说天地覆盖万物，运转不息。
天高不会塌下，地厚不会陷下，这是自然的道理。
父亲为何如此忧虑？”杞人说：“我听说有忧者担忧天，有乐者乐地。
我担忧天，乐地，还有什么可忧虑的呢？”【解读】《杞人忧天》这个故事通过一个杞国人的忧虑，揭示了人们对未知事物过度担忧的心态。
故事中的杞人虽然已经年纪不小，却依然对天塌地陷的事情忧心忡忡，以至于影响了他的生活。
他的儿子用天地运行不息、自然之理来开导他，让他认识到忧虑并无益处，从而放下心来。
这个故事告诉我们，人生在世，面对未知和变故，要学会理性思考，不要过度担忧。
我们无法预知未来，但可以通过努力去适应和改变。
过分忧虑只会浪费精力，影响身心健康。
同时，这个故事也反映了人们对自然的敬畏之心。
在古代，人们对于自然的力量感到敬畏，对于天地的运行抱有神秘感。
杞人忧天正是这种敬畏之心的体现。
然而，过分担忧只会束缚我们的思维，阻碍我们前进。
总之，《杞人忧天》这个故事以简洁的语言，生动地描绘了一个杞国人的忧虑心态，寓意深刻。
它提醒我们要学会理性看待问题，放下无谓的忧虑，勇敢面对生活的挑战。
只有这样，我们才能在人生的道路上越走越远，收获更多幸福和成功。
06《杞人忧天》比较阅读-2023-2024学年七年级语文上册知识(考点)梳理与能力训练
08《杞人忧天》比较阅读（一）阅读下面文言文，完成下面小题。
[甲]杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，日：“天，积气耳，亡处亡气。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人日：“天果积气，日月星宿，不当坠耶？”晓之者日：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。
”（节选自《杞人忧天》）[乙]客有过主人者，见其灶直突①，傍有积薪。
客谓主人：更为曲突，远徙其薪；不者，且有火患。
主人嘿②然不应。
俄而家果失火邻里共救之幸而得息。
于是杀牛置酒，谢其邻人。
灼烂者在于上行③，余各以功次座，而不录④言曲突者。
人谓主人日：乡使听客之言，不费牛酒，终亡火患。
今论功而请宾，曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客耶？主人乃寤⑤而请之。
（选自《汉书•霍光传》，有删节）[注释]①突：烟囱。
②嘿（mo）：同“默”。
③上行（hang）：上席。
④录：邀请。
⑤寤：同“悟”，醒悟。
1．解释下面语句中加点字。
（1）因往晓．之( )（2）傍有积薪．( )2．乙文中划波浪线内容断句正确的一项是（）A．俄而家/果失火/邻里共救之幸而得息B．俄而家果失火/邻里共救之/幸而得息C．俄而/家果失火邻里共救/之幸而得息D．俄而家果失火/邻里共救之幸/而得息3．翻译甲乙两文中划横线的语句。
（1）天，积气耳，亡处亡气。
（2）于是杀牛置酒，谢其邻人。
4．甲文中的杞人和乙文中建议“曲突徙新”的客人，都具有忧患意识却有所不同。
请分析他们的不同之处，并说说对你有何启示。
【答案】1．晓：告知，开导薪：柴草 2．B 3．（1）天是聚集在一起的气体罢了，没有一个地方没有气体。
（2）于是，（主人）杀牛置办酒席，答谢他的邻人们。
4．不同之处：杞人的忧患，是没有必要的、过度的。
建议“曲突徙薪"的客人的忧患，是有根据的、合理的。
启示：我们在生活中应当要有忧患意识，但不要有不必要的忧虑。
【解析】1．本题考查词语解释。
（1）句意为：就去开导他。
七年级上册古诗文复习《杞人忧天》《穿井得一人》-2022-2023学年七年级语文古诗文寒假复习预习课
七年级上册古诗文复习《杞人忧天》、《穿井得一人》（解析版）一、知识点回顾《杞人忧天》原文及翻译原文：杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶？”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。
”其人曰：“奈地坏何？”晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。
若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
译文：杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。
又有一个为他的忧愁而担心的人，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。
你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？”那个人说：“天如果是气体，日月星辰不就会坠落下来了吗？”开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。
”那个人又说：“那地坏了又怎么办呢？”开导他的人说：“大地是土块堆积成的罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的。
你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心会陷下去呢？”经过这个人一解释，那个杞国人放下心来，很高兴；开导他的人也放了心，很高兴。
字词注释崩坠：崩塌，坠落。
身亡（wú）所寄：没有地方存身。
亡，同“无”。
寄，依附，依托。
又有忧彼之所忧者：又有一个为他的忧愁而担心的人。
之，的。
忧，忧愁、担心。
晓：开导。
若：你。
屈伸：身体四肢的活动。
终日在天中行止：整天在天空气体里活动。
行止，行动和停留。
果：如果。
日月星宿（xiù）不当坠耶：日月星辰不就会坠落下来了吗？星宿，泛指星辰。
只使：即使。
中（zhòng）伤：打中击伤。
奈地坏何：那地坏了（又）怎么办呢？地积块耳：大地是土块堆积成的罢了。
四虚：四方。
躇（chú）步跐（cǐ）蹈：泛指人的站立行走。
杞人忧天文言文及翻译
杞人忧天文言文及翻译杞人忧天文言文及翻译1《杞人忧天》文言文杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处忘气。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日月星宿不当坠耶？”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。
”其人曰：“奈地坏何？”晓者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。
若躇步此蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
《杞人忧天》文言文翻译杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。
另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。
你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天回塌下来呢？”那个人说：“天果真是气体，那日月星辰不就会掉下来吗？”开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的'东西，即使掉下来，也不会伤害什么。
”那个人又说：“如果地陷下去怎么办？”开导他的人说：“地不过是堆积的土块罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的，你站立行走，整天都在地上活动，怎么还担心会陷下去呢？”（经过这个人一解释）那个杞国人放下心来，很高兴；开导他的人也放了心，很高兴。
杞人忧天文言文及翻译2杞人忧天原文杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，无处无气。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日、月、星宿，不当坠邪？”晓之者曰：“日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。
”其人曰：“奈地坏何？”晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，无处无块。
若躇步跐蹈？终日在地上行止，奈何忧其坏？”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
杞人忧天译文古代杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处存身，便食不下咽，寝不安席。
另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。
《杞人忧天》《郑人买履》阅读练习及答案
阅读下面两篇文言文，完成小题。
（甲）杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，成寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天积气耳，亡处亡气。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰；“天果积气，日月星宿，不当坠耶？”晚之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。
”其人曰：“奈地坏何？”晚之者日：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。
若躇步跐蹈？终日在地上行止，奈何优其坏？”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
（乙）郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。
至之市而忘操之已得履，乃曰：“吾忘持度。
”反归取之。
及返，市罢，遂不得履。
人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。
”70．解释句中加点的词语。
（1）因往晓之．（2）其人舍然大喜．（3）先自度其足．（4）及反，市罢．71．请用“/”标出下面句子的朗读停顿（两处）。
至之市而忘操之已得履72．翻译句子。
（1）杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
（2）曰：“宁信度，无自信也。
”73．甲、乙两文在写法上有什么相同之处，各说明了一个怎样的道理？【答案】70．告知，开导；同“释”，解除、消除；测量；等到71．至之市/而忘操之/已得履72．（1）杞国有人担心天地崩塌坠毁,身体没有寄托的地方，不能睡觉吃饭。
（2）郑人说：“我宁可相信（量好的）尺码,也不相信自己的脚。
”73．用比喻性的故事来寄托意味深长的道理，并给人以启示。
甲文是说人不应有不必要或无根据的忧虑，乙文说明墨守成规，不思变通，终将一事无成。
《杞人忧天》原文和翻译
《杞人忧天》原文和翻译1、《杞人忧天》原文和翻译《杞人忧天》原文和翻译原文杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，无处无气。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎?”其人曰：“天果积气，日、月、星宿，不当坠邪?”晓之者曰：“日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。
”其人曰：“奈地坏何?”晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，无处无块。
若躇步跐蹈?终日在地上行止，奈何忧其坏?”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
译文古代杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处存身，便食不下咽，寝不安席。
另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。
你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢?”那人说：“天是气体，那日、月、星、辰不就会掉下来吗?”开导他的人说：“日、月、星、辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。
”那人又说：“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说：“地不过是堆积的土块罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的，你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心地会陷下去呢?”(经过这个人一解释)那个杞国人才放下心来，很高兴;开导他的人也放了心，很高兴。
典故从前在杞国，有一个胆子很小，而且有点神经质的人，他常会想到一些奇怪的问题，而让人觉得莫名其妙。
有一天，他吃过晚饭以后，拿了一把大蒲扇，坐在门前乘凉，并且自言自语地说：“假如有一天，天塌了下来，那该怎么办呢?我们岂不是无路可逃，而将活活地被压死，这不就太冤枉了吗?”从此以后，他几乎每天为这个问题发愁、烦恼，朋友见他终日精神恍惚，脸色憔悴，都很替他担心，但是，当大家知道原因后，都跑来劝他说：“老兄啊!你何必为这件事自寻烦恼呢?天空怎么会塌下来呢?再说即使真地塌下来，那也不是你一个人忧虑发愁就可以解决的啊，想开点吧!”可是，无论人家怎么说，他都不相信，仍然时常为这个不必要的问题担忧。
《杞人忧天》中考文言文阅读练习及答案(四)
《杞人忧天》中考文言文阅读练习及答案
（四）
（一）杞人忧天（10分）
杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，无处无气。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”
其人曰：“天果积气，日、月、星宿，不当坠邪？”
晓之者曰：“日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。
”
其人曰：“奈地坏何？”
晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，无处无块。
若躇步跐蹈？终日在地上行止，奈何忧其坏？”
其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
6、理解带点文言词义（3分）
身亡所寄( ) 若屈伸呼吸 ( ) 其人舍然大喜 ( )
7、翻译文言句子（4分）
①又有忧彼之所忧者，因往晓之。
②若躇步跐蹈？终日在地上行止，奈何忧其坏
8、下列对课文内容分析理解不正确的一项是（）（3分）
A开导者对杞人忧天的解释是没有科学道理的，但他劝解别人的做法是值得学习的。
B《杞人忧天》选自《列子·天瑞》，题目是原来就有的。
C“吾穿井得一人”和“丁氏穿井得一人”两句的“得一人”意思不同。
D《穿井得一人》是按事情发展顺序写的，有开端、发展和结局。
答案：
二、阅读
6、寄：依托、依附若：你舍：同“释”，消除
7、①又有一个担心他的人，因此去开导他。
②你踏步行走，整天在地上活动，为什么担心地会陷下去呢？
8、B。
五年级文言文阅读理解附答案：杞人忧天
五年级文言文阅读理解附答案：杞人忧天（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的学习资料，如英语资料、语文资料、数学资料、物理资料、化学资料、生物资料、地理资料、历史资料、政治资料、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of learning materials for everyone, such as English materials, language materials, mathematics materials, physical materials, chemical materials, biological materials, geographic materials, historical materials, political materials, other materials, etc. Please pay attention to the data format and writing method!五年级文言文阅读理解附答案：杞人忧天小学生阅读理解，文言文阅读，五年级文言文，本店铺整理了五年级文言文阅读理解附答案：杞人忧天，更多相关学习资料请关注本店铺!杞人有忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《杞人忧天》阅读答案及翻译
《杞人忧天》
原文
杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：天，积气耳，无处无气。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？
其人曰：天果积气，日、月、星宿，不当坠邪？
晓之者曰：日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。
其人曰：奈地坏何？
晓之者曰：地，积块耳，充塞四虚，无处无块。
若躇步跐蹈？终日在地上行止，奈何忧其坏？
其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
译文
古代杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处存身，便食不下咽，寝不安席。
另外又有个人为这个杞 __忧愁而忧愁，就去开导他，说：天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。
你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？那人说：天是气体，那日、月、星、辰不就会掉下来吗？开导他的人说：日、月、星、辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。
那人又说：如果地陷下去怎么办？开导他的人说：地不过是堆积的土块罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的，你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心地会陷下去呢？（经过这个人一解释）那个杞国人才放下心来，很高兴；开导他的人也放了心，很高兴。
典故
从前在杞国，有一个胆子很小，而且有点神经质的人，他常会想到一些奇怪的问题，而让人觉得莫名其妙。
有一天，他吃过晚饭以后，拿了一把大蒲扇，坐在门前乘凉，并且自言自语地说：假如有一天，天塌了下来，那该怎么办呢？我们岂不是无路可逃，而将活活地被压死，这不就太冤枉了吗？
从此以后，他几乎每天为这个问题发愁、烦恼，朋友见他终日精神恍惚，脸色憔悴，都很替他担心，但是，当大家知道原因后，都跑来劝他说：老兄啊！你何必为这件事自寻烦恼呢？天空怎么会塌下来呢？再说即使真地塌下来，那也不是你一个人忧虑发愁就可以解决的啊，想开点吧！可是，无论人家怎么说，他都不相信，仍然时常为这个不必要的问题担忧。
后来的人就根据上面这个故事，引伸成杞人忧天这句成语，它的主要意义在唤醒人们不要为一些不切实际的事情而忧愁。
它与庸人自扰的意义大致相同。
语文网今天推荐的是：杞人忧天阅读答案。
语文阅读在平时测试、期末中都占有很大的比重，所以，多做一些阅读练习，不仅能熟能生巧，轻松应对考试，最重要的，对于语文学习能力的提高非常有帮助。
这篇，以供同学们练习、反思和感悟!
杞国有人忧天地崩坠①，身亡所寄，废寝食者。
又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：天，积气耳，亡处亡气。
若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎?其人曰：天果积气②，日月星宿，不当坠耶?晓之者曰：日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠③，亦不能有所中伤。
其人曰：奈地坏何?晓者曰：地积块耳，充塞四虚④，亡处亡块。
若躇步跳蹈⑤，终日在地上行止，奈何忧其坏?其人舍然大喜⑥，晓之者亦舍然大喜。
杞人忧天阅读由语文网，仅供参考：
1、解释词语意思：
①崩坠( ) ②果( )
③只使( ) ④四虚( )
2、后来的人就根据上面这个故事，引伸成( )这句成语。
3、翻译下列。
杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
4、这则故事揭示的道理是?
杞人忧天阅读答案参考：
1、倒塌，坠落;
2、果然，果真;
3、即使;
4、四方。
2、杞人忧天。
3、杞国有个人担忧天会塌下来，地会陷下去，自己的身体无处可藏，因而睡不着觉，吃不下饭。
4、常比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。
这篇杞人忧天阅读答案是由语文网为您收集，希望通过这些阅读练习和答案，能帮助同学们把握语文阅读的特点，进而提高阅读、鉴赏、写作能力以及语文综合素养。
祝同学们学习进步!
杞国有一个人，整天吃不好饭，睡不着觉，满脸忧愁的神色。
他的一个朋友为他担忧，关切地问：“你有什么忧愁的事吗？”
这个人叹了口气说：“唉！我担心天会突然塌下来，地会突然陷下去，我的身体到哪里去躲藏呢？”
他的朋友就开导他说：“天，不过是一团气积聚起来的，没有一个地方没有气，你伸展身体、俯仰、呼吸，每时每刻都在天中活动，你为什么还担忧天会塌下来呢？”
这个人又说：“这天如果真的是一团气积聚起来的，那天上的日月星辰，不是都要掉下来了吗？”
他的朋友又劝导说：“日月星辰，只是那一团气体中有光耀的一部分，即使掉下来，也不会伤害人的。
”
这个人又追问：“那么，地陷了，人又怎么办呢？”
他的朋友又说：“地，也不过是堆积起来的土块，它塞满了四面八方所有空虚的地方，没有一个地方没有土块，你跨步、跳跃，每时每刻都在地上活动，为什么还要担忧地会陷下去呢？”
这个人听后，放心下来，高兴极了。
开导他的人也放心下来，高兴极了。
杞国有人，忧天地崩坠①，身无所寄②，废寝食者。
又有忧彼之所忧者③，因往晓④之，曰：“天，积气耳，无处无气⑤。
若屈伸呼吸⑥，终日在天中行止⑦，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气⑧？日月星宿，不当坠邪⑨？”晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠⑩，亦不能有所中伤（11）。
”其人曰：“奈地坏何（12）？”晓者曰：“地，积块耳（13），充塞四虚（14），亡处亡块。
若躇步跐蹈（15）？终日在地上行止，奈何忧其坏？”其人舍然大喜（16），晓之者亦舍然大喜。
——《列子》
内容仅供参考。