木材与地板英语词汇

木材及地板英语词汇

一.木材词汇

黑胡桃 walnut 樱桃木cherry 山核桃hickory 红橡/柞木oak 欧枫maple

Walnut 黑胡桃木 poplar 桦木birch

African blackwood 非洲黑木黄檀 African ebony 非洲乌木

African mabogany 非洲桃花心木 African padauk 非洲紫檀

Alaska fir 阿拉斯加冷杉木 Beech 山毛榉木

Beech parquet 山毛榉拼花地板

Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木 Block floor 拼花地板

Blockboard 细工木板

Alder 赤类 American ash 美国白蜡木 American beech 美国山毛榉American eim 美国榆，白榆 American plane 美国悬铃木

American tulipwood美国鹅掌揪 Artificial slabs人造板

Artificial timber 人造木材 Brazilian mahogany 巴西桃花心木Cedar 雪松，杉木

Ceylon ebony乌木

Cherry 樱桃木

Chile pine 智利松

Chinese chi （中国）漆树

Chip 木屑 coniferous species 针叶树种

cork 软木 cypress针叶树 Deciduous species 阔叶树种Eastern cottonwood （美国）东部木

Eastern hemlock （加拿大）铁杉

Eastern larch 落叶松

Eastern white pine （美国）白松

Ebony 乌木

Elm burl 榆木树瘤薄木板

End cutting 截头

English plane 英国悬铃木

Eucalyptus 桉木，桉树（类）

Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板

Europe cherry 欧洲樱桃木板

Eropean ash 欧洲白蜡木

European beech 欧洲桦木

European birch 欧洲桦木

European chestnut 欧洲栗木

European hop-hornbeam 欧洲穗子榆

European horse-chestnut 欧洲七叶树

European larch 欧洲落叶松

European lime 欧洲椴木

European spruce 欧洲云杉

European yew 欧洲紫杉

Excelsior-board 木丝板

Exotics 外来木

Exterior plywood 室外用胶合板

Hickory 山核桃木

Indian camphor 印度樟木

Indian chestnut 印度栗木

Indian cinnamon印度肉桂

Indian ebony 印度乌木

Indian “laurel” 印度“月桂树”

Khaya 非洲桃花心木

Kiln dried pine 窑干松木

plywood 夹板(三合板)

softwood 软木

poplar 白

alder 赤

maple 枫木

rubber wood 橡胶木

pine 松木

pecan 大胡桃木(皮康木)

sandalwood 白檀木.檀香木

beech 三毛榉

ebony 黑檀木(乌木)

linden 菩提树(椴木)

elm tree 榆木

peach 桃树

eaglewood 沉香木

二、地板词汇

木材 wood实木柞木地板 solid flooring in oak

复合柞木地板 engineered flooring in oak

拉丝brushed 上油 oil 白油 white oil 黑纹理 antique 手刮擦handscraped

倒角 bevel 破坏 distressed 烟熏 smoke 本色natural 规格specification

尺寸 dimension 等级 grade 指接 finger joint 地脚线 skirting 线条moulding

门框 doorframe 托盘 pallet T&G 隼舌隼槽边缘倒角 edge bevel

端头倒角 end bevel 上UV漆 UV lacquered 含水率 moisture treatment 处理方式

误差 tolerance 平均长度average length 亚光度 pre-varnished gloss level

厚度 thick 长度 length 宽度 width

样品 sample

Aging 老化，化 Annual ring 年轮 Burl（ knot）树疤，树瘤

Kiln drying 人工窑干燥集成材即胶合木（Glued Laminated Timber 简称Glulam）

活结running knot（未确定）

死结fixed knot（未确定）

live knot, dead knot sound knot 仿古刷是" antique brushing

柜子: cabinet

衣柜: wardrobe

食柜: cupboard

书柜: bookcase

煤气: gas

煤气表:gas meter

煤气管:gaspipe

煤气灶:gas range

家具生产与技术词汇

家具生产与技术词汇AA high degree of light-fastness 高质量不褪色A highly compressed special particle board 具有高密度的特殊粒子层的镶板Abrasion 机械磨蚀Abrasion hardness 磨损硬度Abrasive band 砂带Abrasive grain 磨粒Abrasive paper 砂纸Absolute humidity 绝对温度Absolute viscosity 绝对粘度Accelerating aging 加速老化Accomplishment 业绩Achievement 完成Air circulation 空气循环Air-dried condition 气干条件Airless spraying 无气喷涂All-in cost 总费用Allowance for finishing精加工留量，裕度Amazingly true-to-nature wood decors 具有惊人的逼真效果的木材装饰An average of … units of chairs per annum 每年平均生产。。。套座椅Angle bar 平底鱼尾板，角钢Angle bridle joint 直角啮接Angle of hook 锯齿角，齿钩角Annual outlet 年度生产Annual output 年产量Anvil 铁砧Area of bearing 支撑面积 Armrest 带扶手Artificial grain 人造花纹Artisan industry 手工业Assembly line 装配线Automation 自动化BBack bevel angle 后斜角Back boxing 里衬，衬Back of tooth 齿背Ball bearing 滚珠轴承Banded core 封边板心Beautifully finished 加工完美Bed linens （亚麻）床上用品Bent work 弯曲加工Bevel 斜面，制成斜面Beveled tenon 斜榫Billet-sawn 分段锯切Binging 粘合，夹锯Blade straining device 带锯拉紧装置Blank 毛坯，细缝Bleach 漂白Blister 气泡Bond stress 胶接应力Bottom-board 底板，抽屉底Bovine leather 牛皮Bow door 弓形门Box-lock 套接Braced miter joint 联结斜接Brake drum 制动轮Brake ratchet wheel 棘轮制动器

Break-even point 等值点Brush 毛刷，漆刷Buckling strength 扭压强度Buckling stress 扭曲应力Built-up area 建筑面积Butt 截头，切方Butt and butt 两头对接Butt tenon对头接榫Butt joint 对接，平接CCabinet maker’s blank 细木工坯料Cabinet work 细木工Cabriole leg 弯脚Cantilever base 伸臂底座Capable of producing… 能生产。。。Carborundum 金刚砂，炭化硅