关于日本人的姓氏
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
关于日本人的姓氏
大学一位同学是日语专家,我向他询问关于日本人姓氏的有关问题,他给我回了一封信,介绍了相关的知识。现将来信主要内容转载如下:
关于日本人的姓氏,的确如你所说“很土”,而且在明治维新以前,一般老百姓(包括僧侣)大多没有名字,只有上层统治者与诸侯、名门望族、武士才有姓名(当然也不是绝对的),和中国人一样代代相传,不少家族也有祖传家谱。到了明治年间,众所周知,日本出现了惊天动地的大变化,那就是“明治维新”。明治维新,在日本历史上是一个改天换地的大事件,维新之后整个日本换了摸样,向西洋学习走向现代化自此开始。出于户籍人口管理的方便,要求普通人都要有姓名,而且孩子一出生就必须起名字,也从这个时代开始。因为那个年代文盲多,起名字很困难,所以才出现了看见什么起什么,所起名字都很土的现象,诸如“沟边、渡边、井边、田中、漥田、田户、田边田、小野、野村、中野、大野、中村、高桥”等等。这些还算比较文明的,还有不少俗不可耐的名字与怪得没边的名字,容后举例。正是由于有这样一种背景,造成日本人的名字又杂、又多、又乱就毫不奇怪了。
下面从书上给你列举一些数字及有关情况吧。
(一)日本姓氏总数:据统计,韩国姓氏约为274个,中国已有3500个,而日本则高达10万到30万个。为何日本的统计差距如此之大呢?主要是因为这些数字是民间调查而非官方数字,尽管如此,这仍然是普遍认可的说法。
(二)日本公认的十大姓:佐藤、铃木、高桥、田中、渡边、伊藤、山本、中村、小林、加藤。这种排法是按所占比例大小来的,和中国的张王李赵遍地刘是一个意思。
(三)日本人的姓氏总数按人口比例说,在全世界数一数二。据说美国的姓氏绝对数超过日本,这是由于他们移民多。北欧的芬兰也是姓氏最多的国家。
(四)日本的姓氏种类极多,比较起来有如下几类比较典型:
1、按居住地的地名取姓。如:山口、石川、宫崎、千叶、福岛、福井、秋田等。
2、与家有关的姓。如:家、壁、庭、轩、生垣(围墙)、屋根(屋脊)、部屋(房间)、障子(拉
窗)、畳(榻榻米)、风吕(木澡盆)台所(厨房)、天井等。
3、带数字的姓。从一到十、百、千、万、十万、百万、千万都有。
4、与鱼相关的姓。日本是岛国,四周是海,很多靠打渔为生,因此取鱼或带鱼字边的名字极多。如:鲇
川、鲤川、鲈、鳗、鲸、鱼等。
5、带月日的姓。如:四月朔日、八月朔日、四月一日、八月一日、八月十五日、六月一日等。
6、汉字姓。这一类非常多,从一字姓到四字姓皆有。如:森、林、原、东、西、南、北、福田、田中、
大久保、五十岚、长谷川、小野寺等,四字姓较少,如:勅使河原、勅使川原。
7、其他。如前文所举目之所及,看见什么就取什么之类。
(五)稀奇古怪、不可思议的姓氏。如最短的姓,一般都理解为指一个汉字的姓,其实不然。有不少一字姓,汉字虽然是一个,但读音却不止一个音节。如:森,读作“moli”;林,读作“hayashi”,而有的汉字如:纪,读作“ki”;井,读作“yi”;此外还有田和野等,必须是单音节才算作最短。有最短的,就有最长的。实际生活中现存最长者为五个汉字组成的姓氏,共有两个,一为“勘解由小路”,二是“左卫门三郎”。而在《难读姓事典》里,却载有“十二月三十一日”这样的长姓,还有更长的,只不过现已不存。至于其他珍稀姓氏,还有不少,仅举几例,如:鼻毛、肉丸、肥满、遍遍古、菩提寺、人首、浮气(水性杨花、喜新厌旧之意)、秃、海老(虾米)、横丁(胡同)大工(木匠)菓子(点心)等等,不一而足。
以上所举,都只是姓而已,名字紧随其后,所以一般说来,日本人的名字总比中国人的长,以三、四、五个字的名字为多。像我们中国人熟知的田中角荣、大平正芳、中曾根、吉田茂、高仓健、姿三四郎、栗原小卷、山口百惠、三浦友和、小泉纯一郎、大关松三郎等。