木材中英文名对照

中文名
拉丁名
中文科名
英文科名
中文贸易名
英文贸易名
不规范名
软槭木
Acer rubrum
槭树科
Aceraceae
色木
soft maple
枫木
硬槭木
Acer
槭树科
Aceraceae
色木
hard maple
枫木、三角枫、红影
光鲍迪豆
Bowdichia nitida
豆科
Leguminosae
光鲍迪豆
sapupira
山枇杷、牛彭、坡枇杷
冰片香
Dryobalanops spp.
龙脑香科
Dipterocarpaceae
冰片木
Kapur
筒状非洲楝
Entandrophrag- ma cylindricum Sprague
楝科
Meliaceae Juss
幻影木
sapele
莫库苏，蒂阿马，埃迪纳，阿本贝尼，
坤甸铁樟
Eusideroxy-Lon zwageri
Dicorynia guianensis
豆科
Leguminosae
双柱木
angelique,basralocus
南美柚木、红檀木
香二翅豆
Diperyx odorata
豆科
Leguminosae
香二翅豆
tonka,cumaru
黄楠
五桠果
Dillenia spp.
五桠果科
Dilleniaceae
桠果木
Katmon
铁柚
孪叶苏木
Hymenaea spp.
豆科
Leguminosae
佳托巴
JatobaJutaiJataiLocustCopalier
南美红木、花冠榉、巴西柚木。
印茄
Intsia
豆科
Leguminosae
波罗格
MerbauIpil
菠罗格、南洋木宝、铁梨木
柯库木
Kokoona spp.
卫矛科
Celastraceae
花檀、黑檀
龙脑香
Dipterocarpus
龙脑香科
Diptero-carpaceae
克隆
Keruing
南洋油崽木、夹油木、缅甸红、克隆木
水曲柳
Fraxinus mandshurica
木犀科
Oleaceae
水曲柳
ash
曲柳
任嘎漆木
Gluta spp
漆树科
Anacardiaceae
漆木
RengasInhasThitsiPak
依洛克
IrokoKambalaOroko
黄金木
破布木
Cordia dichotoma
紫草科
Boraginaceae
破布木
dichotomo us cordia,balu,salimuli
石蜡盆
杉木
Cunninghamia lanceolata
杉科
Taxodiaceae
杉木
Chinese fir
杉条
双柱苏木
十二雄破布木
cordia dodecandra
破布木属
cordia (boraginaceae)
破布木
ziricote,canaletta
teak
西藏红杉
carr.
落叶松属
larix mill.
西藏落叶松
griffith larch
西南落叶松,云南红杉
冷杉
craib
冷杉属
abies mill.
冷杉
faber fir.
红檀、马胡卡
木莲
Manglietia
木兰科
Magnoliaceae
木莲
Chempaka、Mo-vang-tam
白楠、白象牙
源自文库铁线子
Manilkara spp.
山榄科
Sapotaceae
铁线子
bulletwood,macaranduba
红檀木、古美柚、南美樱桃木、秘鲁樱檀
香脂木豆
Myroxylon
豆科
Leguminosae
马鞭草科
Verbenaceae
柚木
teak
胭脂木
山牡荆
Vitex quinata
马鞭草科
Verbenaceae
山牡荆
Cloth alarm
紫金杉
白娑罗双
Shorea spp.
龙脑香科
Dipterocarpaceae
白娑罗双
White meranti
非洲肉豆蔻
Staudtia spp.
肉豆蔻科
Myristicaceae
芸香科
Rutaceae
芸香
Ivorywood
象牙木
西南桦
Betula
桦木科
Betulaceae
桦木
Birch
樱桃木、枫桦、樱花木
秋枫
Bischofia
大戟科
Euphorbiaceae
秋枫
TuaiGodogTerm
枫木
红饱食桑
Brosimum
桑科
Moroceae
乳桑
Satine,Muirapiranga,Dukaliballi
European beech
壳斗科
Fagaceae
欧洲榉木
European beech
榉木，山毛榉
平滑（重黄）娑罗双
Shorea spp.
龙脑香科
Dipterocarpaceae
平滑（重黄）娑罗双
Balau
梢木、金柚檀
阔萼摘亚木
阔萼摘亚木
Keranji
南洋红檀
红锥
红锥
Castanopsis,pau mulato
檀香紫檀、紫檀
古夷苏木
Guibourtia demeusei
豆科
Leguminosae
卜宾嘉
bubinga
红贵宝、巴西花梨、卜宾
轻坡垒
Hopea
龙脑香科
Dipterocarpaceae
山桂花
Merawan、Manggachapui、Takhian-tong
玉檀
米兰
Aglaia spp.
楝科
Meliaceae
铁夹杉
柏木
endl.
柏木属
cypress
柏木
mourning cypress
柏树，香扁柏，花香柏垂柏，密密松
银杏
ginkgo l.
银杏科
ginkgo family
银杏木
maidenhair-tree
白果树，子孙树，蒲扇，鸭掌树，佛指甲
白皮松
zuce. ex endl.
松亚科
pine
白皮松
lace-bark pine
樟科
Lauraceae
贝莲
ulin,belianironwood
铁檀木、柚檀木
黄樟
kosterm
樟科
Lauraceae
黄樟
Yellow Cinamomum
香樟，南安，山椒，油樟，大叶樟，泡樟，瑶人柴
红桉
Eucalyptus spp
桃金娘科
Myrtaceae
桉木
Jarrah,karri, Australia oak
油豆莞木
Niove
尼奥维，姆邦达，恩卡菲
猴子果
Tieghemella spp.
山榄科
Sspctaceae
圣桃木
MakoreDoukaBaku
马扣热，巴库，马卡肉，杜莫里，欧扣拉，杜卡
四籽木
Tetrameris-ta spp.
四籽树科
Tetrameristaceae
普纳木
PunahPunak
富贵木
欧洲水青岗
白骨松，三叶松，白果松，虎皮松，蛇皮松，蟠龙松
铁杉
pritz.
铁杉属
hemlock
铁杉
Chinese Hemlock
芒树，龙，铁罗枞，铁林刺，杉木，毛牛，仙柏，刺柏
罗汉松
rendle
米兰
aglaia goi tia,pasak
米仔兰
铁苏木
Apuleia spp.
豆科
Leguminosae
铁苏木
garapa,pau mulato
金檀木、金象牙、彩象牙
红盾籽木
Aspidosperma spp.
夹竹桃科
Apocynaceae
盾籽木
Peroba roseRed peroba
象牙木
圭亚那乳桑
壳斗科
Fagaceae
橡木
red oak
橡木
白栎
Quercus
壳斗科
Fagaceae
橡木
white oak
橡木
红苞木
Rhodoleia spp.
金缕梅科
Hamamelidaceae
红苞木
rhodoleia
马蹄壶
荷木
Schima spp.
山茶科
Theaceae
荷木
GugertreeSamak
木荷
蒜果木
白桃花心木、麦粉饱食桑
角香茶茱萸
Cantleya corniculata
茶茱萸科
Icacinaceae
达茹
DedaruSeranai
芸香木
日本扁柏
Chamecyparis obtusa
柏科
Cupressaceae
Japanese cedar
越桧木
绿柄桑
Chlorophora spp.
桑科
Moraceae
山榄科
Sapotaceae
白山榄木
kete
黄金檀、黄檀
肥果山榄
Planchonella-pachycarpa
山榄科
Sapotaceae
山榄木
goiabao
南美银丝、南美金檀木
番龙眼
Pometia spp.
无患子科
Sapindaceae
红梅嘎
Mangir
红梅嘎
印度紫檀
Pterocarpus indicus
香脂木
balsamo
红檀香、红檀
米老排
Mytilaria laosensis
金缕梅科
Hamamelidaceae
米老排
Lao mytilaria
水禾木
纳托榄
Palaquium
山榄科
Sapotaceae
纳托木
nyatoh
银丝木、金丝檀木
桉树
Eucalyptus spp
桃金娘科
Myrtaceae
桉木
Jarrah,karri, Australia oak
豆科
Lingqoa padauk,narra
花梨
Leguminosae
金柚木
大果紫檀
Pterocarpus-macrocarpus
豆科
Leguminosae
花梨
Padauk Ambila
花梨
柞木
Quercus mon-golica
壳斗科
Fagaceae
橡木
Mongolicaoak
橡木
红栎
Quercus spp.
肖柏
alerce
肖柏
高山松
mast.
松亚科
pinoldeae pilger
高山松
alpine pine.
通子阿
大美木豆
van meeuwen
蝶形花亚科
faboideae papilionoideae
阿夫莫西亚
afrormosia, ayin,ejen,ole
阿萨弥拉，奥办哥，奥里，埃珍
岑叶斑纹漆木
astronium gracile
柯库木
Mata ulat
金柯木
大甘巴豆
豆科
Leguminosae
萦豆木
manggis
马来甘巴豆
Koompassia spp.
豆科
Leguminosae
康帕斯
KempasEmpasImpasMengeris
金不换、黄花梨、南洋红木、钢柏木
比蒂榄
Madhuca spp.
山榄科
Sapotaceae
子京
Bitis,palapi
澳大利亚红木、橡木、佳瑞红木
紫心苏木
Peltogyne spp.
豆科
Leguminosae
紫芯木
purpleheart,amaranth(Amarante)
紫罗兰
美木豆
Pericopsis spp.
豆科
Leguminosae
美木豆
afrormosia
柚木王
白山榄木
Planchonel-la spp.
Scorodocarpus-borneensis
铁青树科
Olacaceae
蒜果木
kulim
黑檀
重红娑罗双
Shorea spp.
龙脑香科
Dipterocarpaceae
金罗双木
red balau,balau meranti
玉檀木、红石木
(水)蒲桃
Syzygium
桃金娘科
Myrtaceae
蒲桃
Kelat、Watergum
斑纹漆属
astronium (anacardiaceae)
漆木
goncalo,goncalo alves;zebra wood,tigerwood
乌木
安达曼乌木
diospyros marmorata
柿属
diospyros (ebenaceae)
乌木
indaman ehony,andaman marblewood,zebra wood
澳大利亚红木、橡木、佳瑞红木
帕拉芸香
Euxylophora-paraensis
芸香科
Rutaceae
帕拉芸香
sateen wood
棉缎木
水青冈
Fagus
壳斗科
Fagaceae
山毛榉
Beech,
榉木、红榉、
重坡垒
Hopea
龙脑香科
Dipterocarpaceae
重坡垒
Giam、Selangan、Thakiam、Koki
黎木、红桃木
美洲白蜡木
f. americana l.
木犀科
oleaceae hoffmansegg ex link.
白蜡木
White ash
白栓、白橼
欧洲赤松
Scots pine
欧洲红木
大美木豆
Awawai
大美木豆
非洲柚木、红豆柚
高贵绿柄桑
绿柄桑
Iroko,Odum
非洲黄金木
山榄树
山榄树
Goiabao
黄檀、黄龙木
巴西芸木
Moroti
白象牙、象牙木
柱状南洋杉
Hook
南洋杉科
araucariaceae henkel et hochst
大库克松
Captain Cook's Pine
南洋杉，库克软材，库克奈尔霍特
智利肖柏
flindersia acuminata
肖柏属
fitz-roya (cupressaceae)
玛瑙木
蚁木
Tabebuiaspp
紫葳科
Bignoniaceae
依贝
White cedar、Bois blanchet、Johoto Mattoe、Ipe
紫檀、金象牙、绿心葳、依贝
木荚豆
Xyliaspp.
豆科
Leguminosae
金车木
、Pyinkado
花梨木、泰国红花梨
柚木
Tectona grandis
Bagassa guianensis
桑科
Moraceae
乳桑
TatajubaOr Cow wood, Bagasse
金楠、金玉兰
红苏木
Baikiaea spp.
豆科
Leguminosae
红苏木
Rhodesian teakUmgusiZambesi,Redwood
罗得西亚柚木、赞比亚红木
巴福芸香
Balfourdendron spp. RiedelianamB. riedelianum