常用临床医学英文术语

常用临床医学英文术语

疾病

急性病

病沉重期，晚期疾病

慢性病

传染病

并发病

先天性疾病

后天性疾病

接触性传染病

地方病

流行病

机能病、官能病

传染病

遗传病

恶性病

营养病

职业病

器质性病

阵发性病

周期病

（）原发（主导）病继发病

（, ）性病

绝症

消耗性疾病主诉临床表现

分娩史

病因学

家族史

, 病史

（）诱因

婚姻状况

月经史

初潮

闭经

既往史

发病机制

个人史症状

主要症状

典型症状

伴发症状

（）全身症状

间接症状

诱发症状

局部症状

精神症状

（）综合症，症候群体征

前驱征

（）副征

后遗症

死征

诊断征

病征

自觉征，主观征

静脉征生命体征（）身高

体重

桶状胸

恶病质

被动体位

病危面容

消瘦

眼球下陷

睑内翻

眼球突出

面色潮红

（）增加（减轻）体重牙关紧闭

脊柱前凸

鼻翼扇动

眼震

肥胖

苍白

脊柱侧凸

焦急不安

, 虚弱

出汗，大量出汗

,

眩晕

, 无力，倦怠

不适

盗汗

麻木

, 寒冷，发冷

, 出汗

, 痒，

躯体无力

麻刺感脓肿

酸中毒

粘连

碱中毒

过敏

凝血不良

充血

脱水

膨胀

水肿

栓塞，栓塞形成

水电解质紊乱坏疽

血肿

, 出血

梗塞，梗死

传染

炎症

酮酸中毒

转移

穿孔

坏死

休克

反应，应答

反应，感应

血栓形成

溃疡, 发烧，发热

稽留热

间歇热

低热

驰张热

回归热痛

灼痛

（,…）胸（胁腹…）痛

痉挛性痛

, 弥漫性钝痛

胸膜炎性痛

（…）放射性痛（放射到…疼痛）绞痛心绞痛

背痛

绞痛，急腹痛

耳痛

头痛

神经痛

偏头痛

反跳痛

躯体痛

咽喉痛

胃痛

牙痛

带血的痰

咳嗽

干咳

咳痰

咳血

咳血缺氧

呼吸暂停，窒息

气喘，哮喘

切－斯氏呼吸，潮式呼吸呼吸困难

过度呼吸，换气过度

呼吸不全，呼吸浅表

低氧，缺氧

端坐呼吸

呼吸停止

窒息

呼吸急促

口臭

呼吸有水果味心律失常，心律不齐肺不张，肺膨胀不全

心搏骤停

心脏肥大

发绀，青紫

颈静脉怒张

期外收缩

奔马律

血胸

肝颈静脉回流

（循环）血容量减少

心悸

心动过速

气胸

震颤

呼吸音消失

浊音

鼓音

啰音

, 鼾音，干啰音

哮鸣音, 食欲不振，厌食吞咽困难

嗳气

嗳气

气胀

肠胃气，屁

胃胀气

呕血

, 打呃，呃逆

恶心

胃灼热

反胃，回流

口渴

呕吐

, 肛裂

腹水

板状腹

触觉性震颤减弱食管静脉曲张瘘，瘘管

痔

疝

肝肿大

肠套叠

黄疸

, 腹壁肌卫蠕动

蠕动消失

总蠕动

（）逆蠕动

脱垂

脱肛

直肠脱垂，脱肛肠扭转结石，石胆结石

膀胱结石便秘排便

腹泻

大便失禁

便血

大便嵌塞

潜血

排便痛性牵动

陶土色便

, 咖啡样呕吐物

, 呕粪，吐粪

, 恶臭脂肪便，脂肪痢便少而硬

（）柏油样便无尿

排尿时的灼烧感

排尿困难，尿痛

, 遗尿

尿频

排尿

, , 排尿

夜尿

少尿

多尿

里急后重

排尿时里急后重

尿毒症昏迷

尿急

尿失禁酸尿

乳糜尿

管型尿

糖尿

a 血尿酮尿

气尿

蛋白尿

脓尿经闭，无月经

痛经

月经过多

恶露

行经，月经过多

月经

子宫收缩斑点

挫伤，青肿

痤疮，粉刺

脱皮，脱屑

瘀斑