模具专业术语 英文
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
精心整理
注塑、模具专业英语
SurfaceAppearance 外观
Glossiness/glossfinish 光洁度、粗糙度
Mattfinish/mattsurface 毛面
Glassfiberrichsurface/glassemergenceonthesurface 玻纤外露、浮纤
Blooming/surfaceblooming 表面析出
Whitepatchesonsurface 表面白斑
Silvermarks/silverstreak银纹
Splaymark 水纹、料花
Void
Poorcut
Flashing 飞边、披锋、溢边
Discoloration 变色
Offcolor 颜色差异
Flowrate 流动速率
Viscous/viscosity 粘性的、粘的/黏度
Highflow 高流动
Lowflow 低流动
Sticky 粘的，粘性的
Stickingcore 粘后模，粘模芯
Stickingsprue 粘水口
Stickingcavity 粘前模
Moldrelease（agent）脱模(剂) Antioxidant 抗氧剂
Flameretardantagent 阻燃剂Heatstabilizer 热稳定剂Choppedglassfiber 短切玻纤Rovingglassfiber 粗纱/长玻纤Glassbeads 玻璃微珠
Milledfiber 碾磨纤
Molybdenumdisulfide/moly/MoS2 二硫化钼Colorant 着色剂
Pigment
Dye 染料
Reduced
pin
spring
Sprue
runner
cavity 模腔
Spruegate 直浇口
Pinpointgate 点浇口
Tabgate 护耳浇口
Fangate 扇形浇口Tunnelorsubmarinegate 潜伏式浇口Jumpgate 跳跃式浇口
Diaphragmgate 片状浇口
Ringgate 环形浇口Thecavityofthemould 模腔
Heatedcylinder 加热料筒Surfacefinish 表面光洁度Sinkmark 缩水
Airtrap 困气
Gastrapped 气体困着，困气void 空隙，孔
galling 烧焦
Weldline 熔接痕，熔合线Dragmark 划伤、脱模痕Scratchmark 模具刮花Deformed/warp 变形
slide
streak
rib
boss
Stoppin
Pushrod
plate
nozzle
Airvent
speed:
control:控制protectionpressure:保压mold:模
set:设定
option:选择
injection:射胶pressurereducingvalve:减压阀reliefvalve:泄压阀
max:最大?
max:最大
system:系统???proportional:比例
AMP
gate
?dosage