第二十课看看中国人是怎样过春节

第二十课看看中国人是怎样过春节

热身话题

1. 你寒假有什么打算？如果你有旅行计划，打算去哪

儿？

2. 说出你知道的中国的旅游城市。

玛丽：王峰，有一件事我不明白，在中国过年为什么一点儿都不热闹？

跟一般的周末差不多。

王峰：那是因为中国人有两个年，一个是新年，一个是春节。在中国人看来，只有传统的春节才是真正的“新年”哪！

玛丽：春节是哪一天？

王峰：农历正月初一，一般是公历的二月或是一月底。

玛丽：那时学校不是放假了吗？

王峰：对呀，那时候你要是不回国，可以看看中国人怎么过春节，可热闹啦！

玛丽：春节什么热闹儿呢？

王峰：热闹儿可多了！春节前十天，商店里就先忙上了，到处都贴上了春联，挂起了灯笼，还把大大的“福”字倒贴在窗户上。玛丽：对，我在电视里看到过。为什么要把“福”字倒着贴呢？

王峰：那是借用“倒”字，取“福到（倒）了”这个含义。

玛丽：这么好的主意谁想出来的？真有意思！

王峰：借用谐音字表达人们的愿望，这样的例子多着呢！比如新年家家都吃鱼，希望年年有余；送礼送橘子和苹果，预示着您年的

吉利和平安。

玛丽：真没想到，汉字中的文化含义这么丰富。

王峰：最热闹的时候就是大年三十了。大年三十，就是除夕，全家人都聚到一起，吃顿团圆饭，然后聊天儿、看电视里的春节晚会、打麻将。传统的家庭，三十晚上要熬一夜呢！

玛丽：熬一夜？他们不饿吗？

王峰：这没关系，等到夜里十二点新年的钟声一敲响，就该煮饺子了。玛丽：半夜吃饺子？

王峰：是啊！你知道饺子的名称是怎么来的吗？除夕夜，新年和旧年相交在子时，称为“交子”，饺子的名称就是从“交子”变过

来的。

玛丽：我常吃饺子，可关于交子的来历我还是头一次听说。

王峰：孩子们可希望过年啦！过年的时候，他们可以痛痛快快地玩儿几天，还能得到不少压岁钱。你要是春节的时候上中国人的家，

说不定也能得到压岁钱呢！

玛丽：我可不是孩子！

王峰：过年的时候，海因该给亲戚朋友们拜年。

玛丽：要是我真的在春节的时候去中国人的家，我该说些什么呢？

王峰：说什么都行，当然得说吉利的话，像“过年好”、“新年快乐”、“恭喜恭喜”、“恭喜发财”什么的，要是你说“死”啊，“杀”

呀，准得让人打出来。

玛丽：嗨！大过年的，我说那些干吗呀？我听说中国的春节要休息好

几天，总不能天天拜年吧？

王峰：可以去逛庙会呀！庙会一般都在公园或者寺庙里举行。在那儿你可以尝到各种各样的风味小吃，还可以看到各地的民间表

演，像舞狮子、耍龙灯，保证让你看的眼花缭乱。

玛丽：听你说的这么热闹，我到时候真得去看看。对了，你还没有给我介绍怎么放鞭炮呢！我听说新年到处都放鞭炮，热闹极了。王峰：这我只能对你说声“对不起”，因为我们这里禁止放鞭炮。

玛丽：那为什么呢？

王峰：城市里放鞭炮，太不安全啦。过去每年都有很多火灾和崩坏眼睛的，所以很多城市现在都禁止放鞭炮。

玛丽：这样做也是对的，可惜我放不成了。你知道，我过去在电影里看到过放鞭炮，特别想自己放一放。

王峰：你要是真想放鞭炮，我告诉你一个办法：到郊区农村去。

玛丽：农村可以放鞭炮吗？

王峰：当然可以。可是农村过春节比城市热闹多啦！我今年春节就打算到农村一个亲戚家去过，到时候放个痛快！

玛丽：噢！原来你也是个“鞭炮迷”呀！

词语

1. 底（名）dǐ

2. 灯笼（名）tēnglong

3. 倒（动）dào

4. 含义（名）hányì

5. 谐音（名）xiéyīn

6. 余（动）yú

7. 预示（动）yùshì

8. 吉利（形）jílì

9. 除夕（名）chúxī

10.团圆（动）tuányuán

11.熬（动）áo

12.相交（名）xiāngjiāo

13.来历（名）láilì

14.亲戚（名）qīnqì

15.拜年bàinián

16.恭喜（动）gōngxǐ

17.准（副）zhǔn

18.逛（动）guàng

19.寺庙（名）sìmiào

20.举行（动）jǔxíng

21.风味小吃fēngwèixiǎochī

22.风俗（名）fēngsú

23.眼坏缭乱yǎnhuāliáoluàn

24.鞭炮（名）biānpào

25.禁止（动）jìnzhǐ

26.安全（形）ānquán

27.火灾（名）huǒzāi

28.崩（动）bēng

注释

1. 春联春节时贴在门上的对联，由上联，下联和

横联组成，上、下联字数要相同，内容要

相对，多为吉祥之语。春联一般用红纸写

成。

2. 打麻将（májiàng）一种传统的牌类游戏，四人一起进行。

3. 子时中国传统计时法中的一个时辰。指夜里十

一点钟到次日一点钟这段时间。

4. 压（yā）岁钱中国一些地方有过年给压岁钱的风俗习

惯，小孩儿过年时给长辈拜年，长辈给他

们的钱叫压岁钱。

5. 庙会设在寺庙和公园里边或附近的集市，在节

日或规定的日子举行。

6. 舞（wǔ）狮子（shīzi）中国传统民间艺术，二人套在狮子形道具

中，一人举狮头，一人托狮尾，互相配合，

模仿狮子做一些跳跃、翻滚、登高等动作，

伴以锣鼓，热闹非凡。

7. 耍（shuǎ）龙灯中国传动民间艺术，由多人共举一条龙形

彩灯，模仿龙的动作做盘绕、登高等，参

加人数十几人到几十人不等。