MSC.378(93)决议-《经修订的救生设备试验建议案》修正案

2.1.2 外形
泡沫塑料衬件的外形见图 A.27 至 A.30 规定，尺寸见表 A.2 和 A.4。
2.1.3 浮力
泡沫塑料衬件的设计总浮力为 149 N。表 A.3 规定了泡沫塑料的特性、每块泡沫塑料的 浮力及其公差、以及采用 RTD 进行验证试验时整个浮力的分布。
2.2 其他部件要求
见表 A.2。
“.1 应能使受试者浮出水面并保持脸朝上，且所有受试者离开水面的净高度应不小于 按照 2.8.6 进行的翻转试验确定的 RTD 的平均值减去 15 mm；”。
10 在 2.9 末尾新增下列句子： “对于在水中感到不适的未满 12 周岁的儿童受试者，可对试验进行调整以确保其安全
与配合。” 11 在 2.9.1.5 中，删除“婴儿救生衣”。 12 在 2.9.2.1 中，在末尾增加“加 1s”。 13 在 2.9.2.2 中，在末尾增加“减去 10 mm”。 14 在 2.9.2.4 中，删除“（头部）”。 15 2.9.3 的首句由下文替代：
图 A.5—领子面子上的领子附件 3.2.2.2 在领子衬里和面子织物（部件 1.5）上缝纫 280 mm 拉链（部件 6.5），如图 A.6 所示。
5/22
MSC 93/22/Add.1 Annex 15
图 A.6—接合领子衬里和外部面子 3.2.2.3 将织物“正确”一侧（外侧）合并，将两侧及颈部开口附近的领子衬里和外部 面子织物（部件 1.5）的两侧接合。允许使用领子泡沫塑料衬件，不要接合拉链端部的织物。 将领子面子右侧外翻。
海安会 MSC.378(93)决议 (2014 年 5 月 22 日通过)
MSC 93/22/Add.1 Annex 15
《经修订的救生设备试验建议案》（经修正的 MSC.81(70)决议）修正案
海上安全委员会，
忆及国际海事组织公约第28(b)条关于本委员会的职能，
还忆及大会在其第 17 届会议上以 A.689(17)决议《救生设备试验》通过的《救生设备试验建 议案》，
图 A.14—胸带和腰带附件
3.2.6 接合衬里面子和外部面子 3.2.6.1 在每个正面的外侧边缘缝制一条 440 mm 的拉链（部件 6.7），从而将衬里面子 织物（部件 1.3）与两侧正面和背面外部织物（部件 1.1 和 1.2）接合。
8/22
MSC 93/22/Add.1 Annex 15
进一步忆及大会在通过 A.689(17)决议时，授权本委员会对《救生设备试验建议案》保持审 议，并在适当时通过其修正案，
注意到在其第 70 届会议上以 MSC.81(70)决议通过的《经修订的救生设备试验建议案》，基 于《国际救生设备（LSA）规则》要求为救生设备试验提出的更精确的规定，
认识到需要使《经修订的救生设备试验建议案》的相关规定与经 MSC.320(89)决议通过的 LSA 规则相关修正案保持相应一致，
3 构造
RTD 的构造和组件应按照表 A.2 至表 A.5 以及图 A.1 至 A.19 和图 A.21 至 A.36 的规定。 织物裁剪和组件缝合的公差均为±6 mm。同时，泡沫塑料裁剪的公差亦为±6 mm，但应符 合表 A.3 的浮力要求。
3/22
3.1 接缝
MSC 93/22/Add.1 Annex 15
图 A.7—完工的领子面子 3.2.3 组装外部面子 3.2.3.1 在每端以双条形平针开一个 40 mm 的环形开口，将一条 76 mm 黑色带环加厚带 （部件 3.4）缝合到正面外部面子织物（部件 1.1）“正确”一侧（外侧）的每个肩膀处。
图 A.8—缝合肩环 3.2.3.2 将 370 mm 拉链（部件 6.6）缝纫到背面外部面子（部件 1.2）和正面外部面子 （部件 1.1）上，如图 A.9 所示。将背面面子的底边向上翻起 13 mm 并缝合面线。
“婴儿救生衣应满足 2.9.2.1 和 2.9.2.2 的要求，但必要时可放宽对躯干角度、脸平面和 灵活性的要求，以为：”。
2/22
附录 1 成人基准救生衣（RTD）设计和构造
MSC 93/22/Add.1 Annex 15
16 附录 1 由下文替代：
“1 通则
RTD 仅用作试验的参考标准，以说明按公约要求救生衣在浸水状态下应达到的性能水 平，但并不视为 RTD 能代表任何其他要求的救生衣性能。成人 RTD 设计用于胸围 700 mm 至 1,350 mm 的人员，并且该 RTD 应合身舒适，单面穿着，且在微弱照明下使穿着人员能辨 清哪一面是里面和哪一面是外面。成人 RTD 系为由 2 种类型浮力泡沫塑料、外罩采用加厚 尼龙织物面料制成的马夹式救生衣，通过 25 mm 的带子、搭扣和可调装置将其紧固在人体 上。外罩封闭接缝处采用滑动拉链将泡沫塑料固定在内部；使得检查泡沫塑料浮力时也能方 便将其取出，并在不符公差规定时进行更换或补充。为固定并防止泡沫塑料块移动，在内部 泡沫塑料定位装置上装有钩环扣件。
在其第 93 届会议上审议了由船舶设计和设备分委会在其 57 次会议上编制的《经修订的救生 设备试验建议案》修正提案，
1 通过《经修订的救生设备试验建议案》（MSC.81(70)决议）修正案，其文本载于本决议附 件；
2 建议各国政府在对救生设备进行试验时使用所附的修正案。
1/22
MSC 93/22/Add.1 Annex 15
附件 《经修订的救生设备试验建议案》（经修正的 MSC.81(70)决议）修正案
第 1 部分 — 救生设备的原型试验 第 2 节 — 救生衣
1 在 2.6 中，第一句由下文替代： “应对每种救生衣浮力材料取 8 个试样进行 2.6.1 至 2.6.7 规定的试验。对每种救生衣浮
力材料应另取 4 个试样为 2.6.8 规定的试验做准备。” 2 2.7.2.3 修改如下：
2 材料
所有采用的材料均应符合 ISO 12402-7:2006。
2.1 泡沫材料要求
RTD 的性能取决于所用的泡沫塑料是否具有合适的刚度、外形和浮力。
2.1.1 刚度
采用了两种不同刚度的泡沫塑料：一是软质泡沫塑料，另一种是硬质泡沫塑料。对拟采 用的泡沫塑料，用桥式变形试验进行可接受性验证。图 A.20 为布置详图，表 A.1 为具体测 量值。就具体的泡沫塑料插件类型的选用，见表 A.2 和表 A.3。测量一个规定横剖面（a ×b） 和宽 110 mm 的泡沫塑料板的中心变形时，应先将泡沫塑料板对中放在两个间距为 c 的等高 平行水平表面上，然后在泡沫塑料上加载一个规定宽度的重块。应保证载荷的长度至少为 110 mm，以使放置在泡沫塑料板上时载荷能作用在泡沫塑料板的整个宽度上。加载的重块 可超出泡沫塑料板的宽度，但前提是重块应位于泡沫塑料板中心，且其向泡沫塑料板两端伸 出的长度应相等。加载 30s 后测量泡沫塑料板底部中心部位的变形量。
3.1.2 面子和衬里背部的缝口上，织物的裁剪端应折叠翻入后用针脚封闭，使得织物不 会散开。带子的剪截端应予热封。
3.1.3 应将料子折叠 40 mm 两次形成腰带端头，然后从端头折叠处以框形 X 针脚或条形 定位针脚缝纫，针脚长度 19 mm。
3.1.4 应将拉链设置在织物毛边以下 13 mm，对准拉链拉上后中心处的折痕位置，并在 织物层和拉链带上均缝合面线。缝合线应离拉链齿或线圈足够远以免妨碍对拉链的操作。
7/22
MSC 93/22/Add.1 Annex 15
注： 1 D环 2 弹簧扣 3 滑动调整装置
图 A.12—腰带组件
3.2.5.3 将左侧黄色领子系带（部件 3.6）穿过胸带阳扣组件系住。使 1 个织物加固物（部 件 1.6）位于正面外部面子织物（部件 1.1）的“错误”一侧（内侧），以框形-x 针脚将胸带 搭扣组件缝合到黄色领子系带和面子织物上。在右侧对胸带阴扣组件重复上述操作。
图 A.13—胸带搭扣组件的附件
3.2.5.4 将左侧黄色领子系带（部件 3.6）穿过弹簧扣腰带组件系住。用框形-x 针脚将腰 带组件缝制到黄色领子系带和正面外部面子织物（部件 1.1）上。在右侧对 D-环腰带组件重 复上述操作。
3.2.5.5 将黄色领子系带缝合到面子正面的 2 个搭扣组件之间，从而在每个正面形成一 个矩形。
图 A.2—钩环搭扣的方向 3.2.1.3 将泡沫塑料衬件的内部织物定位件 2（部件 1.8）对折并缝合到衬里面子织物（部 件 1.3）“错误”一侧（内侧）内边的接缝公差处。在每一片面子织物的正面缝合一个织物定 位件，钩环搭扣面朝上并指向衬里面子织物外边缘（部件 4）。将背面面子的底边向上翻起 13 mm 并缝合面线。
3.1.1 除另有规定外，接缝公差为 13 mm。所有结构接缝应采用双线联锁式针脚，以使 当针脚线受到沿接缝方向的外力时，接缝不会被拆开。每 25 mm 针脚长度内的针脚密度应 为 7 至 12 针。除另有规定外，带子上的框形 X 针脚应为 15 mm ×18 mm。带子上的条形定 位针脚应为 15 mm ×2 mm。
Biblioteka Baidu
3.2 组装织物面子
应按下述方式组装织物面子，其尺寸见图 A.31 至 A.33 和表 A.4。
3.2.1 组装衬里面子
3.2.1.1 将泡沫塑料衬件的内部织物定位件 1（部件 1.7）缝合到每片衬里面子织物（部 件 1.3）的“错误”一侧（内侧）上。
图 A.1—内部织物定位件的位置 3.2.1.2 将钩环搭扣（部件 4）缝合到泡沫塑料衬件的内部织物定位件 2（部件 1.8）的 对侧，如图 A.2 所示。
4/22
MSC 93/22/Add.1 Annex 15
图 A.3—织物定位件的位置 3.2.1.4 将 89 mm 黑色带环加厚带（部件 3.5）缝合到每一片衬里面子织物的“正确” 一侧（外侧）。接合肩部暗针。
图 A.4—完工的衬里面子 3.2.2 组装领子面子 3.2.2.1 将黄色领子系带（部件 3.6）缝合到领子衬里面子（部件 1.5）上，在织物下放 置一个加强件（部件 1.6），每侧各留一个平针，如图 A.5 所示。加厚带应集中在织物上，形 成一个从一个平针的边缘量至另一个平针边缘距离为 254 mm 的环。
图 A.15—衬里面子织物和外部面子织物的接合 3.2.6.2 将中心衬料（部件 1.4）与外部面子织物的左右叶接合，然后接合到衬里面子。 衬料的锥形尖头部分在靠近颈部曲线时会形成一个点，从而使得接合外部边缘时形成的接缝 集中在衬料的端部，如图 A.16 所示。
6/22
MSC 93/22/Add.1 Annex 15
图 A.9—完工的外部面子
3.2.4 领子与正面外部面子的接合 接合正面外部面子（部件 1.1）上的肩部暗针。将黄色领子系带（部件 3.6）穿过黑色肩 带（部件 3.4）系住，领环面向面子织物。将领子面子织物叠片缝纫到颈部接缝。
图 A.10—领子与正面外部面子的接合
3.2.5 硬件组件的组装与缝合 3.2.5.1 将 127 mm 黑色胸带加厚带（部件 3.1）穿过阳扣和阴扣（部件 6.1）系住并缝 合，如图 A.11 所示。
注： 1 阳扣 2 阴扣
图 A.11—胸带搭扣组件
3.2.5.2 将 203 mm 黑色腰带加厚带（部件 3.3）穿过滑动调整装置（部件 6.2）、弹簧扣 （部件 6.3）和 D 环（部件 6.4）系住并缝合，如图 A.12 所示，由此制作成腰带组件。
“.3 最轻和最重组内应至少有一名男性，在最轻组内应有一名女性，以及应有一名体 重大于 80 kg、且身高高于 1.8 m 的女性；” 3 在 2.8.1 末尾新增下列句子：
“对选定救生衣和相关 RTD 的每项试验应在同一天进行。” 4 在 2.8.4 中，在第 2 句之后新增下列句子：
“在采取 2.8 和 2.9 中规定的措施之前，应对受试者身上的 RTD 在合身、穿着和扣件方 面进行必要的检查和纠正。” 5 在 2.8.7.1 中，在“RTD 的平均时间”之后增加“加 1s”。 6 在 2.8.7.2 中，在末尾增加“减去 10 mm”。 7 在 2.8.7.3 中，“减去 5°”由“减去 10°”替代。 8 在 2.8.7.4 中，删除“（头部）”，“减去 5°”由“减去 10°”替代。 9 2.8.9.1 修改如下：