从对美国来华留学生教育分析探索教育国际化的对比分析汇总

从对美国来华留学生教育分析探索教育国际化的对比分析近年来中国为加深融入全球经济体系，增强中国的综合实力和国际地位，增进同世界各国人民的相互了解和友谊，在做好出国留学工作的同时，也在大力发展来华留学生教育，将其视为提升国家软实力、服务于国家外交大战略的高度。

为适应这一新的形势，也为了贯彻落实《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》，教育部于2010年9月适时制定了新的《留学中国计划》(以下简称“计划”)，正式确定到2020年，接收来华留学生的规模将扩大到50万人，以使我国成为亚洲最大的留学目的地国。

显然，这种迅猛发展势头为我们按照新的思维方式和国标规范对来华外国留学生教育进行改革提供了一个良好的机遇。

教育部确定50万来华留学生这一总体规模符合实际情况。

根据教育部公布的资料，2009年我国的来华留学生总数已达23.8万余人。

对比“50万人”的目标，未来11年，来华留学生规模将翻一番，每年增加约7%。

由于“计划”首次明确把在全国中小学就读的外国小留学生也包括在内，根据近年的发展趋势，实现这一目标难度似乎并不大。

而“计划”中规定接受高等学历教育的留学生要达到15万人(2009年为93450人)将是任务的关键和难点。

笔者认为，在关注规模效应的同时，应该抓住这一发展机遇，改革来华留学生教育体制以及与此息息相关的中国高等教育。

同时，也应从中国国家利益的角度,有重点、有步骤、有计划地发展和优化来华留学生的类别结构、学科结构、层次结构、地区结构、生源结构、国别结构等构成比例。

一、存在问题(一)外国来华留学生教育的统计标准与国际不接轨为应对全球化发展的新趋势和适应国家经济社会对外开放的要求，中国鼓励高等院校开展全方位、多层次、宽领域的教育交流与合作，提高教育国际化水平。

改革开放以来，日益增多的外国学生争相来中国留学，中国已从一个留学生输出国转变为留学生的主要接受国之一。

从表1中可看出，联合国教科文组织与中国政府公布的数据并不相同。

根据联合国教科文组织的统计，中国2008年接受来华留学生51038人，位列全球招收外国留学生数量排行榜第12位。

而我国政府公布的同年来华留学生总数则高达223499人。

根据这个数字，中国2008年的排名可大幅度上升至第5位。

显然，联合国教科文组织对各国留学生的定义、标准以及统计的方法与我国并不相同。

《美国新闻与世界报道》原主编本·维尔代夫斯基(Ben Wildavsky)的研究解释了这一区别。

本·维尔代夫斯基指出，联合国教科文组织对国际留学生的统计数据只包括注册一年以上学习的留学生[1]，这与美国的统计方法类似。

鉴于美国采用与联合国教科文组织类似的统计方式，本文采用联合国教科文组织的统计方法，以更好地比较中、美两国接受外国留学生与学者情况的图表(见表2与图1)①。

表2将中、美两国对各自接受的外国留学生与学者进行了分类与定义。

美国将接受的外国留学生与学者分别归纳为外国留学生、外国学者和英语强化班学生三大类；而中国的分类较为复杂，主要分为学历生和非学历生两大类，同时又将非学历生细分为高级进修生、普通进修生、语言进修生和短期留学生四小类。

从两国对来本国留学的各类学生和学者的定义表述中，大致可作如下判断：①美国的外国留学生≈中国的学历留学生；②美国的外国学者≈中国的高级进修生与普通进修生；③美国的英语强化班学生≈中国的语言进修生与短期留学生。

(二)中美两国接收外国留学生规模、结构与对比根据以上的分类，可以较为客观地分析和比较中、美两国各自接收外国留学生和学者的规模、结构与差距等数据(见图1)②。

图1 中美两国接收外国留学生与学者情况比较(2009年)图1列出了中美两国公布的各自接收外国留学生与学者的最新数据。

美国列出的数据包含2009-2010学年在美国学习和进修的外国留学生与学者，中国列出的数据则是2009年度在中国学习和进修的外国留学生与学者数量。

美国2009-2010学年接收的外国留学生与学者总数为863687人，中国2009年接收的外国留学生与学者总数为238814人，后者为前者的27.7%。

美国接收的外国留学生是690923人，中国的学历生是93450人，后者为前者的13.5%。

美国接收的外国学者是115098人，中国接收的高级进修生与普通进修生共为7995人，后者为前者的6.9%。

美国接收的英语强化班学生是57666人，中国接收的语言进修生与短期留学生共为134736人，后者远远超过前者，是前者的2.3倍。

详细数据分析与对比，见表3③。

在中美两国接收的外国留学生和学者的各自构成比例方面，表3数据显示两国具有明显的差异性。

美国的正规外国留学生占本国留学生总数的80%，而中国相对应的外国学历生占本国留学生总数的39.1%；美国的外国学者占13.3%，中国相对应的高级进修生与普通进修生仅占3.4%；美国的英语强化班学生仅占6.7%，而中国相对应的语言进修生与短期留学生却高达56.4%。

除在语言强化班指标上大幅度低于中国外，美国在接收外国留学生与学者的大部分指标，包括总体规模、各类别规模及构成比例均高于中国，尤其是在注册的长期外国留学生和高端的外国学者两个指标上。

二、美国学生来华学习的现状与障碍(一)美国学生来华学习的现状如今美国在其经济规模、科学研究和开发领域、高等教育和综合国力等方面均领先于全球，尤其是拥有众多世界一流大学的优势使美国的高等教育体制培养出较高质量的人才。

如果可以吸引更多美国学生来华留学并攻读学位，将对其他国家的学生来华留学起到引领和示范效应，也更容易达到“计划”中设定的使来华留学人员生源国别和层次类别更加均衡合理的要求。

从国际关系的深层次和国家发展的长远角度来考虑，如能吸引更多美国学生来华留学攻读学位，将对中国的政治、文化、社会、经济、教育等领域的国家利益产生效益。

因此本文选取美国作为研究的对象。

由于美国的国家制度与高等教育体制有异于包括我国在内的世界上大多数国家，因此必须超越传统思维，以创新的思维探索一条更有效吸引美国留学生来华学习的新途径。

图2 美国来华留学生增长趋势及与韩国来华留学生和日本来华留学生的比较(1995-2009)从图2中可看到，1995年-2009年的15年期间，除了2003年的非典时期和2009年的金融危机时期外，美国来华留学生人数均在持续增长，2009年美国来华留学生达到18650人，是1995年的13倍多[2][3][4]。

更值得注意的是，2008年美国来华留学生总数首次超越日本，成为仅次于韩国的来华留学生人数第二的国家。

这一发展趋势是由中美双方多种因素的合力作用促成的。

从中方来看，主要是中国全方位参与全球经济体系导致国力增强后的国际影响力以及中国创造条件大力发展来华留学教育等因素的结果；从美方来看，主要是意识到中国的国际地位和巨大的市场潜力以及美国政府与民间的大力支持和推动。

中国已成为最受美国学生欢迎的第五大留学目的地国，前四位是英国、意大利、西班牙和法国。

更重要的是，奥巴马总统于2009年11月提出美国将在未来4年送10万名美国青年到中国留学，该计划的实施会将美国学生来华留学推向一个空前的高度。

然而，美国来华留学生的类别结构与层次结构的不平衡问题突出。

如图3显示，2009年美国来华非学历留学生所占比例高达92%，而学历留学生比重却仅有8%，不仅低于大多数国家的来华学历留学生比例，也远低于各国的平均水平39.2%④。

图3 2009年美国来华学历留学生与非学历留学生类别比重图4 2009年美国来华非学历留学生层次构成比重(%)美国来华留学生中类别构成不平衡的问题同样体现在比例最大的美国来华非学历留学生的层次结构上。

图4显示，2009年美国来华非学历留学生的高级进修生、普通进修生、语言进修生和短期留学生各自所占的比重分别为0.72%、6.70%、39.40%和53.20%⑤。

美国来华的高级进修生与普通进修生相加仅占美国非学历留学生的7.4%，而相对较低层次的美国来华语言进修生与短期留学生相加的比重却高达92.6%。

在联合国教科文组织和美国政府公布的统计中均未列入正规留学生行列的美国来华非学历留学生和被美国政府单独列为语言进修性质的来华留学生的比重竟然都高达92%以上。

这种情况与中美两国目前在世界上的地位与影响力、两国相互之间的经济、贸易和投资的规模和广度以及相对于快速增长的美国来华留学生的规模尚不相符。

在中国的留学期限从几周到一个暑期或不到一个学期的美国来华短期语言进修生称为“游学”、“访学”似乎更恰当。

虽然在近年中美两国的总体贸易额方面，中国一直保持顺差，而在教育服务贸易领域，相对于中国学生赴美国留学绝大部分就读专业课程、进行学位教育的情况，美方显然赢取了较大的顺差，这种情况应引起注意。

(二)美国留学生来华学习的障碍要改变这种状况，首先要解决三个主要障碍：语言问题、中国大学的教学质量问题、留学费用问题。

1.语言问题语言障碍可能仅为暂时性问题。

近年来，为自身发展的需要，美国官方制定了一系列法案和计划，明确把中文列为对美国国家安全至关重要的“关键语言”，资助和培养中文教学人员，使美国主流社会学习中文成为了一种趋势。

据统计，2007年已有2400多所美国高中已经或者即将开设中文课程，约有600所大学开设汉语课，有7万名大学生注册学习汉语。

至2011年4月，全美已有1000多所大学开设汉语专业，4000多所中小学开设汉语课程，越来越多的州开设了中小学孔子课堂⑥。

美国大学入学考试增设了中文考试，而美国大学理事会也于2007年正式开设AP(大学先修科目)中文考试科目。

美国联邦教育部计划在2015年前有5%的中学生学习汉语(约75万人)。

汉语继英语和西班牙语之后成为美国第三大通用语言。

而中国政府也采取形式多样的合作方式协助和满足美国民众学习中文的热潮。

近年来，中方派遣了数量众多的志愿者教师赴美国从事汉语教学和培训工作，编写和提供了大量中文教材。

落户美国的孔子学院全球最多，达80多所。

在中、美两国政府和民间的共同努力下，在不久将来，美国留学生的语言问题会有很大程度的改善。

2010-2011年，在对美国200多所大学中1000多名正在学习汉语的美国学生和在100余所中国大学中正在留学的300多名美国学生进行的问卷调查表明：中美两国政府的努力成效显著。

图5是2010年初对在美国大学选修中文的美国学生所作的调查中回收的921份问卷结果。

从对图5的分析中可看出，在听、说、读、写四个项目中，绝大部分学生处于初级水平阶段(四项平均占到45.75%)，其次是中级水平阶段(四项平均占到36.7%)，而达到高级水平阶段的比例仅9.5%(四项平均占到16.5%)。

图5 目前在美国大学选修中文的学生中文水平图6 目前正在中国大学中留学的美国学生的中文水平图7 中国大学课程与教学质量对美国学生来华留学的影响图8 中国接受调研的大学中美国留学生所学专业分布比例(%)在2010年下半年和2011年上半年对正在中国大学中留学的美国学生所作的同样调查中，笔者发现其语言水平有明显进步。