布雷克 all of me 歌词(威廉王子大婚音乐)

布雷克《我的所有》歌词
I am thinking of U.
我想起了你。

In my sleepless solitude tonight.
在这孤枕难眠的夜晚。

If it wrong 2 love U.
如果爱你是个错误。

Then my heart just won't let me be right.
然而我的内心无法解脱。

'Cause I drowned in U.
因为我迷恋你。

And I won pull through.
而且我无法度过难关。

Without U by my side.
没有你在我身旁。

I give my all 2 have.
我愿付出我的所有。

Just one more night with U.
换得与你共聚一晚。

I risk my life 2 feel.
我原用我的生命做赌注去感受。

Ur body next 2 mine.
你拥我入怀的那一刻。

'Cause I can go on.
因为我无法继续-
Living in the memory of our song.
生活在我们如歌的回忆里。

I give my all 4 Ur love tonight.
我愿付出我的所有换得你今晚的爱。

Baby can U feel me ?
宝贝,你能否感受到我的心意？
Imagining I looking in Ur eyes.
当我看着对你的憧憬。

I can see U clearly.
我无法明确的了解你。

Vividly emblazoned in my mind.
你是我心中鲜明的纹章。

And yet U so far.
你离我如此遥远。

Like a distant star.
就象那远方的星星。

I wishing on tonight.
我渴望今晚。

I give my all 2 have.
我愿付出我的所有。

Just one more night with U.
换得与你共聚一晚。

I risk my life 2 feel.
我原用我的生命做赌注去感受。

Ur body next 2 mine.
你拥我入怀的那一刻。

'Cause I can go on.
因为我无法继续-
Living in the memory of our song.
生活在我们如歌的回忆里。

I give my all 4 Ur love tonight.
我愿付出我的所有换得你今晚的爱。

I give my all 2 have.
我愿付出我的所有。

Just one more night with U.
换得与你共聚一晚。

I risk my life 2 feel.
我原用我的生命做赌注去感受。

Ur body next 2 mine.
你拥我入怀的那一刻。

'Cause I can go on.
因为我无法继续-
Living in the memory of our song.
生活在我们如歌的回忆里。

I give my all 4 Ur love tonight.
我愿付出我的所有换得你今晚的爱。

英文版
The first day that I met you
I think I always Knew
That you were meant to be the one And then the feeling grew
With God and friends my witness
Our love will never die
I take the gift u gave me
Don't need to question why
For all the faults I'm made of
And for all the wrongs I do
I'm not asking u to judge me
Just be true
Chorus:
All of me
Is what I give to you
And everything I have
I Wanna share with you
And with this ring
For all eternity
I make this vow
When I give you all of me
This life is short and precious A one way ticket ride
I thank you for the journey
I know you're on my side
And we are only here once
I'm glad we shared this day
Of knowing something special That will never go away
For all the faults I'm made of And for all the wrongs I do
I'm not asking you to judge me Just be true
Chorus 2:
That's what I give to you
And everything I have
I'm gonna share with you
and With this ring
for all eternity
……。