常用音乐速度术语和速度值的对应

常用音乐速度术语和速度值的对应Grava 壮板 =40

Largo 广板 =46

Lento 慢板 =52

Adagio 柔板 =56

中速

Larglletto 小广板 =60 Andante 行板 =66

Anderato 小行板 =69

Moderato 中板 =88

Allegretto 小快板 =108

快速

Allegro 快板 =132

Vivo 快速有生气 =1`60

Vivace 快速有生气 =160

Presto 急板 =184

Prestissimo 最急板 =228

速度的补充标记：

Molto 很

Assai 非常

Meno 稍少一些

Possibile 尽可能

Poco 一点点

Piu 更多一些

Non troppo 但不过分

Sempre 始终

变速标记

rit riten(ritenuto) 渐慢

Rall(rallentando) 渐慢

Allarg(allargando) 渐慢渐强Smorzando 渐慢渐弱

Accel(accelerando) 渐快

String(stringendo) 渐快

Stretto 紧缩

恢复原来速度的标记：

a tempo 原来的速度

tempo I 恢复“I”的速度

较自由的速度标记：

tempo rubato

常用音乐表演用语(2008-10-14 15:03:08)转载标签：音乐表演piano女高音交响曲教育分类：学无止境

速度标记

慢速

Grava 庄板 40

Largo 广板 46

Lento 慢板 52

Adagio 柔板 56

中速

Larghetto 小广板 60

Andante 行板 66

Andantino 小行板 69

Moderato 中板 88

Allegretto 小快板 108

快速

Allegro 快板 132

Vivace 活板 160

Presto 急板 184

Prestissimo 最急板 208

变速

rit riten(ritenuto) 渐慢

rall(rallentando) 渐慢

allarg(allargando) 渐慢渐强

smorzando 渐慢渐弱

accel(accelerando) 渐快

string(stringendo) 渐快

riten(ritenuto) 突慢

listesso tempo 速度相等

a tempo 原来的速度

tempo I 恢复“I”的速度

tempo rubato 自由节奏

其他

tempo comodo 适当速度

tempo giusito 准确速度

tempo ordinario 适中速度

tempo di marcia 进行曲速度

tempo di ballo 舞曲速度

molto 很

assai 非常

meno 稍少一些

possibile 尽可能

poco 一点点

piu 更多一些

non troppo 但不过分

sempre 始终

力度标记

f(forte的缩写) 强

meno forte 稍强

mf(mezzo forte) 中强

ff(fortissimo) 很强

piu forte 更强

fff(forte for tissimo) 最强

sf(sforzando) 个别音突强

p(piano) 弱

mp(mezzo piano) 中弱

pp(pianissimo) 很弱

ppp(piano pianissimo) 最弱

sfp 突强后弱

cresc(crescendo)|< 渐强

dim(diminuendo)|> 渐弱

poco a poco forte 慢慢渐强

crescendo molto 较大幅度的渐强 poco a poco piano 慢慢渐弱

crescendo poi diminuendo | <> 渐强后又渐弱

表情

Abbandono 纵情的

Acarezzevole 深情的

Affettuoso 富于表情的

Agitato 激动的

Amabile 愉快的

Angosciso 忧虑的、痛苦的

Alla marica 进行曲风格

Amoroso 柔情的

Animato 活泼的、有生气的

Appassionato 热情的

Brillante 辉煌的

Brio con 有活力地、热情地

Cantabile 如歌的

Capriccioso 随想的

Con amore 有爱情地

Con anima 有感情地

Con dolcezza 温柔地、柔和地

Con dolore 悲痛地

Dolce 柔和、甜美的

Dolente 哀伤的

Decla mando 朗诵般

Elegante 优美、优雅的

Elegiaeo 哀悼的

Energico 有力的

Espressivo(espr.) 富有表情的

Fiero 骄傲的、激烈的、凶猛的

Fuoco 火热的、热烈的

Fresco 有朝气的

Festivo 欢庆的

Funebre 葬礼的

Furioso 狂暴的

Gaio 快乐的

Generoso 宽宏的、仁厚的、慷慨的

Gioioso 快乐的

Giocoso 谐谑的

Giusto 准确的、适当的

Grandioso 宏伟的、雄伟的、壮丽的、崇高的 Grazioso 优雅的

Innocente 天真的、纯朴的、纯洁的

Lagrimoso 哭泣地

Lamentabile 可悲的

Largamente 宽广地

Leggiero 轻巧的、轻快的

Lugubre 阴郁的

Maestoso 雄伟地、庄严地、高贵的

Misterioso 神秘的

Nobile 高贵的

Ostinato 固执的、坚持的

Pastorale 田园风格

Patetico 悲怆的、哀婉动人的

Pesante 沉重的

Pomposo 豪华的、富丽的、炫耀的、华贵的 Quiete 平静的

Risoluto 果断的、坚决的