(湖南地区)2017中考英语复习题型解读题型五语篇翻译试题

语篇翻译练习题

（1）

（2016年邵阳） 1. The Internet is becoming more and more popular. It brings us a lot of fun and convenience, 2. 但它也引起一些新的问题。 Children like the Internet. They would rather communicate with others online than talk with their parents.

On the one hand, in my opinion, the Internet brings people closer. On the other hand,3. 如果我们花太多的时间在网络上, we will have less time with our families and friends in the real world.

4. Parents are always staying with us. So why not talk to them face to face when we have problems. If so,

5. I'm sure that we can get on well with our parents.

1. _______________________________________________________________.

2. _______________________________________________________________.

3. _______________________________________________________________.

4. _______________________________________________________________.

5. _______________________________________________________________.

（2）

（2016年衡阳） Every week, Julia would go to visit her grandparents. 6.The grandfather would give each child a few coins and tell them to buy something they like. They would buy toys and candy. After they grew a little bit older, their parents thought that it was time for them to learn how to manage（管理）money. So the parents asked the children to think of ways to manage money.

Ruben is the cleverest boy. He decided to earn money by buying and selling things.

7. 他得到了来自全家的支持。But Nico, the smallest child, still spent the money as usual. Ruben thought 8. it was unfair and he stopped saving his money, too.

For little Julia, she had a wonder ful, secret plan. But 9. 她的父母对她感到非常失望。 The y thought Julia wasn’t doing anything.

One day, Julia came with a v iolin and played it for the family. Everyone was surprised. They knew that Julia liked the violin. 10. but her family was too poor to afford the violin classes for her. So, Julia found a street violinist and asked his to teach her. In return, she gave his all her money. The violinist was deeply moved by Julia. He taught her for months and rent a violin to her. Then, Julia gave performances with the violinist in the street. By doing this, she earned enough money to pay for the violin.

6. _______________________________________________________________.

7. _______________________________________________________________.

8. _______________________________________________________________.

9. _______________________________________________________________.

10. _______________________________________________________________.

（3）

Li Wen is a 15-year-old boy11. 他努力学习 and does well in school. 12.It is hard to believe that he used to have difficulties in school .When his parents moved to the city to look for jobs ,they could not be at home to take care of him .13.So he became less interested in studying and was absent from classes .Then his parents made the decision to send him to a boarding school . He found life there difficult .One day he told his teacher 14.他想离开学校。 .His teacher advised his parents to talk with their son in person .This conversation influenced his life .He realized that his parents would always love him , and they would take pride in everything good that he did .Now 15. 他更高兴 and more outgoing than he used to be .

11. _______________________________________________________________.

12. ____________________________________________________________.

13. _________________________________________________________.

14. _______________________________________________________________.

15. _______________________________________________________________.