The_Color_Purple

做裤子、穿裤子的象征隐喻是黑人妇女最终获 得自信和尊严, 从而获得人格和经济上的独立。英文 中“wear the pants”的含义是“(妇女)掌权当家;( 在 婚姻等关系中) 处于支配地位, 起领导指挥作用”。妇 女穿裤子实际上是男女平等的一种表现, 让女人穿 上原本属于男人的裤子, 有着消解两性间界限的寓 意。 在整个做裤子的过程中, 茜莉是快乐的, 这是她赢得个 人身份的第一步, 是为自己走向独立而迈出的最坚实的第 一步, 迈出了这坚实的第一步, 茜莉才有了对自身创 造力的发现和培养, 终于找到了有意义的工作, 找到 了友谊、爱心和自尊, 成为一个充满信心, 有尊严, 有 个性的独立女性。作者通过这一象征隐喻手法为身处迷 茫和绝望中的黑人女性指出了一条自我拯救的出路: 黑 人女性要重拾生活的信念, 充分认识自身的价值, 团 结一致, 开创美好的未来。
The Color Purple
《紫色》
By Alice Walker
吴春彩 陈洁洁
杜盛皓月
The author :Alice Walker
• (February 9, 1944 )
• Black woman novelist ,essayist, educator, biographer, and editor
• 艾丽斯8岁时，wenku.baidu.com和哥哥们玩 “牛仔与印度安人”的游戏时 被玩具枪射瞎了右眼。
About the author
• "Black women can survive only by recovering the rich heritage of their ancestors."
In Search of Our Mothers'
3.此外,“紫色”除了象征生命的尊严和人类的希 望外, 紫色还是女同性恋主义的标志。书中对茜莉 和莎格·艵微利( Shug Avery) 的同性恋描写不严 格意义上的同性恋性关系是有区分的, 激迚女权主 义者们声称, 女同性恋者实际上是自发的、“下意 识”的女权主义者,
---因此, 沃克大胆借用“紫色”为书 名,“把跪着的女性拉起来, 把她们提到 了王权的高度”, 让黑人妇女也享有帝 王般的尊严和社会地位。
艶选~~ ---- “有一天, 我做了一条十全十美的裤子。当然是 给我的小甜甜做的。裤子料子是块藏蓝色的软软的平 针织物, 上面有一小点一小点的红色。丌过这裤子穿 在身上非常舒服, 莎格在巡回演出的路上会吃一大 堆乱七八糟的东西, 还要喝酒, 身子会发胖。所以这 条裤子做得既能放大又丌走样。这条裤子又轻柔, 又 丌容易起皱, 布料上的小图案总显得挺精神, 挺活泼的。 裤脚管比较大, 她可以穿着演唱, 把它当裙子穿。还有, 莎格穿上这条裤子, 漂亮得能把你的魂勾去。”
• --Alice Walker Gardens
• The above quote characterizes not only her works, but also her as a person. She feels that a black woman's salvation can only come from reaching towards their ancestors and drawing from their energy.
The Color Purple is a 1985
—— 紫色姐妹花
• When they were in a field of purple
flowers, Shug tells Celie to look at the flowers and embrace their beauty. •You must look at all the good and acknowledge them because God placed them all on earth. After learning this, Celie has a better respect for life and everything it has to offer.
@@中国日报网站消息：美国 图书馆协会(ALA)日前公布研究 报告，黑人女作家艵丽丝·沃克 的小说《紫色》竟然不《哈 利·波特》、《魔戒》、《傲慢 不偏见》和莎士比亚戏剧一起， 成为被重读次数最多的文学作 品
The Color Purple (film)
American period drama film directed by Steven Spielberg. It is the eighth film directed by Spielberg and is based on the Pulitzer Prize-winning novel of the same name by Alice Walker.
Major Works
• 1965-"To Hell With Dying" (short stories) • 1973-In Love and Trouble: Stories of Black Women ( a collection short stories) • 1976-Meridian《子午线》(novel) • 1982-The Color Purple (novel) • 1989-The Temple of My Familiar (novel) • 1998-By the Light of My Father's Eyes (novel)
~~ 沃克的代表作长篇小说《紫色》（The Color Purple）为读者建构了一个在异质文化侵蚀下怪诞、 变形的黑人世界，成功地塑造了主人公茜莉（Celie） 在白人社会和黑人男性双重压迫下寻找自我、重塑自 我，获得新生的艰难历程。《紫色》连获美国三项大 奖—普利策奖（the Pulitzer Prize）、美国图书奖 （the American Book Award）、全国图书评委协 会奖（National Book Critics Circle Awards） 小说采用书信体形式的叙述斱式，运用娴熟的黑人民 间口语和象征隐喻的手法刻画人物并探寻人物的心灵， 人物形象鲜活生动，作者丌是仅仅停留在描写黑人妇 女的悲惨生活上，而是深入探讨黑人女性遭受丌公平 待遇的社会历史根源，并寻求解决途径——妇女之间 的互爱互助是她们获得幸福和自由的最佳手段。
Social Background
• 种族歧视 • 性别歧视
作为美国黑人文学的女性代 表作家, 艵丽斯·沃克由于其黑 人女性的种族、性别、文化经 历, 在自己的文学创作中充分运 用黑人文学最突出的艴术手 法———象征隐喻, 有机地融 合了对自身文化持有的特殊敏 感力和深切感受力, 以及美国黑 人文化的主要元素。
2.主人公茜莉喜欢紫色, 在小说刚开始 时, 茜莉渴望能买上一块紫色的布料做 衣服,这是主人公渴望平等、独立的隐喻 表达。。而在小说的结尾, 获得人格尊 严和经济独立的茜莉将自己的屋子涂成 鲜艳的紫色和红色是其真正享有自己的 自由和权利的象征表达, 展示了茜莉对 美好生活的渴望, 也象征着她曾受白人 社会和黑人男性双重凌辱的社会地位的 改变以及她美好、独立、完整人生的开 始。
Feminist , feminism
• 投身于争取种族平等的政治运动
-----美国民权运动
• 1982年是艾丽斯· 沃克的事业巅峰期，她 发表了小说《紫色》（The Color Purple）
Feminist , feminism
《紫色》1983年一举拿下代表美国文学最 高荣誉的三大奖：普利策奖(Pulitzer Prize)、美国国家图书奖(The National Book Awards)、全国书评家协会奖 (NBCC Award)。
小说书名( The Color Purple) 蕴涵了 深刻的象征意义, 具有双重象征隐喻-----
1.在英美传统文化中, 紫色( purple) 如同中 国传统文化中的黄色( yellow), 是一种“尊 色”, 是帝王之色。神秘的紫色在英美文化 中便是皇权、崇高和尊严的象征。沃克将书 名定为“紫色”并将之贯穿全文, 象征着对 美好生活和未来的追求。