科技词汇汇总

Trois dimensions：3D技术
Trois dimensions ou tridimensionnel ou 3D sont des expressions qui caractérisent l'espace qui nous entoure, tel que perçu par notre vision, en termes de largeur, hauteur et profondeur.
Tache solaire : 太阳黑子
Une tache solaire est une région sur la surface du Soleil qui est marqueépar une température inférieure à son environement et a une intense activité magnétique(磁性的),qui inhibe（抑制）la convection（对流）,formant des zones où la température de surface est réduite.
ADN acide désoxyribonucléique：脱氧核苷酸
C’est une molécule（分子）, retrouvée dans toutes les cellules（细胞）vivantes, qui renferm（comprend）l'ensemble des informations nécessaires au développement et au fonctionnement d'un organisme（机体）.
Le microprocesseur : 微处理器
Un microprocesseur est un processeur dont les composants ont étésuffisamment miniaturisés (小型化) pour être regroupés dans un unique circuit intégré. Fonctionnellement, le pro cesseur est la partie d’un ordinateur qui exécute les instructions et traite les données des programmes.
Le Réseau informatique: 计算机网络
Un réseau informatique est un ensemble d'équipements reliés entre eux pour échanger des informations.
Ozone : 臭氧
corps simple gazeux, à l’odeur forte,au pouvoir très oxydant（氧化性）,dont la molécule （分子）est formée de trois atomes （原子）d’oxygène.
Le vaisseau spatial: 宇宙飞船
Astronef de grandes dimensions destiné aux vols humains dans l’espace.
3G（3G手机）：troisième génération de portable
La vitesse de la transmission est plus grande, et il peut offrir un meilleur service de données(数据业务).
le clonage : 克隆
La manipulation génétique （基因的）permettant d'obtenir, à partir d'un organisme original, un ou plusieurs organismes possédant le même patrimoine génétique que celui-ci。

les nanotechnologies :纳米技术（用单个原子、分子制造物质的科学技术）technologie qui met en oeuvre des matériaux dont la taille se mesure en milliardièmes
（十亿分之一）de mètre
le transgène : 转基因（运用科学手段从某种生物中提取所需要的基因，将其转入另一种生物中，使与另一种生物的基因进行重组，从而产生特定的具有优良遗传形状的物质。

）
modificqtion génétique pour contenir un gène supplémentaire entraînant l’apparition de caractères nouveaux .
Bluetooth: 蓝牙
une spécification de l'industrie des télécommunications. Elle utilise une technique radio courte distance destinée àsimplifier les connexions entre les appareils électroniques.
La radiothérapie: 放射性疗法
une méthode de traitement des cancers, utilisant des radiations pour détruire les cellules cancéreuses en bloquant leur capacité à se multiplier.
Electron :电子
Particule élémentaire dont la charge électrique est la plus faible,qui évolue autour du noyau atomique et génère le courant électrique. C’etait Joseph.John.Tompson qui a decouvert l’électron en 1897.
Atome :原子
Particule d’un élément chimique qui ne peut être fractionnée（分裂）par des procédés chimiques.
Génie génetique : 基因工程
La connaissance, technique et méthode de recherche, de conception, d’application ou de mise en oeuvre de la transmission des caractéristiques héréditaires(遗传的) des êtres vivants.
Base de données : 数据库
En informatique, une base de données (Abr. : « BD » ou « BDD ») est un stock（储备）d'informations organisé et structuré（构成）de manière à pouvoir être facilement manipulé（操纵）et stocker（囤积）efficacement de très grandes quantités d'informations.
Energies Renouvelables : 可再生能源
C'est une énergie directement issue du rayonnement solaire （太阳辐射）: chaleur et électricité ou bien issue indirectement de l'action du soleil sur notre planète : vent, eau, bois et végétaux（植物）, etc.
Wi-Fi（“Wireless Fidelity”）技术
Le Wi-Fi est une technologie permettant de relier sans fil plusieurs appareils informatiques (ordinateur, routeur(路由器), décodeur Internet（网络解码器）, etc.) au sein d'un réseau informatique.
Accélérateur de particules : 粒子加速器
Une machine accélérant les particules à une super vitesse pour faire des recherches scientifiques.
Radioactivité : 放射性
Phénomène qui fut découvert en 1896 sur l’uranium et très vite confirmé par Marie Curie, est un phénomène physique naturel au cours duquel des noyaux atomiques instables, dits radioisotopes（放射性同位素）, se transforment spontanément en dégageant de l’énergie sous forme de rayonnements divers, pour se transformer en des noyaux atomiques plus stables ayant perdu une partie de leur masse. Les rayonnements ainsi émis sont appelés, selon le cas, des rayons a, des rayons ß, des rayonsγ.
GPS (Global Positioning System) 全球卫星定位系统
Un système de géolocalisation par satellite.
Bureautique : 办公自动化
L’ensemble des techniques et des moyens tendant à automatiser les activités de bureau et principalement le traitem ent et la communication de la parole, de l’écrit et de l’image.
Intelligence artificielle : 人工智能
Il est défini par l’un de ses créateurs, Marvin Lee Minsky, comme « la construction de programmes informatiques qui s’adonnent à des tâches qui sont, pour l’i nstant, accomplies de façon plus satisfaisante par des êtres humains car elles demandent des processus mentaux de haut niveau tels que : l’apprentissage perceptuel, l’organisation de la mémoire et le raisonnement critique.
Visiophonie : 可视电话
L’association de la téléphonie et de la télévision permettant aux usagers de se voir pendant leur conversation téléphonique.
Arme biologique(生物武器）
Une arme biologique est une arme utilisant des germes（病菌）pathogènes（致病的）destinés àaffaiblir les armées ou les populations ennemies par la propagation de maladies pouvant être mortelles ou simplement incapacitantes（使暂时瘫痪的）. Leur potentiel de nuisance est tel qu'elles ont étéclassées dans les armes de destruction massive.
L’ atmosphere 大气层
Partie de la couche gazeuse(气体的) qui envelope la terre,dans laquelle se deroulent les phénomènes météorologiques.
Bio-informatique 生物信息学
La bio-informatique est un champ de recherche multi-disciplinaire（多学科）oùtravaillent de concert biologistes, informaticiens, mathématiciens et physiciens, dans le but de résoudre un problème scientifique posé par la Biologie.
Un train à sustentation magnétique (ou train Maglev) 磁悬浮列车
est un train qui utilise les forces magnétiques pour se déplacer. Au contraire des trains classiques, il utilise le phénomène de sustentation et n'est donc pas en contact avec des rails. Ce procédé permet de minimiser les frottements et d'atteindre des vitesses plus élevées, le record actuel datant de 2003 étant de 581 km/h, soit 7 km/h de plus que le dernier record (574,8 km/h) du TGV de 2007.
Les mutations génétiques 基因突变
peuvent être dues à des erreurs de copie du matériel génétique lors de la préparation àla division cellulaire, ou àl'exposition àdes agents mutagènes (radiations, agents chimiques, virus). Les mutations expliquent l'existence d'une variabilitéentre les gènes. Les mutations qui sont le moins favorables (délétères) à la survie de l'individu qui les porte, sont éliminées par le jeu de la sélection naturelle, alors que les mutations avantageuses tendent à s'accumuler. La plupart des mutations sont dites neutres, elles n'influencent pas la valeur sélective et peuvent se fixer ou disparaître par le jeu de la dérive génétique.。