史上最佳25部法律电影

《美国律师协会杂志》：史上25部最佳法律电影

如果没有律师，好莱坞将干什么？在一个立基于版权和整形手术的城

市里，律师所作的不只是草拟难懂的影视合同条文或用保释金将眼窝

凹陷的明星保释出来以恢复期名誉。从尖锐的亨利?卓蒙德到（Henry Drummond）和滑稽的林肯先生到稚嫩的丹尼?卡菲（Danny Kaffee）和正义凛然的阿提克斯?芬奇（Atticus Finch），律师为一些好莱坞影片提供了最值得怀念的银幕英雄，其中的一些影片是值得我们敬礼和

深思的电影。

2008年初，《美国律师协会杂志》（ABA Journal）请12位杰出的法律专家选出他们认为最佳的有关律师和法律的电影。《美国律师协会杂志》根据这些不同的提名从而整理出了这份史上最佳法律电影排行

榜。

所有的这些影片获得了31次奥斯卡奖和85次奥斯卡提名。现在请看

史上25部最佳法律电影。

1、To Kill A Mockingbird (1962)

《杀死一只知更鸟》，1962年

该片根据哈柏?李（Harper Lee）的畅销小说改编而成，知更鸟

（Mockingbird）在字面上与情节没什么联系，但在小说中具有强大

的象征性。它代表了天真无辜者。而“杀死一只知更鸟”的故事就是一个罪恶毁灭天真无辜者的故事。

格里高里?派克（Gregory Peck）在片中扮演格外端庄的阿提克斯？芬奇（Atticus Finch）。（译者按：派克曾经声称《罗马假日》是他最喜欢的片子，但是他还认为只有《杀死一只知更鸟》才“最接近我的

内心，是我演艺生涯中的高峰”。）芬奇在南方梅岗城任职，为人正直沉稳，常常不计报酬地为穷人们伸张正义。他对年幼丧母的女儿斯科特与儿子詹姆即严格又慈爱。有一次谈起打鸟时，他对孩子说，不

要去杀死知更鸟，因为它们只为人类歌唱，从来不做危害人类的事情。一天，芬奇去法院为黑人汤姆一案当辩护律师。白人检查官指控汤姆犯有强奸罪，芬奇经过认真调查发现事实并非如此。于是在法庭上实事求是地进行辩护，把对汤姆的指控一一加以驳斥，最后他要求判汤姆无罪，并且义正辞严地呼吁人们要尊重事实，要维护人类的尊严与平等。可是法官与陪审团都偏信原告的“证词”，仍判汤姆有罪。事

情并没有就此结束，持种族偏见的一些白人进而对芬奇一家进行挑衅和恫吓，芬奇的两个孩子在参加万圣节庆祝活动时被一伙歹徒袭击，

他的儿子詹姆的胳膊被扭断。面对强暴，芬奇毫不畏缩，他准备继续

为汤姆申诉。

2、12 Angry Men (1957)

《十二怒汉》，1957年

导演希德尼?卢迈特（Sidney Lumet）的处女作《十二怒汉》（12 Angry Men）之场景单调得离奇，只有四个场景：法院、会议室（即陪审员

休息室）、洗手间、法院门前的台阶，其中第一、三、四个场景只是

匆匆一瞥（有人认为，实际上剪掉那三个镜头也不会对整部影片有任

何影响），整部影片98%的场景均聚焦于包括洗手间在内面积不到40平方米的会议室，看起来这似乎应该是一部无聊至极的电影，但是影片通过12位人物的对话、动作、神情扣人心弦一个半小时。该片不仅场景单调，而且所有大多数人物都是没有名字的（除了影片结尾处两名陪审员相互道别时说出自己的名字）。

该影片上映后深受好评，并获得1957年柏林电影节金熊奖。2007年又因“文化上、历史上或者美学上的重要性”而获得美国国会图书馆

国家电影保护局（National Film Preservation Board，简称NFPB）的国家影片登记（National Film Registry）。该影片虽然在30届奥斯卡奖上输给了《桂河大桥》，但50年来光彩不灭，不断被翻拍、改编，最近的一次是2007年俄罗斯翻拍了这部电影。

3、My Cousin Vinny (1992)

《我的堂兄文尼》，1992年

大学生比尔？甘比尼（Billy Gambini）和斯坦?罗森斯坦（Stan Rothenstein）驾驶汽车去加州上学。他们在商店拿走了一盒肉罐头，

却忘记付款。当警察扣留他们，他们马上承认了过失。然而他们发现

是被指控“谋杀了商店店员”。比尔请来了刚刚毕业的律师——堂兄

文尼（Vincent Gambini）。狂妄自大的文尼在法庭上暴露出他对法律

的愚昧无知，引起法官张伯伦（Judge Chamberlain Haller）的反感。张伯伦以“蔑视法庭”罪将文尼监禁起来。文尼被保释出来之后，因一夜未能入睡，且又和法官不和，所以在法庭上的辩护越来越笨拙。

于是他们便将该案委托给另一辩护律师。后来真凶被逮，比尔和斯坦被宣判无罪。

4、Anatomy of a Murder (1959)

《桃色血案》，1959年

该片被誉为最经典的法庭片之一，影片讲述的是一名陆军中尉在极度

愤恨之余枪杀了强奸他妻子的酒馆老板，而一位小镇律师则成功地为他辩护此案。

该片对刑事诉讼的程序做了较为细致的介绍。无论是从司法鉴定到证据提交，还是从陪审团审查到交叉盘问。这对于想了解美国刑事司法程序的朋友，是很有帮助的。

5、Inherit the Wind (1960)

《向上帝挑战》（或译为《风的传人》），1960

Inherit the Wind，直译过来就是“风的传人”。其出自钦定本《旧约》的《箴言》第11章第29节，中文和合本译为“扰害已家的，必承受清风”，即给自己和家人带来麻烦的人，什么都得不到，只能喝西北风。《向上帝挑战》讲述的是美国历史上最有名的国家法庭案例之一的

“猴子案件”（Monkey Trial）——田纳西州的某所高中禁止其生物

老师教授进化论，因为它违反了“上帝论”。此案标志着19世纪科学和宗教之间的重大冲突达到了一种荒谬的高潮。官司一开打，各路重量级人物纷至沓来，原告被告反倒变得无足轻重了。在前来助阵的人物中，佼佼者当数威廉?詹宁斯?布莱恩（William Jennings Bryan）和克拉伦斯?达罗（Clarence Darrow）。

6、Witness for the Prosecution (1957)

《控方证人》，1957年

本片改编自“侦探小说皇后”阿嘉莎?克莉丝蒂（Agatha Christie）的原著。1954年的伦敦，美国人莱昂纳德（Leonard Stephen Vole）被控谋杀富有的情妇藉以取得其巨额遗产。著名的刑案辩护律师韦尔