名词性从句汉译英练习-(全)

合集下载

名词性从句翻译练习

名词性从句翻译练习1.关键在于你是否尽力完成了任务。

2.令我惊讶的是，有这么多人通过努力打破了世界纪录。

3.我一直梦想的复旦大学录取了我，这让我很高兴。

4.他曾经来过中国，让在场的所有人都非常激动。

5.是否抢劫银行还需要进一步调查。

6.明天是否举行运动会取决于天气。

7.他没有准时出席会议是因为遇到了交通堵塞。

8.我妈妈伤心的原因是丢失了一个包，里面装着很多重要文件。

9.他在会议上解释这次事故的原因是有人玩忽职守。

10.这就是他处理这件事的方式，这让我很担心。

11.医生逐渐认识到医院环境对病人康复的重要性。

12.他认为艺术家在现代社会中地位下降，而艺术应该受到更多观众的欣赏。

13.作为学生，我们应该认真听老师的教导，并善加利用一切资源。

14.我们是否能开始试验取决于我们是否有足够的资金。

15.困难在于不同国家对人口增长的态度不同。

16.请把奖品颁给先到的人。

17.孩子长大后，应该鼓励他们承担力所能及的家务。

18.越来越多的大学生面临着找到合适工作的困难。

19.他近视的原因是连续四五个小时不停地看书。

20.毫无疑问，政府将采取措施阻止疾病的传播。

21.是否举行会议还没有最终决定。

22.她迟到的原因是因为要照顾生病的妹妹。

23.中国参加世贸组织不仅是一个巨大的挑战，而且也是一个很好的机遇。

24.据报道，到目前为止，已有91个孩子在洪水中丧生。

25.人类不得不接受一个事实：全球气候正在变暖，因为温室效应。

26.金属为什么能够导电是一个有趣的问题。

27.目前还不知道这一理论是何时形成的。

28.人类不可能被机器人控制。

这是不可能的。

29.我们已经讨论了关于开发本地区自然资源的建议。

我们建议开发这些资源。

30.保护那些正受到灭绝威胁的野生动物是目前最重要的事情。

我们需要采取行动来保护它们。

1.完成任务的关键在于你是否尽力去完成。

2.令我惊讶的是，有这么多人通过努力打破了世界纪录。

3.令我高兴的是，我梦寐以求的复旦大学录取了我。

(完整word版)名词性从句汉译英练习 (全)

名词性从句翻译练习：1.关键的是你有没有尽力去完成这个任务。

_______________________________________________________________________________ 2.令我惊异的是通过努力有这么多人打破了世界纪录。

_______________________________________________________________________________ 3.令我高兴的是我一直梦想的学校，复旦大学录取了我。

_______________________________________________________________________________ 4.他曾经来过中国使所有在场的人都激动不已。

_______________________________________________________________________________ 5.他是否抢劫了银行有待于进一步调查。

_______________________________________________________________________________ 6.明天会不会举行运动会取决于明天的天气如何。

_______________________________________________________________________________ 7.他没有准时出席会议的原因是他遇到交通堵塞了。

_______________________________________________________________________________ 8.我妈妈伤心的原因是丢了一个包，这个包里装了很多重要文件。

_______________________________________________________________________________ 9.他在会议上解释的这次事故的原因是有人玩忽职守。

名词性从句练习(附答案)

练习: 名词性从句一、判断下列各句哪句含有名词性从句, 并指出是什么从句:e.t.be.2.Th.trut.tha.th.eart.tur.aroun.th.su.i.know.t.all.3.I.wa.snowin.whe.h.arrive.a.th.station.4.Ho.h.persuade.th.manage.t.chang.th.pla.i.interestin.t.u.all.5.Th.new.tha.the.ha.wo.th.gam.soo.sprea.ove.th.whol.school.6.Th.new.tha.yo.tol.m.yesterda.wa.reall.disappointing.e.t.live.8.H.spok.a.i.h.understoo.wha.h.wa.talkin.about.9.D.yo.remembe.th.teache.wh.taugh.u.Englis.a.middl.school?10..wonde.wh.sh.refuse.m.invitation.二、用适当的连词填空:1..can’.decid.___________.dictionar..shoul.buy.2.That’.___________.h.refuse.m.invitation.3..a.ver.intereste.i.___________.h.ha.improve.hi.pronunciatio.i.suc..shor.time.4.___________.w.nee.i.mor.time.5.Th.fac.___________.sh.ha.no.sai.anythin.a.th.meetin.surprise.everybody.6.___________.an.___________.the.wil.mee.ha.no.bee.decide.yet.7.Pleas.tel.m.___________.yo.ar.waitin.for.8.I.tha.___________.yo.ar.lookin.for?9.Woul.yo.pleas.tel.m.___________.th.neares.pos.offic.is?10..don’.kno.___________.h.wil.agre.t.th.pla.o.not.三、选择填空:1.D.yo.se.____. .mean?A.tha.B./C.howD.what2.Tel.me____.i.o.you.mind.A.thatB.whatC.whic.....D.why3.W.mus.stic.t.____.w.hav.agree.on.A.whatB.thatC./D.how4.Le.m.se._____.A.tha.ca..repai.th.radioB.whethe.-.ca.repai.th.radioC..ca.repai.th.radioD.whethe.ca..repai.th.radio5.Kee.i.min._____.A.tha.th.teache.saidB.wha.di.th.teache.sayC.tha.di.th.teache.say ..D.wha.th.teache.said6.Coul.yo.advis.m._____?A.whic.boo.shoul..rea.firstB.wha.boo.shoul..rea.firstC.tha.boo..shoul.rea.firstD.whic.boo..shoul.rea.first7.H.wa.criticize.fo._____.A.h.ha.don.it .B.wha.h.ha.don.C.wha.ha.h.don..D.tha.h.ha.don.it8.Woul.yo.kindl.tel.m._____?A.ho.ca..ge.t.th.Beijin.Railwa.StationB.ho..ca.ge.t.th.Beijin.Railwa.StationC.wher.ca..ge.t.th.Beijin.Railwa.StationD.whethe.ca..ge.t.th.Beijin.Railwa.Station9.Mrs.Smit.wa.ver.muc.impresse.b._____.A.wha.ha.sh.see.i.ChinaB.tha.sh.ha.see.i.ChinaC.wha.sh.ha.see.i.ChinaD.whic.ha.sh.see.i.China10.W.too.i.fo.grante.___ingingin.notD.wer.the.no.coining11..reall.don’.kno._____A..shoul.d.nextB.wha.shoul..d.nextC.wha..shoul.d.nextD.ho..shoul.d.next12.I’.afrai._____.A.th.littl.gir.wil.hav.t.b.operate.onB.tha.wil.th.littl.gir.hav.t.operat.onC.th.littl.gir.wil.hav.t.operat.onD.tha.wil.th.littl.gir.hav.t.b.operate.on13.Sh.walke.u.t.____..A.wher.di..stan.B.wher..stood.C..stoo.ther.D.wher..stoo.there14.Ca.yo.tel.m._____?A.wh.i.tha.gentlemanB.tha.gentlema.i.whoC.wh.tha.gentlema.isD.who..i.tha.gentleman15.We’l.giv.yo._____.A.tha.d.yo.needB.wha.d.yo.needC.whateve.yo.needD.whethe.d.yo.need16.The.wan.u.t.kno.____.A.wha.ca.the.B.wha.the.canC.ho.the.ca..D.ho.ca.they17.W.mus.pu.____.int.practice.A.wha.w.hav.learnedB.tha.w.hav.learnedC.tha.hav.w.learnedD.wha.hav.w.learned18.Di.sh.sa.anythin.abou._____?A.tha.th.wor.wa.t.b.doneB.ho.wa.th.wor.t.b.doneC.tha.wa.th.wor.t.b.doneD.ho.th.wor.wa.t.b.done19.H.wa.neve.satisfie.wit._____.A.wha.sh.ha.achievedB.ha.wha.sh.achievedC.sh.ha.achievedD.tha.sh.achieved20.Thes.photograph.wil.sho.yo._____.A.wha.doe.ou.villag.loo.likeB.wha.ou.villag.look.likeC.ho.doe.ou.villag.loo.likeD.ho.ou.villag.look.like21.Pete.insiste.____.h.pa.th.bill.A.o.thatB.whatC.thatD.o.which22.The.urge.____.th.librar.ope.durin.th.vacation.A.whenB.whereC.whyD.that23.W.wis.w.coul.hav.learne.____.whe.w.wer.a.hig.school.A.wha.yo.di..B.tha.yo.ha.doneC.tha.wha.yo.di.D.wha.di.yo.do24.1 will describe to you _____ I saw when there.A.whatB.thatC.whic....D./25.Fro.____..shoul.sa.h.i..goo.worker.A.wha..kno.o.himB.tha..d.kno.o.himC.wha.d..kno.o.himD.tha.d..kno.o.him26..wil.giv.thi.dictionar.t._.want.t.hav.it.A.whomeve...B.anyone .C.whoeverD./27._____ they will come here hasn’t been decided yet.A.WhatB.ThatC.WhenD.Where28.____.wa.sai.her.mus.b.kep.secret.A.Wh.....B.Th.thingC.Whateve..D.Where29.I.i.stil..questio.____.w.shal.hav.ou.sport.meet.A.ifB.thatC.whatD.when30.I'.goin.anyway.____.sh.wil.g.i.u.t.he.t.decide.A.I.o.notB.Whethe.o.notC.IfD.That31.I.i.strang.____.sh.hav.lef.withou.sayin..word.A.thatB.whatC.whyD.how32.I.i.ver.clea.____.ou.polic.i..correc.one.A.whatB.thatC.wh......D.where33.____.M.Zhan.sai.i.quit.right.A.Tha....B.WhenC.WhatD.Whether34.I.ha.bee.decide.____.h.wil.b.sen.there.A.ifB.whethe.C.whyD.that35.I.doesn..matte._____.bac.o.not.A.ifB.whetherC.thatD.when36.It’..grea.pit.____.w.won’.b.abl.t.finis.th.tas.o.time.A.whe....B.thatC.wh......D.where37.I.happene.____..wasn'.ther.tha.day.A.whe....B.whyC.wher.....D.that38._____ you have done might do harm to other people.A.Wha....B.ThatC.Whic.....D.Th.things39.____s.ough.t.tur.of.th.lights.A.Anyon...B.Th.personC.Whoeve....D.Who40._____ the 2000 Olympic Games won't be held in Beijing is known to all.A.Whethe...B.IfC.Wheneve....D.Tha.41.____.fail.t.se.thi.wil.mak..bi.mistake.A.Tha.B.WhoeverC.Whethe....D.Whethe.o.not42._.w.nee.mor.equipmen.i.quit.obvious.A.Wha....B.WhetherC.ThatD.Whatever43.Ha.i.bee.announce._____?A.whe.ar.th.plane.t.tak.offB.tha.ar.th.plane.t.tak.offC.wher.ar.th.plane.t.tak.offD.whe.th.plane.ar.t.tak.off44.Tha.i.____.w.al.suppor.hi.idea.A.whatB.whyC.whereD.when45.That’.____.w.shoul.do.A.thatB.whatC.howD.why46.____.i.troublin.m.i.____..don’.understan.____.h.saidA.What.that.whatB.What.what.whatC.That.that.whatD.Why.that.which47.Thing.wer.no.____.the.seeme.t.be.A.whenB.whyC.thatD.what48.That’.____..wan.t.say.A.al.whatB.whatC.al.whichD.wha.that49.That’.____..A.wher.ou.difference.lieB.ou.difference.li.thereC.wher.d.ou.difference.lieD.tha.wher.ou.difference.lie50.Tha.i.____..A.wher.live.h.thereB.wher.di.h.liveC.wher.h.livedD.tha.wher.h.lived参考答案一、1.表语从句；2.同位语从句；3.不是；4.主语从句；5.同位语从句；6.不是；7、表语从句；8、宾语从句；9、不是；10、宾语从句二、1.which.2.why.3.how.4.What.5.that.6.when.where.7.who(m).8.what.9.where.10.whether三、1~5 DBABD 6~10 DBBCA 11~15 CABCC 16~20 BADAB 21~25 CDAAA26~30 CCCDB 31~35 ABCDB 36~40 BDACD 41~45 BCDBB 46~50 ADBAC。

(完整word版)名词性从句练习汉译英

1.你相信那个从英国来的贼去年在北京市偷了好多自行车吗？Do you believe that the thief stole a lot of bikes in BEIJIN last year？2.昨天医生告诉我，我们老师可能要死了。

The doctor told me that our teacher was going to die.3.你知道你们班的那个漂亮的女孩昨天为什么要偷你们老师的钱包吗？Do you know why the beautiful girl of your class stole the wallet of your teacher？4.昨天他告诉我，明年他会挣多少钱。

Yesterday，he told me how much money he （would）was going to make.5.我不相信你们班长明天会来。

I do not believe that your monitor will come tomorrow.6.昨天他告诉我他在王府井大街买了什么。

Yesterday ，he told me what he had bought in Wang Fu Jin Street.7.你知道昨天是谁的妹妹咬了我吗？Do you know whose sister bit me yesterday？8. 问题是我们怎样才能搞到那么多的钱。

The problem is how we can get so much money.9. 谁是我们的敌人，谁是我们的朋友，是革命的首要问题。

It is most important who are our friends and who are our enemies.10. 他想要的东西就是一辆汽车。

It is a car what he wants.11. 他是否会拒绝我，不清楚。

It is not clear whether he will refuse me or not.12. 他明天通过考试没有问题。

名词性从句汉译英

，名词性从句主语从句I. that1、很清楚他是昨天来的。

2、他可能会在明天来。

3、他肯定会喜欢这本书。

4、我们不能和你一起去是件憾事。

5、据说Tom去了法国。

6、据报道这本新书即将出版。

7、你好象不喜欢我。

8、我们明天离开是真的吗？9、恐怕我不会答应你任何事情。

II．Wh-1、他说的话是真的。

2、他为什么离开还不知道。

3、我们什么时间参观长城要看天气。

4、他是否来还没有定。

5、谁去做这项工作还不清楚。

6、我们所需要的是时间。

7、哪个队会赢还不知道。

8、他是怎么做的仍是个问题。

表语从句I．that1、事实是他没有注意到那辆车。

2、我的信念是情况会好转。

3、他的建议是我们应该明天出发。

4、你的毛病是粗心。

5、最使我惊讶的是他英语说的那么好。

6、我所能告诉你的是他出去了。

7、麻烦是他病了。

8、事实是我不知如何开始。

II．Wh-1、他们正是我想要得。

2、问题是它是否值得一做。

3、问提是我们该作些什么来帮助他。

4、问题是谁留下。

5、那就是他出生的地方。

6、我们就是这样分手的。

7、我是你正在找的那个人。

8、这就是我去那的原因同位语从句I．that1、我听到了我们队获胜的消息。

2、他在会上什么都没说的事实使我们惊讶。

3、他打算来的消息使我们高兴。

4、他已经下定学好英语的决心。

5、他当选的消息不是真的。

II．Wh-1、我不知道他什么时候来。

2、你不知道我多么着急。

3、很难回答你提出的我是如何做的问题。

4、我提出的如何邀请他的问题已经得到了解决。

5、你为什么对音乐感兴趣的问题还没回答。

宾语从句I． That clause1，我认为他们学习很努力。

2，他说他将在11日动身。

3，他告诉我医生马上就来。

4，他说他妈妈在读书。

5，他说他的爸爸生于1948年。

6，我恐怕犯了一个错误。

7，我们有把握成功。

8，对不起我错拿了你的钢笔。

II．Whether/ if1，我想知道他明天是否来。

2，我想知道你是否愿意和我一起去看足球赛。

名词性从句翻译练习

句子3
The problem lies in how we can improve our productivity.（问题在于我们如何提高生产率。）
03
宾语从句
定义
宾语从句
在句子中充当宾语的从句，通常紧跟在动词、介词或形容词等之
后。
宾语从句的引导词
连接主句和从句的词语，常见的引导词有that、what、which等。
宾语从句的时态
根据主句时态和语境选择合适的时态，通常与主句时态保持一致。
翻译方法
直译法
按照原文的句子结构和语序进行翻译，尽量保留原文的意思和风格。
意译法
不拘泥于原文的形式，将原文意思用符合目标语言习惯的方式表达出
来。
增译法
在翻译过程中适当增加一些词语或短语，使译
文更加通顺、完整。
减译法
详细描述
通常将表语从句翻译为独立的句子，或者根据语境调整语序，使译文更加流畅自然。有时需要使用一些修饰词来增强表达效果，如“这意味着”、“因此”等。
练习题
句子1
The problem is who will take over the company. （问题是谁将接管这家公司。）
句子2
The question is whether we can afford the trip. （问题是能否负担得起这次旅行。）
练习2
练习3
Which team wins the game is not important.（哪个队赢了比赛并不重要。）
Whoever breaks the law should be punished.（任何违法的人都应该受到惩罚。）
02

名词性从句练习题-2024届高三英语一轮复习

名词性从句练习题-2024届高三英语一轮复习一、语法填空1．he said nothing at the meeting made me very disappointed. (用适当的词填空)2．It is still under discussion the old bus station should be replaced with a modern hotel or not. (用适当的词填空)3．She asked me I had returned the books to the library, and I admitted that I hadn’t. （用单词适当形式填空）4．It was with great joy Tom received the news his lost son had been found. 5．You have to know you’re going if you are to plan the best way of getting there. (用适当的词填空)6．leaves the room last ought to turn off the lights. (用适当的词填空)7．There is no doubt the famous professor will give us a lecture. (用适当的词填空) 8．A modern city has been set up in was a grass-land ten years ago. (用适当的词填空) 9．Being a good listener is a kind of quality, which is it takes to keep friendship. (用适当的词填空)10．We have some doubt they can complete the task on time. (用适当的词填空) 11．The news he told us is surprising. (用适当的词填空)12．The news they failed the game is surprising. (用适当的词填空)13．we understand things has a lot to do with what we feel. (用适当的词填空)14．I wonder you can help me repair my bike.15．The only question left is often the workers are paid.16．the delayed flight will take off depends much on the weather. (用适当的词填空) 17．Every year, makes the most beautiful kite will win a prize in the Kite Festival. (用适当的词填空)18．I had neither a computer nor newspaper. That’s I don’t know the latest news. （用适当的词填空）19．The most pleasant thing of the rainy season is one can be entirely free from dust. 20．There is a common belief among the students in our school they should try theirbest to learn. (用适当的词填空)21．I have no idea he comes from. (用适当的词填空)22．It is often the case anything is possible for those who hang onto hopes. （用适当的词填空）23．Contrary to many people might assume, evidence shows that sharks seldom attack humans.（按要求补全句子）24．I made a promise to myself this year, my first year in high school, would be different.（用适当的词填空）25．It remains to be seen the newly formed committee’s policy can be put into practice. (用适当的词填空)26．After five hours’ drive, they reached they thought was the place they’d been dreaming of. （用适当的单词填空）二、完成句子27．is obvious.他是班上最高的学生。

(完整word版)名词性从句翻译练习Fairy

句子翻译Ⅱ年轻人是否应该出国留学, 这应该留给个人去判断。

Whether young people should study abroad should be left to individuals to judge.中学生是不是应该穿校服, 这是一个有争议的问题。

Whether students should wear uniforms is a controversial issue.从朋友那里, 我们能学到我们需要的东西。

From friends, we can learn what we need.研究表明, 在吸烟和一些严重的疾病如肺癌和心脏病之间, 有确定的联系。

Studies reveal that there is a definite link between smoking and some serious diseases such lung cancer and heart disease.51. 他们认为审查的做法应该被废除。

They insist that the practice of censorship should be abolished.一些人认为, 与父母相比, 学校更应该负责孩子的教育。

Some think that the school should be more responsible for children’s education compared with the parents.52. 我们需要知道在哪里能买到这些产品。

We need to know where we can buy these products.一些人认为, 子女有义务照看他们的父母。

Some people suggest that the old people’s children have the obligation to look after their older parents.53. 他们强调的是考试对学生的创造力有害。

名词性从句翻译练习答案

主语从句1.学生们所缺少的不是思考的能力，而是运用所学的机会。

What students really lack is not the ability to think, but the opportunity to utilize what they have learned in practice.2.飞机何时起飞还没有公布。

(take off)When the plane is going to take off has not been announced yet.3.他们为了拯救城市牺牲了自己，人们永远也不会忘记。

（salvage）It would never be forgotten that they sacrificed themselves for salvaging the city.4.这件事是怎么发生的，谁也不清楚。

（clear to）How this happened is not clear to anyone.5.学生们为什么要出国学习值得讨论。

Why students want to study abroad deserves discussion.6.老师在课上讲的内容往往能启发学生很多。

(enlighten)What teachers lecture in class usually enlightens students a lot.7.孩子们要理解父母为他们做了多少，这是很重要的。

（形式主语it）It is vital that children understand how much their parents have done for them.8.谁将去参加能源会议并不重要。

（energy，conference）Who are going to attend the energy conference is not important.9.他想看到的是世界上一切贫穷的消亡。

完整版)名词性从句翻译练习及答案

完整版)名词性从句翻译练习及答案1.他来帮助你是毫无疑问的。

2.在月球上是否存在生命是一个有趣的问题。

3.他要告诉我们什么还不清楚。

4.谁能赢得这场比赛还不确定。

5.英语晚会将在哪里举行还未公布。

6.我们都知道他是如何成为一名作家的。

7.他没来参加这个聚会真是遗憾。

8.很明显，学生应该为他们的未来做好充分的准备。

表语从句。

1.这就是我想要做的。

2.这个房子正是他最需要的东西。

3.问题在于人们如何找到一种有效的储存太阳能的方式。

4.问题是谁能完成这个困难的任务。

5.今天讨论的话题是未来的学校会是什么样子。

6.他迟到的原因是交通拥堵。

7.事实是他对我撒谎了。

8.这就是XXX解决问题的方式。

同位语从句。

1.他们应该尝试第二次的想法，这值得考虑。

2.我们都知道她工作很努力。

3.他们表达了再次拜访中国的希望，这值得注意。

4.我们队赢得决赛的消息令人兴奋。

5.学生研究实用的东西的建议值得考虑。

6.爸爸承诺如果我通过英语考试就给我买CD player。

7.你是从哪里得到我不在这里的想法的。

8.我们还没有解决度过暑假去哪里的问题。

宾语从句。

1.我相信他是忠诚的。

2.我想知道他是否会来。

3.一切都取决于我们是否有足够的钱。

4.我不知道它是否有趣。

5.他不在乎天气是否好。

6.我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。

7.我们认为你不在这里。

8.我相信他不会这样做。

9.无论谁违反了法律都必须受到惩罚。

10.请告诉我你需要什么。

名词性从句汉翻英

名词性从句翻译练习1.他来帮助你是确实无疑的。

2.月球上有没有生命是个有趣的问题。

3.他要跟我们说什么，还不清楚。

4.谁能赢得这场比赛还不得而知。

5英语晚会将在哪里举行，还没有宣布。

6我们都知道他是如何成为一名作家的。

7我相信他是忠诚的。

8我想知道他来还是不来。

9一切要看我们是否有足够的钱。

10我不知道它是否有意思。

11他不在乎天气是否好。

12我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。

13我们认为你不在这。

14我相信他不会这样做。

15我们必须认清无论谁违反了法律都要受到惩罚。

16请告诉我你需要什么？17她总是在想怎样能把工作做好。

18看起来天要下雨。

19她会给热情的支持予凡需要帮助的人。

20这正是我想要的。

21问题是谁（你们哪一位）接着发言。

22这就是我们的问题所在。

23那就是他为什么不到会的原因。

24他曾在月球上登陆这个消息传遍世界。

25我不知道他什么时候回来。

26他想到可能玛丽生病了。

27他必须回答他是否同意此事这样一个问题。

28他要跟我们说什么，还不清楚。

29他已经告诉我他明天要去上海。

30我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。

31我坚持要她自己工作。

32司令员命令部队马上出发。

33我想我并不认识你。

34我相信他不回来。

35问题是他们不能很早到达这里。

名词性从句翻译练习（英语—中文）1.That he will come and help you is certain.2.Whether there is life on the moon is an interesting question3.What he wants to tell us is not clear.4.Who will win the match is still unknown.5.Where the English evening will be held has not yet been announced.6.It is known to us how he became a writer.7.I believe(that) he is honest.8.I wonder whether he will come or not.9.Everything depends on whether we have enough money.10.I don’t know if(whether) it is interesting.11.He doesn’t care if it isn’t a fine day.12.We must never think(that) we are good in everything while others are good in nothing.13.We don’t think you are here.14.I don’t believe he will do so.15.We must make it clear that anyone who breaks the law will be punished.16.Please tell me what you want.17.She always thinks of how she can work well.18.It looks as if it’s going to rain.19. She will give whoever needs help a warm support.20.That’s just what I want.21.The question is who(which of you) will be the next speaker.22.This is where our problem lies.23.That is why he didn’t come to the meeting.24.The news that he had landed on the moon spread all over the world.25.I have no idea when he will come back home.26.The thought came to him that Mary had probably fallen ill27.He must answer the question whether he agrees to it or not.28.What he wants to tell us is not clear.29.He has told me that he will go to Shanghai tomorrow.30.We must never think (that) we are good in everything while others are good in nothing.31.I insist that she (should) do her work alone.32.The commander ordered that troops (should) set off at once.33.I don't think I know you.34.I don' t believe he will come.35.The problem is(that) they can’t get here early enough.1.关键的是你有没有尽力去完成这个任务。

(完整版)名词性从句翻译练习

(完整版)名词性从句翻译练习名词性从句翻译练 (完整版)
名词性从句是指在句中充当名词的从句，它可以在句中充当主语、宾语、表语或同位语等成分。

以下是一些常见的名词性从句及其翻译练。

1. 主语从句
主语从句在句中作主语，用来引导一个完整的句子作为主语。

翻译时需要根据上下文和语境确定合适的译法。

例句：That she is late is a problem.
翻译：她迟到是个问题。

2. 宾语从句
宾语从句在句中作宾语，常跟在动词、形容词或介词后面。

翻译时要注意保持意思的连贯性。

例句：I don't know what she said.
翻译：我不知道她说了什么。

3. 表语从句
表语从句在句中充当表语，用来对主语进行补充说明。

翻译时
要保持句意的准确传达。

例句：His suggestion is that we should leave early.
翻译：他的建议是我们应该早点离开。

4. 同位语从句
同位语从句用来对名词进行解释说明，常跟在名词后面。

翻译
时要根据具体情况选择合适的表达方式。

例句：The fact that she passed the exam surprised everyone.
翻译：她通过考试的事实让每个人都感到惊讶。

以上是名词性从句的一些翻译练习，希望对你的学习有所帮助。

名词性从句翻译练习

名词性从句翻译练习1.你不喜欢他与我无关2.汤姆已经回来了这很清楚3.纸是中国首先造出来的这是事实。

4.你要的是两个苹果吗？5.老师问我们是否知道王芳在那里。

6.我叔叔说他很快就会回来7.他已经说清楚了他与这件事无关。

8.他说的话没有一句是真的。

9.这取决于你是否想做这件事。

10.他们就何时何地举行这次多国会议达成了一致意见。

11.我们以前似乎在哪儿见过。

12.他看起来像一只快乐的小鸟，总在歌唱。

13.我为什么迟到的原因是我在半路上遇到塞车了。

14.你们的任务是在六点钟以前想尽一切办法找些吃的回来,否则，今晚我们就得挨饿。

15.我对你们学英语的建议就是多读，多听，多写。

16.我不知道他们去了哪里。

17.我们必须面对这个事实即我们已经花光了所有的钱。

18.他要医院给他做出解释的要求是合理的19.他问我买小提琴花了多少钱。

20.她的头发变白了使她有点担心。

21.你想象不到他们在收到这份精美的礼物时有多么激动。

22.问题是我们应该做什么来帮助他。

23.你同意我们后天去旅行的计划吗？24.什么时候，怎样回家那是他自己的决定。

25.哪一只球队会取胜还不一定。

26.三天后，我们听到了这样的消息我国有发射一颗人造卫星。

27.任何对此事视而不见的（ignore/failtodo）人将回铸成大错。

28.运动会这个星期或是下星期开都没有关系。

29.我们现在做的以前从来没有做过。

30.你能告诉我这本字典是属于谁的吗？Key1.Thatyoudon’tlikeherhanothingtodowithme..2.ItwaveryclearthatTomhadreturned.3.ItithefactthatpaperwafirtmadeinChina.4.Arewhatyouwanttwoapple5.TheteacherakeduifweknewwhereWangFangwa.7.Hehamadeitclearthathehanothingtodowithit.8.Therein’tawordoftruthinwhatheaid.9.Itdependonwhetheryouwanttodoitornot.10.Theyhaveagreedon/reachedanagreementonwhenandwherethemulti -nationmeetinghouldbeheld.11.Iteemthatwehaveeeneachotheromewherebefore.13.ThereaonwhyIwaabentwathatIhadbeen/gotcaughtintrafficjamon halfway..14.Yourtakithatyouhouldtryeverymeantobringbackomefood,orwe’ll.tayhungrytonight.15.MyuggetiontoyourEnglihtudyithatyoureadmore,writemoreandli tenmore.16.Ihavenoideawheretheyhavegone.17.Wemutfacethefact(that)wehavepentallourmoney.18.Hirequetthatthehopital(hould)givehimomee某planationireaonable.19.HeakedhowmuchIpaidfortheviolin.20.Itworriedherabitthatherhairwaturninggrey.21.Youcan’timaginehowtheyweree某citedwhentheyreceivedthenicepreent.22.Theproblemiwhatwehoulddotohelphim.23.Doyouagreetotheplanthatwehaveatripthedayaftertomorrow24.Whenandhowhegoehomeihiowndeciion.25.Whichteamwillwiniuncertain.26.Threedaylater,weheardthewordthatourcountryhadentupanotherman-madeatellite.27.Whoeverfailtoeethiwillmakeabigmitake.28.Itmakenodifferencewhetherourportmeetwillbeheldthiweekorne 某tweek.29.Whatwearedoingnowhaneverbeendonebefore.30.Canyoutellmewhomthedictionarybelongto1.____the2022OlympicGamewillbeheldinPariinotknownyetA.WheneverB.IfC.WhetherD.That2.Itworriedherabit____herhairwaturninggrey.A.whileB.thatC.ifD.for3.____iafactthatEnglihibeingacceptedaaninternationallanguage.A.ThereB.ThiC.ThatD.It4.ThewholefamilywereworriedaboutJanebecauenoonewaaware______ hehadgone.A.thatwhereB.oftheplacewhichC.ofwhatD.ofwhere5._____heaidatthemeetingatonihedeverybodypreent.A.WhatB.ThatC.ThefactD.Thematter6.____youhavedonemightdoharmtootherpeople.A.ThatB.WhatC.WhichD.Thi7.____leavetheroomlatoughttoturnoffthelight.A.AnyoneB.ThereaonC.WhoeverD.WhoA.WhatB.ThatC.HowD.Where9.____hahelpedtoavethedrowninggirliworthpraiing.A.WhoB.TheoneC.AnyoneD.Whoever10.Thequetionremain______thePartycanwinthemajorityofthepeopl e.A.thatB.ifC.whetherD./11.Iremember____thiuedtobeaquietvillage.A.whenB.howC.whereD.what12.Youcan’timagine____whentheyreceivedtheeniceChritmapreent.A.howtheyweree某citedB.howe某citedtheywereC.howe某citedweretheyD.theyweree某citedA.anyoneB.whomeverC.whoeverD.nomatterwho14.Canyoumakeure____thegoldringA.whereAlicehadputB.wherehadAliceputC.whereAlicehaputD.wherehaAliceput15.Noonecanbeure____inamillionyear.A.whatmanwilllooklikeB.whatwillmanlooklikeC.manwilllooklikewhatD.whatlookwillmanlike16.Canyoutellme____A.whoithatgentlemanB.thatgentlemaniwhoC.whothatgentlemaniD.whomithatgentleman17.Theywanttoknow____dotohelpu.A.whatcantheyB.whattheycanC.howtheycanD.howcanthey18.Wouldyoupleaetellme____theairportA.howIcangettoB.howcanIgettoC.whereIcangettoD.whereIcangetto19.Itwaamatterof____wouldtakethepoition.A.whoB.whoeverC.whomD.whomever20.Someoneiringingthedoorbell.Goandee____.A.whoiheB.whoheiC.whoiitD.whoiti21.LittleTommywareluctanttotellthechoolmater____hehadthedayb efore.A.thatB.howC.whereD.what22.Goandgetyourcoat.It’____youleftit.A.thereB.whereC.therewhereD.wherethere23.Ihadneitheraraincoatnoranumbrella.____Igotwetthrough.A.It’thereaonB.That’whyC.There’whyD.It’how24.Itiimportant______youwinorloe;whatmatterihowyouplaythegam e.A.whetherB.aifC.whomD.that25.Therewamuchcertainty______theboardofdirectorwouldagreetoo urvarioupropoalforincreaingale.A.whichB.whyC./D.that26.Theyhavenoideaatall____.A.wherehehagoneB.theredidhegoC.whichplacehahegoneD.wherehahegone27.Greenland,____ilandintheworld,coverovertwomillionquarekil ometer.A.itithelargetB.thatithelargetC.ithelargetD.thelarget28.____inopoibility____BobcanwinthefirtprizeinthematchA.There…thatB.It…thatC.There…whetherD.It…whether29.Wewilloondicutheproblem______wehouldtakeomeeffectivemeaur etoprotecttheanimalandplantinourregion.A.ifB.whetherC.thatD.everince30.____iquiteclear.A.WhereithefightingB.WhyithefightingC.WhatwariD.Whatiwarbeinghomeonhiway.A.why…becaueB.why…thatC.that…whyD.that…that32.____thatnotallgovernmentofficialarehonet.A.IteemtomeB.Inmyopinion,IbelieveC.MybelievingiD.Ithinkinmymind33.____imoreandleadvancedcanpathetet.A.AnyoneB.WhoC.WhoeverD.Atudent34._______landownerhipinomecountieiunfair_______obviou.A.What...iB.Whether...areC.That...iD.If (i)35.ThereaonIplantogoi____ifIdon’t.A.becauehewillbediappointedB.thathewillbediappointedC.becauehewillhaveadiappointmentD.onaccountofhewillbediappointed36.Shewantedtoknow____.A.whetherIknewherandwheredidheworkB.ifIknowherandthefactoryheworkedthereC.whetherIknewherandthefactoryheworkedD.ifIknewherandthefactorywhereheworked37.Myfatherwouldn’ttellme____hinewcar.A.howmuchhepaidforB.howmuchdidhepayC.hepaidhowmuchforD.didhepayhowmuch38.Aimplee某perimenthow____airhaometrength.A.whatB.thatC.whichD.who39.Ican’ttell______A.whatonemybrotherlikebetB.whichonemybrotherlikebetC.thatonedoemybrotherlikebetD.whichonedoemybrotherlikebet40._____wearedoinghaneverbeendonebefore.A.ThatB.WhichC.whetherD.What41.Thebooklook____ithadbeenoutintherain.A.thatB.whetherC.athoughD.what42.Sheaidthathe____therefortwoyear.A.haworkedB.hadworkedC.waworkingD.worked43.Heaidthathe____uA.willhelpB.wouldhelpC.ihelpingD.helped44.Nowwehavelearned____A.whatiheatB.whetherheatiC.wheniheatD.whatheati45.She____thatheliveinLondon.A.aidB.ayC.hadaidD.waaying46.Iwanttoleavemycar.Canyoutellme____nearhereA.ifthereiacarparkB.ithereacarparkC.ifthereiparkingD.ithereaparking47.Canyoutellu____A.whothatmaniB.whoithatmanC.whatithatmanD.Whomthatmani48.Heakedmeif_____A.hetrainwilllateB.thetrainalwayarrivedlate49.Heakedme____Iatotill.A.whereB.howC.whyD.which50.Iwonder_______.A.howmuchcottheehoeB.howmuchdotheehoecotC.howmuchtheehoecotD.howmucharetheehoecot。

(完整版)英语高考名词性从句翻译练习(最新整理)

（2012重庆卷，34）儿童早期的睡眠问题很有可能在他们长大的时候还会继续这一证据已经在数年研究后被发现了。

Evidence has been found through years of study that children’s early sleeping problems are likely to continue when they grow up.（2012天津卷，9）你在十字路口向左转还是向右转都没有关系，每条路都通向公园。

It doesn’t matter whether you turn right or left at the crossing ---both roads lead to the park.（2012四川卷，17）科学家研究人类大脑是如何运作来制作电脑的。

Scientists study how human brains work to make computers.（2012上海卷，34）善良通常是通过坦诚来实现的，这是个很有道理的想法。

There is much truth in the idea that kindness is usually served by frankness.（2012上海卷，38）--- 我们只有这个小书柜，那样可以么？--- 不行的，我要找的是个更大更结实的东西。

- We've only got this small bookcase. Will that do? - No, what I am looking for is something much bigger and stronger.（2012陕西卷，20）提供了有多大五个的课程，而且你可以选择任何一个最适合你的课程。

As many as five courses are provided, and you are free to choose whichever suits you best.（2012山东卷，25）在这个店里面，不管你是用现金支付还是信用卡支付都没有关系。

名词性从句汉译英练习 (全)

名词性从句汉译英练习 (全)1.关键在于你是否已经尽力完成了任务。

2.令我惊讶的是，通过努力，有如此之多的人打破了世界纪录。

3.令我高兴的是，我一直梦想的学校——XXX录取了我。

4.他曾经来过中国，使所有在场的人都感到激动不已。

5.是否有他抢劫银行还需要进一步调查。

6.明天是否举行运动会取决于天气如何。

7.他没有准时出席会议的原因是遇到了交通堵塞。

8.我妈妈伤心的原因是她丢了一个包，里面装有很多重要文件。

9.他在会议上解释这次事故的原因是有人玩忽职守。

10.这就是他处理这件事情的方式，这让我很担心。

20.毫无疑问，政府将采取措施防止疾病蔓延。

21.会议是否按计划举行仍未最终决定。

22.她迟到的原因是因为要照顾生病的妹妹。

23.中国参加XXX组织不仅是一个巨大的挑战，也是一个很好的机遇。

24.据报道，至今已有91名儿童在洪水中丧生。

25.人类不得不接受这样一个事实：由于温室效应，全球气候正在变暖。

26.金属为什么能导电是一个有趣的问题。

27.目前还不知道这一理论是何时形成的。

XXX。

7.这个城市的治安情况正在逐渐变得越来越好。

The public XXX。

8.他们已经决定了下一步的计划，但是还没有公布。

They have decided on the next plan。

but it has not been announced yet。

9.我希望你能够理解我的立场。

I hope you XXX。

10.这个问题需要我们大家共同努力来解决。

This problem requires all of us to work together to solve it.1.We will start the experiment only if we have sufficient XXX.2.XXX.3.Please award the prize to the first person who arrives.4.As children grow up。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。