西餐食物、用具、常用语中英文对照
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
餐饮常用语名（中英对照）
1.Good morning ,sir/madam.Table for how many?
先生/小姐，早上好，请问几位？
2.Glad to meet you.
很高兴见到你。
3. Do you have a reservation?
是否订了座？
4. May I have your name ,please?
我可以知道你的姓名吗?
5.Would you follow me, please?
请跟我来。
6.This way, please.
请这边走。
7.Would you like this table?/Is this table be all right?
您喜欢这张台吗？
8.Please take a seat.
请坐。
9.Would you like Buffet or A La Carte?
请问您用自助餐还是零点？
10.The Buffet table is over there.Please help yourself.
自助餐台在那边，您请随意。
11.A waiter will come to take your order.Just a moment.please.
服务员马上会来为您点菜，您请稍等。
12.Would you like coffee or tea?/What would you like to have,coffee or tea?
您点咖啡还是茶？
13.Sorry,sir.Our restaurant is fully bookd,Would you mind waiting for a moment?
对不起，先生。我们餐厅现在已经满座，可以稍等一会吗？
14.Sorry,sir.This table is reserved already.Would you like to sit there instead?
对不起，先生。这张台已经预订了，可否坐这张台呢？
15.Sorry,sir.This restaurant is full at the moment.May I take down your name and we
will try our best to arrange a table for you.
对不起，先生。现在餐厅已经满座，让我为您先登记姓名，然后尽快安排座位给您。
16.Thank you very much.Madam.Have a nice day,goodbye.
多谢女士，祝您有愉快美好的一天，再见。
17.I am sorry to keep you waiting,we will get your table as soon as possible.
对不起，让您久等了，我们尽快安排座位给你们。
18.Thank you.gooddbye.Please come again.
多谢，再见，欢迎再来。
19.May I take your order now?
我可以为您点菜了吗？
20.Excuseme,here is your beverage list.
对不起，打扰了，这是酒水单。
21.What would you like to drink?
请问您喜欢喝些什么酒水？
22.Please enjoy,sir/madam.
先生/小姐，请慢用。
23.Excuse me,may I take this plate?
打扰了，我可以撤一下这个盘子吗？
24.Excuse me,may I change the ashtray?
打扰了，我可以换一下烟灰缸吗？
25.Excuse me,may I chean the table?
打扰了，我可以清理一下台面吗？
26.How would you like us to cook your egg?
请问您点的鸡蛋要怎么做？
27.Would you like your fried egg for sunnyside up or easy over?
您所点的煎蛋是要单面的还是双面的。
28.Which juice would you like?
请问您喜欢哪一种果汁？
29.Would you like one more…?
还需要再加一份…？
30.Anything else,sir?/Would you like to anything else?
先生，您还需要其它的吗？
31.Thank you very much,I will return your suggestion to the manager/chef.
非常感谢，我会把您的意见（建议）告诉我们的经理/主厨。
32.I’m sorry.I can’t say for sure,but I’ll ash right away.
对不起，这件事我不能确定，我去帮您问一下。
33.Excuse me,sir/madam.Here is your bill.
对不起，先生/小姐，这是您的帐单。
34.Would you like to sign the bill or pay in cash?
请问您是签单还是付现金？
35.Here is your receipt and change.
这是您的收据和找零。
36.Thank you for your coming.
谢谢您的光临。
37.Hope to see you again.
欢迎下次再来。
38.It’s my pleasure.
很原意为您服务。（当客人道谢时）