“中西方文化的差异”写作指导(汤益明)

“中西方文化差异”写作指导

南京市大厂高级中学汤益明

【题目展示】

生活中很多细节能反映出文化差异，中国人写信封，地址是由大到小，西方人则是先写姓名，地址由小到大；在餐厅结账，中国人一般喜欢争先恐后地付账，西方人则多实行AA 制；中国人崇尚勤俭持家，量入为出，西方人则主张超前消费……你注意到其中的文化差异了吗？你是如何看待这些差异的？请自拟题目，写一篇议论文。

【思路点拨】

首先，要把握议论文的写作的几个要点：

第一，要有一个合乎题意的中心论点。中心论点应当在文章最适宜的位置（一般是在文章的开头第一段）旗帜鲜明地、简明扼要地用一个陈述句表述出来。

第二，要能在中心论点下面分解出两个或三个或“并列式”或“层递式”的分论点。提出了分论点，就要摆事实，讲道理。讲道理就是“分析”，分解和剖析中心论点。通过剖析，把握事物的内部构造和内部矛盾、外部联系和外部矛盾。做到了这一点，“道理”和“理论”就自然而然地出来了！

第三，议论文的表述必须以说理为主，不可用“摆事实”代替“讲道理”，只能用“讲道理”带动“摆事实”。举例要有典型性，要少而精，一两个为宜。在行文中，记叙、描写越少越好，不能搞成议论文的“框架”，记叙文的“大肚皮”。

第四，有灵活运用例证法、引证法、对比法、喻证法等多种论证方法，以增强说理的雄辩性、鲜明性和生动性。

其次，要写好中西方文化差异必须注意：

第一、从日常生活实例入手，透过生活现象，领悟出中西文化的主要差异点及其形成的原因，如此才能写出见解独到的议论文。中西方文化差异的比较点有:思维、道德、伦理、政治、处世哲学、人际关系，价值观、宗教观、人性观、音乐、休闲方式等。

第二、可采用“层进式”的议论结构来行文：摆现象→揭实质→论意义（危害）→提办法。

【范文展示】

中西方文化差异与互补

汤炀

众所周知，作为国际大都市的上海正在举办一场举世瞩目的盛会——世博会。此时，世界各地的友人都陆续集聚于上海，尤其是来自西方国家的宾客们，有的跨跃大半个地球来到中国。这不免使我想起了中西方文化的差异，毕竟是生活在两个半球上的人，他们与我们能相互适应、相处融洽吗？（用很新颖鲜活的材料引入讨论的话题，非常自然巧妙，能吸引人）要说起文化的差异，我认为主要表现于中西方人的思维方式和生活态度上：中国人思维

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

比较抽象，西方人则比较具体；中国人偏重精神感受，西方人更注重实用。．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（直接提出观点，

简洁，鲜明）

有这样一个非常生动的例子，中国人为了表现神仙可以在空中自由地飞行，便在仙女脚下加上几朵白云，体现“飞”的意境；西方人则很难理解我们这种抽象的艺术表现手法，他们有一套自己的理论来说明天使在飞——给那些可爱的小精灵们加上一双双翅膀，因为他们会习惯性地将翅膀联想为“飞”。（用中西方关于“飞”的理解证明观点）

在饮食方面，我发现了一个非常有趣的现象：中国人喜欢把有内涵的事物“包起来”，西方人则不然，他们更愿意展示和外露，最为典型的就是包子和比萨。在我看来，这是中餐和西餐的差异，亦体现了中西方人对饮食的不同态度。（再引饮食为例，进一步论证观点，是前一个例子的必要补充）

但是，尽管在许多方面，受到中西方文化差异的制约，两者在人类文化思想发展进程中却处于一种互补的状态。（转的好！辩证分析问题，滴水不漏）

中华民族是好静的民族，追求田园般的诗意化生活。陶渊明的桃花源往往成为历代文人墨客所追求的一种生活境界，那种安居乐业的生存方式使得中国人的生命律动处在一种相对静止平稳的状态之中。中国人也因此喜欢在静态中品味人生的酸甜，并追求天人合一的审美化的生命境界。

西方民族则是好动的民族，他们追求一种不断创造的生活。他们的这种追求，典型地体现在浮士德式的那种不断开拓、不断求新的生存方式上，这使得西方人的生命律动处于一种不断运动的状态之中。西方人也就因此乐于在动态中品味人生的酸甜，并追求力的体现和真的发现的生命境界。（动静结合，互通互补，才能显示文化的交流与融合）如今，中西方频繁的交流推动了文化思想的相互影响和交融，中西方文化已进入逐渐为．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

对方所认识、所借鉴、所吸收的全新时代，特别是中国已认识到西方文化思想可以是弥补中．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

国文化思想不足之处的他山之石。

．．．．．．．．．．．．．．．（小结与升华观点，这里是小作者富有见地的地方）

而作为上海高中生的一份子，我们既要为世博会的成功举办尽自己的一份绵薄之力，也要向来自世界各地的朋友们展现上海中学生的素养和风范！我们要发扬热情、和善、耐心、细致的东方人的品质，把中国人最真挚灿烂的微笑献给上海、留给世界，让世博成为世界文化交融的一次盛会！（联系自身实际，对自身提出要求，这是对观点做必要的拓展）

【可圈可点】

中西方文化的差异，这是一个范围很大的题目，如果找不到切入口泛泛而谈，肯定不着边际，不够深入。本文以中西方文化的差异与互补为切入点，切合题目要求，找的点很好，很容易上手。开篇用世博会的例子引出论点，很新颖，很鲜活，论证中用举例论证的方法，明白易懂。语言精练，不拖泥带水。尤其是能够辩证的分析问题，在分析文化差异后能慧眼独具的发现文化的互补，这点难能可贵。文章结尾以自身的实际情况，对观点作必要的拓展，有时代意义。

【更上层楼】

作为一篇小作文，而非专业论文，本文的题目范围还是有点偏大，可以在前面填上“小议”两个字，这样与文章的内容比较契合。在论证的过程中，论证的方法不够丰富，比较单一。如果能综合运用比喻论证、对比论证以及用引证法论证，文章就更显得丰富，且更有说服力。另外，在分析中西方文化互补的时候，举了“动”与“静”的例子，显得不够恰当，并且在举例后，可以用概括的语句兼顾其他文化互补的内容。