常用美国俗语合集
常见的美国俚语有哪些_俚语
常见的美国俚语有哪些美国俚语占据着美国人日常谈话常用词汇的十分之一,比喻、委婉、夸张的使用方法在美国俚语中又极其常见。
下面是小编整理的常见的美国俚语，大家一起来看看吧。
常见的美国俚语(精选)You can't please everyone你不可能面面俱到。
All roads lead to Rome条条大路通罗马。
I'll say no more,because there is no more to say我不再说了，因为没有什么好说的。
Please lend an ear to me请听我说。
You are all alike你们都不是好东西。
I'll back you up我会支持你的。
Nothing to it,I can fix it myself没有什么了不起，我也能做。
Don't soft soap me别给我灌米汤。
I suppose so我想是如此。
He wants to start over again他要重新开始。
I don't like all yes-men我讨厌所有没有主见的人。
(应声虫)He tries to cash in on me他想讨我的便宜。
I think I had better be going我想我该走了。
Take it or leave it要不要随你便。
I'm afraid you have got a wrong number恐怕你打错号码了。
She's a would-be singer她是个准歌星。
She's a mother to be她是个准妈妈。
She's a working woman她是个职业妇女。
You ask for it你罪有应得。
He's a man who needs no introduction他是个家喻户晓的人物。
Money can buy a lot of influence可结交许多达官贵人。
常用美国俗语500句2
常用美国俗语500句500 Casual Expressions Americans Commonly Use100. It’s nothing,没事儿.101. It’s a long story.说来话长.102. It’s about time.差不多到时间了,事情该发生了的.103. It’s incredible.难以置信.104. It’s hard to say.难说.105. I can’t imagine why.我想不通为什么.106. That can’t be.不可能.107. That’s really something.真了不起.108. Are you sure?肯定?109. Are you crazy?你疯了?110. Excuse me for a moment.失陪一会儿.111. I mean it/I’m serious/I’m not kidding!不是开玩笑的.112. I’ll consider this matter.会考虑这件事的.113. I’ll do something about it.会设法处理的.114. I’m afraid I can’t.恐怕我不能如你所愿.115. I’m dying to see you.真想见你.116. I’m flattered.过奖了.117. I’m not in the mood.没心情.118. I’m so scared.怕极了.119. I can’t make it.去不了，赶不上，无法达成.120. You can never tell.把不准.121. I don’t buy your story.不信.122. I’e hurts like hell!疼死了.123. It can’t be helped.无药可救.124. Sorry to bother you/to have bothered you.打扰了.125. He’s always punctual.准时.126. Leave it to me.交给我来办.127. I wish I could.不行(委婉表达法)128. What’s the rush?忙啥啊?129. What’s so funny?什么这么好笑的?130. I couldn’t agree more.十分同意.131. Stay out of this matter, please.请别管这事.132. Don’t just shake your head.别光摇头，想想办法.133. Don’t jump to conclusions.别光摇头，想想办法.134. That was a lousy movie.电影糟透了.135. Have you thought about staying at home?是否考虑在家呆着.136. I’ll be here, I give you my word.向你保证我会来的.137. I swear I’ll never tell anyone.发誓不会告诉任何人.138. I’ll make it up to you.会补偿的.139. I’m very/really/terribly/awfully/extremely sorry.万分抱歉.140. Forgive me for breaking my promise.原谅食言.141. Let’s forgive and forget.摒弃前嫌.142. I’ve heard so much about you!久仰大名.143. Don’t underestimate me.别小看我.144. She gives me a headache.她让我头疼.145. It’s very annoying.真烦人.146. He often fails to keep his words.常常不遵守诺言.147. You make me feel ashamed of myself.你让我感到羞愧，引以为耻. 148. I hope it turns out all right.希望后果一切都好.149. I can’t handle this alone.无法单独处理这事.150. How long will it take to fix this radio?修理这收音机要多久? 151. Come to me if you’re in any difficulty.有困难来找我.152. Who do you think you are?你算老几?153. You’re wasting your breath/energy.你在白费口舌/功夫.154. It doesn’t seem to be/doesn’t seem like.似乎不象是那样.155. Don’t get on my nerves!不要搅我心烦.156. Everything will be fine.不必担心.157. I’ll be ready in a few minutes.再过几分钟就好了.158. I wonder what happened to him.不知道他出什么事.159. You are just trying to save face.你只是想挽回面子.160. His argument doesn’t hold water.他的论点站不住脚.161. Your face says it all.你的表情透漏了一切.162. You’ve got to do something.你一定要想办法.163. I hope this will teach you a lesson.希望这会给你一个教训.164. I feel younger than ever.觉得从未如此年轻.165. Don’t be a wise guy.别自作聪明.166. I’m afraid all my efforts were in vain.担心努力白费了.167. What happened to your memory?你怎么连这也给忘了?168. You’re going too far!太过分了!169. Don’t bury your head in the sand.不要逃避现实.170. I have no other choice.别无选择余地.171. I don’t have the nerve to do it.没胆子去做.172. It’s a matter of life and de ath.事关重大.173. Nothing works.什么都不行,无效.174. Money comes and goes.钱财乃身外之物.175. He’s been behind bars for almost 30 years.176. I couldn’t care less.不在乎.177. You have my word.保证.178. He hit the ceiling at the news.暴跳如雷,大发雷霆179. I don’t mind staying up late.不在乎熬夜.180. You’re too outspoken.你太直率了.181. I can’t afford it.负担不起.182. I think it’s a reasonable price.觉得价钱合理，不太贵.183. I’d like to try on these hats.想试试这些帽子.184. He puts me to shame.他使我不好意思,比他差的太多了.185. Every dog has his day.每个人都有得意的时候.186. Don’t give me any excuse.不要给我任何籍口.187. Are you out of your mind?你疯了吗?188. He’s been everywhere.他到处都去过了.189. What’s bothering you?什么在困扰你?190. Who is to blame?该怪谁?191. There’re a lot of rumors going ar ound.很多谣言流传着.192. I don’t feel up to it.觉得不能胜任,愿意接受.193. I’m mad at myself.生自己的气,非常后悔.194. It’s pouring out there.外头下着倾盆大雨.195. The sky is getting very cloudy.天空的云越来越多了.196. You won’t get away with this/he gets away with murder.逃不掉责任. 197. Who am I supposed to see?我应该去见谁?198. His idea is childish.想法很幼稚.199. I need some small change.需要零钱.200. Don’t try to brainwash me.别想说服我.201. I don’t seem to have any luck today.今天运气不佳.202. That reminds me.那提醒了我.203. What the hell are you doing?你到底在干什么?204. I can’t seem to get to sleep.失眠.205. You look very serious about something.你似乎心情繁重.206. I hope I’m not in the way.希望不妨事.207. What are you so excited about?什么事让你如此兴奋?208. Tell me about your troubles.把你的烦恼告诉我.209. I feel much better now.我感觉好多了.210. I hope you will get well soon.希望你很快复原.211. She is sick in bed.卧病在床.212. I have a slight fever.轻度发烧.213. A fool never learns.朽木不可雕.214. This si the schedule for tomorrow.这是明天的日程安排.215. How late are you open?你们营业到多晚?216. I’m here on business.来这里办公事.217. What’s Hong Kong famous for?香港是以什么闻名的?218. What brings you to Beijing?什么风把你吹到北京来的?219. She looks blue.满脸忧伤.220. I just don’t know what to say.不知道该说什么.221. Let’s have fun tonight.今晚让我们乐一乐.222. Thank you for coming to see me off.谢谢你来为我送行.223. It dawned on me.使我警觉到.224. You can say that again/ I couldn’t agree you more.同意所言.225. On a clear day you can see forever.天空精神爽.226. What goes up must come down.天理循回,报应难逃.227. A penny saved is a penny earned.节俭成富.228. He is a jerk.混球.229. I’ll bet/you bet.肯定的.230. He won the game hands down.轻而易举.231. Don’t horse around.别胡来乱搞.232. He is gung-ho on getting the job done.热衷,决心.233. The deal smells fishy.疑虑有问题.234. She is a night owl/an early bird.夜猫子/早起鸟.235. Playing the role of devil’s advocate can be dangerous.唱反调.236. Didn’t pamper/spoil your kids, or you’ll be sorry.宠坏了.237. I’ll have to face the musiconce the deadline a rrives.面对现实.238. That’s not my cup of tea.喜好.239. I was lost in thought.丧失了思路.240. What you see is what you get.真材实料.241. The buck stops here.责任所在.242. He is a black sheep in the family.败家子.243. She kept her chin up during adversity.在逆境中保持昂扬的精神. 244. He is brutally honest about that.极其诚实.245. He has discriminating taste.内行，懂得欣赏或分辨好坏口味的能力. 246. What in the world came over you?你怎么回事了?247. Never compromise your principles.绝不牺牲原则.248. Perception is reality.人言可畏.249. The end justifies the means.不择手段.只问结果,不问过程.250. Let’s make a deal/that’s a deal!交易/成交.。
美语俚语大全_俚语
美语俚语大全美国俚语是一种在非正式场合下使用广泛的口语形式。
下面是小编整理的美语俚语大全,一起来看看吧。
美语俚语摘抄face the music现的局面不得不接受惩罚、承担后果，必须承受出a matter of face面子攸关的事情lose face丢面子例如：He knew he was wrong, but he would not admit it for fear oflosing face.他知道自己错了，但却不肯承认错误，因为怕失去面子。
save one"s face 挽回面子pull a long face 拉长了脸make a face at you 对你做个鬼脸have the face 厚颜无耻例如：I"m so surprised that you have the face to do so!你怎么有脸做出这样的事!cold fish态度冷冰冰，没有热情的人。
drink like a fish牛饮flats平跟鞋footfall 客流量例如：We strive to show booksellers what we are doing to support themanddrive footfall into their stores.我们要努力向图书商展示我们将如何支持他们，并使更多的客人进入他们的商店。
green eyed嫉妒green finger(thumb)?把大伙干不好的活都干得漂漂亮亮例如：A person with green finger has a magic touch that makes plantsgrow well and quickly.长着绿手指的人是有魔法的，只要他一碰，植物就长的又快又好。
green hand生手例如：I"m still green at my job.我依然是个新手。
green light允许、许可例如：I"m only waiting for the green light from you.我在等您的允许。
美国俗语
美国俗语Aalmost！差不多了！ a piece of cake 小事一桩a cat nap 打个盹儿！ a pain in the neck 苦事anytime！随时吩咐！ a nut 疯子a headache！头痛事！ a couch potato 懒鬼=lazy bone a few 有一些 amazing！神了！a pig 猪猡（粗鲁，不作蠢猪解。
） a cake walk 好办！a blank slate 新的开始 absolutely！绝对正确！about when? 大约何时？ after you. 你请先。
all set? 一切搞定？ after all 毕竟，终究any discount? 打折吗？ allow me. 让我来。
anything else? 还要什么？ any seat? 有空座吗？anything wrong? 怎么了？ anything new? 近况如何？ace 得满分（he aced it.）a weight off my shoulders 放下肩头重担all thumbs 笨手笨脚 all ears 洗耳恭听ants in one's pants 坐立不安 an ace up my sleeve 袖里的王牌 at last. 终于好了！are you? 你是吗？a short fuse 脾气大a shot in the dark 瞎猜a slap in the face 挨了一巴（意：当众受辱） awful! 好可怕！a social butterfly 交际花a smoke screen 烟雾弹（假象）a turn coat 叛徒a thick skin 厚脸皮 are your free? 有空吗？a knock out 美得让人倾倒。
（She's a knock out）（人）美极了a sinking ship 正在下沉的船（my company is a sinking ship）a bone to pick 争端。
常用美国俗语500-4
常用美国俗语500句500 Casual Expressions Americans Commonly Use401. patience is a mark of confidence.耐心是自信心的一种表现.402. you owe meone.你欠我一个人情.403.once in a blue moon.稀罕.404. have two left feet.笨手笨脚，不会跳舞.405. stop and smell the roses.别太匆忙，享受生活.406. whatever is worth doing is worth doing well.只要你觉得某事值得去做，就一定要把他做好.407. early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早起有益身心.408. it rains at intervals this month.这个月不时地下雨.409. this movie is too realistic, I don’t care for it.这部电影太写实了，我不喜欢.410. a day is a miniature of eternity.(Emerson).一天是永恒的缩影.(爱默生)411. maybe I could run some errands for you.为你做些琐事.412. garbage in ,garbage out.粗工不出细活.413. what goes up must come down/goes around comes around.怨怨相报,天理不变.414. whatever!随你!415. raising eyebrow.惊世骇俗.416. that’s the rock bottom price.不能更便宜了.417. this is the bottom line.最终目的.418. it’s on my fingertip/on the tip of my tongue.呼之欲出的话.419. this is a dog-eat-dog world.竞争激烈，人情淡薄的社会.420. I’m on a shoestring budget.资金微薄.421. his business flourshed based on word of mouth.口碑相传.422. he looks, but does not see; hears, but does not listen.视而不见,听而不闻.423. that is a pirate edition of the record/counterfeit.盗版唱片.424. he is a shrewd businessman.精明的生意人.425. let’s face it.事实如此，无用多说.426. a screwy mess.一团糟.427. go ahead!依此进行.428. this store is mobbed.店铺里挤满了人.429. I’ll give it a shot/try.满试一下.430. when it rains, it pours.屋漏偏逢连夜雨.431. he is a con man/artist.骗子.432. don’t give a damn.毫不在乎.433. hitchhiking could be dangerous.搭便车.434. he is a down-to-earth person.很实在的人.435. she blew the whole thing out of proportion.言过其实.436. a hearing-impaired man is a disabled person.听力不良也属残障的.437. I did not mean it that way, implicitly or explicitly.不论明指或暗示,都非此意.438. the reception of his speech was lukewarm.反应不佳.439. misery loves company.同病相怜.440. lo and behold, it turns just as expected.真妙,事如所愿.441. this is a dog-eat-dog world/you are in a shark-infested water.世态险恶.442. you are pushing the envelope/limit.逼上梁山,迫使.443. reaching for the sky/striving for excellence.百尺竿头，精益求精.444. practice more get luckier/practice makes perfect.熟能生巧,努力带来幸运.445. eat to live, not live to eat.饮食是为生存，活着并不只是为吃喝.446. the salespeople are told to wear a smile all the time.面带笑容.447. fail to plan is planning to fail.不预作计划，必遭失败.448. finger pointing.指控，卸责.449. scapegoat/sacrificial lamb.替罪羊，whistle blower.发布内部黑幕的人.450. we must fight for our right.争取权益.451. take it easy!别太紧张，放轻松点.452. be good!别惹祸,安分点.453. when it rains, it pours.屋漏偏逢连夜雨.454. logo标识.brand 品牌.trademark 商标.455. how do you like that/how about that!不错吧!456. no way/forget it!不行.457. read between the lines.话中有话,法规中的漏洞.458. bron with a silver spoon in his/her mouth.天之娇子.459. rag to riches.赤贫致富.460. dime a dozen.不值钱的东西.461. penny saved is a penny earned.节俭是美德.462. an eye for an eye and a tooth for a tooth.以牙还牙.463. he wouldn’t give you the time of a day.吝于帮助人的家伙.464. a good samaritan.乐于助人的陌生人.465. comparing apples to oranges.牛马不相及.466. a square peg in a round hole.牛马不相及,格格不入.467. unconscionable act/person.没良心.468. may I bother/interrupt/impose upon you, please?打搅,麻烦人.469. window-shopping is a popular way to kill time.逛街打发时间.470. traffic jams during rush hours are common on the beltway.尖峰时间环城公路堵车.471. talk show host.交谈节目主持人,news reporter/correspondent.新闻记者,news anchorperson.新闻主持播报人.472. shooting the breeze.闲聊.473. Fresh breeze/fresh breath of air.新作风.474. don’t behave like/act like a pest.别做令人讨厌的人.475. walk the talk/put the money where your mouth is.说话算数,以身作则.476. bite the bullet/lick your wounds.打破门牙含血吞,坚忍.477. hit/bite the dust.到了末日。
常用的美国谚语
常用的美国谚语常用的美国谚语1、Children should be seen but not be heard. 大人说话，小孩别插嘴。
2、If a man once fall, all will tread on him. 人倒众人踩。
3、Fool's haste is no speed. 欲速则不达。
4、A fair death honours the whole life. 死得其所，流芳百世。
5、A straw will show which way the wind blows. 草动知风向。
6、Lookers-on see most of the game. 旁观者清，当局者迷。
7、Fortune knocks once at everyone's door. 人人都有走运的一天。
8、Every bean hath its black. 人孰无过？9、Judge not of man and things at first sight. 初次印象，难得真相。
10、Diamond cut diamond. 棋逢对手，将遇良才。
11、A tale never loses in telling. 故事越传越长。
12、Ill news flies apace. 恶事传千里。
13、Do not quarrel with your bread and butter. 不要自砸饭碗。
14、He that travels far knows much. 远行者，见识广。
15、When one will not, two cannot quarrel. 一个巴掌拍不响。
16、When wine sinks, words swim. 美酒一下肚，话匣关不住。
17、The cheap buyer takes bad meat. 便宜无好货。
18、Short pleasure, long lament. 痛快一时，痛苦一世。
美国地道的俚语集锦
美国地道的俚语集锦美国俚语是一种常见的语言现象,遍及美国人生活的方方面面,具有很强的表达力和实用性,下面是店铺整理的美国地道的俚语，感兴趣的过来看看吧。
美国地道的俚语摘抄1、Cross a bridge before one comes to it这个俚语很棒，说的是“杞人忧天”的意思，如果变成否定句意思就变成了“船到桥头自然直”。
The final exam is still months away. What are you nervous about? Don't cross a bridge before you come to it. Just enjoy your life now.期末考试还有好几个月呢，你紧张什么啊?放心吧，船到桥头自然直!神马都是浮云，还是好好享受生活吧。
2、Get one’s feet wet“把脚弄湿”，意思就是“第一次做某事”。
例句：If you've never invested money in the stock market, now is the time to get your feet wet.如果你从来没有往股市投过钱，那现在就是你试试身手的好时候了。
3、Get/Have someone’s number什么叫做“有某人的号码”?呵呵，其实说的是“对某人的动机和意图很了解”，也就是“心里有本帐”的意思。
看样子中文和英文还是有异曲同工之妙啊。
例句：Nancy was only interested in his fortune, but he got her number clearly.南希其实只是看中了他的钱而已，但是他心里跟明镜似的。
4、Put someone on the spot这个的俚语的意思是“让某人左右为难”。
例句：Buddy, you know you are really putting me on the spotby asking me to choose between my mom and my wife.哥们，你让我在我妈妈和我妻子之间选择，你不是让我左右为难吗?5、Put one’s ass on the line“把屁股放在线上”说的就是“冒险做某件事情”的意思。
美国最In俗语大全
1. nerd和jock这是美国学生常用的两个俗语。
nerd的意思和汉语中的“书呆子”类似。
这类人聪明勤奋，但却过于保守严肃，在校园里颇让人瞧不起。
jock则恰恰相反。
他们魁梧帅气，很受女孩子们的欢迎，尤其擅长Americanfootball和basketball等各种体育运动。
当然，校园中也不乏漂亮的girl jocks。
2. egghead这个词在1952年的美国总统大选中被首次使用。
当时的竞选双方分别是二战盟军总司令艾森豪威尔和书生气十足的伊利诺伊州州长史蒂文森。
史蒂文森精心准备的竞选演讲文字华丽晦涩，只有和他一样的知识分子才会感兴趣。
因此对手取笑他说：Sure, all the eggheads loveStevenson. But how many eggheads do you think there are。
egghead的意思，就是指书生气很足的知识分子。
3. hick和city slicker这两个词的意思在各种语言中一定都能找到对应的词，它们分别是城里人和乡下人对对方的贬称。
hick的意思是“乡巴佬，土包子，”而slick字面意思是“圆滑的，油滑的”，因而city slicker也就是乡下人眼中的“城里老油子，打扮光鲜，老于世故却不可信的城里滑头”。
4.turkey(火鸡)，shrimp(虾)和crab(螃蟹)这三种动物在美国人眼中会是什么人呢？turkey是美国人在Thanksgiving Day和ChristmasDay家家都要吃的食物。
但是，活的火鸡样子难看，行动又笨拙，所以turkey就用来形容那种愚蠢无用的人。
而那种雇用了这些turkey，又不能开除他们的政府或商业机构就被称作turkey farm。
shrimp常被用于指代那些个子矮小的人或无足轻重的小人物。
请看下面的句子：You maycall Napoleon a little shrimp. But for a shrimp, he certainly made therest of Europe tremble。
美国常用的英语俗语谚语绝对经典
美国常用的英语俗语谚语绝对经典谚语不止中国才有，美国也有属于他们的谚语。
以下是店铺为大家整理的美国谚语，欢迎阅读!常用的美国俗语谚语1. I envy you.羡慕(不是嫉妒)别人.2. How can I get in touch with you?与他人保持联系.3. Where is the bathroom/ladies’or men’s room?请问洗手间在哪里?4. What’s the weather like today?今天天气如何?5. Where are you headed/going?哪儿去?6. I wasn’t born yesterday.我又不是三岁小孩.7. What do you do for relaxation? 你做什么消遣?8. It’s a small world.世界真小.9. It’s my treat/It’s on me this time.这次由我请客.10. The sooner, the better.越快越好.经典的美国俗语谚语1. When is the most convient time for you?最合适的时间.2. Take your time.别急.3. I ’ mad/crazy about her.对她着迷死了.4. I’m mad at him.他把我给气死了.5. How shall I address you? 该怎么称呼你更恰当?6. Would you care for a cup of coffee/tea?要杯咖啡吗?`7. She turns me off.她使我厌烦.8. So far, so good.目前一切正常.9. It drives me crazy/nuts.把我逼得快疯了.10. She never showed up.他一直没有露面.11. That ’s not like him/characteris of him.那不象是他平常的作风.12. I couldn’t get through.电话打不通.13. I ’m getting sick and tired of living out of a suitcase.厌烦离家太久了.14. Be my guest.请便.15. Can you keep an eye on my bag?帮我看一下包好吗?16. Let’s keep in touch.保持联系.17. Let’s call it a day.停止工作.18. I couldn’t help it/myself.我无能为力.19. Something’s come up.有点事.20. Let’s get to the point./don’t beat around t he bush.别拐弯抹角,打开天窗说亮话.常见的美国俗语谚语1. Keep that in mind.切记.2. That was a close call.侥幸.3. I’ll be looking forward to it.非常期盼.4. Chances are slim.几率不大,很渺茫.5. Far from it.绝不!6. I’m behind in my work.工作速度落后,许多工作待办.7. It’s a pain in the neck.令人头痛的.8. We’re in the same boat.同病相怜.9. My mouth is watering.嘴谗,想吃.10. What do you recommend?推荐，建议.11. I ache all over.全身酸痛.12. I have a runny nose.流鼻水,伤风感冒.13. It ’s out of the question.不可能的.14. Do you have any openings?求职,有空缺吗?15. It doesn’t make any diffe rences.无所差异.16. I am fed up with him.我受够了.17. You can count on us.信赖18. It doesn’t work.行不通.19. It is better than nothing.总比什么都没有要强.20. Think nothing of it/don’t mention it.没事儿.21. I am not myself today.身心不适.22. I have a sweet tooth.喜吃甜食.23. I can’t express myself very well in English.不能用英语很好地表达.24. For the time being.目前.25. This milk has gone bad.牛奶坏了.26. It’up in the air.尚无定论.27. That is beyond me/way over my head.无能为力,无法效劳.对我而言这实在太难了.28. It slipped my mind.忽略了.29. You can’t please everyone.你不可能讨好每一个人.30. I’m working on it.我正在办理.。
美国俗语
老外日常口语，，别老I KNOW I KNOW的了！！来源：李思佳的日志Hi! jack!—————————————打劫！You bet！———————————你说的没错！There you go!—————————就这样了！Here you go!——————————干得好！Oh man!------------------------天啊！Holy cow!———————————不会吧！Kind of！———————————还好啦！Bad time———————————我来的不是时候？Duh!—————————————废话！You scared me!————————你吓死我了！You are mean!————————你真坏！Win is a win—————————服气了吧，（赢了就是赢了）I see!————————————我了解！You got that right!——————你说的没错！Beats me!——————————考到我了！Cut me some slack!——————放我一马吧！Have a cow——————————养了一头牛！呵呵玩笑，是我很生气的意思。
Never!————————————你让我死了算了！So what？————————————那又怎么样？Ching-Ching!————————钱钱(开收款机的声音）Blah...blah...blah——————等等。
等等。
（省略）Hold it———————————等等（等于Wait)Yuck!————————————好难吃！Yum!————————————真好吃！Hey!Wise up!————————放聪明点！GO！Kobe Bryant！——————加油！科比！（GO GO GO 偶雷偶雷偶雷）Put up or shut up!——————要么去做，要么闭嘴！How dare you!————————你好大的胆子！Get out!———————————太离谱了吧！Come on!——————————拜托了啊！To blow it——————————你把事情搞砸了！（blow吹风）一阵大风吹过什么都砸了Heads up!——————————小心！You chicken!—————————你这个胆小鬼！Not a word!—————————别告诉别人哦！Not again!——————————不会再来一次吧！Face it!————————————面对现实吧！Hang it there!—————————撑下去！Whatever!——————————随便！Just checking！————————我只是随便问问！That"s OK!——————————不用了！（与OK的意思截然相反）Way to go!——————————做得好！Suck it up!——————————算了吧！Let me see!—————————让我想一想！Get lost!——————————滚开！Freak out!—————————气死我了！Gag me!——————————真让人恶心！No way!———————————免谈！It"s on me!—————————我请客！（此句慎用）Brother!——————————帮个忙！Buzz off!—————————去你大爷的！（好使）Kick it!——————————放松！Get over yourself!—————少臭美了！Freeze!——————————不许动！（很重要）Cheese——————————照相时-茄子！（猪肉肥不肥？肥！）It"s a deal—————————一言为定！It"s a shame————————真可惜！Same here!—————————我也是！Huuuuuuuuurrrrrrray————万岁Pooh————————————哪有这事！你平时就应该这么说英语来源：陆仲康❤Edward的日志1．I wasn't born yesterday.（我又不是三岁小孩)2．How do I address you?（我怎么称呼你)3．She turns me off.（她使我厌烦。
美国俚语习语谚语1_100讲
Explanation Example give me a hand帮我一下忙foot the bill付帐(1) 规模很大的，排场很讲究的聚会We arrived two hours late at the big blow-out for Charle'sbirthdayWhen the Lees celebrated their 25th anniversary, they invited我们晚了两个小时才到达查理举行生日宴会的地方。
当李家夫妇庆祝他们结婚二十五周年的时候，他们在当地最高级的旅馆里举行了一个规模盛大的聚会,把所有的朋友都请(2) 指汽车的轮胎炸了because our car had a blow-out.My car smashed int o a tree when I had a blow-out.由于我们车胎炸了当我的轮胎炸了的时候我的车就撞到一棵树上去了(3) 把火灭掉You'd better blow out that candle before it sets fire to thetablecloth.你最好还是把那蜡烛灭了吧，否则台布都要烧着了。
(4) 电灯的保险丝断了All the lights went off in the building and the elevators stoppedwhen the master fuse blew out.大楼的总保险丝一断楼里所有的灯都灭了，电梯也停了。
(1) 最常用：用炸药炸毁什么东西The retreating German army tried to blow up all the bridgesacross the Rhine river to stop the Allied troops from crossinginto Germany.正在撤退的德国军队设法炸毁莱茵河上所有的桥梁来阻挡联军越过莱茵河进入德国。
美国的民间谚语
美国的民间谚语美国的民间谚语Let the cat out of the bag.泄漏天机。
Life is but a span.人生苦短。
Lies can never changes fact.谎言终究是谎言。
Lies have short legs.谎言站不长。
Life is half spent before we know what it is.人过半生，方知天命。
Life is not all roses.人生并不是康庄大道。
Life without a friend is death.没有朋友，虽生犹死。
Like a rat in a hole.瓮中之鳖。
Like author, like book.文如其人。
Like father, like son.有其父必有其子。
Like for like.一报还一报。
Like knows like.惺惺相惜。
Like mother, like daughter.有其母必有其女。
Like teacher, like pupil.什么样的老师教什么样的学生。
Like tree, like fruit.羊毛出在羊身上。
Little things amuse little minds.小人无大志。
Look before you leap.摸清情况再行动。
Lookers-on see more than players.当局者迷，旁观者清。
Losers are always in the wrong.胜者为王，败者为寇。
Lost time is never found again.岁月既往，一去不回。
Love at first sight.一见钟情。
Love cannot be compelled.爱情不能强求。
Love is blind.爱情是盲目的。
Love is full of trouble.爱情充满烦恼。
Love is never without jealousy.没有妒忌就没有爱情。
美国人常用的谚语
以下列举的都是美国人常用的谚语，希望大家能够多多在日常生活中多多应用。
觉得好就分享一下。
Actions speak louder than words.行动胜于空谈。
Give some an inch,he/she will take a mile.某人得寸进尺。
Let bygones be bygones.让过去的事就过去吧。
Out of sight,out of mind.眼不见，心不想。
The shoes on the other foot.位置颠倒过来（指曾经让他人遭遇的事反过来又轮到自己头上）There's no accounting for taste.人各有所好。
=Different strokes for different folks.When in Rome,do as Romans do.入乡问禁，入乡随俗。
=When in Rome.When it rains,it pours.不雨则已，雨则倾盆（指事情一发生便接踵而至）A little knowledge is a dangerous thing.一知半解最害人。
A penny saved is a penny earned.省钱如同赚钱。
A watched pot never boils.心急水难开。
Absence makes the heart grow fonder.眼不见，心更念；人不在，情更深。
All's fair in love and war.情场如战场，无章亦无法。
All's well that ends well.结果好就是好。
例：Mandy lost her house in the fire,but it looks like she'll be able to rebuild an ev en bigger and better one!All's well that ends well.曼迪的房子被大火烧毁，不过看样子她会重新盖起一栋更大更好的房子。
美国口语中常用俚语
美国口语中常用俚语一、常用俚语1.apple-polisher马屁精2.例如：She is a real apple-polisher for the way she's crawling around the boss3.and making eyes at him.4.她是一个马屁精，整天围着老板眉来眼去的。
5.as busy as a bee（象蜜蜂）忙忙碌碌的6.as graceful as a swan （象天鹅）姿态优雅的7.as gentle as a lamb （象羊羔）性情温顺的8.as cunning as a fox （象狐狸）一样狡猾的9.as poor as a church mouse 一贫如洗10.I'm beat. 我非常疲乏。
11.beat gums空洞无物、废话连篇的讲话12.bell the cat 为众人的利益承担风险13.black sheep害群之马14.Buddy, where is john？要上厕所?15.Bungee jumping蹦极跳16.Stop bugging me, man! 喂，别烦我了。
17.blue collar蓝领18.white collar白领19.pink collar粉领族（指和蓝领体力工人相当的女性工人）20.gold-collar workers 金领族（一般都有一技之长，对公司工作的方方面面都十分了解，甚至对公司的利润大小和收益都有直接的重要影响。
他们的工作环境优雅，职业体面，有着丰厚的收入和稳固的经济地位）21.dog-eared books读得卷了边的书22.dog sleep 不时惊醒的睡眠23.dog-tired 像狗一样的累24.dog watch夜班25.old dog 上了岁数的人、老手26. a sly dog偷鸡摸狗者27. a yellow dog 杂种狗、卑鄙可耻的小人28. a big dog看门狗、保镖；要人29.You're a lucky dog! 你真是个幸运儿！30.hot dog热狗31.dog nose 啤酒与杜松子酒的混合酒32. a dog in a blanket葡萄卷饼或卷布丁33.as faithful as a dog像狗一般的忠诚，在西方文化中，狗是'忠实、卖力、辛劳'的化身，34.He that lies down with dogs must rise up with flea.35.近朱者赤，近墨者黑36. A good dog deserves a good bone.37.西方人论功行赏时常说'好狗应有好骨头' a38. a dog in the manger 占着马槽（不拉屎）39.Honey, I forget to duck. 亲爱的，我忘记闪开了。
常用美国谚语100句
1. Waste not,want not.俭以防匮。
2. From saving comes having.富有来自节俭。
3. A penny saved is a penny gained.省一文是一文。
4. Take care of the pence and the poundwill take care of themselves.金钱积少便成多。
5. Frugality is an estate alone.节俭本身就是一宗财产。
6. He that regards not a penny,will lavish a pound.小钱不知节省，大钱将滥花。
7. Small gains bring great wealth.积小利，成巨富。
8. Many a little makes a mickle.积少便成多。
9. As the touchstone tries gold,so gold tries man.试金之石可试金，正如黄金能试人。
10.Courage and resolution are the spiritand soul of virtue.勇敢和坚决是美德的灵魂。
11.The path to glory is always rugged.光荣之路常坎坷。
12.Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要人肯试。
13.The fire is the test of gold;adversity of strong man.烈火试真金，困苦炼壮士。
14.Great hopes make great man.远大的希望造就伟大的人物。
15.No way is impossible to courage.勇士面前无险路。
16.A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就出熟练的水手。
美国谚语合集
美国谚语合集1. Children should be seen but not be heard. 大人说话小孩别插嘴2. If a man once fall, all will tread on him. 人倒众人踩3. Fool’s haste is no speed. 欲速则不达4. A fair death honors the whole life. 死得其所流芳百世5. A straw will show which way the wind blows. 草动知风向6. Lookers-on see most of the game. 旁观者清当局者迷7. Fortune knocks once at everyone’s door. 人人都有走运的一天8. Every bean hath its black. 人孰无过9. Judge not of man and things at first sight. 初次印象难得真相10. Diamond cur diamond. 棋逢对手将遇良才11. A tale never loses in telling. 故事越传越长12. Ill news flies apace. 坏事传千里13. Do not quarrel with your bread and butter. 不要自砸饭碗14. He that travels far knows much. 远行者见识广15. When one will not, two cannot quarrel. 一个巴掌拍不响16. When wine sinks, words swim. 美酒一下肚话匣关不住17. The cheap buyer takes bad meat. 便宜无好货18. Short pleasure, long lament. 痛快一时痛苦一世19. Money is the root of all evil. 金钱是万恶之源20. Grasp all, lose all. 欲尽得必尽失21. Friendship should not be all on one side. 友谊靠双方22. Empty vessels make the most noise. 满瓶子不响空瓶子晃荡23. The day has eyes, the night has ears. 若要人不知除非己莫为24. Go while the going is good. 此时不走更待何时25. The best mirror is an old friend. 老友是明镜26. Teaching other teaches yourself. 教学相长27. Fortune favors those who use their judgement. 智才天助28. Merry meet, merry part. 好聚好散29. Heis rich that has few wants. 无欲者为富30. No way is impossible to courage. 勇士面前无路不通31. He that begins many things, finishes but few. 贪多嚼不烂32. He that is full of himself is very empty. 妄自尊大腹中空空33. Do not cry for the moon. 海底捞月办不到34. Do not cry out before you are hurt. 没受伤别乱叫35. Good council has no price. 忠言无价36. A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤37. A still tongue makes wise head. 寡言为智38. Least said, soonest mended. 少说为佳39. The fox may grow grey, but never good. 江山易改本性难移40. Reason is the guide and light of life. 理智是人生的灯塔41. All roads lead to Rome. 条条大路通罗马42. Everything comes to him who waits. 耐心等待万事皆成43. Love me, love my dog. 爱屋及乌44. A bad workman always blames his tools. 拙匠总怪工具差45. Virtue is fairer far than beauty. 美德远胜于美貌46. Beauty and folly are often companions. 美貌常和愚蠢相伴47. Misfortunes never come singly. 祸不单行48. Cleanliness is next to godliness. 整洁近于美德49. Absence makes the heart grow fonder. 别离情更深50. Practice makes perfect. 熟能生巧51. No fool like an old fool. 老糊涂最糊涂52. Fortune favors fools. 傻子有傻福53. Among the blinds the one-eyed man is king.山中无老虎猴子称大王54. Never make a mountain of a molehill. 切勿小题大做55. Men make houses, women make home. 男人盖饭女人持家56. If it were not for the hope, the heart would break. 人若无希望心碎肝肠断57. An evil lesson is soon learned. 恶习易染58. Hedge have eyes and walls have ears. 篱笆有眼墙壁长耳59. Let bygones be bygones. 既往不咎60. What is done by night appears by day. 若要人不知除非己莫为61. All lay loads on a willing horse. 好马负62. Health is better than wealth. 健康胜于财富63. Look at the bright side. 满怀信心64. Hear all parties. 兼听则明偏听则暗65. Fast bind, fast find. 藏得好丢不了66. Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成67. Stolen fruit is sweetest. 偷来的果子分外甜68. Waste not, want not. 俭则不匮69. Joy surfeited turns to sorrow. 乐极生悲70. All things are difficult before they are easy. 万事开头难71. Doing nothing is doing ill. 无所事事必干坏事72. Once bitten, twice shy. 一朝被蛇咬十年怕井绳73. Better lose the saddle than the horse. 宁可失鞍不可丢马74. A useful trade is a mine of gold. 一技在身犹如金矿在手75. Still waters run deep. 流静水深人静心深大智若愚大巧若拙76. Every bird likes its own nest the best. 金窝银窝不如自家的草窝77. Tall trees catch much wind. 树大招风78. Words are but wind, but seeing is believing. 耳听为虚眼见为实79. A man who has friends must show himself friendly. 要想交朋友就得有诚意80. Fine feathers make fine birds. 佛要金装人要衣装81. Cheats never prosper. 靠欺骗难发财82. Soon got, soon spent. 来得容易去的也快83. No pains, no gains. 不劳不获84. Misfortunes come on wings and depart on foot.祸来如飞行祸去如步行85. Fortune favors the brave. 天佑勇者86. Content is better than riches. 知足胜于财富87. Better to wear out than rust out. 与其锈坏不如用坏88. Home is where the heart is. 哪里最欢乐哪里就是家89. Every man hath his weak side. 人皆有弱点90. Do not try to teach your grandmother to such eggs. 不要班门弄斧91. Bad excuses are worse than none. 狡辩比不辩还糟92. Half a loaf is better than no bread. 有总比没有好93. East or west, home is the best. 东也好西也好还是家最好94. Experience must be bought. 要取得经验需付出代价95. A penny saved is a penny earned. 省一文就是得一文96. A man is known by his friends. 视其友知其人97. Lies have a short legs. 谎言终究要败露98. Soon learnt, soon forgotten. 学得快忘得快99. Satan always finds work for idle hands. 游手好闲不干好事100. Well begun is half done. 良好的开端是成功的一半101. You can not see the wood for the tree. 见树不见林问题看不清102. Envy never enriched any man. 嫉妒决不会致富103. It is better to do well than to say well.与其夸夸其谈不如埋头苦干104. A friend is easier lost than found. 失友容易交友难105. Fools build houses and wise men live in them.愚者造房智者住房106. Constant dropping wears away a stone. 水滴石穿107. Weak things united become strong.一根筷子易折断十根筷子硬如铁108. Say nothing, think the more. 多思寡言109. Sadness and gladness succeed one another. 乐极生悲苦尽甘来110. Experience is the best teacher. 经验是良师111. Never buy a pig in the poke. 东西没看清不要急着买112. Pardon all men, but never thyself. 严以待己宽以待人113. God help those who help themselves. 自助者天助114. Second thought are best. 三思而后行115. Even a worm will turn. 人急造反狗急跳墙116. First come, first served. 先到先招待117. A true jest is no jest. 真笑话非笑话118. A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬十年怕井绳119. Love me little, love me long. 细水长流淡交长久120. It is good fishing in troubled waters. 浑水好摸鱼121. Everybody’s business id nobody’s business. 众人的事儿没人管122. Children and fools tell the truth. 孩子和傻子口中无诈语123. Do not cut off your nose to spite your face. 勿作害人害己事124. Great minds think alike. 英雄所见略同。
美国俗语和习惯用语汇总
美国俗语和习惯用语汇总1.fly-by-night指的是那种不可靠，在打交道的时候会欺骗你的机构。
例: his business turned out to be fly-by-night: he disappeared with everybody's money.他的公司原来是骗人的。
拿了这钱就不见了。
例: Clearly,it was a fly-by-night organization. 很明显，那是个骗人的组织。
2.Off the cuff是：自发的，临时想起的，或者是很随便的。
例: Off the cuff, I'd say about two thousand 我的印象好像是两千人。
3.: If you want to borrow 80% of the total amount, with the interest rate at 7.5%,：要是你想借总数的百分之八十，利率是百分之七点五，4.cook up是：编造假的理由来掩盖事实，例: Oh, no! It's after seven o'clock ，I better cook up a good story or I'll be in big trouble.啊呀，已经七点多了。
我得想出一个好一点的理由来解释，否则我可真是麻烦了。
5. to be grounded这是美国家庭对孩子用的一种惩罚方式。
I'm now grounded for a week.现在禁止我一个礼拜不能到外面去玩。
6.cookie指某些人。
可以把心爱的人称cookie。
或漂亮女孩cookie。
例:When my sister was only ten years old I saw what a smart cookie在我妹妹只有十岁的时候，我就看出她将来会是一个非常聪敏的人。
例: Our boss is sure one tough cookie.我们的老板是一个非常严格的人。
常用美国俗语500句3
常用美国俗语500句500 Casual Expressions Americans Commonly Use251. He is full of baloney.喜欢吹牛,胡言乱语.252. She is absolutely gorgeous/adorable/charming!太漂亮/可爱/吸引人了.253. I’m doomed.完了,惨了.254. He conked out after work.累睡了.255. You are in great shape/you are in.没问题,身体状况良好/入闱了.256. He is sophisticated.有涵养,世故的.257. Is Mr.Zhang available?张先生在/有空吗?258. Please contact us when you are in town.到此时,请与我们联络.259. I would like to make an appointment to see Dr.Li.约见.260. We plan to throw a potluck dinner as a surprise farewell party for Ms.Wang.打算以聚餐方式给王女士一个惊喜的惜别会.261. May we be excused for a moment, please?请暂时离开我们一会.262. Keep your fingers crossed.祝好运.263. Can I get back with you in a couple of days?一两天后回音,行吗?264. The construction noise goes on day in and day out.噪音昼夜不停.265. Sorry, I have no comments.无可奉告.266. The plane will take off in 15 minutes.起飞.267. This is not the issue.问题症结.268. It is a mad house.乱七八糟,一团糟.269. We have been together through thick and thin.同甘共苦.270. We appreciate your hospitality and kindness.谢谢款待.271. It’s my pleasure/honor.荣幸受邀.272. How’s it going/what’s up?如何?273. Give me a break!别胡扯了,饶了我吧!274. What’s on your mind?在想什么?275. I am wondering if it might rain.不知会否下雨.276. He was considered a dark horse in the race for CEO.原以为没希望.逐鹿执行长成功的候选人.277. Fly-by-night.不可靠的,不可信任的.278. Nervous wreck.紧张，激动.279. Pull through.脱险，度过难关.280. Thumb though.匆匆的翻读.281. Loseone’s shirt.一文不剩.282. Mess around with.瞎搞,胡来.283. Touch and go.情势危急,不稳.284. The handwriting is on the wall.显而易见的结果.285. Spreadoneself too thin.过劳.286. Rundown.精疲力竭，破败不堪.287. We look forward to the dawn of better days.期待好日子的来临.288. Variety is the spice of life.多姿多彩.289. Two of a trade never agree.同行是冤家.290. You little devil!你这淘气鬼.291. Oh boy/oh man!天啊;ouch好痛啊;buzz off.别喋喋不休了.292. That makes sense.可以理解，蛮有道理.293. You said it.你说对了.294. I really need to blow off some stream!我得松懈一下.295. Pride feels no cold.人要图俏,冻死不叫/骄者不觉冷,俏人不穿棉.296. Pride comes before the fall.骄傲常导致失败.297. Virtue never grows old.美德永远不会过时.298. He’s always punctual.他总是很准时.299. Don’t be so modest.别谦虚了.300. I’m on your side.我支持你.301. Well, it depends.噢,这得看情况.302. It’s up in the air.悬而未决.303. It’s the latest fashion.这是最流行的款式.304. For old times sake.看在旧日关系的面子上.305. Knock it off.少来这一套.306. It’s cool/neat.太酷/棒了.307. That will be the day.好透了,求之不得.308. I’m having a swell time.我玩的很开心.309. It’s out of the question.这是不可能的.310. He passed out.昏倒了.311. Don’t panic.别着慌.312. Over my dead body!休想.313. I decline!拒绝接受.314. I got a big kick out of it.令人过瘾.315. Don’t chicken out, be a man.不要退缩了.316. His words carry a lot of weight.他的话很有分量.317. Don’t dream away your time.别虚度光阴.318. Cheer up.振作起来.319. It’s nothing to be surprised about.别大惊小怪.320. You asked for it.自讨苦吃，自己找来的.321. God helps those who help themselves.自助人助.322. You set me up!出卖，设圈套.323. The most difficult thing in life is to know yourself.人贵有自知之明.324. Misfortune might be a blessing in disguise.塞翁失马,焉知非福.325. I don’t think much of the movie.那电影不怎么样.326. Fasten your seat belt.系好你的安全带.327. I have a nice sum of money put away.我存了一大笔钱.328. Don’t trust things to chance.别碰运气.329. I’m just keeping my head above water.生活刚够用而已.330. He stands out in the crowd.显眼.331. Work fascinates me,I can look at it for hours.工作真有意思，尤其是作为一个旁观者. 332. Clothes make the man.人要衣穿，佛要金装.333. Opportunity knocks butonces.机不可失,时不再来.334. I’m not good at speaking off the cuff.我不擅长即兴演讲.335. Shake a leg, or you’ll be left behind.快点，否则赶不上了.336. I’ve had it with him.我受够他了.337. His performance of Li Bai is top-notch.他扮演的李白极其出色. 338. I’ll buy it.赞成，同意.339. I share your enthusiasm.与你有同感.340. Could you fill in for him?能替补他吗?341. I just do it by rule of thumb.我凭常识做的.342. I fastone day a week.每周绝食一天.343. He’s full of hot air/he always talks big.夸张，雷声大雨点小.344. He always goofs off.偷懒.345. It’s on the house.这是饭店免费赠送的.346. You should give him a piece of your mind.你该向他表达你的不满. 347. He is green/greenhorn.没有经验/没有经验的人.348. Can you give me a lift?载我一程好吗?349. I have exam jitters.我一考试就紧张.350.only he would do such a thing.除了他谁会做这种事.351. Wishful thinking.一厢情愿的想法.352. His argument doesn’t hold water.他的论点站不住脚.353. Great minds think alike.英雄所见略同.354. Keeping my fingers crossed.希冀如意.355. He is an operator.他是个老油条/会玩手腕的人.356. Let’s find a happy medium.觅求折衷办法.357. You’ve put your finger on it/hit the nail on the head.你说到点子上了. 358. He jumped on the bandwagon.随大流.359. I’m really in a bind.左右为难.360. It’s selling like hot cakes.非常畅销.361. you’re laying it on thic k.你过奖了.362. this makes my hairs stand on end.吓了一跳.363. he’s in hot water/he fell in the drink.他糟了,有麻烦了.364. I’m on the wagon.我戒酒了.365. this is beyond compare.无与伦比.366. tom always gets cold feet.汤姆总是裹步不前,却步.367. I’m fed up.受够了.368. I’ll see to it.我会留意的.369. he gets under the boss’s skin.他惹恼了老板.370. don’t go to pieces, she went to pieces.别慌乱了.371. stand on your own two feet.不要依靠他人.372. I’ll try to smooth things over.我会妥善处理.373. still water runs deep.大智若愚.374. it is a hard nut to crack.这是一件棘手的事情.375. get out of my face.滚开.376. you piss me off.你烦死我了.377. you gave it your best shot, anyway!不管怎样，你已经尽力了. 378. cut it out.别再扯了.379. you’ve gone too far.你太过分了.380. I can’t take it anymore.我受不了了.381. don’t nag me.别在我面前唠叨.382. I guess so!我想是吧.383. Don’t give me that song and dance routine!不要找借口. 384. Don’t try to pull the wool over my eyes!别欺瞒我了. 385. I’m sick of it.烦腻死了.386. let’s put everything in blace and white!以书面报告. 387. tom is nobody’s fool!汤姆又不是傻瓜!388. he is a fast talker.他老是说得天花乱坠.389. don’t give me a hard time!别跟我过不取好不好! 390. I don’t like splitting hairs.我不爱斤斤计较.391. don’t sell yourself short.别看轻自己.392. try to have a mind of your own.做个有主见的人. 393. it’s a hit.很受人欢迎.394. you’ve got a point there.你说得挺有道理的.395. you’d better wise up.放聪明点.396. that suits me fine!对我而言，毫无问题.397. she had a bad cold.他患了重感冒.398. a knock out.美得让人倾倒.399. have a short fuse.脾气火爆.400. watch out/look out!当心.。
美国人常挂嘴边的100句俗语
美国人常挂嘴边的100句俗语1-----Y ou can't argue with successThough you may tell someone they are doing something in a wrong way, you have to stop criticizing them if their method works.2-----Nothing succeeds like successLike money in a savings account, success seems to compound itself. A person who has a small success expects it to be followed by a bigger one.3-----The end justifies the meansIt does not matter how you succeed. Any method is all right if it works for you. This proverb is not always accepted. Often one hears the opposite, " the end doesn't justifies the means."4-----If you can't beat them, join themIf you cannot compete successfully with a person or a group, stop competing and go join them. Then you can share in their success.5-----Always a day late and a dollar shortA criticism of a person who never succeeds. The failures may not be drastic but the pattern of small failures is annoying to others, especially in two areas that Americans value as highly as time and money.6-----One thing at a timeConcentration leads to success. The person who tires to do too many things at once may fail at all of them.7-----We'll cross that bridge when we come to itWe will not discuss or worry about a future problem. If and when the problem becomes urgent, we will deal with it.8-----Don't put the cart before the hourseDo things in a sensible order. For example, do something to impress your boss before you ask for a raise in pay. Don't ask for the raise first.9-----All's fair in love and warDo not trust a rival or an enemy at all. His or her desire to succeed will overrule everything else. Such a people may lie, cheat, attack or do many other things far more terrible than he or she would normally do.10-----When in Rome do as the romans doFlexibility leads to success in unfamiliar circumstances. People may changes their normal way of doing things in order to fit in better with those they are visiting.11------Easy does itSome things require gentleness for success. One should not push too hard. Force may cause damage12-----The bigger they are, the harder they fallDo not be discouraged by the size of your problem or the fame of your competitor. (the saying is traced to a boxer preparing to fight an opponent much larger than he was.) 13-----All is well that ends wellIf we can come to a successful conclusion, let us forget about the pain and mistakes along the way.14-----Go for itGo ahead and try to achieve your goal. Don't worry about failing. Similar to this proverb--God provides food to every bird, but he won't cast to its nest, you got to earn it.15-----Every little bit helpsIf someone apologizes for giving only a small gift, the recipient may encourage the giver by quoting this proverb. This is especially true if there is a huge job to do or a huge amount ofmoney to be raised from many people.16-----Look before you leapDon't jump into a situation carelessly. Y ou may land in difficulty.17-----All that glitters is not goldDo not be fooled by worthless things that seem valuable or look attractive. "Fool's gold " is the popular name for a kind of stone that glitters like gold but contains no gold at all.18------Curiosity killed the catDo not ask too many questions or become too curious about things. Y ou may get yourself into trouble like a cat that does not see the danger in a new situation.19-----Don't put all your eggs in one basketDo not risk everything in one place or on one project. Divide your sources that one failure will not ruin you. Similar to this proverb---Do not use both feet to test the depth of the river.20-----Don't bite off more than you can chewDo not attempt something too large for you to handle.21-----T oo good to be tureThis is often used to warn about advertising. An offer looks good but turns out to be misleading.22-----Flattery will get you nowhereIf flattery (insincere praise) is recognized, it will not succeed. One sometimes hears the opposite, Flattery will get you everywhere.23-----There is no such thing as a free lunchIf someone you do not know offers you a free lunch or other gift, watch out. The gift may be a method of getting something from you.24------Pride goes before a fallDo not be over-confident and careless. Y our circumstances may change quickly and the emptiness of your bragging will be exposed.25------Better safe than sorryIt is better not to take a risk than to take a risk foolishly.26-----Winning isn't everythingOne may enjoy the process of playing a game whether one wins or not. This traditional proverb is now often heard in the opposite form, Winning isn't everything. It's the only thing!27------Time will tellWait and see how something will work out. Don't trust a person or thing too much right now.28-----The burned child shuns fireSome of life's lessons are learned the hard way. The person who has had to pay for a mistake will be careful not to make that mistake again.29-----There are other fish in the seaThere are opportunities! For example, this may be used to encourage someone who has just broken off a relationship with a sweetheart.30-----Don't count your chickens before they are hatchedDo not become too confident of success before you can see that progress is happening.31-----Rome wasn't built in a dayDo not be discouraged if your goal still seems far away. On a big project, success takes time!32-----There is more here than meets the eyeBe careful. People are hiding something in order to protect themselves or take advantage of you.33-----The customer is always rightBusinesses instruct their clerks not to do anything that might threaten a customer's self-esteem, no matter how unreasonable the customer is. Any complaint of any customer must be carefully and politely heard by any employee. The customer must not be made to feel ignorant.34-----Be true to yourselfDo not compromise yourself or your beliefs in order to please other people or fit in with a system. Know who you are. Let other people know what you stand for. Do not give in to pressure to conform or to do things you do not agree with.35-----Once bitten, twice shyThis may be used to explain the behavior of a person who is overly cautious about something. The wise person makes mistakes but does not usually make the same mistake twice.36-----It isn't over till the fat lady singsI refuse to admit defeat yet. Though right now it looks like I may fall, there is still time for things to change. (The "fat lady" is an insulting reference to an opera soloist, opera often end with a female solo.)37-----T o each his ownEach individual should be allowed to have his or her own preferences. people will naturally choose different activities, goals, life-s, etc.38-----Looking out for number oneLooking out for one's own personal welfare more than anything else. This is sometimes used to criticize a person who has abused or taken advantage of someone else, "All he was doing was looking out for number one." Or it may be used to defend himself or herself, "There is nothing wrong with what I did.I was just looking out for number one."39-----When the going gets tough, the tough get goingWhen situation is difficult, only the determined people can handle it. They don't give up!40-----Times flies when you are having funA day seems shot when it is full of enjoyable things but it seems like an eternity if one is idle or stuck with a boring job.41-----If it feels good, do itLive according to your desires at the moment. Forget about rules, regulations or consequences. Just have fun.42-----Live and let liveDo not be judgmental. Do not try to control or punish other people.Y ou live as you like and let others live as they like.43-----Variety is the spice of lifeV ariety is what makes life pleasureable. Boredom is seen as a threat and monotony is the surest route to boredom.44------Money talksWealth has influence. People who make big contributions to political candidates are "talking" to the candidates and expecting them to listen.45-----All work and no play makes Jack a dull boyThis is used to criticize someone who takes work too seriously. It affirms that play is as an essential part of human life.46-----The more the merrierThis is a way of welcoming someone to participate. It means, the bigger the group, the bigger the party.47------A bird in the hand is worth two in the bushA thing you already have is worth twice as much as a thing you might get in the future.48-----Y ou can't have your cake and eat it tooMake up your mind. Sometimes one must choose between two very desirable things, giving up one thing in order to enjoy the other.49-----There is more than one way to skin a catAny of several methods may bring about the desired result. Each person may choose the method that best suits her. If one method does not work, choose a different one and try again.50-----One man's meat is another man's poisonSince the same thing may affect different people in different ways, each person must choose the things that will work in his or her particular case.51-----Love finds a wayLove is considered one of the most powerful and determined forces in the world. Two people in love will "find a way" to get together.52-----Absence makes the heart grow fonderWhen lovers are separated, they may think about each other constantly. their love may deepen.53-----Out of sight, out of mindThis is said of someone not considered important or worthy of loyalty. One forgets about that person as soon as he or she is out of sight.54------Love makes the world go aroundLove is the driving force in all of life. Love makes life worth living. If you understand love,you understand everything about life.55-----Marry in haste and repent at leisureDo not rush into any long-term commitment. In the past this meant, "take your time before you commit yourself to a marriage partner." Now it means, "Do not commit yourself to anyone youwill be sorry." or it may mean, "Live with a person for a while before marrying him or her." It may also apply to any long-term partnership, such as a joint business venture.56------T alk is cheapTalking is not doing, It is easy to talk about a plan, but this gets little respect untill one takes a risk and puts the plan into action.57-----Love is blindWhen people are in love, they do not see each other's faults.58-----Time is moneyTime can be converted to money, that is, wages are often paid per hour of work. Managers want employees to do things quickly because "time is money." If employees waste time, the company loses money.59-----If you're so smart, why ain't you richThis question implies that intelligence, like time, can be converted into money. It is used to cut down an ordinary person (not a rich one) who has expressed an opinion as if it is the final word on the subject.60-----Beggars can't be choosersBeggars have to accept whatever they get. A poor person has very few choices in life. This harsh reply may be used if people complain about the size or quality of a gift.61-----The love of money is the root of all evilGreed will lead a person into many other evils such as cheating, oppression and violence. (one also hears, money is the root of all evil, which places the blame more on money than on greed.)62-----A fool and his money are soon partedFolly will always show up in the way a fool handles money.Wise people are the ones smart enough to guard money once they have it.63-----It isn't whether you win or lose, it's how you play the gamePlaying well and fairly is more important than succeeding. This saying is sometimes used to console someone who has lost a game. The ideas is that in spite of losing, one may still feel like a success if one has played as well as possible.64-----Money can't buy happinessThere are some things money just can't buy. This reminds people that money is not an ultimate value although it often is treated as one. The saying may be used as a comment when a wealthy but lonely and wretched person commits suicide.65-----Nice guys finish lastSuccess is valued more highly than kindness and politeness. If unkindness and impoliteness contribute to one's success, they are sometimes excused as "toughness" or "what it takes." This is more often applied to men than woman.66-----The one who dies with the most toys winsThis recent, cynical saying makes fun of three common American desires-- competing, accumulating property, and having fun.67-----Just do itThis proverb is actually a recently invented advertising slogan for the Nike Shoe company. It may also be the best three-word summary of American cultural values. It means, "quit being indecisive, Don't bother consulting a lot of people. Don't waste much times on planning. Just do it and do it now.68-----Y ou only go around once in lifeEnjoy life, do what you want to do, experience everythingyou can.69-----Put your money where your mouth isGet serious about what you are saying. When you have spoken in favor of something, prove that you mean it by risking some money on it in a bet or an investment.70-----The best defense is a good offenseBe pro-active and goal-oriented, not timid or conservative. Aim to conquer, not merely to protect yourself.71-----The road to hell is paved with good intentionsLike talking, intending is not doing. Actions matter far more than intentions. Actions determine where a person ends up.72-----Never put off till tomorrow what you can do todayDoing is better than waiting. If you wait, you might lose your opportunity73-----Action speak louder than wordsTo know people's hearts, pay more attention to what they do than what they say.74-----Idle hands are the devil's workshopWhen people have nothing constructive to do, they get into mischief. The child who is bored may pick up a crayon and color on the wall, something that would not happen if the child were happily occupied in some other activity.75-----Y ou've got to take the bull by the hornsGrab directly and fearlessly for the toughnest part of a problem. Don't look for an easy way out.76-----Money doesn't grow on treesY ou have to work for things. Success does not come on its own.77-----Easy come, easy goIf you have received something without working for it, it maysoon be gone. Y ou will not be as careful with it as you will be with something you earned.78-----T oo many cooks spoil the brothIndividual action or action by the smallest group possible is better than consulting a lot of people. Too much consultation will waste time and create problems.79-----Stand on your own two feetGrow up; act like an adult. Don't ask me to do something for you. This may be said to a young or immature person who depends too much on others. It is like a cow kicking a grown calf that wants to suckle.80------If you want something done right, do it yourselfThis discourages people from trusting anyone except themselves. It maybe said to someone who ask another person to do a job for him/her and then complains about it was done.81------Necessity is the mother of inventionWhen a person really needs something, he or she figures out some new way to get it. This creative initiative to change one's situation is considered much better than giving up and accepting things as they are.82------First come, first served.This saying is used when there is a limited supply of something such as tickets to an event or food at a picnic. The idea is that no matter what your status, if you want some of what is being given away or sold, you must present yourself in person and in good time.83-----No pain no gainone must put forth an effort in order to succeed. This saying comes from physical fitness instructors. They say that if you do not exercise hard enough to make your muscles hurt, the exerciseis not doing you much good.84-----Give him an inch and he'll take a mileBe careful of presumptuous people who take more initiative than they should. If you do someone a small favor or delegate a little permission or a little power, he or she may take advantage of you.85-----If it isn't broke, don't fix itDo not bother trying to improve something if it is already working satisfactorily. That is a waste of time and you run the risk of breaking the thing while you are trying to improve it.86-----There is no harm in tryingA person expects to be respected for making an effort even if it does not succeed.87-----The cure is worse than the diseaseWhile trying to solve one problem, we create an even bigger problem. We would have been better off if we had done nothing.88-----Count to ten before you lose your temperDo not instantly let your feelings control your actions. Slow down. Think before you react.89-----All things come to him who waitsSometimes patience is better than initiative.90-----There is many a slip between the cup and the lipThis refers to a plan that has gone wrong. When one is drinking from a cup, one intends to get all the drink into the mouth, but this does not always happen. The plan is good but it can still fail.91-----Boys will be boysPeople will act according to their nature, including some mischief. This is sometimes used to describe irresponsible but not too seriously wrong behavior by men. In other words, grown menwill sometimes act like little boys.92------One bad apple can spoil the whole barrelDo not associate with bad people. They may spoil you as a rotting apple spoils the apples next to it in the barrel.93-----Better the devil you know than the devil you don'tPeople are generally not trustworthy. It is therefore better to deal with a familiar person or situation than an unknown one. That way you know what to watch out for and you can protect yourself better.94-----Nobody is perfectEveryone has shortcomings. This is used as an excuse for a minor Mistake that has been made.95------The grass is always greener on the other side of the fencePeople are never satisfied with what they have. They always want what someone else has.96-----A man is only as old as he feelsA person's energy level is more important than age.97-----A man's home is his castleAt home a man is like a king, completely free to do as he wishes.98-----Clothes make the manThe way a man dresses will affect the way he sees himself and the way other people see him. The implication is that if you want to succeed, dress for success.99-----Two heads are better than oneTwo people are more likely to succeed than one working or thinking alone. It is better to consult than to act alone.100-----Beauty is only skin deepOne should admire a person, particularly a woman, for herdeep, inner character and not simply for her superficial beauty.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
常用美国俗语500句1. It’up t o you.听你的2. I envy you.羡慕(不是嫉妒)别人.3. How can I get in touch with you?与他人保持联系.4. Where is the bathroom/ladies’or men’s room?请问洗手间在哪里?5. What’s the weather like today?今天天气如何?6. Where are you headed/going?哪儿去?7. I wasn’t born yesterday.我又不是三岁小孩.8. What do you do for relaxation? 你做什么消遣?9. It’s a small world.世界真小.10. It’s my t reat/It’s on me this time.这次由我请客.11. The sooner, the better.越快越好.12. When is the most convient time for you?最合适的时间.13. Take your time.别急.14. I ’ mad/crazy about her.对她着迷死了.15. I’m mad at him.他把我给气死了.16. How shall I address you? 该怎么称呼你更恰当?17. Would you care for a cup of coffee/tea?要杯咖啡吗?`18. She turns me off.她使我厌烦.19. So far, so good.目前一切正常.20. It drives me crazy/nuts.把我逼得快疯了.21. She never showed up.他一直没有露面.22. That’s not like him/characteris of him.那不象是他平常的作风.23. I couldn’t get through.电话打不通.24. I ’m gettin g sick and tired of living out of a suitcase.厌烦离家太久了.25. Be my guest.请便.26. Can you keep an eye on my bag?帮我看一下包好吗?27. Let’s keep in touch.保持联系.28. Let’s call it a day.停止工作.29. I couldn’t help it/myself.我无能为力.30. Something’s come up.有点事.31. Let’s get to the point./don’t beat around t he bush.别拐弯抹角,打开天窗说亮话.32. Keep that in mind.切记.33. That was a close call.侥幸.34. I’ll be looking forward to it.非常期盼.35. Chances are slim.几率不大,很渺茫.36. Far from it.绝不!37. I’m behind in my work.工作速度落后,许多工作待办.38. It’s a pain in the neck.令人头痛的.39. We’re in the same boat.同病相怜.40. My mouth is wat ering.嘴谗,想吃.41. What do you recommend?推荐,建议.42. I ache all over.全身酸痛.43. I have a runny nose.流鼻水,伤风感冒.44. It’s out of the question.不可能的.45. Do you have any openings?求职,有空缺吗?46. It doesn’t make any differences.无所差异.47. I am fed up with him.我受够了.48. You can count on us.信赖49. It doesn’t work.行不通.50. It is better than nothing.总比什么都没有要强.51. Think nothing of it/don’t menti on it.没事儿.52. I am not myself today.身心不适.53. I have a sweet tooth.喜吃甜食.54. I can’t express myself very well in English.不能用英语很好地表达.55. For the time being.目前.56. This milk has gone bad.牛奶坏了.57. It’up in the air.尚无定论.58. That is beyond me/way over my head.无能为力,无法效劳.对我而言这实在太难了.59. It slipped my mind.忽略了.60. You can’t please everyone.你不可能讨好每一个人.61. I’m working on it.我正在办理.62. You bet!当然.63. Drop me a line.写一两句给我就行了.64. Are you pulling my leg?你在开我玩笑吗?65. Sooner or later.迟早会发生的.66. I’ll keep my ears open.我会留意的.67. It isn’t much.微不足道.68. Neck and neck.不分上下.69. I’m feeling under the weaher.身体不适.70. Don’t get me wrong.不要误解我.71. I’m under a lot of pressure.责任很重.72. You’re the boss.听你的,由你做主.73. It doesn’t make any sense!讲不通,不合理.74. If I were in your shoes.异地而处.75. What does this regard!这是甚么?76. Over my dead body!休想!77. Can you give me a hand?你能帮个忙吗?78. We have thirty minut es to kill.我们有三十分钟空闲时间.79. What ever you say.随你的便.80. It’ll come to me.我会记起来的.81. You name it!随你说,都在内的.82. Time will t ell.事情终将明朗化的.83. Let’s play it by ear.见机行事.84. You should t ake advant age of it.利用机会.85. Let’s talk over coffee.利用喝咖啡时间谈谈.86. Take it easy.放轻松点.87. I’m easy to please.不挑剔,随和.88. Le t’s give him a big hand.让我们热烈鼓掌.89. As far as I’m concerned.就我而言.90. I’m all mixed.我给搞糊涂了.91. Let’s get together one of these days.找个机会聚聚.92. He is behind the times.落伍.93. I’m pressed for time.没空,太忙了.94. I’m up to my ears in work.忙的不可开交.95. You can’t do this t o me.你不能这么对我.96. Just to be on the safe side.比较保险的做法.97. I hope I didn’t offend you.希望没有冒犯你.98. I won’t take much time.不会花很多的时间.99. It’s been a long time.好久了.100. It’s nothing,没事儿.101. It’s a long story.说来话长.102. It’s about time.差不多到时间了,事情该发生了的. 103. It’s incredible.难以置信.104. It’s hard to say.难说.105. I can’t imagine why.我想不通为什么.106. That can’t be.不可能.107. That’s really something.真了不起.108. Are you sure?肯定?109. Are you crazy?你疯了?110. Excuse me for a moment.失陪一会儿.111. I mean it/I’m serious/I’m not kidding!不是开玩笑的. 112. I’ll consider this matter.会考虑这件事的.113. I’ll do something about it.会设法处理的.114. I’m afraid I can’t.恐怕我不能如你所愿.115. I’m dying t o see you.真想见你.116. I’m flattered.过奖了.117. I’m not in the mood.没心情.118. I’m so scared.怕极了.119. I can’t make it.去不了,赶不上,无法达成.120. You can never t ell.把不准.121. I don’t buy your story.不信.122. Ie hurts like hell!疼死了.123. It can’t be helped.无药可救.124. Sorry to bother you/to have bot herd you.打扰了. 125. He’s always punctual.准时.126. Leave it to me.交给我来办.127. I wish I could.不行(委婉表达法)128. What’s the rush?忙啥啊?129. What’s so funny?什么这么好笑的?130. I couldn’t agree more.十分同意.131. Stay out of this matter,please.请别管这事.132. Don’t just shake your head.别光摇头,想想办法. 133. Don’t jump t o conclutions.别光摇头,想想办法. 134. Thay was a lousy movie.电影糟透了.135. Have you thought about st aying at home?是否考虑在家呆着. 136. I’ll be here,I give you my word.向你保证我会来的.137. I swear I’ll never t e ll anyone.发誓不会告诉任何人. 138. I’ll make it up to you.会补偿的.139. I’m very/really/t ebbily/awfully/extremely sorry.万分抱歉.140. Forgive me for breaking my promise.原谅食言.141. Let’s forgive and forget.摒弃前嫌.142. I’ve heard so much about you!久仰大名.143. Don’t underestimat e me.别小看我.144. She gives me a headache.她让我头疼.145. It’s very annoying.真烦人.146. He oft en fails to keep his words.常常不遵守诺言. 147. You make me feel ashamed of myself.你让我感到羞愧,引以为耻. 148. I hope it turns out all right.希望后果一切都好.149. I can’t handle this alone.无法单独处理这事.150. How long will it take t o fix this radio?修理这收音机要多久?151. Come to me if you’re in any difficult y.有困难来找我. 152. Who do you think you are?你算老几?153. You’re wasting your breath/energy.你在白费口舌/功夫.154. It doesn’t seem to be/doesn’t seem like.似乎不象是那样.155. Don’t get on my nerves!不要搅我心烦.156. Everying will be fine.不必担心.157. I’ll be ready in a few minutes.再过几分钟就好了. 158. I wonder what happened to him.不知道他出什么事. 159. You are just trying to save face.你只是想挽回面子. 160. His argument doesn’t hold wat er.他的论点站不住脚. 161. Your face says it all.你的表情透漏了一切.162. You’ve got to do somet hing.你一定要想办法.163. I hope this will teach you a lesson.希望这会给你一个教训.164. I feel younger than ever.觉得从未如此年轻.165. Don’t be a wise guy.别自作聪明.166. I’m afraid all my effort s were in vain.担心努力白费了. 167. What happened to your memory?你怎么连这也给忘了? 168. You’re going t oo far!太过分了!169. Don’t bury your head in the sand.不要逃避现实. 170. I have no other choice.别无选择余地.171. I don’t have the nerve t o do it.没胆子去做.172. It’s a matter of life and death.事关重大.173. Nothing works.什么都不行,无效.174. Money comes and goes.钱财乃身外之物.175. He’s been behind bars for almost 30 years.176. I couldn’t care less.不在乎.177. You have my word.保证.178. He hit the ceiling at the news.暴跳如雷,大发雷霆179. I don’t mind st aying up late.不在乎熬夜.180. You’re too out spoken.你太直率了.181. I can’t afford it.负担不起.182. I think it’s a reasonable price.觉得价钱合理,不太贵. 183. I’d like to try on these hats.想试试这些帽子.184. He puts me to shame.他使我不好意思,比他差的太多了. 185. Every dog has his day.每个人都有得意的时候.186. Don’t give me any excuse.不要给我任何籍口.187. Are you out of your mind?你疯了吗?188. He’s been everywhere.他到处都去过了.189. What’s bothering you?什么在困扰你?190. Who is to blame?该怪谁?191. There’re a lot of rumors going around.很多谣言流传着.192. I don’t feel up to it.觉得不能胜任,愿意接受.193. I’m mad at myself.生自己的气,非常后悔.194. It’s pouring out there.外头下着倾盆大雨.195. The sky is getting very cloudy.天空的云越来越多了. 196. You won’t get away with this/he ge ts away with murder.逃不掉责任. 197. Who am I supposed to see?我应该去见谁?198. His idea is childish.想法很幼稚.199. I need some small change.需要零钱.200. Don’t try to brainwash me.别想说服我.201. I don’t seem to have any luck today.今天运气不佳. 202. That reminds me.那提醒了我.203. What the hell are you doing?你到底在干什么?204. I can’t seem to get to sleep.失眠.205. You look very serious about something.你似乎心情繁重.206. I hope I’m not in the way.希望不妨事.207. What are you so excited about?什么事让你如此兴奋?208. Tell me about your troubles.把你的烦恼告诉我.209. I feel much better now.我感觉好多了.210. I hope you will get well soon.希望你很快复原.211. She is sick in bed.卧病在床.212. I have a slight fever.轻度发烧.213. A fool never learns.朽木不可雕.214. This si the schedule for tomorrow.这是明天的日程安排. 215. How lat e are you open?你们营业到多晚?216. I’m here on business.来这里办公事.217. What’s Hong Kong famous for?香港是以什么闻名的? 218. What brings you to Beijing?什么风把你吹到北京来的? 219. She looks blue.满脸忧伤.220. I just don’t know what t o say.不知道该说什么.221. Let’s h ave fun tonight.今晚让我们乐一乐.222. Thank you for coming to see me off.谢谢你来为我送行. 223. It dawned on me.使我警觉到.224. You can say that again/ I couldn’t agree you more.同意所言. 225. On a clear day you can see forever.天空精神爽. 226. What goes up must come down.天理循回,报应难逃. 227. A penny saved is a penny earned.节俭成富.228. He is a jerk.混球.229. I’ll bet/you bet.肯定的.230. He won the game hands down.轻而易举.231. Don’t horse around.别胡来乱搞.232. He is gung-ho on getting the job done.热衷,决心. 233. The deal smells fishy.疑虑有问题.234. She is a night owl/an early bird.夜猫子/早起鸟.235. Playing the role of devil’s advocate can be dangerous.唱反调.236. Dib’t pamper/spoil your kids,or you’ll be sorry.宠坏了.237. I’ll have t o face the music once the deadline arrives.面对现实.238. That’s not my cup of tea.喜好.239. I was lost in thought.丧失了思路.240. What you see is what you get.真材实料.241. The buck stops here.责任所在.242. He is a black sheep in the family.败家子.243. She kept her chin up during adversity.在逆境中保持昂扬的精神.244. He is brutally honest about that.极其诚实.245. He has discriminating taste.内行,懂得欣赏或分辨好坏口味的能力.246. What in the world came over you?你怎么回事了? 247. Never compromise your principles.绝不牺牲原则. 248. Perception is realit y.人言可畏.249. The end justifies the means.不择手段.只问结果,不问过程.250. Let’s make a deal/that’s a deal!交易/成交.251. He is full of baloney.喜欢吹牛,胡言乱语.252. She is absolutely gorgeous/adorable/charming!太漂亮/可爱/吸引人了.253. I’m doomed.完了,惨了.254. He conked out after work.累睡了.255. You are in great shape/you are in.没问题,身体状况良好/入闱了.256. He is sophisticated.有涵养,世故的.257. Is Mr.Zhang available?张先生在/有空吗?258. Please contact us when you are in town.到此时,请与我们联络.259. I would like to make an appointment to see Dr.Li.约见. 260. We plan to throw a potluck dinner as a surprise farewell part y for Ms.Wang.打算以聚餐方式给王女士一个惊喜的惜别会.261. May we be excused for a monent ,please?请暂时离开我们一会.262. Keep your fingers crossed.祝好运.263. Can I get back with you in a couple of days?一两天后回音,行吗?264. The construction noise goes on day in and day out.噪音昼夜不停.265. Sorry,I have no comments.无可奉告.266. The plane will take off in 15 minut es.起飞.267. This is not the issure.问题症结.268. It is a mad house.乱七八糟,一团糟.269. We have been t ogether through thick and thin.同甘共苦.270. We appreciat e your hospitalit y and kindness.谢谢款待. 271. It’s my pleasure/honor.荣幸受邀.272. How’s it going/what’s up?如何?273. Give me a break!别胡扯了,饶了我吧!274. What’s on your mind?在想什么?275. I am wondering if it might rain.不知会否下雨.276. He was considered a dark horse in the race for CEO.原以为没希望.逐鹿执行长成功的候选人. 277. Fly-by-night.不可靠的,不可信任的.278. Nervous wreck.紧张,激动.279. Pull thronught.脱险,度过难关.280. Thumb though.匆匆的翻读.281. Lose one’s shirt.一文不剩.282. Mess around with.瞎搞,胡来.283. Touch and go.情势危急,不稳.284. The handwriting is on the wall.显而易见的结果.285. Spread oneself t oo thin.过劳.286. Rundown.精疲力竭,破败不堪.287. We look forward to the dawn of better days.期待好日子的来临.288. Variety is the spice of life.多姿多彩.289. Two of a trade never agree.同行是冤家.290. You little devil!你这淘气鬼.291. Oh boy/oh man!天啊;ouch好痛啊;buzz off.别喋喋不休了.292. That makes sense.可以理解,蛮有道理.293. You said it.你说对了.294. I really need to blow off some stream!我得松懈一下. 295. Pride feels no cold.人要图俏,冻死不叫/骄者不觉冷,俏人不穿棉.296. Pride comes befores the fall.骄傲常导致失败.297. Virtue never grows old.美德永远不会过时.298. He’s always punctual.他总是很准时.299. Don’t be so modest.别谦虚了.300. I’m on your side.我支持你.301. Well,it depends.噢,这得看情况.302. It’s up in the air.悬而未决.303. It’s the latest fashion.这是最流行的款式. 304. For old times sake.看在旧日关系的面子上. 305. Knock it off.少来这一套.306. It’s cool/neat.太酷/棒了.307. That will be the day.好透了,求之不得.308. I’m having a swell time.我玩的很开心.309. It’s out of the question.这是不可能的.310. He passed out.昏倒了.311. Don’t panic.别着慌.312. Over my dead body!休想.313. I decline!拒绝接受.314. I got a big kick out of it.令人过瘾.315. Don’t chicken out,be a man.不要退缩了. 316. His words carry a lot of weight.他的话很有分量.317. Don’t dream away your tme.别虚度光阴.318. Cheer up.振作起来.319. It’s nothing to be surprised about.别大惊小怪.320. You asked for it.自讨苦吃,自己找来的.321. God helps those who help themselves.自助人助. 322. You set me up!出卖,设圈套.323. The most difficult thing in life is to know yourself.人贵有自知之明.324. Misfortune might be a blessing in disguise.塞翁失马,焉知非福.325. I don’t think much of the movie.那电影不怎么样. 326. F asten your seat belt.系好你的安全带.327. I have a nice sum of money put away.我存了一大笔钱. 328. Don’t trust things t o chance.别碰运气.329. I’m just keeping my head above water.生活刚够用而已.330. He stands out in the crowd.显眼.331. Work fascinat es me,I can look at it for hours.工作真有意思,尤其是作为一个旁观者. 332. Clothes make the man.人要衣穿,佛要金装.333. Opportunity knocks but onces.机不可失,时不再来. 334. I’m not good at speaking off the cuff.我不擅长即兴演讲.335. Shake a leg,or you’ll be left behind.快点,否则赶不上了.336. I’ve had it with him.我受够他了.337. His performance of Li Bai is top-notch.他扮演的李白极其出色.338. I’ll buy it.赞成,同意.339. I share your enthusiasm.与你有同感.340. Could you fill in for him?能替补他吗?341. I just do it by rule of thumb.我凭常识做的.342. I fast one day a week.每周绝食一天.343. He’s full of hot air/he always talks big.夸张,雷声大雨点小.344. He always goofs off.偷懒.345. It’s on the house.这是饭店免费赠送的.346. You should give him a piece of your mind.你该向他表达你的不满. 347. He is green/greenhorn.没有经验/没有经验的人.348. Can you give me a lift?载我一程好吗?349. I have exam jitters.我一考试就紧张.350. Only he would do such a thing.除了他谁会做这种事. 351. Wishful thinking.一厢情愿的想法.352. His argument doesn’t hold wat er.他的论点站不住脚. 353. Great minds think alike.英雄所见略同.354. Keeping my fingers crossed.希冀如意.355. He is an operator.他是个老油条/会玩手腕的人.356. Let’s find a happy medium.觅求折衷办法.357. You’ve put your finger on it/hit the nail on the head.你说到点子上了. 358. He jumped on the bandwagon.随大流.359. I’m really in a bind.左右为难.360. It’s selling like hot cakes.非常畅销.361. you’re laying it on thick.你过奖了.362. this makes my hairs stand on end.吓了一跳.363. he’s in hot wat er/he fell in the drink.他糟了,有麻烦了. 364. I’m on the wagon.我戒酒了.365. this is beyond compare.无与伦比.366. tom always gets cold feet.汤姆总是裹步不前,却步. 367. I’m fed up.受够了.368. I’ll see to it.我会留意的.369. he gets under the boss’ skin.他惹恼了老板.370. don’t go t o pieces,she went to pieces.别慌乱了.371. stand on your own two feet.不要依靠他人.372. I’ll try to smooth things over.我会妥善处理.373. still water runs deep.大智若愚.374. it is a hard nut t o crack.这是一件棘手的事情.375. get out of my face.滚开.376. you piss me off.你烦死我了.377. you gave it your best shot,anyway!不管怎样,你已经尽力了. 378. cut it out.别再扯了.379. you’ve gone too far.你太过分了.380. I can’t t ake it anymore.我受不了了.381. don’t nag me.别在我面前唠叨.382. I guess so!我想是吧.383. don’t give me that song and dance routine!不要找借口. 384. don’t try t o pull the wool over my eyes!别欺瞒我了.385. I’m sick of it.烦腻死了.386. let’s put everything in blace and white!以书面报告. 387. tom is nobody’s fool!汤姆又不是傻瓜!388. he is a fast talker.他老是说得天花乱坠.389. don’t give me a hard time!别跟我过不取好不好! 390. I don’t like s plitting hairs.我不爱斤斤计较.391. don’t sell yourself short.别看轻自己.392. try to have a mind of your own.做个有主见的人. 393. it’s a hit.很受人欢迎.394. you’ve got a point there.你说得挺有道理的.395. you’d better wise up.放聪明点.396. that suits me fine!对我而言,毫无问题.397. she had a bad cold.他患了重感冒.398. a knock out.美得让人倾倒.399. have a short fuse.脾气火爆.400. watch out/look out!当心.401. patience is a mark of confidence.耐心是自信心的一种表现. 402. you owe me one.你欠我一个人情.403. once in a blue moon.稀罕.404. have two left feet.笨手笨脚,不会跳舞.405. stop and smell the roses.别太匆忙,享受生活.406. what ever is wort h doing is worth doing well.只要你觉得某事值得去做,就一定要把他做好. 407. early t o bed,early to rise makes a man healthy,wealthy and wise.早起有益身心. 408. it rains at intervals this month.这个月不时地下雨. 409. this movie is too realistic,I don’t care for it.这部电影太写实了,我不喜欢.410. a day is a miniature of eternity.(Emerson).一天是永恒的缩影.(爱默生)411. maybe I could run some errands for you.为你做些琐事. 412. garbage in ,garbage out.粗工不出细活.413. what goes up must come down/goes around comes around.怨怨相报,天理不变.414. what ever!随你!415. raising eyebrow.惊世骇俗.416. that’s the rock bottom price.不能更便宜了.417. this is t he bottom line.最终目的.418. it’s on my fingertip/on the tip of my tongue.呼之欲出的话.419. this is a dog-eat-dog world.竞争激烈,人情淡薄的社会. 420. I’m on a shoestring budget.资金微薄.421. his business flourshed based on word of mout h.口碑相传.422. he looks,but does not see;hears,but does not listen.视而不见,听而不闻.423. that is a pirat e edition of the record/counterfeit.盗版唱片.424. he is a shrewd businessman.精明的生意人.425. let’s face it.事实如此,无用多说.426. a screwy mess.一团糟.427. go ahead!依此进行.428. this store si mobbed.店铺里挤满了人.429. I’ll give it a shot/try.满试一下.430. when it rains,it pours.屋漏偏逢连夜雨.431. he is a con man/artist.骗子.432. don’t give a damn.毫不在乎.433. hit chhiking could be dangerous.搭便车.434. he is a down-to-earth person.很实在的人.435. she blew the whole thing out of proportion.言过其实. 436. a hearing-imaired man is a disabled person.听力不良也属残障的.437. I did not mean it that way,implicitly or explicitly.不论明指或暗示,都非此意.438. the reception of his speech was lukewarm.反应不佳. 439. misery loves company.同病相怜.440. lo and behold,it turns just as expected.真妙,事如所愿. 441. this is a dog-eat-dog world/you are in a shark-infested wat er.世态险恶.442. you are pushing the envelope/limit.逼上梁山,迫使. 443. reaching for the sky/st riving for excellence.百尺竿头,精益求精.444. practice more get luckier/practice makes perfect.熟能生巧,努力带来幸运.445. eat to live,not live to eat.饮食是为生存,活着并不只是为吃喝.446. the salespeople are t old to wear a smile all the time.面带笑容.447. fail to plan is planning to fail.不预作计划,必遭失败. 448. finger pointing.指控,卸责.449. scapegoat/sacrificial lamb.替罪羊,whistle blower.发布内部黑幕的人.450. we must fight for our right.争取权益.451. take it easy!别太紧张,放轻松点.452. be good!别惹祸,安分点.453. when it rains,it pours.屋漏偏逢连夜雨.454. logo标识.brand 品牌.trademark 商标.455. how do you like that/how about that!不错吧!456. no way/forget it!不行.457. read bdt ween the lines.话中有话,法规中的漏洞. 458. bron with a silver spoon in his/her mouth.天之娇子. 459. rag to riches.赤贫致富.460. dime a dozen.不值钱的东西.461. penny saved is a penny earned.节俭是美德.462. an eye for an eye and a t ooth for a tooth.以牙还牙. 463. he wouldn’t give you t he time of a day.吝于帮助人的家伙.464. a good samaritan.乐于助人的陌生人.465. comparing apples t o oranges.牛马不相及.466. a square peg in a round hole.牛马不相及,格格不入. 467. unconscionable act/person.没良心.468. may I bother/interrupt/impose upon you,please?打搅,麻烦人.469. window-shopping is a popular way to kill time.逛街打发时间.470. traffic jams during rush hours are common on the beltway.尖峰时间环城公路堵车.471. talk show host.交谈节目主持人,news report er/correspondent.新闻记者,news anchorperson.新闻主持播报人.472. shooting the breeze.闲聊.473. Fresh breeze/fresh breath of air.新作风.474. don’t behave like/act like a pest.别做令人讨厌的人. 475. walk the talk/put the money where your mouth is.说话算数,以身作则.476. bite the bullet/lick your wounds.打破门牙含血吞,坚忍. 477. hit/bite the dust.到了末日。