安东帕密度仪操作说明书
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
打开电源后，请不要触碰所有带有这个符号的区域。
3 操作手册中的符号说明
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
ห้องสมุดไป่ตู้
DMA4500 操作说明 Page 6 of 36
日期： 11.09.2006 文件编号：XDLIB28B.fm
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
DMA4500 操作说明 Page 2 of 36
— 不要在仪器附近存放易燃材料 — 请随手盖好样品容器。 — 立即清除所有的溢出物。 — 确保 DMA 4100/4500/5000 放置在充分通风的地方，且远离易燃气体和蒸汽。 — DMA 4100/4500/5000 通过一个安全开关器连接电源，开关器与仪器务必保持一定的安全距离。紧
急情况下，请通过开关器关闭电源，切勿直接使用 DMA 4100/4500/5000 仪器的开关。 — 手边需备好灭火器。 — DMA 4100/4500/5000 使用过程中，请不要走开。
DMA4500 操作说明 Page 7 of 36
密度仪操作说明书
用于选择屏幕显示的菜单的选项。 D …〝UP〞和〝Down〞按键
这两个按钮用于移动屏幕上的指针选择子菜单 E …〝 〞按键
确认输入或捆绑选项 F … 〝PUMP〞按键是干燥测量池的气泵开关 G … 〝LIGHT〞按键，用于打开显示器的灯 H … 〝HELP〞按键 帮助键 I … 绿灯表示电源接通
4.1 正视图………………………………………………………………………… … 9 4.2 后视图………………………………………………………………………… ..10 4.3 显示器和控制键…………………………………………………………………..11 5 如何使用 DMA4500 密度计…………………………………………………… …..12 6 综合设置……………………………………………………………………… …… 15 6.1 操作菜单…………………………………………………………………… …..15 6.2 显示器对比度……………………………………………………………… …..16 6.3 日期和时间设置……………………………………………..……………… …16 6.4 语言设置………………………………………………………………..…… …16 6.5 定义方法……………………..……………………………………………… …16 6.6 温度设置…………………………………………………………..………… …17 6.7 测量程序设置…………………………………………………………….....… .17 7 检测程序、校正和校准………………………………………………………….... 18 7.1 定义………..…………………………………………………………….… ……18 7.2 校正程序：密度校正……………………………………………………………18 7.3 校正：……………………………………………………………………………20
4.2 后视图
图表 4-2 后视图
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
DMA4500 操作说明 Page 3 of 36
密度仪操作说明书
附件 A：高空气湿度和/或低温环境下的操作……….……………….……..………..31 附件 B：技术参数…………………………………………………………….………..33 附件 C：可能出现的校正错误……………………………………………………...…34 附件 D：DMA4500 菜单结构…………………………………………………..….....35
DMA4500 操作说明 Page 1 of 36
密度仪操作说明书
该文件准备过程中就已制定好各项预防措施，安东帕公司不承担技术上的或打印错误和疏忽的责任，也没有 义务去承担使用该操作手册包含的信息所造成的伤害。安东帕没有许诺更新该操作手册上的资料，规范若有 改动，恕不另行通知。保留所有权利（包括翻译），没有安东帕公司的书面授权，不得翻译，翻版，或以任 何形式传发（包括打印、 影印、缩影或其他处理方式）该手册的任何部分。该手册中可能使用到没有标明的 商标，这些商标权归各所有者，并受到合法保护。
密度仪操作说明书
以下是该操作手册使用的符号：
重要：
“重要” 符号表示对设备有危害。 在操作过程、实践中等引起注意。如，不正当操作，可能会导致对仪器或某些部件的伤害。 出现“重要”符号时， 请不要继续进行。直到显示的情况完全明了和达到要求时再操作。 提示：
该符号表示能为操作者提供更多有用的信息。
4 仪器
2 安全说明
z 本操作手册不再阐述与 DMA4100/4500/5000 和样品的使用相关联的一切安全问题。使用者有责任去制 定一套健康安全章程，并限定该章程的适用范围。
z 使用 DMA 4100/4500/5000 之前，请详细阅读该操作手册的全部内容。 z Anton Paar GmbH 只对是权威的校正机械部件、电子部件和软件和以下所列几点的情况下，保证
1 介绍
非常感谢您购买 DMA 4100, DMA 4500 或 DMA 5000 （气体和液体）密度/比重/浓度测量仪。我们非常感谢 您的信任，并将做出一切我们能做的，确保您的仪器为您提供多年无障碍的操作。
本操作手册包含一张 CD-ROM 光盘提供更多关于 DMA4100/4500/5000 的信息。如果您的电脑不能自动运 行该光盘，请双击 CD 文件夹里的文件 “index.html” 运行。如有需要，您还可以从 CD 的“software”文件夹安 装浏览器软件和 Adobe Reader。
7.3.1 空气和水校正…………………………………………………………. .. 20 7.3.2 整个温度范围空气和水的校正（全范围校正）…………………….… 22 7.3.3 特殊校正…………………………………………………………….…… 22 7.4 校准……………………………………………………………………………….23 8 测量………………………………………………………………………………… 24 9 测量池的清洗和干燥……………………………………………………..………….28 10 审计跟踪功能……………..…………………………….………………………..…29 11 补充项目…………………………….……………………..…………..……………29
从 10 不同的测量方法中选出一种进行一次测量，把样品注入测量池。测量结束时，有一个声音信号通知 您。通过内置转换功能表，结果被自动地转换成浓度值、比重或其他密度相关值（包括温度补偿，在需要的 情况下）。
密度值、包括样品编号和名称，都能显示在可编程的液晶显示器上、打印出来或转入数据存储器。
与一台自动进样机或样品处理器联机，可实现全自动测量。
DMA4100/ 4500/5000 的正常运行。 z 请遵循操作手册所有的提示、警告和说明，以确保 DMA 4100/4500/5000 正确安全的运行。 z 请不要使用 DMA 4100/4500/5000 做说明书描述以外的其他用途。Anton Paar GmbH 不承担由不正当
使用而造成的伤害。 z 安装程序必须由指定的熟悉说明的人员来执行。 z 若发现异常、损坏或死机，请不要使用 DMA 4100/4500/5000。 z DMA 4100/4500/5000 非防爆仪器。因此，禁止在有爆炸危险的区域内操作。 z 维修和保养程序包括卸除外壳、电源开关，都必须由指定的维修人员才能执行。 z 确保所有的使用者都得到全面的培训，能够正确安全地使用 DMA 4100/4500/5000.
由安东帕出版，印刷于奥地利。 著作权：@2006 奥地利，格拉茨，安东帕股份有限公司
联系方式：Anton Paar GmbH Anton-Paar-Str. 20 A-8054 Graz/ Austria- Europe Tel: +43 316 257-0 Fax:+43 316 257-257 E-mail: info@anton-paar.com Web: www.anton-paar.com
密度仪操作说明书
目录
1 介绍……………………………………………………………………………………6 2 安全说明………………………………………………………………………………7 3 操作手册符号说明……………………………………………………………………8 4 仪器……………………………………………………………………………………9
4.1 正视图
图表 4-1 正视图和键区 A …液晶显示器 B …测量池可视窗口
用于观察测量池的注入过程（空气气泡） C …软键
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
密度仪操作说明书
操作手册
DMA 4100/4500/5000 密度/比重/浓度计
软件版本：V6.006.b
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
DMA4500 操作说明 Page 5 of 36
密度仪操作说明书
z 由于测量的特定属性，测量结果不仅取决于对 DMA 4100/4500/5000 的正确使用，而且也可能受其他因 素的影响。 因此，我们推荐在重要的操作进行之前先对分析结果做辩证测试。
DMA 是第一台 U 形管振荡法密度测量仪，能在很宽的黏度和温度范围内给出样品的高精度密度值。
一个独特的基准振荡器，加上 U 形管振荡器，提供显著长期的稳定性，并且能在 20℃以外的温度范围进行 校正。
通过测量出注入样品的黏度所引起 U 形管振荡的减幅，DMA 能够自动修正相关黏度的误差。
两支集成 Pt 100 铂温度计使得温度控制能达到最高精度，这些可追溯到国家标准。
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
DMA4500 操作说明 Page 4 of 36
密度仪操作说明书
有些软件功能只有 DMA 5000 具备，如在高密度或黏度下的温度扫描和校正。
z 维修服务程序必须只能是 Anton Paar GmbH 指定的人员执行。
z 请根据特定国家的合法规定处理 DMA 4100/4500/5000。
z 需要移动或抬起 DMA 4100/4500/5000 时，请抬起仪器的前部和后部，以防止压迫手指。搬动仪器时， 请往身体方向抱紧。
z 处理和测量易燃样品和清洁材料时，请遵循以下预防措施：
3 操作手册中的符号说明
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
ห้องสมุดไป่ตู้
DMA4500 操作说明 Page 6 of 36
日期： 11.09.2006 文件编号：XDLIB28B.fm
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
DMA4500 操作说明 Page 2 of 36
— 不要在仪器附近存放易燃材料 — 请随手盖好样品容器。 — 立即清除所有的溢出物。 — 确保 DMA 4100/4500/5000 放置在充分通风的地方，且远离易燃气体和蒸汽。 — DMA 4100/4500/5000 通过一个安全开关器连接电源，开关器与仪器务必保持一定的安全距离。紧
急情况下，请通过开关器关闭电源，切勿直接使用 DMA 4100/4500/5000 仪器的开关。 — 手边需备好灭火器。 — DMA 4100/4500/5000 使用过程中，请不要走开。
DMA4500 操作说明 Page 7 of 36
密度仪操作说明书
用于选择屏幕显示的菜单的选项。 D …〝UP〞和〝Down〞按键
这两个按钮用于移动屏幕上的指针选择子菜单 E …〝 〞按键
确认输入或捆绑选项 F … 〝PUMP〞按键是干燥测量池的气泵开关 G … 〝LIGHT〞按键，用于打开显示器的灯 H … 〝HELP〞按键 帮助键 I … 绿灯表示电源接通
4.1 正视图………………………………………………………………………… … 9 4.2 后视图………………………………………………………………………… ..10 4.3 显示器和控制键…………………………………………………………………..11 5 如何使用 DMA4500 密度计…………………………………………………… …..12 6 综合设置……………………………………………………………………… …… 15 6.1 操作菜单…………………………………………………………………… …..15 6.2 显示器对比度……………………………………………………………… …..16 6.3 日期和时间设置……………………………………………..……………… …16 6.4 语言设置………………………………………………………………..…… …16 6.5 定义方法……………………..……………………………………………… …16 6.6 温度设置…………………………………………………………..………… …17 6.7 测量程序设置…………………………………………………………….....… .17 7 检测程序、校正和校准………………………………………………………….... 18 7.1 定义………..…………………………………………………………….… ……18 7.2 校正程序：密度校正……………………………………………………………18 7.3 校正：……………………………………………………………………………20
4.2 后视图
图表 4-2 后视图
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
DMA4500 操作说明 Page 3 of 36
密度仪操作说明书
附件 A：高空气湿度和/或低温环境下的操作……….……………….……..………..31 附件 B：技术参数…………………………………………………………….………..33 附件 C：可能出现的校正错误……………………………………………………...…34 附件 D：DMA4500 菜单结构…………………………………………………..….....35
DMA4500 操作说明 Page 1 of 36
密度仪操作说明书
该文件准备过程中就已制定好各项预防措施，安东帕公司不承担技术上的或打印错误和疏忽的责任，也没有 义务去承担使用该操作手册包含的信息所造成的伤害。安东帕没有许诺更新该操作手册上的资料，规范若有 改动，恕不另行通知。保留所有权利（包括翻译），没有安东帕公司的书面授权，不得翻译，翻版，或以任 何形式传发（包括打印、 影印、缩影或其他处理方式）该手册的任何部分。该手册中可能使用到没有标明的 商标，这些商标权归各所有者，并受到合法保护。
密度仪操作说明书
以下是该操作手册使用的符号：
重要：
“重要” 符号表示对设备有危害。 在操作过程、实践中等引起注意。如，不正当操作，可能会导致对仪器或某些部件的伤害。 出现“重要”符号时， 请不要继续进行。直到显示的情况完全明了和达到要求时再操作。 提示：
该符号表示能为操作者提供更多有用的信息。
4 仪器
2 安全说明
z 本操作手册不再阐述与 DMA4100/4500/5000 和样品的使用相关联的一切安全问题。使用者有责任去制 定一套健康安全章程，并限定该章程的适用范围。
z 使用 DMA 4100/4500/5000 之前，请详细阅读该操作手册的全部内容。 z Anton Paar GmbH 只对是权威的校正机械部件、电子部件和软件和以下所列几点的情况下，保证
1 介绍
非常感谢您购买 DMA 4100, DMA 4500 或 DMA 5000 （气体和液体）密度/比重/浓度测量仪。我们非常感谢 您的信任，并将做出一切我们能做的，确保您的仪器为您提供多年无障碍的操作。
本操作手册包含一张 CD-ROM 光盘提供更多关于 DMA4100/4500/5000 的信息。如果您的电脑不能自动运 行该光盘，请双击 CD 文件夹里的文件 “index.html” 运行。如有需要，您还可以从 CD 的“software”文件夹安 装浏览器软件和 Adobe Reader。
7.3.1 空气和水校正…………………………………………………………. .. 20 7.3.2 整个温度范围空气和水的校正（全范围校正）…………………….… 22 7.3.3 特殊校正…………………………………………………………….…… 22 7.4 校准……………………………………………………………………………….23 8 测量………………………………………………………………………………… 24 9 测量池的清洗和干燥……………………………………………………..………….28 10 审计跟踪功能……………..…………………………….………………………..…29 11 补充项目…………………………….……………………..…………..……………29
从 10 不同的测量方法中选出一种进行一次测量，把样品注入测量池。测量结束时，有一个声音信号通知 您。通过内置转换功能表，结果被自动地转换成浓度值、比重或其他密度相关值（包括温度补偿，在需要的 情况下）。
密度值、包括样品编号和名称，都能显示在可编程的液晶显示器上、打印出来或转入数据存储器。
与一台自动进样机或样品处理器联机，可实现全自动测量。
DMA4100/ 4500/5000 的正常运行。 z 请遵循操作手册所有的提示、警告和说明，以确保 DMA 4100/4500/5000 正确安全的运行。 z 请不要使用 DMA 4100/4500/5000 做说明书描述以外的其他用途。Anton Paar GmbH 不承担由不正当
使用而造成的伤害。 z 安装程序必须由指定的熟悉说明的人员来执行。 z 若发现异常、损坏或死机，请不要使用 DMA 4100/4500/5000。 z DMA 4100/4500/5000 非防爆仪器。因此，禁止在有爆炸危险的区域内操作。 z 维修和保养程序包括卸除外壳、电源开关，都必须由指定的维修人员才能执行。 z 确保所有的使用者都得到全面的培训，能够正确安全地使用 DMA 4100/4500/5000.
由安东帕出版，印刷于奥地利。 著作权：@2006 奥地利，格拉茨，安东帕股份有限公司
联系方式：Anton Paar GmbH Anton-Paar-Str. 20 A-8054 Graz/ Austria- Europe Tel: +43 316 257-0 Fax:+43 316 257-257 E-mail: info@anton-paar.com Web: www.anton-paar.com
密度仪操作说明书
目录
1 介绍……………………………………………………………………………………6 2 安全说明………………………………………………………………………………7 3 操作手册符号说明……………………………………………………………………8 4 仪器……………………………………………………………………………………9
4.1 正视图
图表 4-1 正视图和键区 A …液晶显示器 B …测量池可视窗口
用于观察测量池的注入过程（空气气泡） C …软键
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
密度仪操作说明书
操作手册
DMA 4100/4500/5000 密度/比重/浓度计
软件版本：V6.006.b
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
DMA4500 操作说明 Page 5 of 36
密度仪操作说明书
z 由于测量的特定属性，测量结果不仅取决于对 DMA 4100/4500/5000 的正确使用，而且也可能受其他因 素的影响。 因此，我们推荐在重要的操作进行之前先对分析结果做辩证测试。
DMA 是第一台 U 形管振荡法密度测量仪，能在很宽的黏度和温度范围内给出样品的高精度密度值。
一个独特的基准振荡器，加上 U 形管振荡器，提供显著长期的稳定性，并且能在 20℃以外的温度范围进行 校正。
通过测量出注入样品的黏度所引起 U 形管振荡的减幅，DMA 能够自动修正相关黏度的误差。
两支集成 Pt 100 铂温度计使得温度控制能达到最高精度，这些可追溯到国家标准。
Anton Paar High-Precision Instruments 网页：www.anton-paar.com.cn
电话：(021) 6288 7878 E-mail: info.cn@anton-paar.com
DMA4500 操作说明 Page 4 of 36
密度仪操作说明书
有些软件功能只有 DMA 5000 具备，如在高密度或黏度下的温度扫描和校正。
z 维修服务程序必须只能是 Anton Paar GmbH 指定的人员执行。
z 请根据特定国家的合法规定处理 DMA 4100/4500/5000。
z 需要移动或抬起 DMA 4100/4500/5000 时，请抬起仪器的前部和后部，以防止压迫手指。搬动仪器时， 请往身体方向抱紧。
z 处理和测量易燃样品和清洁材料时，请遵循以下预防措施：