东-日语会话3

中国海洋大学本科生课程大纲

课程属性：公共基础/通识教育/学科基础/专业知识/工作技能，课程性质：必修、选修

一、课程介绍

1.课程描述：様々な場面を想定し、相手による表現の使い分けや流れを考えながら、

まとまった談話を組み立て、会話の練習を行います。相手の気持ちや日中の言語文化の差異にも配慮しながら、自然で円滑な会話を目指します。

また後半では身近なテーマについて、少し長い内容や複雑な内容を整理して、わかりやすく説明（発表）する力を養います。発表するために必要な構成や表現、話し方を知り、発表の基礎を学びます。

2.设计思路：会話・表現練習（ロールプレイ）と発表の練習活動を行います。

ロールプレイでは、目的や場面、相手を意識して、「誘ったり」｢頼んだり｣「断ったり」「事情を説明したり」「アドバイスしたり」することができるように、機能シラバス別に既習の語彙・文型を活用して会話を組み立て、自然なリズムで話せるよう練習します。

発表では、身近なことや知っている文化、風俗習慣など特定のテーマについてまとめ、紹介します。複雑な内容を整理し、わかりやすく話すために必要な構成や表現を知り、発表の基礎を学びます。

- 2 -

3. 课程与其他课程的关系：先修课程日语会话Ⅰ・Ⅱ

二、课程目标

①目的や場面、相手にあった適切な表現方法を選び、円滑なコミュニケーションができるようになる。

②あるテーマについて調べたことをわかりやすく説明したり、自分の意見をまとめて話せるようになる。

三、学习要求

会話練習の準備として、事前に予告した場面で使える使用語句を用意しておく。また学んだ語句は正確に使えるように復習する。発表活動では各自、資料の収集、発表原稿の準備、発表練習が必要となる。

四、教学进度

- 2 -

五、参考教材与主要参考书

参考教材:『会話に挑戦！中級前期からの日本語ロールプレイ』中居順子、他著スリ－エーネットワーク

六、成绩评定

（一）考核方式E：A.闭卷考试 B.开卷考试 C.论文 D.考查 E.其他

（二）成绩综合评分体系：

七、学术诚信

学习成果不能造假，如考试作弊、盗取他人学习成果、一份报告用于不同的课程等，均属造假行为。他人的想法、说法和意见如不注明出处按盗用论处。本课程如有发现上述不良行为，将按学校有关规定取消本课程的学习成绩。

八、大纲审核

教学院长：院学术委员会签章：

- 2 -