中国人说英语笑哭老外,史上最尴尬对话!

中国人说英语笑哭老外，史上最尴尬对话！

中式英语到底能有多尴尬

1. 我在北京大街上被一票老外拦下来，问我where is the Heaven?我以为是传教的，我就说in your heart 老外都疯了……后来才知道他们在找天坛

2. 本人当年刚来美帝，去星巴克点冰咖啡，想要吸管，大声问道：can I have a pipe? 服务员傻眼，答道：you are not in Netherlands...

（pipe：管子，通常指抽大麻用的玻璃管）3. 外国人坐国航，有事叫来空姐。空姐优雅端庄走过来面带微笑地问这位外国友人他遇到了什么困难——“what' s wrong with you?”（what’s wrong with you: 你有什么毛病？）4. 某女性朋友，小时候刚来美国没多久，参加高中的游泳课，一大帮子美国同学。游得太差，不会自由泳和蛙泳，只会狗刨，故开始卖萌来化解尴尬：I cannot swim, but I'm very good at doggy style... 围观女生满脸鄙夷，围观男生满眼放光...

（doggy style:老汉推车...）5. 在伦敦某公交站等车，来了个英国人。问我：How long have you been here? 我还在想这人怎么感兴趣问我来英国多久了，就笑着回答说：About three years.

他震惊了。

那一瞬间我忽然懂了，他是在问我在车站等车等多久了…你以为只有中国人能干出这事？Too young too simple.1. 一个

西班牙老外学中文学疯了。有天问他，最近看什么呢？他回答说：棋牌室。后来想半天没想起来是什么剧叫这个。后来才发现，他在看纸牌屋（House of cards)。2. 一个老外两年前选了中文课，结果痛不欲生，感觉踏上了一条不归路。中国人最常用的动词是什么，是HIT！

我们来看一下中英对照：

Make a call——打电话

Type words——打字

Get some water——打水

Get a taxi——打车（打表，打表…）

老外的内心：中国平时的生活，该有多么的暴力和刺激啊！！！关于学英语，少废话，先看一张图1. 是理想中最快的途径，一开始就知道路该怎么走。

2. 是在开头稍微探索了一下，很快就找到了方向。

3. 从头到尾都在各种折腾。

4. 不管多费劲儿多努力都跑不到终点。

我们中的大多数同学，就是第四种。。。勤奋，拼命，但不知道为什么自己就是达不到自己的目的。

换成一句话——不要用战术上的勤奋掩盖战略上的懒惰。

来，顺便学点

英语语法顺口溜

be 的用法口诀

我用am，你用are，is连着他，她，它；

单数名词用is，复数名词全用are.

变疑问，往前提，句末问号莫丢弃

变否定，更容易，be后not莫忘记

疑问否定任你变，句首大写莫迟疑

时间名词前所用介词的速记歌

年月周前要用in，日子前面却不行

遇到几号要用on，上午下午又是in.

要说某日上下午，用on换in才能行

午夜黄昏须用at，黎明用它也不错

at也用在明分前，说差可要用上to，

说过只可使用past，多说多练牢牢记，

莫让岁月空蹉跎

可数名词的复数变化规律[1]：

名词复数有规律，一般词尾加s;

辅音字母+y型，变y为i,es;

ch,sh真有趣，s,x,es;

f,fe真小气，字母v来把它替，es在后别忘记；

字母o来真神奇，有生命来es,没有生命+s.

可数名词复数特殊变化规律[2]：

中日好友来聚会，

绵羊、鹿、鱼把家回。

男士、女士a变e；

牙（齿）、脚双o变双e;

孩子们想去天安门，

原形后面r、 e 、n;

老鼠本来爱大米，

mice,ice和rice.

注：中Chinese,日Japanese，好友people.

绵羊sheep,鹿deer,鱼fish （这些单词单复数一样）man--menwoman--women

tooth--teethfoot--feet

child--childrenmouse--mice

一般现在时态（一）

I、we、you、they作主语，动词原形后面跟；

否定句，更容易，

动词前面加don't;

疑问句，别着急，

句首Do，来帮你，

后面问号别忘记；

肯定回答用Yes,

I、we、you、they加上do; 否定回答要用No,

I、we、you、they加don't.

（二）

主语三单他、她、它，

动三形式后面压，

词尾一般s加；

辅音字母+y型，

变y为i,es;

ch,sh真有趣，

s,x,es;

三个特殊那里去？

has、goes和does;

否定句，记住它，

动词前面doesn't;

疑问句，别着急，

句首Does，来帮你;

肯定回答用Yes,

he、she、it加does;

否定回答要用No,

he、she、it、doesn't;

Does、doesn't来帮你，

后面动词定注意，

恢复原形要切记。

记住f（e）结尾的名词复数

妻子持刀去宰狼，小偷吓得发了慌；

躲在架后保己命，半片树叶遮目光

九个以-f(e)结尾的名词。wife（妻子）、knife（刀子）、wolf （狼）、thief（小偷）、shelf（架子）、self（自己）、life（生命）、half（一半）、leaf（树叶）

b、中点出了七个，即thief、wife、knife、leaf、wolf、half