日本人が大好きな桜の歌TOP10あ

日本人が大好きな桜の歌TOP10

TOP1 ケツメイシーさくら

ケツメイシ「さくら」は、20代男女の支持を得て、このランキングで初めて1位を獲得した。「軽くてやさしいテンポが春にぴったり」（愛知県／20代／女性）「大学生のとき友人とドライブしながら聴いたのを思い出す」（広島県／20代／男性）などの意見。しっとり系の多い桜ソングのなかで、テンポ感の良さが人気の理由。約3年ぶりとなるアルバムリリースの直前ということもあり、今まさに彼らに注目が集まっている。

TOP2 コブクロー桜

昨年と同じく、コブクロ「桜」は2位。10代と20代の男女からまんべんなく票を得た。「ハーモニーがきれいで桜のイメージにぴったり」（兵庫県／20代／女性）など、歌唱力やハーモニーの美しさで票を得た。「心に響く、切なくもあり希望を感じさせる歌詞が、とても好きです」（滋賀県／20代／男性）と、歌詞にシンパシーを寄せる意見も目立つ。

TOP3 森山直太朗「さくら」

3位の森山直太朗「さくら（独唱）」には「聴いていると情景が浮かぶ」（岩手県／20代／女性）「高尚な雰囲気がある」（東京都／20代／男性）などの意見。楽曲の持つ和の雰囲気が、桜の情景にハマっていることで支持を集めた。また、男同士の友情を歌っていることから、20代男性からの票も多い。

TOP4 いきものがかり「SAKURA」

4位のいきものがかり「SAKURA」は、10代が多く支持。「歌詞とメロディーがすごく切なくて、でも何だかがんばろうって思わせてくれる」（東京都／10代／女性）など、歌詞とメロディーの良さをあげる。また、いきものがかりを好きになるきっかけになった曲だからという意見も多かった。

TOP5 桜坂ー福山雅治

5位の福山雅治「桜坂」には、「いくら聴いても飽きない」（新潟県／10代／女性）「ムーディーな曲調が春に似合っている」（東京都／20代／男性）という意見。

TOP6 サクラ咲ケー嵐

ジャニーズからは嵐の「サクラ咲ケ」が6位に、初登場となるNEWSの「さくらガール」が10位にランクインした。「サクラ咲ケ」には「今年受験で、この曲を聴いてがんばりました」（埼玉県／10代／女性）「受験のときよく聴いていた」（神奈川県／20代／女性）などの意見が多い。受験生の応援歌として定着し、2008年から連続でランクインしている。

TOP7 桜の木になろうー AKB48

今回ランキングに初登場したAKB48は、20代男性の圧倒的支持で2曲が初ランクインし、時代を反映させる結果となった。7位「桜の木になろう」は、2月にリリースされたばかりの曲ながら圧倒的な人気。「PVのイメージが桜にぴったり」（長野県／20代／男性）など、ドラマ仕立てのPVのクオリティーの高さを理由にあげる意見が多数。

TOP8 桜の時ーaiko

8位のaiko「桜の時」には、「きゅんきゅんする」（愛知県／10代／女性）など。10代と20代の男女から、幅広く支持されている。

TOP9 桜の花びらたちーAKB48

９位「桜の花びらたち」は、2006年のインディーズデビュー曲で「AKBには桜の曲が多いが、いちばん初めに出した桜ソングがこれだから」（東京都／10代／女性）などの意見。今後、AKB48の桜ソングが定着していきそうだ。

TOP10 さくらガールーNEWS

「さくらガール」には「今までのNEWS とは違って大人っぽい」（埼玉県／10代／女性）という声。明るく元気なNEWSのイメージとのギャップが、得票数につながった。

敬語の使い方

（実験室の使用許可）

学生：先生、今ちょっとよろしいですか。

先生：はい、どうぞ。

学生：明日の午後、音声実験室を使わせていただきたいのですが。

先生：何に使いますか。

学生：音声データの分析をしようと思っています。

先生：そうですか、いいですよ。

学生：ありがとうございます。それで、実験室にある機器も使いたいのですが、よろしいですか。

先生：かまいませんが、きちんと使用書を読んで使ってくださいね。

学生：はい、そういたします。それと、先生のお部屋にある『音声研究』という本を貸していただけませんか。

先生：あぁー、そこの棚に置いてあるので、持っていっていいですよ。

学生：はい。ありがとうございます。1週間ほどお借りしてもよろしいですか。

先生：どうぞ、1週間後に必ず返してくださいね。

学生：はい、分かりました。では、失礼いたします。

日语翻译（一）ことわざ

1 相手のない喧嘩はできぬ一个碗不鸣，两个碗叮当

2 会うは別れの始め天下没不散的宴席

3 青息吐息【あおいきといき】长吁短叹无计可施

4 青菜【あおな】に塩【しお】无精打采；垂头丧气

5 足掻き【あがき】がつかぬ束手无策，一筹莫展

6 赤子【あかご】の手を捻る【ひねる】易如反掌；不费吹灰之力

7 秋葉【あきは】山から火事大水冲了龙王庙——一家人不认得一家人

8 悪妻【あくさい】は百年の不作【ふさく】娶了懒嫁妇，穷了一辈子

9 悪事【あくじ】千里【せんり】を走る恶事传千里

10 悪銭【あくせん】身につかず不义之财理无久享；悖入悖出

11 朱【しゅ】に交われば赤くなる近朱者赤近墨者黑

12 明日は明日の風が吹く明天吹明天的风；明天再说明天的话

13 味なことを言う妙语连珠

14 足元【あしもと】から鳥が立つ使出突然，猝不及防

15 足下【あしもと】に火がつく火烧眉毛

16 頭隠して尻【しり】隠さず藏头露尾；欲盖弥彰

17 当るも八卦【はっけ】当らぬも八卦问卜占卦也灵也不灵

18 あちらを立てればこちらが立たぬ顾此失彼

19 暑さ寒さも彼岸【ひがん】まで热到秋分，冷到春分

20 後足【あとあし】で砂【すな】をかける过河拆桥

21 後の祭り马后炮

22 後は野となれ山となれ将来如何且不管它；只顾眼前不管将来

23 痘痕【いも】もえくぼ [笑窪] 情人眼里出西施

24 虻蜂取らず鸡飞蛋打；两头落空

25 雨だれ、石をうがつ[穿つ] 水滴石穿

26 雨降って地固まる【かたまる】不打不成交，不打不相识