日本人不知道的日语01

合集下载

《日本人不知道的日语》学习笔记3

1、「シカト」和「ボンクラ」的由来「そのそっぽを向いた鹿の点数は十点なんだよ。

」（6：16）“那个扭过脸来的鹿的点数是十点。

”「シカト」的由来：在日本花牌中，鹿「しか」的图案是脸转过去，一幅摆明了我不知道、无视对方的样子，又因为画有鹿的牌是代表十点的，「十」有发音是「とお」，所以合起来就成了「シカト」。

「昔、賭博場の事を盆って呼んで、盆にうとい奴、つまり盆に暗い人間って意味でボンクラ。

」（6：35）“过去，赌场被称为‘盆’，对赌场生疏的家伙，也就是对赌场不熟悉的人，叫做蠢蛋。

”「ボンクラ」的由来：ボンクラ的汉字写作“盆暗”，在过去是一种赌博用语，以前赌场被称作“盆”，不了解赌博规则、不擅长赌博（「暗い」这个词有“生疏的，缺乏知识”的意思）的人就被叫做“盆暗”，意思延伸开去就成了”愚笨“、”呆瓜“的意思。

ヤクザ「あなた方、ヤクザですか。

」（7：53）“两位是黑道吗？”说到ヤクザ（黑道），大家一般都会想到的就是“暴力、危险分子、社会不稳定因素”，好像黑道就是一个彻头彻尾的贬义词。

其实不然。

就像这一集里出现的“花岗组”一样，黑道人物也可以是正派的。

比如大家都很熟悉的《极道鲜师》里的“江户家”，行侠仗义、劫富济贫、路见不平拔刀相助等等……无限遐想。

1、痛み入る（いたみいる）「エレーンも素敵ですよ。

」「それは、痛み入ります。

」（4：24）“海伦也很帅哦。

”“不敢当。

”「痛み入る」：過分の好意などに恐れ入る、恐縮する。

/诚惶诚恐，不敢当。

例：わざわざお越しいただき、痛み入ります。

/您特地跑来一趟，实在不敢当。

2、調子に乗る「みんな、静かに、調子に乗らないの。

」（4：53）“大家，安静，别起哄。

”調子に乗る：いい気になって軽はずみな言動をする。

/乘兴说过头的话。

3、粋（いき）でいなせ「粋でいなせだとか言って。

」（5：47）“说是帅气潇洒。

”「粋」：漂亮，潇洒。

「いなせ」：汉字写作“鲻背”，江户时代的江户日本桥鱼市上，英俊潇洒的青年人全梳着形似鲻鱼脊的发髻，所以便用“鲻背”来形容英俊的年轻人。

新版标准日本语初级单词

こんしゅう（今週）〔名〕这个星期
きのう（昨日）〔名〕昨天
あした（明日）〔名〕明天
あさって〔名〕后天
おととい〔名〕前天
まいにち（毎日）〔名〕每天，每日
まいあさ（毎朝）〔名〕每天早晨
まいばん（毎晩）〔名〕每天晚上
まいしゅう（毎週）〔名〕每个星期
ごぜん（午前）∕エーエム(am) 〔名〕上午
かべ（壁）〔名〕墙壁
スイッチ〔名〕开关
ほんだな（本棚）〔名〕书架
ベッド〔名〕床
ねこ（猫）〔名〕猫
いぬ（犬）〔名〕狗
はこ（箱）〔名〕盒子，箱子
めがね（眼鏡）〔名〕眼镜
ビデオ〔名〕录像机
サッカーボール〔名〕足球
ビール〔名〕啤酒
ウイスキー〔名〕威士忌
しゃちょう（社長）〔名〕总经理，社长
でむかえ（出迎え）〔名〕迎接
あのひと（あの人）〔名〕那个人
をたし〔代〕我
あなた〔代〕你
どうも〔副〕非常，很
はい〔叹〕哎，是（应答）；是的
いいえ〔叹〕不，不是
あっ〔叹〕哎，哎呀
り（李）〔专〕李
おう（王）〔专〕王
すいようび（水曜日）〔名〕星期三
もくようび（木曜日）〔名〕星期四
ここ〔代〕这里，这儿
そこ〔代〕那里，那儿
あそこ〔代〕那里，那儿
こちら〔代〕这儿，这边
そちら〔代〕那儿，那边
あちら〔代〕那儿，那边
どこ〔疑〕哪里，哪儿

《日本人不知道的日语》的学习笔记2

“小王，你望好风。”
見張る（みはる）：警戒をする/看守，监视，把风。
例：容疑者を見張る/看守嫌疑犯。
7、土下座（どげざ）
「私のせいだし、土下座でも何でもしますよ。」（19：34）
“都怪我，我去磕头认错。”
土下座（どげざ）：跪き地面に頭をつけるようにして礼をすること。/跪在地上行礼，古时在贵人通过时行此礼。
お飲み物は大丈夫（？）ですか。（24：26）
「大丈夫」的含义是「危険や万一の心配がない様子」（没有遭遇危险与突发情况的担忧），用在这里不合适。
正解：お飲み物はよろしいですか。
3、から
お会計、三千円から（？）お預かりします。（25：16）
「から」表示的是起点，用在这里意思会变成“从3000日元中收取多少日元”，但店员要表达的意思是“收您3000日元”。
打工敬语纠正要点清单
（正解反白可见）
1、~になります
こちらが四川麻婆豆腐になります（？）。（24：14）
「なる」有表示变化的意思，名词加上了「になります」，那这样东西本来是什么呢？是从什么变成什么的呢？这种说法是错误的。
正解：こちらが四川麻婆豆腐でございます。
2、「大丈夫」的含义
让人眼前一亮的单词讲解
1、ステップ
「日本語教師はただのステップだからね～」(1：28）
“当日语教师只是个跳板而已。”
ステップ：跳板，踏板。
例：ステップを踏む/踩踏板
2、大穴（おおあな）
?お前は大穴だ！」（1：49）
“你就是匹黑马！”
大穴（おおあな）：（赛马、赛车中爆出的）大冷门，黑马。
正解：ご注文は以上ででよろしいでしょうか。

日本人の日本语

ひどい！（过分）だまれ！（闭嘴）死にたいの！（找死）ひんしゅく！（讨厌）ヤバイ！（死定了）キモ－イ！（真恶心）强がつて！（还嘴硬）失せろ！（给我滚）とぼけるな！（别装蒜）みっともない！（成何体统）今しかない！（勿失良机）天下の道理！（天经地义）こううんをいのる！（祝你好运）なるようになる！（顺其自然）こんなのあり！（岂有此理）おんしらず！（忘恩负义）金に目がくらむ！（见钱眼开）はまりすぎ！（走火入魔）人のわざわいを喜ぶ！（幸灾乐祸）自ごう自どく！（自作自受）ほんもうです！（无怨无悔）二またかける！（脚踏两条船）ふきつな！（你这个乌鸦嘴）人生一度きり！（人生只有一次）いい女はほかにもいる！（天涯何处无芳草）自分のしあわせはわからない！（身在福中不知福）テレパシ－！（心有灵犀一点通）死ななきゃわからない！（不见棺材不掉泪）みてみぬふり！（睁一只眼，闭一只眼）うまい话はないもんだ！（天下没有白吃的午餐）いつまでもお幸わせに（祝你幸福）1．あたまにくる这和「むかつく」一样，是"气的发昏"、"惹人生气"的意思。

「あたまにくる」、「あたまにきた」都很常用。

2．あたまを下(さ)げる／あたまが下(さ)がる这个词从字面上看是「头低下来」的意思，不过可不是说因为犯错误或害羞，而是「钦佩／佩服」的意思。

比如说∶你的同学或同事－小李，在休息天也热心地去研究室做研究，让你感到钦佩时，你可以对他说「李さん、休日も实验だって。

研究热心だね。

あたまが下がるよ」3．いい颜(かお)をしない这个词的字面翻翻译就是∶没有好脸色，表示不赞成的意思。

含有不满的语气。

比如说「我想继续上研究生，可是男朋友不赞成。

」用日语来表述就是「わたしは大学院まで进みたいけど、彼がいい颜をしないんだ」4．いまいち表示不太满意，还差那么一点儿的意思。

比如∶"昨日みた映画はいまいちだった。

"就是昨天的电影不像传说的那么好、不太值得看的意思。

日本人不知道的日语

第一部日语数量词（助数詞）讲解：•「本」的用法：「ストローは一個？」「ううん、ストローは一本で数えるの。

細くて長いものは本って数えるのよ。

」“一个吸管对吗？”“不对，吸管是以‘本’作单位的。

细长的东西都以‘本’作单位。

”1、细长的东西（非生物）用「本」来表示，比如树木、笔、裤子、瓶子等等。

例：ビール一本/一瓶啤酒2、电影作品的数量。

例：主演作五本/五部主演的电影特殊发音：一本（いっぽん）、三本（さんぼん）、六本（ろっぽん）、十本（じ（ゅ）っぽん）、何本（なんぼん）•数动物时用的量词：「蛇は一匹。

生き物だからね。

」「犬は一匹ですが、象や馬は一頭と数えます。

」“蛇是一‘匹’，因为它是生物。

”“狗是用‘匹’作单位，而象和马是用‘头’作单位的。

”1、小动物用「匹」，如鱼、虫、猫、狗等；2、大型动物（尤其是大型哺乳动物）用「頭」，如牛、马等；3、鸟类、蝙蝠用「羽」，注意，兔子也是用「羽」的。

•男一匹：「ここに書いてあります。

男一匹って。

」“字典上写着，‘男一匹’。

”男一匹：一人前の男子であることを強め、また自負していう語。

/一条汉子，一个男子汉，大丈夫例：男一匹こんなことでへこたれるものか/一个男子汉哪能为这样的事就泄气！•日语里鱼的数法：「マグロは、その形によって、いくつか数え方がある。

」“金枪鱼根据其不同形态，选用不同的量词。

”在数鱼的时候，通常根据鱼的形状来决定其数量词。

1、海を泳いでる時は「一匹」。

/在海中游的时候是一“匹”；2、釣り上げると「一本」。

/钓上来就用一“本”来修饰；3、それを市場で切り分けると「一丁（いっちょう）」。

/在市场上切分后，成了一“丁”；4、さらに、切り分けたものが一塊（ひとかたまり）という意味で「一塊（ひところ）」。

/再切成小块的叫一“块”；5、それがスーパーでバック詰めされると、短冊に似てることから「一冊（ひとさく）」。

/在超市包装好后像诗笺一样，所以是一“册”；6、人の口に入る時は「一切(ひときれ）」と数える。

日语敬语教学方法新探——以日剧《日本人不知道的日语》为例

ＪｐｎｓａｇａｅＵｎｎｗｏＪｐｎｓｏｌｏｎｅａｌａａｅｅＬｎｕｇｋｏｎｔａａｅｅＰｅｐｅｆｒａｘｍｐｅ
・
ＷＥＩＦｅｇ — ｌｎ —ｉｎ
（ｕｎｚｏｏｅｅＳｕｈＣｉａＵｉｒｔｅｈｏｏｙｕｎｚｏ１８０ｈｎ）ＧａｇｈｕＣｌｇ，ｏｔｈｎｎｖｓｙｏｃｎｌ，Ｇａｇｈｕ５００，ＣｉｌｅｉｆＴｇａＡｂｔａｔｈｏｇｈｅｃｎｓｉａａｅｅＴａａａｓａｇａｅＵｋｏａａｅｅＰｏｌ，ｈｓｐｐｒｄｓｕｓｓｓｒｃ：ＴｒｕｈｔｒｅｓｅｅＪｐｎｓＶＤｒｍａＪｐｎｅＬｎｕｇｎｎｗｎｔＪｐｎｓｅｐｅｔｉａｅｉｃｓｅｎｅＯ
不知道的日语》八集中美国人杰克的一句台词导第
入教学：
是正确使用敬语能体现个人的文化修养，因此，敬语直日语教学的一个重点。本文以日剧《日本人不知道的日语》例，出将日剧运用于日语敬语教为提学，希望给日语教师和日语学习者提供一些参考。
ｎｗｅｃｉｇｍｅｈｄｆａａｅｅｈｎｒｃｆｍｒｅａｐｃｓｏａａｅｅｈｎｒｃｕｔｒｌｏｎｔｔｎｅｐｃｅｒｅａｄｅｔａｈｎｔｏｓｏｐｎｓｏｏｉｒｔｅｓｅｔｆｐｎｓｏｏｉ：ｃｌａｎｏａｉ，ｒｓｅｔｇｅｎＪｉｆｏｈＪｉｆｕｃｏｄ

大家的日本语1

2）です（名词加上です构成谓语）です表示判断，断定的意义。です表示说话人对听话人的礼貌的态度。です在否定句和过去时态中要发生时态变化。わたしはエンジニアです。
文法
名词1は名词2じゃありませんでは的は读わじゃありません是です的否定形。这是日常会话中常用的形式。在正式的演讲和书面语中用ではありません。サントスさんは学生じゃありません。（では）
みんなの日本語
第一課
わたしわたしたちあなた
我我们你,您
あのひと（あのかた）あの人みなさん皆さん
他，她，那个人
你们，大家，诸位
～さん
～先生,～女士, ～同志,小～,老～用于小孩名字后
～ちゃん
～くん～じん
～君～人
用于男子名字后表国籍
せんせい
きょうしがくせい
先生
教師学生会社員
佐藤：
日本のマナー
日本是以注重礼节而文明的国家，讲究言谈举止的礼貌。日本人见面时，要互相问候致意，鞠躬礼是日本最普遍的施礼致意方式，一般初次见面时的鞠躬礼是30度，告别时是45度，而遇到长辈和重要交际对象时是90度，以示尊敬。妻子送丈夫，晚辈送长辈外出时，弯腰行礼至看不见其背影后才直起身。在较正式的场合，递物和接物都用双手。在国际交往时，一般行握手礼。
例文
④あの方はどなたですか。－－ワットさんです。さくら大学の先生です。 ⑤テレサちゃんは何歳ですか。－－９歳です。
会話
佐藤：山田：
ミラー: はじめましておはようございます。おはようございます。佐藤さん、こちらはマイク・ミラーさんです。初めまして。マイク・ミラーです。アメリカから来ました。どうぞよろしく。佐藤けい子です。どうぞよろしく。

日本人不知道的日语观后感

日本人不知道的日语观后感《日本人不知道的日语观后感》很多人对于日本这个国家充满了无限的好奇和憧憬，而日本的语言——日语更是饱含着神秘和美丽。

作为一名日语学习者，我经历了许多有趣而又深入的观察，发现了许多日本人未曾察觉的日语之美。

首先，我想说的是日本人对于自己的语言的驾驭能力。

作为母语讲者，日本人往往不自觉地将日语运用自如。

他们的词汇量丰富，能够准确表达自己的思维和感受。

而且，日本人在使用谦虚语、敬语和尊敬后缀这些在其他语言中几乎不存在的语言特点时，也很得心应手。

令我惊讶的是，这些表达方式不仅仅是礼貌的标志，更是日本文化中的一种传承和表现。

无论是商务场合、社交聚会还是日常生活中，日本人都以语言来展现了他们对传统和尊重的珍视。

其次，日本语言的精准性和细腻性令人叹为观止。

日语被誉为“音节语言”，相比于其他语种的文字系统，日语的表达更加灵活。

例如，日语中的动词有着详细的时态变化，可以准确地描述事件的发生时间、顺序和状态。

而且，日语中的形容词和副词的发音和强调也让人感受到一种独特的节奏和美感。

这使得日语不仅仅是一种沟通工具，更成为了一首优美的乐曲，唤起着人们对生活的热爱和追求。

除此之外，日本语言中的一些独特之处也值得我们深思。

比如，日本的字词表达中往往会使用季节词和自然元素，如“樱花”、“秋叶”、“夏日”等，这种表达方式把日本人对自然和季节的敏锐感知融入了日语之中。

这些词语也透露出日本人特有的传统和文化底蕴。

而在日本的寺庙和神社中，我们能够看到类似的表达方式，如“桥”、“门”等与日语中的词语相呼应，形成了独特的意境和氛围。

这种语言特点不仅仅是对日本自然和文化的一种赞美，更让人意识到了语言与环境之间的紧密联系。

然而，正如节目中所展示的，日本人中也有许多人对于日语的深度和魅力并不了解。

在这个全球化的时代，日本的年轻一代更多地接触到了其他国家的流行文化和语言。

虽然这样的多元化对于日本社会的发展和开放有着重要意义，但也不可忽视传统文化和语言的传承与发展。

日本人不知道的日语2

日本花牌探秘「何これ？」「トランプ？」「花札って言うの。

」（4：12）“这是啥？”“扑克牌？”“这叫花牌。

”所谓的花札（はなふだ），也叫花纸牌，是日本独有的一种纸牌游戏。

由于其规则简单，花色漂亮，所以受到了人们的喜爱。

据传，花牌起源于安土桃山时代，直到江户后期才最终定型成为现在的样子。

现在玩的花牌的图案是18世纪日本江户时代的浮世绘风格。

花牌共48张牌,每4张构成一个月，共12个月。

这48张牌有可谓日本文化的缩小版，不仅描写了日本世风、祭祀、各种节日、仪式、风俗，甚至隐含了教育寓意。

玩花牌，不仅是在做游戏，也是在了解日本文化。

下面是日本花牌12个月的阴历名字以及每个月的象征。

原来12个月份还可以有这么美的叫法~1月：睦月（むつき）。

象征松与鹤，“鹤”代表了一年之初祈祷家族的健康长寿。

“松”是“门松”（かどまつ），日本人在一年的第一个星期，用松树枝装饰自己家的玄关，以此迎接祖神和洪福。

2月：如月（きさらぎ）。

象征梅与莺，出现梅花是因为2月份开始日本许多地方都要在梅花公园举行梅花祭。

喜鹊则是日本人十分喜爱的鸟类，东京甚至还有个地方叫“莺谷”。

3月：弥生（やよい）。

象征樱与幕，樱花在3月开始盛开，“幕”是布幔，常在人们斟酒赏花时用。

4月：卯月（うづき）。

象征藤与燕，每年四月，日本都要举行藤树祭，藤树在诗语中象征夏天，燕子则是日本人十分喜爱的鸟类。

5月：皋月（さつき）。

象征菖蒲与八桥，菖蒲象征夏天，是一种观赏植物，而“八桥”则是一种为方便赏花而架设的小木桥。

6月：水無月（みなづき）。

象征牡丹与蝶，牡丹不但是表现夏季的诗语，而且还象征着高贵，所以很多日本人的家徽中都能看到牡丹的踪影；而蝴蝶和花同时出现，这是东方文化的惯例。

7月：文月（ふみづき）。

象征萩与猪，“萩”就是胡枝子，日本的秋天七草之一，出现“猪”则是因为7月是捕猎野猪的季节。

8月：葉月（はづき）。

象征月与雁，8月是赏月的好时节，同时也是大雁迁徙的月份。

《日本人不知道的日语》学习笔记1

“字典上写着，‘男一匹’。”
男一匹：一人前の男子であることを強め、また自負していう語。/一条汉子，一个男子汉，大丈夫
例：男一匹こんなことでへこたれるものか/一マグロは、その形によって、いくつか数え方がある。」（2：15）
“金枪鱼根据其不同形态，选用不同的量词。”
在数鱼的时候，通常根据鱼的形状来决定其数量词。
1、海を泳いでる時は「一匹」。/在海中游的时候是一“匹”；
2、釣り上げると「一本」。/钓上来就用一“本”来修饰；
3、それを市場で切り分けると「一丁（いっちょう）」。/在市场上切分后，成了一“丁”；
4、さらに、切り分けたものが一塊（ひとかたまり）という意味で「一塊（ひところ）」。/再切成小块的叫一“块”；
“蛇是一‘匹’，因为它是生物。”
“狗是用‘匹’作单位，而象和马是用‘头’作单位的。”
1、小动物用「匹」，如鱼、虫、猫、狗等；
2、大型动物（尤其是大型哺乳动物）用「頭」，如牛、马等；
3、鸟类、蝙蝠用「羽」，注意，兔子也是用「羽」的。
男一匹：
「ここに書いてあります。男一匹って。」（2：04）
「知る」的惯用句：
1、知る人ぞ知る：だれもが知っているというわけではないが、一部の人にはその存在や価値が認められている。/知道的人知道的：并不是谁都知道，只有一部分人认可该事物的存在价值。
2、知らぬが仏：知っているからこそ腹も立つが、知らなければ、仏様のようにすました顔でいられる。/不知为妙：正因为知道了才会生气，要是不知道，就可以像佛祖一样泰然自若。
日语数量词（助数詞）讲解：
「本」的用法：
「ストローは一個？」
「ううん、ストローは一本で数えるの。細くて長いものは本って数えるのよ。」（1：04）

惊呆!日本人都可能不知道的日语

中文和日文有很多相似的地方，日本在绳文时代是没有文字的。

到了飞鸟平安时代(公元600年左右)，受到隋唐文化的影响，借用汉字的某些偏旁或者汉字，日本创造了片假名和平假名，从此有了自己的文字。

很多日语单词的读音也是由当时传入日本的汉语单词的发音演化来的。

例如“椅子”这个词，日语发音是“いす”(i su)，据考证和宋代“椅子”的发音相似。

经过几百年的变化，很多词语的发音发生了改变。

大部分日语的单词都有音读和训读两种读法。

音读的发音一般类似于汉语的读音，训读则是日本人自己形成的读音。

例如“大和”这个词，音读是“tai wa”，有一点点像汉语；训读是“yamato”。

下面来说说连日本人都不一定知道的一些日文吧。

量词对于外国人学习中文来说是很难的，经常会听到外国人都用“个”来量化东西。

一个雨伞，一个书，一个香蕉，一个猪。

其实日文的量词也很复杂。

在中国喜欢生鱼片的大家都爱三文鱼吧，那大家知道三文鱼的量词是什么吗?
条?只?其实比你想象的复杂多了。

日本人常用的口头语

多谢您长久以来的关照。
お待たせいたしました。o ma ta se i shi ma shi ta
让您久等了。
别(べつ)に。be tsu ni
没什么。
冗谈(じょうだん)を言わないでください。jo u da n o i wa na i de ku da sa i
请别开玩笑。
おねがいします。o be ga i shi ma su
恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：））
ううん、そうじゃない。u u n so u ja na i
不，不是那样的。（女性用语）
がんばってください。ga n ba tte ku da sa i
请加油。（日本人临别时多用此语）
ご苦労(くろう)さま。go ku ro u sa ma
辛苦了。（用于上级对下级）
您好走。（对要离开的人说的话）
いらしゃいませ。i la si ya i ma se
欢迎光临。
また、どうぞお越(こ)しください。ma ta do u zo o ko si ku da sa i
欢迎下次光临。
じゃ、またね。zi ya ma ta ne
では、また。de wa ma ta
再见（比较通用的用法）
ka ha sa se ma su
日语难的说不上来，简单的还能对付几句。
たいへん！da i he n
不得了啦。
おじゃまします。o ja ma shi ma su
打搅了。
おじゃましました。o ja ma shi ma shi ta
打搅了。
はじめまして。ha ji me ma shi te
初次见面请多关照。
34添付（てんぷ）（名、他サ）to attach, be attachecl添加，附录

日语的日常用语(中文版)

日语的日常用语（中文版）1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）2、谢谢——阿里嘎脱3、再见——撒腰那拉（这个不常用）4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲5、没关系——卡马依马散多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）6、是！不是！——害！依——挨！7、行！不行！——依——内！打咩！j8、对不起——死米马散！or狗埋！9、不知道——希腊那依10、这是什么？——口来挖囊打卡？11、妈妈——欧卡桑爸爸——欧多桑哥哥——欧尼桑姐姐——欧内桑弟弟——欧偷偷妹妹——依毛偷爷爷辈——欧吉依桑奶奶辈——欧巴阿桑阿姨辈——欧巴桑叔叔辈——欧吉桑12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九13、太贵了！——塔卡依内！14、这个多少钱？——口来依哭拉跌（de）死卡？15、我也不好意思——口七啦口扫16、好吃——袄依洗衣17、我要开动啦——依塔大ki马死18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他19、为什么？——多无洗帖？or囊跌？or哪在？20、小心——阿布那依21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷圣诞快乐——库里斯马死欧咩跌偷（按英语那样读就行）22、最近忙吗？——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡？23、你多大了？——阿纳塔哇囊撒依跌死卡？24、我回来啦——他大姨妈25、你回来啦——欧卡挨里26、我走啦——依帖ki马死27、你走好——依帖拉瞎依28、好久不见了——偶嘿撒洗不利29、你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡？30、你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡？31、您是哪位？——多奇拉撒马32、别吵！——萨瓦古纳33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依34、没怎么样——囊跌毛那依35、不，没事——依呀，打依叫不36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有37、明白了——哇卡他38、你说谎——五锁刺ki39、去哪？——多口挨？40、别过来——口那依跌41、是个什么样的人？——多那嘿（hi）头跌死卡？42、原来如此——那炉火多（阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~）43、好可怕——口哇依那44、这样可以吗？——口累跌打依叫不45、去死吧——哭他巴累46、真有趣——欧毛洗楼依内47、很郁闷——武器空跌依鲁48、糟透了——咱咱打咩49、怎么样？——多无？50、真厉害——死锅依！死给（男用）51、该死——哭扫52、好漂亮——ki来（re）依打内53、真可怜——卡瓦伊扫54、真可爱——卡瓦伊依内55、别哭了——那卡那依跌56、我请客——欧锅炉腰57、胡说——五锁58、不！——依呀59、游戏结束——给母欧巴60、太好了——腰卡他61、再来一遍——毛五一起多62、烦人——无路撒依。

蛋蛋

01 初次见面初めまして初（はじ）めまして：初次见面，第一次见面的朋友说的问候语。

也可写作：はじめまして。

章司：お名前（なまえ）は？你叫什么？奈奈：小松奈奈（こまつなな）です、初めまして！小松奈奈，初次见面！章司：遠藤章司（えんどうしょうじ）です。

よろしく！我是远藤章司，请多关照！奈奈：笑顔（えがお）もすてき！笑起来也好帅气！お名前は？是“お名前は何（なん）ですか。

”的省略问法，比较随便。

小松奈奈（こまつなな）：日本女生的名字，小松奈奈遠藤章司（えんどうしょうじ）：日本男生的名字，远藤章司よろしく：是“よろしくお願（ねが）いします”的省略说法，也比较随便的，意为，请多关照、请多多指教。

笑顔（えがお）：笑容、笑脸。

も：也。

すてき：发自内心的高度赞扬，极好，极漂亮，绝妙、太棒了等02早上好おはようおはよう：早、早安、早上好。

这是省略说法，通常是对家人朋友、同学同事等关系比较亲密熟悉的人说。

动画片段《好想告诉你／君に届け》风早：おはよう。

（o ha yo u）早。

贞子：おはよう。

（o ha yo u）おはようございます：“おはよう”的完整说法，“ございます”表示尊敬。

一般对长辈、上司等需要尊敬的人或者是不太熟的人说。

动画片段《小鸠／こばと。

》小鸠：おはようございます。

o ha yo u go za i ma su早上好！千岁：おはようございます、小鳩（こばと）さん。

o ha yo u go za i ma su ko ba to sa n早上好，小鸠。

讲解：这句话通常是在早上10点以前说。

特殊情况，即使在下午或晚上上课、上班，只要是当天第一次跟朋友同事见面的话，也可以说“おはようございます”，含有“你来得比我早”的意思！另外，“おっす”或拉长音“おーっす”，是“おはようございます”的省略说法，非常随便，通常是日本年轻人跟同龄朋友之间使用。

如何称呼别人？日本人很少直呼别人的名字，一般在名字后面加称呼用语，有“さん”、“くん”、“ちゃん”、“さま”等，表示礼貌、亲切或尊敬。

みんなの日本语単语1-50(最新-上传)

きりますおくりますあげますもらいますかしますかりますおしえますならいますかけますてはしスプーンナイフフォークはさみファクスワープロパソコンパンチホッチキスセロテープけしゴムかみはなシャツプレゼントにもつおかねきっぷクリスマスちちははおとうさんおかあさんもうまだこれから「～、」すてきですね。ハンサム［な］きれい［な］しずか［な］にぎやか［な］ゆうめい［な］しんせつ［な］げんき［な］ひま［な］べんり［な］すてき［な］おおきいちいさいあたらしいふるいいい（よい）わるい
どうぞよろしく［お願いします］。
假名わたしわたしたちあなたあのひとみなさん～さん～ちゃん～くん～じんせんせいきょうしがくせいかいしゃいんしゃいんぎんこういんいしゃけんきゅうしゃエンジニアだいがくびょういんでんきだれ（どなた） …さいなんさいはいいいえしつれいですがおなまえは？はじめまして。
あついさむいつめたいむずかしいやさしいたかいやすいひくいおもしろいおいしいいそがしいたのしいしろいくろいあかいあおいさくらやままちたべものくるまところりょうべんきょうせいかつ［お］しごとどうどんな～どれとてもあまりそして～が、～おげんきですか。そうですね。わかりますありますすき［な］きらい［な］じょうず［な］へた［な］りょうりのみものスポーツやきゅうダンスおんがくうたクラシックジャズコンサートカラオケかぶきえじ
27 28 29 30 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

新版标准日本语初级词汇

日文假名中文发音新标初_01中国人ちゅうごくじん中国人日本人にほんじん日本人韓国人かんこくじん韩国人アメリカ人アメリカじん美国人フランス人フランスじん法国人学生がくせい（大）学生0先生せんせい老师3留学生りゅうがくせい留学生4教授きょうじゅ教授社員しゃいん职员1会社員かいしゃいん公司职员3店員てんいん店员0研修生けんしゅうせい进修生3企業きぎょう企业1大学だいがく大学0父ちち（我）父亲2課長かちょう科长0社長しゃちょう总经理，社长0出迎えでむかえ迎接0あの人あのひと那个人2わたしわたし我0あなたあなた你2どうもどうも非常，很1はいはい哎，是1いいえいいえ不，不是3あっあっ哎，哎呀李り李1王おう王1張ちょう张1森もり森0林はやし林3小野おの小野吉田よしだ吉田0田中たなか田中0中村なかむら中村0太郎たろう太郎金キム金デュポンデュポン迪蓬スミススミス史密斯1ジョンソンジョンソン约翰逊中国ちゅうごく中国1東京大学とうきょうだいがく东京大学5北京大学ペキンだいがく北京大学4ＪＣ企画ジェーシーきかくJC策划公司北京旅行社ペキンりょこうしゃ北京旅行社日中商事にっちゅうしょうじ日中商社こんにちはこんにちは你好0すみませんすみません对不起，请问4どうぞどうぞ请1よろしくお願いしますよろしくおねがいします请多关照はじめましてはじめまして初次见面2惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词感叹词感叹词感叹词副词代词代词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词类型名词名词名词名词名词こちらこそこちらこそ我才要（请您～）4そうですそうです是（这样）ちがいますちがいます不是分かりませんわかりません不知道どうもすみませんどうもすみません实在对不起新标初_02本ほん书1かばんかばん包，公文包0ノートノート笔记本，本子1鉛筆えんぴつ铅笔0傘かさ伞1靴くつ鞋2新聞しんぶん报纸0雑誌ざっし杂志0辞書じしょ词典1カメラカメラ照相机1テレビテレビ电视机1パソコンパソコン个人电脑2ラジオラジオ收音机1電話でんわ电话0机つくえ桌子，书桌0いすいす椅子0かぎかぎ钥匙，锁時計とけい钟，表0手帳てちょう记事本0写真しゃしん照片0車くるま车0自転車じてんしゃ自行车2お土産おみやげ礼物名産品めいさんひん特产，名产シルクシルク丝绸ハンカチハンカチ手绢0会社かいしゃ公司0方かた（敬称）位，人2人ひと人0家族かぞく家人，家属1母はは（我）母亲1お母さんおかあさん母亲2日本語にほんご日语中国語ちゅうごくご汉语，中文これこれ这，这个0それそれ那，那个0あれあれ那，那个0どれどれ哪个1何なん什么1だれだれ谁1どなたどなた哪位1このこの这，这个0そのその那，那个0あのあの那，那个0どのどの哪个1えっえっ啊2感叹词连接词连接词连接词连接词代词代词代词代词代词代词代词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语わあわあ哇1ええええ（应答）嗯，是1長島ながしま长岛0日本にほん日本2スワトウスワトウ汕头ロンドンロンドン伦敦1ありがとうございますありがとうございます谢谢おいくつおいくつ多大新标初_03デパートデパート百货商店2食堂しょくどう食堂0郵便局ゆうびんきょく邮局3銀行ぎんこう银行0図書館としょかん图书馆2マンションマンション(高级）公寓1ホテルホテル宾馆1コンビニコンビニ便利店喫茶店きっさてん咖啡馆3病院びょういん医院0本屋ほんや书店1レストランレストラン餐馆，西餐馆1ビルビル大楼，大厦1建物たてもの大楼，建筑物2売り場うりば柜台，出售处0トイレトイレ厕所，盥洗室1入り口いりぐち入口0事務所じむしょ事务所，办事处2受付うけつけ接待处0バーゲン会場バーゲンかいじょう降价处理大卖场エスカレーターエスカレーター自动扶梯4服ふく衣服2コートコート风衣，大衣1デジカメデジカメ数码相机国くに国，国家0地図ちず地图0隣となり旁边0周辺しゅうへん附近，周边0今日きょう今天1水曜日すいようび星期三木曜日もくようび星期四3ここここ这里，这儿0そこそこ那里，那儿0あそこあそこ那里，那儿0こちらこちら这儿，这边0そちらそちら那儿，那边0あちらあちら那儿，那边0どこどこ哪里，哪儿1どちらどちら哪儿，哪边1あのうあのう请问，对不起0上海シャンハイ上海1東京とうきょう东京0いくらいくら多少钱惯用语专有词专有词感叹词代词代词代词代词代词代词代词代词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词惯用语惯用语专有词专有词专有词专有词感叹词感叹词新标初_04部屋へや房间，屋子2庭にわ院子0家いえ家2居間いま起居室2冷蔵庫れいぞうこ冰箱3壁かべ墙壁0スイッチスイッチ开关0本棚ほんだな书架1ベッドベッド床1猫ねこ猫1犬いぬ狗2箱はこ盒子，箱子0眼鏡めがね眼镜1ビデオビデオ录像机1サッカーボールサッカーボール足球ビールビール啤酒1ウイスキーウイスキー威士忌2子供こども孩子，小孩0兄弟きょうだい兄弟姐妹1両親りょうしん父母，双亲1妹いもうと妹妹0男おとこ男0女おんな女3生徒せいと学生1上うえ上面0外そと外面1中なか里面，内部，中间0下した下面0前まえ前，前面1後ろうしろ后，后面0近くちかく附近，近旁2場所ばしょ所在地，地方，场所0教室きょうしつ教室0会議室かいぎしつ会议室3図書室としょしつ图书室公園こうえん公园0花屋はなや花店売店ばいてん小卖部，售货亭0駅えき车站1地下鉄ちかてつ地铁0樹き树，树木一人暮らしひとりぐらし单身生活ありますあります有，在（非意志者）いますいます有，在（具意志者）ええとええと啊，嗯0横浜よこはま横滨0名古屋なごや名古屋1大阪おおさか大阪0ＪＲジェーアールJR 新标初_05专有词专有词专有词专有词感叹词动2动1名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词今いま现在1先週せんしゅう上个星期0来週らいしゅう下个星期0さ来週さらいしゅう下下个星期今週こんしゅう这个星期0昨日きのう昨天2明日あした明天あさってあさって后天2おとといおととい前天3毎日まいにち每天，每日1毎朝まいあさ每天早晨1毎晩まいばん每天晚上1毎週まいしゅう每个星期0午前ごぜん上午午後/ピーエムごご下午日曜日にちようび星期日3月曜日げつようび星期一3火曜日かようび星期二金曜日きんようび星期五3土曜日どようび星期六2今朝けさ今天早晨1今晩こんばん今天晚上1来年らいねん明年0去年きょねん去年1夜よる晚上，夜里，夜晚1晩ばん晚上0朝あさ早晨1学校がっこう学校0試験しけん考试2仕事しごと工作0遅刻ちこく迟到0休みやすみ休息3出張しゅっちょう出差研修けんしゅう进修0旅行りょこう旅行展覧会てんらんかい展览会3歓迎会かんげいかい欢迎会パーティーパーティー联欢会1お宅おたく贵府,府上;家0いついつ什么时候1休みますやすみます休息働きますはたらきます工作始まりますはじまります开始終わりますおわります结束起きますおきます起床寝ますねます睡觉勉強しますべんきょうします学习いつもいつも经常，总是1北京支社ペキンししゃ北京分社神戸こうべ神户1お早うおはよう你早新标初_06惯用语专有词专有词副词动3动2动2动1动1动1动1代词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词来月らいげつ下个月1先月せんげつ上个月1夜中よなか午夜，半夜3ゆうべゆうべ昨天晚上3コンサートコンサート音乐会1クリスマスクリスマス圣诞节3誕生日たんじょうび生日3こどもの日こどものひ儿童节夏休みなつやすみ暑假3交通機関こうつうきかん交通工具6新幹線しんかんせん新干线3飛行機ひこうき飞机2フェリーフェリー渡轮電車でんしゃ电车0バスバス公共汽车1タクシータクシー出租车1美術館びじゅつかん美术馆3アパートアパート公寓2うちうち家0プールプール游泳池友達ともだち朋友0弟おとうと弟弟1行きますいきます去帰りますかえります回来，回去来ますきます来たしかたしか好像是，大概；的确まっすぐまっすぐ径直，笔直3いっしょにいっしょに一起佐藤さとう佐藤1北京ペキン北京1アメリカアメリカ美国0韓国かんこく韩国フランスフランス法国0広島ひろしま广岛0京都きょうと京都1北海道ほっかいどう北海道3箱根はこね箱根0銀座ぎんざ银座0渋谷しぶや涩谷0新宿しんじゅく新宿0お疲れ様でしたおつかれさまでした够累的6お先に失礼しますおさきにしつれいします我先走了，我先告辞了歩いてあるいて步行大変ですねたいへんですね真不容易，够受的，不新标初_07コーヒーコーヒー咖啡3コーラコーラ可乐1お茶おちゃ茶2ワインワイン葡萄酒1パンパン面包1ケーキケーキ蛋糕1名词名词名词名词名词名词惯用语惯用语惯用语惯用语专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词专有词副词副词副词动3动1动1名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词お粥おかゆ粥昼ご飯ひるごはん午饭お弁当おべんとう盒饭そばそば荞麦面1うどんうどん面条親子丼おやこどん鸡肉鸡蛋盖饭カレーカレー咖喱（饭）卵たまご鸡蛋2チーズチーズ干酪1リンゴリンゴ苹果0イチゴイチゴ草莓0そば屋そばや荞麦面馆テニステニス网球1ジョギングジョギング慢跑，跑步0サッカーサッカー足球野球やきゅう棒球0申込書もうしこみしょ申请书0手紙てがみ信0ＣＤシーディーCD 音楽おんがく音乐1映画えいが电影1動物園どうぶつえん动物园0パンダパンダ熊猫1飲みますのみます喝買いますかいます买撮りますとります拍照，拍摄書きますかきます写読みますよみます读聞きますききます听食べますたべます吃見ますみます看しますします干，做掃除しますそうじします打扫，扫除これからこれから从现在起，今后0じゃあじゃあ那么1ではでは那么1いらっしゃいませいらっしゃいませ欢迎光临6失礼しますしつれいします告辞了，我走了2失礼しましたしつれいしました打搅了，失礼了いってまいりますいってまいります我走了いってきますいってきます我走了いってらっしゃいいってらっしゃい你走好ただいまただいま我回来了4お帰りなさいおかえりなさい你回来了かしこまりましたかしこまりました我知道了0お邪魔しますおじゃまします打扰了くださいください给我午前中ごぜんちゅう上午新标初_08プレゼントプレゼント礼物2チケットチケット票パンフレットパンフレット小册子4名词名词名词惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语接续词接续词副词动3动3动2动2动1动1动1动1动1动1名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词記念品きねんひん纪念品スケジュール表スケジュールひょう日程表写真集しゃしんしゅう影集花はな花2お金おかね钱，金钱0ボールペンボールペン圆珠笔4宿題しゅくだい作业0航空便こうくうびん航空邮件0速達そくたつ速递，快件0ファックスファックス传真メールメール邮件電話番号でんわばんごう电话号码住所じゅうしょ住址1名前なまえ姓名件けん事件，事情新聞紙しんぶんし报纸紙飛行機かみひこうき纸折的飞机チョコレートチョコレート巧克力3アイスクリームアイスクリーム冰激凌5小麦粉こむぎこ面粉0はしはし筷子1スプーンスプーン勺子2お兄さんおにいさん哥哥2韓国語かんこくご韩语夕方ゆうがた傍晚0昼休みひるやすみ午休もらいますもらいます拿到，得到会いますあいます见送りますおくります寄作りますつくります做，制造太りますふとります胖出しますだします寄届きますとどきます收到，送到，寄到かきますかきます画貸しますかします借出，借给習いますならいます学习あげますあげます给かけますかけます打（电话）借りますかります(向别人)借教えますおしえます教もうもう已经0さっきさっき刚才1たった今たったいま刚刚もう一度もういちど再一次前にまえに以前陳ちん陈1どうですかどうですか怎样，如何お願いしますおねがいします拜托了分かりましたわかりました明白了よかったですよかったです太好了新标初_09料理りょうり菜肴，饭菜1名词惯用语惯用语惯用语惯用语专有词副词副词副词副词副词动2动2动2动2动1动1动1动1动1动1动1动1动1动1名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词四川料理しせんりょうり四川菜4スープスープ汤0北京ダックぺキンダック北京烤鸭4食べ物たべもの食物，食品3すき焼きすきやき日式牛肉火锅温泉おんせん温泉0お湯おゆ热水，开水0水みず水，凉水0浴衣ゆかた浴衣，夏季和服眺めながめ景色，风景3薬くすり药0天気てんき天气1海うみ大海1山やま山2紙かみ纸2ニュースニュース新闻1女性じょせい女性0お客様おきゃくさま来宾グラスグラス玻璃杯1歌舞伎かぶき歌舞伎0気持ちきもち心情0たくさんたくさん很多3辛いからい辣2甘いあまい甜0塩辛い/しょっぱいしおからい咸酸っぱいすっぱい酸苦いにがい苦おいしいおいしい好吃，可口0まずいまずい不好吃，难吃あついあつい热，烫冷たいつめたい凉0楽しいたのしい愉快，快乐3おもしろいおもしろい有趣，有意思4つまらないつまらない无聊3広いひろい广阔，宽敞2狭いせまい狭窄2大きいおおきい大3小さいちいさい小3忙しいいそがしい忙，忙碌2いいいい好1悪いわるい不好，坏2すばらしいすばらしい极好，绝佳4遠いとおい远0近いちかい近2高いたかい高，贵2低いひくい低2安いやすい便宜1寒いさむい寒冷2暑いあつい天气）热2青いあおい蓝色的2白いしろい白色的0新しいあたらしい新4古いふるい旧2形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词難しいむずかしい难0易しいやさしい容易0多いおおい多1少ないすくない少3かわいいかわいい可爱3本当にほんとうに真的，实在是0あまりあまり不（太）～，不很～0とても/たいへんとても/たいへん很，非常少し/ちょっとすこし/ちょっと一点儿全然ぜんぜん根本0ちょうどちょうど正好，恰好0あら/あれあら/あれ哎呀，咦ああああ啊1天安門てんあんもん天安门万里の長城ばんりのちょうじょう万里长城気持ちがいいきもちがいい感觉舒服，心情愉快新标初_10紅葉もみじ红叶1故郷こきょう故乡1通りとおり大街3町まち城市，街道2所ところ场所0お店おみせ餐馆；商店人形にんぎょう玩偶0作品さくひん作品0彫刻ちょうこく雕刻自動車じどうしゃ汽车2道具どうぐ工具3魚さかな鱼0お菓子おかし点心物もの物品，东西2シーズンシーズン季节1修学旅行しゅうがくりょこう修学旅行観光客かんこうきゃく游客3作家さっか作家0部長ぶちょう部长0平日へいじつ平日，非休息日0日ひ日子0生活せいかつ生活0世界せかい世界1晴れはれ晴天2雨あめ雨，下雨1曇りくもり阴天3雪ゆき雪2汚いきたない脏3きれいきれい漂亮，干净有名ゆうめい有名0にぎやかにぎやか热闹，繁华静かしずか安静1暇ひま空闲0親切しんせつ热情1好きすき喜欢2形容动词形容动词形容动词形容动词形容动词形容动词形容动词形容词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词惯用语专有词专有词感叹词感叹词副词副词副词副词副词副词形容词形容词形容词形容词形容词嫌いきらい讨厌0便利べんり方便1不便ふべん不方便1元気げんき健康，有精神1簡単かんたん简单0ハンサムハンサム英俊，帅气どんなどんな什么样的，怎样的1どうどう怎样，如何1いかがいかが如何2いろいろいろいろ各种各样でもでも可是，不过1そしてそして而且，于是0ところでところで（转换话题）哎3あれえあれえ咦奈良なら奈良1富士山ふじさん富士山1もう少しもうすこし再～一点新标初_11歌うた歌，歌曲2カラオケカラオケ卡拉OK 0ロックロック摇滚乐ポップスポップス流行音乐クラシッククラシック西方古典音乐2ピアノピアノ钢琴0絵え画儿1英語えいご英语0スペイン語スペインご西班牙语スポーツスポーツ体育，运动2水泳すいえい游泳0ゴルフゴルフ高尔夫球1運転うんてん开车0飲み物のみもの饮料2お酒おさけ酒，酒类肉にく肉2野菜やさい蔬菜0果物くだもの水果2ヒマワリヒマワリ向日葵バラバラ蔷薇，玫瑰コンピュータコンピュータ计算机，电脑3窓まど窗，窗户1結婚式けっこんしき结婚典礼写真展しゃしんてん摄影展旅館りょかん旅馆，旅店0別荘べっそう别墅寄木細工よせぎざいく木片儿拼花工艺品模様もよう花纹，纹案外国がいこく外国0会議かいぎ会议1脚あし腿僕ぼく我（男性自称）分かりますわかります懂，明白迷いますまよいます犹豫，难以决定动1动1代词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词惯用语专有词专有词感叹词接续词接续词接续词副词副词副词代词形容动词形容动词形容动词形容动词形容动词形容动词できますできます会；能；完成閉めますしめます关闭，关门疲れますつかれます疲倦，疲惫散歩しますさんぽします散步怖いこわい害怕，恐怖2赤いあかい红0痛いいたい疼，疼痛2上手じょうず擅长，高明，水平高下手へた不高明，水平低2苦手にがて不擅长，不善于3時々ときどき有时，时不时0よくよく经常，常常1たまにたまに偶尔，很少0またまた还，再，又0どうしてどうして为什么1だから/ですからだから/ですから所以，因此うーんうーん嗯......，这个 (2)結構ですけっこうです不用，不要気に入りますきにいります喜欢，中意新标初_12季節きせつ季节2冬ふゆ冬天，冬季2春はる春天，春季1日本料理にほんりょうり日式饭菜寿司すし寿司2ナシナシ梨2バナナバナナ香蕉1ミカンミカン橘子1焼酎しょうちゅう烧酒日本酒にほんしゅ日本酒0紅茶こうちゃ红茶0ウーロン茶ウーロンちゃ乌龙茶ジャスミン茶ジャスミンちゃ茉莉花茶緑茶りょくちゃ绿茶ジュースジュース果汁1人気にんき声望，受欢迎0席せき座位，席位1クラスクラス班级1種類しゅるい种类1背せ个子1兄あに哥哥，兄长1最近さいきん最近，近来0降りますふります下（雨，雪），降若いわかい年轻2暖かいあたたかい暖和，温暖4涼しいすずしい凉爽3速いはやい快2大好きだいすき非常喜欢1いちばんいちばん最，第一0ずっとずっと～得多0やはり/やっぱりやはり/やっぱり仍然，还是エベレストエベレスト珠穆朗玛峰专有词副词副词副词形容动词形容词形容词形容词形容词动1名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词惯用语惯用语感叹词接续词副词副词副词副词副词形容动词形容动词形容动词形容词形容词形容词动3动2动2动2人気がありますにんきがあります受欢迎新标初_13荷物にもつ包裹1はがきはがき明信片0切手きって邮票0引き出しひきだし抽屉アルバムアルバム相册1タバコタバコ烟，烟草漫画まんが漫画0ガレージガレージ车库，汽车房修理しゅうり修理1居酒屋いざかや酒馆生ビールなまビール生啤焼き鳥やきとり烤鸡肉串唐揚げからあげ炸鸡，油炸食品肉じゃがにくじゃが土豆炖肉0ボーリングボーリング保龄球0髪かみ头发2象ぞう象，大象1昼ひる白天，中午2ほかほか另外，其他かかりますかかります花费（时间，金钱）咲きますさきます花开泳ぎますおよぎます游泳遊びますあそびます玩，玩耍吸いますすいます吸（烟）切りますきります剪，切，割だいたいだいたい大约，大概，大体0とりあえずとりあえず暂且どのぐらい/どれぐらいどのぐらい/どれぐらい多久，多少钱新标初_14船便ふなびん海运0書類しょるい文件，文稿0原稿げんこう稿子，原稿3記事きじ报道1メモメモ记录1駅前えきまえ车站一带3橋はし桥，桥梁2角かど拐角1横断歩道おうだんほどう人行横道5右みぎ右，右边0左ひだり左，左边0交差点こうさてん十字路口3道みち路，道路0ドアドア门1電気でんき电，电力1太極拳たいきょくけん太极拳4朝ご飯あさごはん早饭3晩ご飯ばんごはん晚饭3バーベキューバーベキュー户外烧烤通りますとおります通过，经过动1名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词惯用语副词副词动1动1动1动1动1动1名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词惯用语急ぎますいそぎます急，急忙飛びますとびます飞，飞行死にますしにます死，死亡待ちますまちます等待，等候売りますうります卖，销售話しますはなします说话，说渡りますわたります过（桥，河），穿过下ろしますおろします取，卸货選びますえらびます挑选，选择消しますけします关（灯），消除，去除歩きますあるきます步行，行走曲がりますまがります拐弯，曲折洗いますあらいます洗，洗涤出ますでます离开出かけますでかけます外出，出门開けますあけます开，打开，开启過ぎますすぎます过見せますみせます给～看；出示つけますつけます开（灯）降りますおります下（车，山）買い物しますかいものします买东西卒業しますそつぎょうします毕业食事しますしょくじします吃饭，用餐整理しますせいりします整理コピーしますコピーします复印暗いくらい黑暗，昏暗0大変たいへん够受的，不得了0なかなかなかなか相当，很，非常0こうこう这样，如此0そう/ああそう/ああ那样後であとで过会儿それからそれから然后すみませんがすみませんが对不起……，劳驾……新标初_15ボートボート小船，小艇ベンチベンチ长椅，长凳1市役所しやくしょ市政府携帯電話けいたいでんわ手机禁煙きんえん禁止吸烟風邪かぜ感冒0熱ねつ发烧，体温2睡眠すいみん睡眠0お風呂おふろ澡堂，浴室薬局やっきょく药店0クーラークーラー空调1火ひ火1気き精神，意识打ち合わせうちあわせ事先商量，碰头，商洽無理むり勉强，难以办到駐車禁止ちゅうしゃきんし禁止停车立入禁止たちいりきんし禁止进入火気厳禁かきげんきん严禁烟火名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词惯用语接续词副词副词副词副词形容动词形容词动3动3动3动3动3动2动2动2动2动2动2动2动1动1动1动1动1动1动1动1动1动1动1动1动1撮影禁止さつえいきんし禁止拍照乗りますのります乘坐，乘使いますつかいます用，使用座りますすわります坐，落座入りますはいります进入，加入申しますもうします是，说，讲，告诉とりますとります取，取得歌いますうたいます唱，歌唱伝えますつたえます说，传达，转告止めますとめます停，制止暖かいあたたかい热乎，温暖4大丈夫だいじょうぶ没关系，放心3だめだめ不行，不可以十分じゅうぶん好好地，充足地3もちろんもちろん当然，不用说2ゆっくりゆっくり好好地，安静地3もしもしもしもし喂1いえいえ不，不是2お大事におだいじに请多保重0いけませんいけません不行，不可以かまいませんかまいません没关系，不要紧5まだですまだです还没有，仍然……没有気をつけますきをつけます注意無理をしますむりをします勉强睡眠をとりますすいみんをとります睡觉お風呂にはいりますおふろにはいります洗澡新标初_16操作そうさ操作，操纵1機械きかい机械，机器0旅行会社りょこうがいしゃ旅行社航空会社こうくうがいしゃ航空公司営業部えいぎょうぶ营业部3ＩＴ産業アイティーさんぎょうIT产业，信息技术产业製品せいひん产品0建築家けんちくか建筑师設計せっけい设计0デザインデザイン设计（图），（制作）2形かたち造型，形状，形式0最新さいしん最新0ネクタイネクタイ领带1財布さいふ钱包0革かわ革，皮革布ぬの布，布匹0水筒すいとう水壶，水筒緑みどり绿，绿色1足あし脚2指ゆび手指，指头2目め眼，眼睛1鼻はな鼻，鼻子0顔かお脸，颜面0頭あたま头，头脑3ＩＤカードアイディーカード身份证件名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语感叹词感叹词副词副词副词形容动词形容动词形容词动2动2动1动1动1动1动1动1动1名词間違いまちがい错误，失误3問題もんだい问题0広告こうこく广告0看板かんばん牌子0展示場てんじじょう展览会场0入場料にゅうじょうりょう门票，进场费サービスサービス服务0天井てんじょう天棚警備けいび戒备，警备クリスマスツリークリスマスツリー圣诞树オーストラリア人オーストラリアじん澳大利亚人皆さんみなさん大家，诸位0子こ孩子0横よこ旁边，侧面0持ちますもちます有，拥有，持有住みますすみます住，居住知りますしります认识，知道，了解直しますなおします改，修改，改正片づけますかたづけます收拾，整理練習しますれんしゅうします练习結婚しますけっこんします结婚安心しますあんしんします安心，放心明るいあかるい明亮，开朗0長いながい长，长久，长远2短いみじかい短，短暂3軽いかるい轻巧，轻，轻松，轻微0優しいやさしい和蔼，温和，体贴0細いほそい小，细长，纤细2太いふとい粗，胖2黒いくろい黑，黑色1ユニークユニーク独特，唯一安全あんぜん安全0派手はで耀眼，花哨2地味じみ朴素，质朴厳重げんじゅう森严；严格まじめまじめ认真；严肃大切たいせつ重要，珍贵0複雑ふくざつ复杂，繁杂0ちゃんとちゃんと好好地，的确，完全0すぐすぐ马上，立即1ずいぶんずいぶん相当，非常，很1ほらほら你看，瞧，喂1日中電気にっちゅうでんき日中电器頭がいいあたまがいい脑子好，聪明新标初_17洋服ようふく西服0セーターセーター毛衣1ノートパソコンノートパソコン笔记本电脑バイクバイク摩托车1お汁粉おしるこ年糕小豆汤天ぷらてんぷら天麸罗初詣はつもうで新年后首次参拜名词名词名词名词名词名词名词惯用语专有词感叹词副词副词副词形容动词形容动词形容动词形容动词形容动词形容动词形容动词形容动词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词动3动3动3动2动1动1动1动1名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词健康けんこう健康0恋愛れんあい恋爱ドラマドラマ连续剧1相手あいて对象，对方3恋人こいびと恋人0先輩せんぱい前辈0男性だんせい男性0外国人がいこくじん外国人4夏なつ夏天2始めますはじめます开始連絡しますれんらくします联系欲しいほしい想要2立派りっぱ美观，杰出0今度こんど下次；这回1ぜひぜひ一定1そろそろそろそろ快要1まずまず先，首先1ベートーベンベートーベン贝多芬ショパンショパン肖邦故宮こきゅう故宫ヨーロッパヨーロッパ欧洲3香港ホンコン香港3スイススイス瑞士1新标初_18音おと声音，响声2声こえ声音1空気くうき空气1息子むすこ儿子0医者いしゃ医生0お嬢さんおじょうさん令爱2社会人しゃかいじん社会的一员，成人2旅行ガイドりょこうガイド旅行导游学者がくしゃ学者0パイロットパイロット飞行员3デザイナーデザイナー设计者，设计家2タイムサービスタイムサービス时段廉价销售新春セールしんしゅんセール新年大甩卖３割引さんわりびき七折定価ていか定价半額はんがく半价値段ねだん价格0シャツシャツ衬衫1スカートスカート裙子2色いろ颜色2赤あか红色1青あお蓝色1お正月おしょうがつ过年，新年5時間じかん时间将来しょうらい将来1準備じゅんび准备1病気びょうき疾病なりますなります变，当，变成，成为动1名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词专有词专有词专有词专有词专有词专有词副词副词副词副词形容动词形容词动3动2名词名词名词名词名词名词名词名词名词開きますあきます开似合いますにあいます适合，相称うるさいうるさい闹，使人心烦3シンプルシンプル单纯，简洁間もなくまもなく马上，一会儿，不久もうすぐもうすぐ马上副词さらに/もっとさらに/もっと更加，更さあさあ啊，喂1できるだけできるだけ尽量，尽可能0まとめてまとめて一下子，一起，汇总，今からいまから从现在起新标初_19品物しなもの物品，商品0お皿おさら盘子ごみごみ垃圾2初心者しょしんしゃ初学者上級者じょうきゅうしゃ熟练者高級こうきゅう高级0上級クラスじょうきゅうクラス高级班英会話えいかいわ英语会话コースコース路线，滑道1スキースキー滑雪2レポートレポート报告2パスポートパスポート护照3のどのど喉咙1触りますさわります碰，触脱ぎますぬぎます脱転びますころびます摔，摔倒，跌倒渇きますかわきます渴治りますなおります痊愈，医好滑りますすべります滑，滑行呼びますよびます呼喊返しますかえします归还手伝いますてつだいます帮忙運びますはこびます搬运なくしますなくします丢，丢失落としますおとします掉，使落下置きますおきます放置払いますはらいます支付立ちますたちます站，立忘れますわすれます忘记慌てますあわてます慌张，惊慌，着急捨てますすてます扔，扔掉残業しますざんぎょうします加班心配しますしんぱいします担心本当ほんとう真的，真正早くはやく早点儿やっとやっと好不容易，终于だいぶだいぶ很，相当地0初めてはじめて第一次2先にさきに先山田やまだ山田专有词副词副词副词副词副词形容动词动3动3动2动2动2动1动1动1动1动1动1动1动1动1动1动1动1动1动1动1名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词惯用语惯用语惯用语感叹词副词副词形容动词形容词动1动1新标初_20趣味しゅみ爱好1特技とくぎ特长，拿手的技术1興味きょうみ兴趣1夢ゆめ梦，理想2ギターギター吉他1胡弓こきゅう胡琴書道しょどう书法釣りつり钓鱼0ドライブドライブ兜风，开汽车远游2編み物あみもの编制；编织品手作りてづくり手工做，自己做，手制2中華街ちゅうかがい中华街中華料理ちゅうかりょうり中国菜4餃子ギョーザ饺子0皮かわ皮2春節しゅんせつ春节0獅子舞ししまい狮子舞2寮りょう宿舍1洗濯機せんたくき洗衣机4シャワーシャワー淋浴1おなかおなか肚子0授業じゅぎょう授课，上课1資料しりょう资料1フランス語フランスご法语小説しょうせつ小说0海岸かいがん海岸0冬休みふゆやすみ寒假3キャンプキャンプ野营みんなみんな大家3自分じぶん自己0全員ぜんいん全员0弾きますひきます弹すきますすきます（肚子）饿，空登りますのぼります登，上集めますあつめます收集浴びますあびます淋；浇ごちそうしますごちそうします请客，摆盛宴帰国しますきこくします回国特にとくに特别1おなかがすきますおなかがすきます肚子饿新标初_21言葉ことば语言3メールアドレスメールアドレス邮件地址連休れんきゅう连休ゴールデンウィークゴールデンウィーク黄金周1終わりおわり结束0休憩時間きゅうけいじかん休息时间京劇きょうげき京剧0切符きっぷ票(券）0体からだ身体名词名词名词名词名词名词名词名词名词惯用语副词动3动3动2动2动1动1动1名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词地震じしん地震0泥棒どろぼう小偷，盗贼0駐車場ちゅうしゃじょう停车场渡しますわたします交给遅れますおくれます迟到考えますかんがえます考虑調べますしらべます调查着ますきます穿予約しますよやくします预约感謝しますかんしゃします感谢運動しますうんどうします运动洗濯しますせんたくします洗涤，洗報告しますほうこくします报告危ないあぶない危险0それともそれとも还是，或者3東京タワーとうきょうタワー东京塔そんなにそんなに那么新标初_22スキー場スキーじょう滑雪场送別会そうべつかい欢送会都合つごう方便；情况0予定よてい预约0おもちゃおもちゃ玩具2火事かじ火灾1期間きかん时间，期间2転勤てんきん调动工作携帯けいたい手机バドミントンバドミントン羽毛球ラケットラケット球拍奥さんおくさん夫人，（别人的）爱人0歌手かしゅ歌手1大統領だいとうりょう总统やりますやります做うれしいうれしい高兴3眠いねむい困倦0重いおもい重，沉重0急きゅう突然；紧急0まあまあまあまあ大致，还算1ごめんごめん抱歉，请原谅ううん/いやううん/いや不うんうん嗯1清水しみず清水太田おおた太田モーツァルトモーツァルト莫扎特ディズニーランドディズニーランド迪斯尼乐园新标初_23週末しゅうまつ周末0スケートスケート滑冰，溜冰2味あじ口味，（食物的）味道0毎回まいかい每次，每回通勤つうきん上下班，通勤名词名词名词名词名词专有词专有词专有词专有词感叹词感叹词感叹词副词形容动词形容词形容词形容词动1名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词惯用语专有词接续词形容词动3动3动3动3动3动2动2动2动2动1名词名词名词船ふね船1生地きじ布料，衣料1閉店時刻へいてんじこく关门时间卒業式そつぎょうしき毕业典礼違いますちがいます不同，不一样込みますこみます拥挤，混杂決まりますきまります定，决定知らせますしらせます告诉確かめますたしかめます查（看），弄清濃いこい口味）重；浓薄いうすい口味）轻；薄0早いはやい早2遅いおそい晚，慢0たぶんたぶん可能，大概1東京駅とうきょうえき东京站新标初_24ハイキングハイキング郊游，远足1お別れおわかれ分别，分手話はなし说话3見送りみおくり送行，送别間あいだ时间，期间0法律ほうりつ法律思いますおもいます想，思考言いますいいます说，讲探しますさがします找，寻找，寻求笑いますわらいます笑やめますやめます戒，停止，放弃決めますきめます决定寝坊しますねぼうします睡懒觉外出しますがいしゅつします外出，出去研究しますけんきゅうします研究おかしいおかしい可笑，滑稽いっぱいいっぱい满0すごいすごい惊人的，了不起2とうとうとうとう终于，终究，到底1必ずかならず一定，必定0絶対にぜったいに绝对0馬ば马1お世話になりましたおせわになりました承蒙照顾3よろしくお伝えくださいよろしくおつたえください请代问好11お元気でおげんきで请多保重お気をつけておきをつけて小心点儿さようならさようなら再见5どうやってどうやって怎样，如何役に立ちますやくにたちます有用おなかがいっぱいですおなかがいっぱいです吃饱，饱新标初_25数学すうがく数学0専門せんもん专门0女優じょゆう女演员名词名词名词惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语惯用语专有词副词副词副词副词副词形容词动3动3动3动2动2动1动1动1动1名词名词名词名词名词名词专有词副词形容词形容词形容词形容词动2动2动1动1动1名词名词名词名词営業課えいぎょうか营业科市街しがい市内，市街，繁华街道1道路どうろ道路，马路1交通量こうつうりょう交通流量，通行量4空港くうこう机场0高速道路こうそくどうろ高速公路部品工場ぶひんこうじょう零件制造厂エレベーターエレベーター电梯3絵本えほん图画书，连环画2自然しぜん大自然0給料きゅうりょう工资1今夜こんや今天晚上1けがけが伤2泊まりますとまります住，过夜，住宿結びますむすびます连接，系取りますとります印，记下生まれますうまれます出生，诞生倒産しますとうさんします倒闭，破产渋滞しますじゅうたいします堵车，停滞チェックしますチェックします确认1豊かゆたか充裕，丰富1大きなおおきな大的1小さなちいさな小的1別にべつに并不戴たい戴周しゅう周1唐とう唐1中国航空ちゅうごくこうくう中国航空天安飯店てんあんはんてん天安饭店三環路さんかんろ三环路このあたりこのあたり这一带，这附近新标初_26大雨おおあめ大雨3桜さくら樱花0風かぜ风0月つき月亮2表ひょう表0握手あくしゅ握手習慣しゅうかん习惯0お辞儀おじぎ鞠躬0あいさつあいさつ寒暄1手て手1お客さんおきゃくさん顾客，客人4普通ふつう一般，普通0次つぎ这回，下面，下回2スーパースーパー超市料金りょうきん费用1会費かいひ会费0バーゲンバーゲン降价出售1クレジットカードクレジットカード信用卡色鉛筆いろえんぴつ彩色铅笔豊作ほうさく丰收名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词惯用语专有词专有词专有词专有词专有词专有词副词连接词连接词形容动词动3动3动3动2动1动1动1名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词名词。

日本人不知道的日语--第四集笔记

第四部“语言不光是用嘴来说的，而是用心（言葉は口で喋るもんじゃない、心です）”標準語と共通語「標準語なんてものは、日本語にはねえぞ。

」「標準語と呼ばれる言葉は共通語と言われるんです。

」“日语里是没有标准语这种说法的。

”“所谓的标准语被称为共通语。

”小雅一直误认为中文的普通话相当于日语的「標準語」，其实所谓的标准语是历史上的一些大人物为了统一日语的说法而形成的。

但是大家平时所用的日语却是自然而然形成的，并不是因为有任何人的命令存在，所以正确的说法应该是「共通語」（普通话）。

可以说，「標準語」是理想的，是人为地强制性的形成的；而「共通語」则是现实的，随着时代地变化，“共通語”可以变得越来越符合时代潮流，更适合人们的思维。

可以认为「共通語」是「全国どこでも通じる言葉」（全国通用的语言）。

当然也有来自方言的通用语，像剧中春子老师例举的「……である」是来自山口县的方言。

大阪地区也有通用的大阪普通话等等。

同人志「何、これ？同人誌」“这是什么？同人志？”「同人誌（どうじんし）」的全称是「同人雑誌（どうじんざっし）」，指的是有相同爱好的人士（称作“同人”）出资合办的杂志刊物。

最开始的时候是指自办的文学刊物，现在这个单词多用于漫画、动画等相关的领域。

在日本，有不少有名的漫画家都是以同人志的创作起家成名。

包括大家熟悉的CLAMP。

当然职业漫画家和同人志作者是有区别的。

剧中春子老师给学生也有解释：「同人誌はただの趣味で、漫画の作者は漫画を描いて、ちゃんとお金をもらっている人のこと。

」（漫画漫画家以画漫画为职业，同人作者则是为兴趣而自费出版同人志。

）同人志即卖会「同人誌即売会（どうじんしそくばいかい）」又称同人志展销会、同人志即售会、或同人志贩售会，就是同人界的参与者（不论是个人或是同人社团）直接贩卖他们创作的同人志，并与读者交流的展览会。

除了书籍之外，同人创作的软件、音乐CD、歌词等，也可以在会场发布。

同时，即卖会场内还会有与动漫画关系较密切的流行文化活动，如Cosplay、娃娃摆设等。

日本人不知道的日语01

编辑点评：知道金枪鱼的量词应该用什么吗？吃刺身的时候，盛酱油的碟子叫什么？不知道没关系，因为，日本人也不见得知道啊。

新番日剧《日本人不知道的日语》的学习笔记，帮你整理剧中出现的有趣的日语知识与日本文化常识，还有实用的口语讲解哦。

【中文剧名】：日本人不知道的日本语【日文剧名】：日本人の知らない日本語【电视台】：日本电视台【首播】：2010-7-15【导演】：耶云哉治为川裕之齐藤雄基川村直纪【演员】：仲里依纱青木崇高原田夏希池田成志【剧情简介】：日本电视台于7月15日开播深夜日剧《日本人所不知道的日语》，根据累计销量突破125万部的同名漫画小说改编。

仲里依纱主演，在片中她扮演的新人老师——嘉纳春子，在某所日语学校，和9名个性丰富的外国学生打交道。

在片中，穿戴时尚的嘉纳老师每天都要与外国留学生单纯另类又令人无法预测的问题做斗争，本剧还会用有趣的方式点出许多连日本人也不知道或者经常弄错的日语知识。

本片是一幅日本的文化、历史、风土人情交织的风景画，同学们可以从中学到很多正确地道的日语。

日语数量词（助数詞）讲解：•「本」的用法：「ストローは一個？」「ううん、ストローは一本で数えるの。

細くて長いものは本って数えるのよ。

」（1：04）“一个吸管对吗？”“不对，吸管是以‘本’作单位的。

细长的东西都以‘本’作单位。

”1、细长的东西（非生物）用「本」来表示，比如树木、笔、裤子、瓶子等等。

例：ビル一本/一瓶啤酒2、电影作品的数量。

生き物だからね。

」（1：21）「犬は一匹ですが、象や馬は一頭と数えます。

」（1：37）“蛇是一‘匹’，因为它是生物。

”“狗是用‘匹’作单位，而象和马是用‘头’作单位的。

日本人不知道的日语

第二集：生徒に自腹で，ごちぞする。

自掏腰包请学生吃饭。

ペーペーのお前プライド何かあるのか？你这种跑龙套的还会有自尊啊。

敬語もろくに知らないくせに自己明明对敬语一知半解的減多に使わないだけです只是不太用而已アルバイードに斡旋介绍兼职。

筋が通りません不合情理。

追い返される被赶出来。

菓子折り，盒装点心。

キャバクラ夜总会。

水商売は逮捕されて强制(きょうせい送還（そうかん）だ。

接客工作要是被逮捕的话会强制送回国的。

土下座（どげざ），磕头认错。

ダイアには、无论如何。

つくづく思う深切感到。

思うやる用心做。

本場の料理，地道的。

生徒の足を引つ张るようなら，全力で辞めさせます，拖学生后退、无论如何也要辞了她。

第三集:水臭ことお言いでないよ、别这么见外。

粋でいなせだ潇洒帅气。

ボンクラ,蠢蛋（賭博,所の事を盆って呼ぶんで、盆にうとい奴、つまり盆に暗い人間って意味でボンクラ（对赌场生疏的家伙也就是对赌场不熟悉的人叫做蠢蛋）言い方がキツイんだ，说话不留情面。

指切り，拉钩。

いかんぜ不可小视的。

あがっとき中止。

脈あんじゃないの？有希望。

ご託並べてんじゃね、别信口开河引っ込んで退下ちょこざいな真不知死活的。

もう懲りたんじゃ？真的有吸取教训？第四集：お昼おごってよ、请我吃饭．女の子を落とし方、对女生的攻陷（劝说求爱，表白）。

もう勘弁してください放过我吧金玉（きんたま）日语中为睾丸之意。

パクったん抄袭。

友達の輪イヶメン帅哥。

稼る、挣钱。

見くびらないでください别小看我（見縊る）ぼったくり捞外快ツンデリ骄傲純粋な生徒の気持ちを弄（あそ）ぶなんて玩弄淳朴学生的的感情嫌な思させて让某人难堪一皮むけたじゃん脱胎换骨了嘛先手を打ったん先发制人第五集どこからともなく足元が、、、不知从那传来了隐约的声音さあしの首斩首示众，ぞっとしない不恐怖，没意思；深受感动的，話の腰を折られる，打断话，ひとだま鬼火，ナス茄子，きゅうり黄瓜精蕴马（しょうりょ馬）日本习俗，一般一黄瓜为招魂马，茄子为送魂马ふざける开玩笑タタリ报应追い出す，赶出、そそっかしい丛勇承知しねぞ，可不饶你啊第六集：ビシビシ严厉的男に振られたん被男的甩。