春节最全英文表达
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1.传统中国节日traditional Chinese festival
2.农历lunar calendar
3.腊八节Laba Festival
4.小年Little New Year
5.除夕Lunar New Year's Eve
6.春节the Spring Festival
7.正月lunar January;the first month by lunar calendar
8.正月初一the Lunar New Year's Day
9.元宵节the Lantern Festival
10.二月二Dragon Hesds-raising Day
1.年糕rice cake;New Year's cake
2.团圆饭family reunion dinner
3.年夜饭the dinner on New Year's Eve
4.饺子dumplings
5.汤园Tang-yuan;dumplings made of sweet rice
6.什锦糖assorted candies
7.糖莲子candied lotus seed
8.蜜冬瓜candied winter melon
9.去晦气get rid of the ill-fortune
10.兆头omen
11.禁忌taboo
12.敬酒propose a toast
1.吃团圆饭have a family reunion dinner
2.年夜饭New Year's Eve dinner
3.全家团圆family reunion
4.办年货do Spring Festival shopping
5.敬酒propose a toast
6.穿新衣wear new clothes
7.红包red envelops
8.压岁钱gift money;money given to children as a Lunar New Year gift
1.泥人clay figure
2.皮影戏shadow puppetry
3.木偶戏puppet show
4.刺绣embroidery
5.剪纸paper-cut
6.中国结Chinese knot
7.年画New Year painting
8.吹糖人sugar-figure blowing
9.舞龙dragon dance
10.舞狮lion dance
11.秧歌Yongko dance;rural folk dance
1.戏曲traditional opera
2.折子戏opera highlights
3.相声comic dialogue;cross talk
4.小品skits;sketch
5.口技vocal imitations;ventriloquism
6.杂技acrobatic performance
7.马戏circus performance
8.京韵大鼓drum song of Peking
9.踩高跷walk on stilts
10.杂要variety show;vaudeville
1.打麻将playing mahjong
2.庙会Temple Fair
3.春节联欢晚会Spring Festival gala
4.灯会exhibit of lanterns
5.送贺卡sending New Year's greeting cards
6.理发have a haircut
7.放烟花set off fireworks
8.放鞭炮set off firecrackers
9.灯迷riddles written on lanterns
1.门神the God of Door
2.灶神the God of Kitchen
3.财神the God of Wealth
4.土地爷the God of Land
5.火神 the God of Fire
6.喜神the God of Happiness
7.八仙the Eight Immortals
8.福禄寿三星the three gods of fortune. prosperity and longevity
1.With best wishes for the happy New Year!
祝新年快乐,并致以良好的祝愿!
2.A cheery New Year hold lots of happiness for you!
愿新年带给你无边的幸福。
3.May you have the best New Year ever.
愿你度过最美好的新年!
4.I hope you have a most happy and prosperous New Year.
谨祝新年快乐幸福,大吉大利。
5.To wish you joy at this holy season.Wishing every happiness will always be with you.
恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。
6.Good health,good luck and much happiness throughout the year.
身体键康、万事好运、来年幸满满!