辞呈范文

***************
中文辞呈范文
***************
——————————————————————————————————————————————————————————————
辞呈（辞职报告/辞职申请）
×××经理：
您好！非常感谢您给予我在公司工作的机会以及在这个月里对我的帮助和关怀！由于某些个人的原因，今天我在这里提出辞职。
在这个月中公司给予了我许多机遇和挑战，使我在这个工作岗位上积累了一定的工作技能和工作经验。同时也学到了许多工作以外的处世为人等做人的道理。所有的这些我很珍惜也很感谢公司。因为这些都为我在将来的工作和生活带来帮助和方便。另外，在和公司同事朝夕相处的这段时间里，彼此间也建立了由浅到深的友谊，这份感情能继续并永久保持下去。
我考虑在此辞呈递交后的1—2周内离开公司，这样您将有时间去寻找合适人选，来填补因我离职造成的空缺。同时我也能够尽量协助和新人的工作交接，使之尽量熟悉工作。另外，如果您觉得我在某个时间内离职比较合适，不妨给我个建议或尽早告之。
对于由此为公司造成的不便我深感抱歉。真心祝愿公司在今后的发展旅途中步步为赢，蒸蒸日上！

×××
201×-××-××

——————————————————————————————————————————————————————————————
辞呈
尊敬的公司领导：
您好！
在公司工作一年中，学到了很多知识，公司的营业状态也是一直表现良好态势。非常感激公司给予了我这样的机会在良好的环境工作和学习。虽然在公司里基础的业务知识及专业知识已经基本掌握，但俗话说“学无止境”，有很多方面还是需不断学习。提出辞职我想了很久，公司的环境对于业务员很照顾很保护（至少对于业务风险来说），鉴于我的个性，要在公司自我提升及成长为独挡一面的能手，处于保护的环境下可能很难。我自己也意识到了自己个性倾于内向，你们也有经常提醒我这一点，其实，这不管是对于公司培育人才或是我自身完善都是突破的难点。

虽然我的观念是：人需要不断的发展、进步

、完善。我也一直在努力改变，变得适应环境，以便更好的发挥自己的作用。但是我觉得自己一直没什么突破，考虑了很久，确定了需要变换环境来磨砺。

公司业务部近期人员变动较大，因此交接工作可能需要一个时期。我希望在10/24左右完成工作交接。这个时间也许比较紧，如果实施上有太多困难，我同意适当延迟一周。但是我还是希望副理理解，现临近年底，如果能给予我支配更多的时间来找工作我将感激不尽！

我希望在我提交这份辞呈的时候，在未离开岗位之前，是我的工作请主管尽管分配，我一定会尽自己的职，做好应该做的事。另外，希望主管不要挽留我，其实，离开是很舍不得，原因自不用说明。但是既已决定，挽留会让我最终离开的时候更为难。谢谢！最后，希望公司的业绩一如既往一路飙升！主管及各位同仁工作顺利！

此致
敬礼

×××
××年××月××日


——————————————————————————————————————————————————————————————
辞呈
尊敬的领导:

想了好久，也不知道什么时候递交辞呈合适,今天终于鼓起来勇气,把他传递到了您的手中。
感激的话一大堆，真心的感激亿告媒体带给我现在的一切，让我从一个对广告几乎是狗屁不懂的毛孩子成长为现在的我，无论我走到哪里都不会忘记亿告媒体。
不知道看到这些，领导是不是感到有些突然，但是这确实是我经过好久深思熟虑的结果。原因出在我自己，我准备离开济南了，我准备去北京去杀一圈儿，这是我长久以来的梦想，或许现在的我还不成熟，翅膀还不够硬，或许有点对不起亿告对我的栽培，但是我更不想对不起我自己，我想在我还激情澎湃的24岁去完成自己的心愿，是死是活我都认了，不会后悔。
不知道领导是怎么看的，我对自己从年后到现在的表现可以用憎恨来形容，工作状态出奇的差，已经找不到年前那股干劲，我还记得林总走后，我被逼着担起了一些更重的责任，我也自己给自己加压，我觉得那会是我成长最快的时候，我也记得张总那次对我少有的赞赏，我都忘不了。但是我现在的工作状态已经开始逐渐下降，我觉得有些事情一旦发生就不可挽回了

，特别是在一些机遇面前，我就这么乖乖的投降了。
说起要走，还真是有点舍不得，我在亿告交了很多好朋友，他们都给了我很多热心的帮助，我觉得这是我踏入社会第一步得到的一笔宝贵的财富，我坚信以后大家还都会是朋友，不管我走到哪里。
我要走的事我跟***已经说过了，他们都是很有才能的人，我相信他们会担起亿告的工作，会把山东公司这边的工作做的很棒，希望领导能给他们足够的机会去施展自己的才华，我坚信人都是逼出来的，在被逼的情况下，人可以发挥自己200%的潜能，而且会迸发出空前的工作热情，或许第一次做的不是太好，第2次也许就会好很多，第3次就一定会做的很好。而且我希望领导能给他们一些能够直接与客户面对面交流的机会，尤其是提案的机会，我觉得这对企划员工的成长是很有帮助的。这是我自己的一点心得体会，希望领导能够理解。
无论我走到哪里，带着一份对广告的热情，我一定会报答亿告对我的培育之恩，以后如果有机会能够跟亿告合作，我也会感到很荣幸的。祝亿告媒体事业辉煌，大家工作开心顺利！

此致
敬礼
×××
××年××月××日


——————————————————————————————————————————————————————————————
辞呈
尊敬的领导:
……公司让我这个耕耘者收获了很多，感谢公司对我的培养，感谢我的师傅和同事对我的关爱、关心。在这片爱心田里，我赚到了人生的第一桶金。这对于我来说意义非凡。但是我发现我将在不能够胜任公司的各项工作，安逸的生活会使人变得迟钝、懒惰、安于现状，甚至失去了继续奋斗的动力。我想自己挑战现状，激起属于我自己的活力和斗志。特此申请辞职，望各级领导给予批准。

此致
敬礼
×××
××年××月××日


—————————————————————————————————————

—————————————————————————
辞呈
×××有限公司总经理室：

各位领导，我带着复杂的心情写这封次致信。由于您对我的能力的信任，使我得以加入公司，并且在短短的两年间获得了许多的机遇和挑战。经过这两年在公司从事的××开发和xx管理工作，使我在××开发，××管理等领域学到了很多知识、积累了一定的经验。对此我深怀感激!
由于薪金的原因，我不得不向公司提出申请，并希望能与今年××月××日正式离职。
对于由此为公司造成的不便，我深感抱歉。但同时也希望公司能体恤我的个人实际，对我的申请予以考虑并批准为盼。

此致
敬礼

申请人：×××
××年××月××日


***************
英文辞呈范文
***************
——————————————————————————————————————————————————————————————
［范例A］辞职信（Resignation Letter）
June 1, 2000
T. K. Sung
General Manager
Kandol Manufacturing Ltd
8/F, Millennium Industrial Building
284 Milan Road
Tai Po
Hong Kong

Dear Mr. Sung,

I want to thank you for all you have done for me here at Kandol. It's been a pleasure working with you, being your secretary.
□注释1：辞职信不一定要用此致开头，可以先表示感谢和称赞。

I have accepted an offer with another firm and have decided to tender my resignation today. This decision has nothing to do with the opportunity you have provided for me here. You and the company have been fair with me, and I genuinely appreciate all your support.
□注释2：解释辞职的原因，排除雇主的疑虑。

I wish Kandol continued success, and I want to thank you for allowing me to be a part of your team. Please feel free to contact me at any time if I can be of further assistance in helping with a smooth transition.
□注释3：再次感谢雇主，祝愿公司兴旺发达，并愿意为公司交接提供方便。
虽然企业来去自由，但你的离职或多或少会给公司带来不便。

Sincerely,
[signature]
Sue Chan

——————————————————————————————————————————————————————————————
［范例B］辞职信（Resignation Letter）
June 1, 2000
T. K. Sung
General Manager
Kandol Manufacturing Ltd
8/F, Millennium Industrial

Building
284 Milan Road
Tai Po
Hong Kong

Dear Mr. Sung

It is with deep regret that I must at this time tender my resignation and give two weeks notice.
□注释1：遗憾地提出辞职，并明确辞职生效日期，以便雇主及时填补因你的离职引起的空缺。

I greatly appreciate the opportunity I have been given to learn and develop, but I have been offered and have accepted a position which I feel will better utilize my skills and afford me an exceptional career path.
□注释2：解释辞职的原因是因为你有了更好的offer，而不是指责现在的公司没能让你施展才能。

Thank you for your time and consideration, and I wish you all the best in the future.
□注释3：纯粹礼节性的祝愿和感谢，虽然也许并不是真心实意，但依然是必需的。

Sincerely,
[signature]
Sue Chan

——————————————————————————————————————————————————————————————
［范例C］辞职信（Resignation Letter）
June 1, 2000

T. K. Sung
General Manager
Kandol Manufacturing Ltd
8/F, Millennium Industrial Building
284 Milan Road
Tai Po
Hong Kong

Dear Mr. Sung

Effective today, please accept my resignation. I have accepted a new position offering me a most advantageous career opportunity. It is a position in which I believe I can excel, and my decision to make this change is irrevocable.
□注释：非常直白生硬地提出辞职且当日生效，没有给雇主留下缓冲时间。

I would like to take this opportunity to thank you for all you have done for me during my tenure here. I very much appreciate the invaluable experience I have gained through my association with you.

Sincerely,
[signature]
Sue Chan


——————————————————————————————————————————————————————————————
［范例D］辞职信（Resignation Letter）
June 1, 2000

T. K. Sung
General Manager
Kandol Manufacturing Ltd
8/F, Millennium Industrial Building
284 Milan Road
Tai Po
Hong Kong

Dear Mr. Sung

As per section xxx of my contract of employment / employment handbook, I hereby give xxx weeks notice of my intention to leave Kandol Manufacturing Ltd.
□注释：这封信未感谢雇主，未解释原因，只是根据合同提出辞职，完全没有任何个人色彩。

Yours sincerely
[signature]

Michael Leung


——————————————————————————————————————————————————————————————
［范例E］辞职信（Resignation Letter）
June 1, 2000

T. K. Sung
General Manager
Kandol Manufacturing Ltd
8/F, Millennium Industrial Building
284 Milan Road
Tai Po
Hong Kong

Dear Mr. Sung

This is to in

form you that I am submitting my resignation, which will become effective on July 1, 2000.

I appreciate all that Kandol has afforded me, but after very careful consideration, I have made an irreversible decision to accept a new position.

I sincerely believe that this move is in my best interest, and will contribute significantly to my future professional growth. I know you will respect my decision.
□注释：辞职的原因当然是从个人立场出发，解释新的offer会更加有利于个人发展。

I wish all the best for Kandol Manufacturing in the future, and I will have my work in order by my departure date of July 1.

Sincerely,
[signature]
Sue Chan

——————————————————————————————————————————————————————————————
［范例F］辞职信（Resignation Letter）
June 1, 2000

T. K. Sung
General Manager
Kandol Manufacturing Ltd
8/F, Millennium Industrial Building
284 Milan Road
Tai Po
Hong Kong

Dear Mr. Sung
It is with great sorrow that I am hereby tendering my resignation to you. Although there is much to say, I believe the reasons leading to this decision are known by you, and I will therefore leave them unsaid at this time.
□注释：如果辞职的原由大家心知肚明或者实在不便于启齿，可借鉴此表述。

I appreciate having had the opportunity of being a member of Kandol for so many years and offer my best wishes for your continued success.

Sincerely,
[signature]
Sue Chan

——————————————————————————————————————————————————————————————
［范例G］辞职信（Resignation Letter）
June 1, 2000

T. K. Sung
General Manager
Kandol Manufacturing Ltd
8/F, Millennium Industrial Building
284 Milan Road
Tai Po
Hong Kong

Dear Mr. Sung

As per section xxx of my contract of employment / employment handbook, I wish to give notice of my intention to leave the company.

I have been very happy working here and found my work challenging and enjoyable. However, it is now time for me to move on and I have accepted a position with another firm. This decision was not an easy one and took a lot of consideration. I am confident that this new role represents a positive move towards my career aims.

I understand that my notice period is x weeks but I would like to join xxx (new company name) as soon as possible. Therefore, if possible, I would like to request that you waive this termination notice. Please let me know if I can help a smooth transition of responsibilities.


Thank you for your help and guidance during my employment, and best wishes for the future.

Yours sincerely
[signature]
Michael Leung

—————————————————————————————————————

—————————————————————————
［范例H］辞职信（Resignation Letter）
June 1, 2000

T. K. Sung
General Manager
Kandol Manufacturing Ltd
8/F, Millennium Industrial Building
284 Milan Road
Tai Po
Hong Kong

Dear Mr. Sung
Effective one month from the date of this letter, I resign my position as MIS Manager.
□注释：这可能是最简单的辞职范文了，只有辞职生效日期和所辞去的职务名称。
如果雇主和你事先已有过口头沟通，辞职信不过是一种形式的补充，故无须废话。

Sincerely,

[signature]
Sue Chan

——————————————————————————————————————————————————————————————
［范例I］辞职信（Resignation Letter）
June 1, 2000

Robert L. Robinson
General Manager
Kandol Manufacturing Ltd
8/F, Millennium Industrial Building
284 Milan Road
Tai Po
Hong Kong

Dear Mr. Robinson,

This is to inform you that I have been presented with an opportunity that will enable me to work in the area of my stated preference, marketing. Therefore, I am tendering my resignation from Kandol and wish to advise you that July 8, 2000, will be my last day of employment.

I would like to thank you for the experience of having worked for Kandol Manufacturing, a truly outstanding organization.

Sincerely,

[signature]

David Kam

——————————————————————————————————————————————————————————————
［范例J］辞职信（Resignation Letter）
December 5, 1999
John Doe, CEO of ABC Company
123 North Someplace
Anywhere, USA

Dear Mr. Doe:
It is with both regret and anticipation that I submit this letter of resignation, effective on December 29, 1999. I have accepted a position with CDE Company, an opportunity to further my current career goals and achieve growth within the new company through a supervisory role.
It has been my genuine pleasure to work for ABC Company during these last four years. I have enjoyed working with ABC Company's fine staff of professionals and colleagues, and will miss my associations here. I wish you and ABC Company continued success in all your endeavors.
If I may be of any assistance in the hiring process or training of my replacement, please know that I will gladly make myself available to this effort during the next four weeks.
Sincerely,
Sue Campbell