船舶专业词汇

钢结构：

1.船底板bottom shell plate 26.补板complementary plate（close plate）

4.龙骨板keel plate 27.围栏板bin plate

5.水密隔舱板watering bulkhead plate 31.槽形隔仓板corrugate bulkhead plate

9.舱口围板hatch coaming plate 32.内底板inner bottom plate

10.加强板doubling plate 28.顶板crown （roof）plate

6.纵舱壁板longitudinal bulkhead plate 29.侧板side plate

7.横隔舱板transverse bulkhead plate 30.围板coaming plate

8.底边仓斜坡板hopper tank sloping plate

2.舷侧板side shell plate 25.泻谷板shedder plate

3.斜侧板sloping bottom plate 33.上（下）三角板upper（lower）bracket

11.轨道guide 34.腹板web 面板（face plate）

12.下（上）墩板lower（upper）stool plate 35.垫板backing plate

13.舭列板bilge strake 36.仓口围横梁hatch coaming beam（端梁）

14.挡水板breakwater （manger）37.上（下）三角板面板upper（lower）bracket face

15.防浪板wash board 38.肋骨腹板web of frame 肋骨框架（强肋骨）web frame

16.舷墙板bulwark 39.肋骨面板face plate for frame

17.折角板flanged plate （折边板）40.止荡舱壁swashing bulkhead

18.重磅板41.外板纵骨腹板（面板）shell plate longitudinal web（face）

19. 封板end plate （尾封板）42.纵舱壁纵骨腹板（面板）bulkhead. longitudinal web（face）

20.三角板triangular plate 43.纵骨面板face plate of longitudinal

21.限位板stop 44.角隅deck corner

22.压板clamping plate （plat）45.沙斗

23.花纹板checkered plate 46.吊环hoisting sling

47. 行材girder 71.隔舱纵骨 b. h. d. longitudinal

48.中底行bottom center girder 72.舭龙骨bilge keel

49.旁纵行side girder 73.压筋板swaged plate

50.水平行horizontal guider 74.呀紧板locking plate

51.竖行vertical guider 75.“t”型材“t”type bar

52.横梁beam 76.下三角板加强角钢lower bracket angle bar

53.短纵梁carling 77.横（纵）向“t”型材trans.（vert..）“t”type bar

53.旁底行bottom side guider 78.顶板top plate

54.舭纵骨bilge longitudinal 79.扶强材stiffener

55.船底纵骨bottom shell longitudinal 80.“l”型材“l”type bar

56.舷侧纵骨side shell longitudinal 81.“t”排面板（腹板）“t”bar face（web）

57.龙骨keel 82.船长甲板capital deck

58.中内龙骨center keelson 83.船员甲板office deck

59.旁内龙骨side keelson 84.游步甲板promenade----deck

60.主肋骨main frame85.二层甲板tween deck

61.甲板中间肋骨tweendeck frame 86.罗经甲板compass deck

62.中间肋骨intermediate frame 87.舷伸甲板sponson deck

63.倒挂纵骨inverting longitudinal 88.烟囱甲板funnel deck

64.大舱反顶纵骨sloping longitudinal 89.平台甲板platform deck

65.外板纵骨shell longitudinal 90.舱壁甲板bulkhead deck

66.顶边水仓斜板t. s. t. sloping plate 91.强力甲板strength deck

67.纵骨加强筋long. stiffener 92.强力甲板边板deck stringer

68.纵仓壁纵骨l. b. h. d. of long. 93.风雨（露天）密甲板weathertight（weather）deck

69.外板纵骨shell plate longitudinal 94.驾驶甲板navigation deck

70.斜底纵骨sloping longitudinal 95.首楼甲板forecastle deck

96.工艺technics00.监修supervisor

97.机务superintendent 98.中剖面图midship section

99.泻谷板shedder plate 100.垂直的upright(vertical)

101.防颠肘板tripping bracket 102.高级验船师senior surveyor

102.布墩图docking plan 103.结构刨面图和甲板图construction profile and deck plan 104.总布置图general arrangement 105.前部外板展开图shell expansion for fore body 106.首舷墙bow bulwark 107.污油仓slop tank 或者grease tank

108.锚链舱chain locker 109.舵机舱steering gear room

110.辅机舱auxiliary engine room 111.前部深舱foreword deep tank

112.燃油舱fuel oil tank 113.淡水舱fresh tank

114.机舱棚engine casing 62.舷梯accommodation ladder

63. 通道alley 64.救生艇吊架life boat hanger或者davit

65.起货机cargo crane

舱口盖及舱口围：

1.舱口盖支撑support of hatch cover 11.工具箱tools box

2.侧板side plate 12.橡皮rubber

3.底板back plate 13.橡皮槽rubber channel

4.盖板cover plate 14.流水槽water channel

6.舱口盖围板hatch coaming plate 15.舱口盖铰链hatch cover hinge

7.角隅加强板hatch coaming corner stiffener 16.舱口围轨道trackway of hatch coaming

8.舱口围锁紧装置hatch coaming cleat 17.连接板joint plate

9.舱口围拉紧装置hatch coaming strainer 18.舱盖板hatch board

10.舱口围拉紧锁具hatch coaming setup 19.压紧条compress bar

19.链条拖架chain support 20.挡板stop

Guide post 舱口围侧支柱

舾装件:

1.通风冒ventilation cover（cap）25.护罩protect cover

2. 网板net plate 26.机座seating

3.吊杆头boom head 27.管道护罩bar for prenting