英语同义词辨析

<3.2>【词义辨析】sometimes, sometime, some time

这一组词都是与时间相关的副词。

sometimes: 是个频度副词，意为“有时”，表示动作发生的不经常性，常与一般现在时或一般过去时连用。例句：Sometimes I have lunch at school.有时我在学校吃午饭。

sometime: 是个副词，意为“某时”，指时间上不确定的某一点，常用于过去时或将来时。

I saw him sometime in July.

七月有一天我曾见到过他。

some time: 是个名词短语，意思是“一段时间”，在句中常与for，take等词连用。

I'll stay here for some time.

我将在这儿呆一段时间。

<3.4>【词义辨析】remain, linger, stay

这些动词均有“停留，逗留”之意。

remain: 指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。例句链接B2L53-7:He noticed the remains of a snake which was wound round the electric wires of a 16,000-volt power line. linger: 着重因愉快的事而使人不愿离开。例句:He made excuses to linger on the stairs.他找借口故意在楼梯口上磨磨蹭蹭。

stay: 普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。

<6.2>【词义辨析】dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey

这些形容词都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。

dark: 最普通用词，指缺乏自然光线或人工照明，使某物漆黑无光或光线十分微弱。

dim: 指光线不足或视力较差，不能清晰地看见物体。例句：Most comets are so dim that they can not be seen by the naked eye.彗星很暗淡,肉眼看不见。

black: 侧重颜色是黑色的，有时也指无光的黑暗。例句链接B2L17-6:In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. 例句链接B2L25-2:The railway station was big, black and dark.

gloomy: 指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。例句:Being alone in that gloomy house gave me the willies.我一个人在那所阴暗的房子心里就发毛。

obscure: 指因光线不充足而使物体灰暗不清，失去光泽或若隐若现。作借喻时指因复杂、深奥或含糊而难于理解。例句:He set the bed in an obscure corner.他把床放在一个昏暗的角落。vague: 通常作借喻用，形容抽象事物。例句:She is so vague that I can never understand what she is trying to say.她说话含含糊糊，我怎么也听不明白她想说些什么

grey: 与dark意思相近，但侧重阴暗单调的意味。例句:Today, the canopy of the heavens is grey.今天的天幕是灰色的。

<7.3>【词义辨析】date, day

这两个名词均有“日”之意。

date: 指具体的年、月、日，或指年代、时代。例句:What's your card number and expiration date? 你的visa卡号码与有效日期呢?

day: 泛指任何一天，或指含有“一昼夜”意义的一天，也可指工作日。可用复数表时代、时期。

<7.5>【词义辨析】consider, think, believe, count, deem, reckon, regard

这些动词均含有“认为”之意。

consider: 指经过考虑和观察后得出的结论。例句链接B2L96-6:In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.

think: 普通用词，指按照自己的意见提出看法。

believe: 通常指根据一定的证据，经思考后而认为属实。例句链接B2L28-1:Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths.

count: 指作出判断后而得出的看法等。例句:Fruity cocktails count as health food, study finds.研究发现，水果鸡尾酒可被视为健康食品。

deem: 正式用词，常用于法律、文学，强调作判断而不是思考。例句:They were deemed to be illegal immigrants.他们被认为是不法移民。

reckon: 指对人或事作全面“权衡”，把各方面意见考虑进去后得出结论。例句:They reckon the book as one of his best works.他们认为这本书是他的优秀作品之一。

regard: 侧重凭外表或表面现象作判断。多强调观点。例句:I regard reading as a form of recreation.我把看书当作一种消遣的形式。

<9.2>【词义辨析】very, right, just

三者都含有“正好；就是”之意。

very: 是形容词，用来修饰名词，位于the, this，my等限定词后。例句：At the very beginning of this term, they took an exam.就在学期开始的时候，他们举行了一次考试。

right: 作副词，用来修饰谓语（常为动词be）或作状语的介词短语等，须放在the, this，my 等限定词之前。例句链接B2L61-2：Right from the start there was trouble with the Hubble. just: 作副词与right类似。He is just the actor I want.他正是我所想要的演员。

<11.5>【词义辨析】come, arrive, reach

come: 普通用词，含义广泛。强调到达的动作或进程，不侧重是否到达目的地。也可用于比喻意义。例句链接B2L11-6:Tony saw me and came and sat at the same table.

arrive: 侧重到达目的地或达到某一目标。也可用作比喻。

reach: 既可指到达目的地，又可指到达途中的中间站。强调经过的周折或付出的努力。例句链接B2L14-8:I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, "Do you speak English?'

12.3>【词义辨析】call on, see, visit, drop in

这些动词或词组均含有“拜访，访问”之意。

call on: 社交上的正式用语，指无目的、礼节性的短暂拜访，访问者与被访问者之间一般只有社交或公务关系。例句：I'd like to call on you this Sunday.我想这个星期天来找你。

see: 常用词，含义广泛，既可指接受他人来访，又可指去访问他人。

visit: 正式用词，强调出于工作需要的访问，也指亲戚朋友间的看望。例句链接B2L03-3:I visited museums and sat in public gardens.

drop in: 多指在计划之外或事先未打招呼的偶然、顺便访问。也可指参观。例句：I dropped in on the Browns on my way home.我在回家的路上顺便走访了布朗夫妇。

<13.3>【词义辨析】still, yet

这两个副词均含有“仍，还”之意。

still: 指过去已经开始的动作，说话时仍在继续，可用于肯定、否定或疑问句中。

yet: 通常用于疑问句和否定句中，指预料要发生的事，但尚未发生。例句链接B2L28-10:But none of them has been turned to stone yet!

<14.3>【词义辨析】perform, conduct, do, execute, fulfil

这些动词均含“做、执行、实施、完成”之意。

perform: 指完成困难较大、较复杂的任务，较正式用词。例句链接B2L39-MC08

conduct: 和perform一样比较正式，二者意义相近，但conduct含指导、领导或监督等意味。例句：The guide conducted us around the ruins of the ancient city.导游引导我们游览了古城废墟。