英语话剧

Today’s Yang bailao and Huang Shiren

———编剧：方彦龙

Character:：杨白劳Y, 喜儿X，王大春（喜儿男朋友）D，王大婶（王大春的母亲）W, 穆仁智（黄的管家）M，黄世仁H Part 1:In 杨白劳’home

旁白：(“喜洋洋”背景音乐起)---New Year's Eve,Xi’er is talking with her boyfriend on the phone, suddenly ,doorbell sounded.（叮咚！叮咚……）

喜: Oh! ok! Someone is knock at the door! So I have to hung up!Bye!（开门）

杨: 喜儿! 喜儿! What’s this?

喜: Oh! computer!(高兴地看笔记本)That’s a Laptop!

杨: Ha ha! Today I’m able to buy a computer! Next year, I will plan to buy a car!

喜: Really? Buys a car?Great!

杨: Ok, now we will go out ,are you ready ?

喜: Ha ha,I’m ready ok and waiting for you to come back!（门铃再次响起）Oh,I think there must be Aunt Wang and Dacun coming.(开门,)

王婶, 大春, 杨, 喜(四人齐声贺道)Happy New Year!hah(喜儿和大春去一边嘻嘻哈哈，窃窃私语不知所言)

王婶:（走到杨白劳跟前）Mr Yang,I heard Dachun said, going to jump the disco dancing after dinner.Right?

杨:Right,What do you think?

王婶:I’m gald to,oh,are you prepared to go out?

杨: Sure!.

王婶: Ok,go?(问杨白劳)

杨: Let’s go,(朝喜儿他俩那边喊)Xi’er,Dachun,go!

(四人出门下)

Part 2: In Huang Shiren’ home

黄: (黄世仁上台，气势汹汹地说)Hello,everyone!Do you know

Huang Shiren?Tt’s me! Ha ha……But today is not

yestady!You see Mu Renzhi coming!

穆:（穆仁智走上来）Mr Huang , give me a litte,ok?

黄: Not! I wouldn’t give you,because I haven’t money!(不耐烦的样子)

穆: New Year coming,My wages, a year--?（哀求着）

黄: Really does not have!

穆:（拉着黄的手说）You are so kind in my eyes,can you give me litte money,ok?

黄: No way,what’s moreYang Bailao has not return the money to me, what can I do for you?(无奈的样子)

穆: You might ask for him!

黄:Asking him?I think he couldn’t give me!

穆:Why? He has contracted the farm, and made many money!

黄:I know! But,he——

穆:(打断黄的话)Tries!Ok?

黄: (想了想)Ok! You go together with me!

穆: Let’s go! (两人出门下)

Part 3: In enlightens the hall

旁白: Yang Bailao, Xi’er, Dachun and Aunt Wang finished eating dinner and tojump the disco dancing.(迪斯科音乐起，四人在舞台上狂欢着)

（一会儿，杨的电话响了,他走到前台接电话）

杨:This is Yang Bailao, please speaking! ... oh... oh!--

王婶:（王大婶看见，向杨走过来）Who’s that?

杨:Huang Shiren, he said he coming here immediately.

喜：(停止跳舞，朝这边问)Huang Shiren? Is all right?（杨白老点头示对）

大春: Nothing! We would take them away if they appeared!杨, 喜, D, W: Ha ha (四人继续跳舞)

（黄世仁和穆仁智一前一后的东张西望地从下面走上台前）

黄: Oh! Everyone，Happy New Year!

（大家看了看，没人理睬）

杨:（杨朝黄走了过去）The same to you!(音乐停，其他人也走了过来)

黄: (和杨握手)Recently alright?

杨: Fina, but if you ask the money that’s wrong!（自己先坐下，示意让黄世仁坐，这时大春用脚把凳子往后一勾了下，黄坐到地上了，尴尬的看看大家）

大春:Oh, I resemble see to have the dirty thing, but not,sits down!

黄: (朝杨白老问)Who is this?（穆仁智扶黄起来）

杨:He is Wang Dachun,Xi’er’s boyfriend.

黄:(打量大春说)Are you Xi’er’s boyfriend?

大春:Yes! (喊道)Is not my that is you?

黄:No,no!you!(胆怯的坐下)

杨:What’s the mater?

黄:I’m sorry, but, today is the last of the year!en—Debt is---杨:(打断黄的话) Does not have!

黄: I know you are good man, give a litte,ok?(乞求的样子)杨: No matter what you said to,nothing!

黄（抱住杨白老的腿哀求到）Mr Yang ,a litte,just a litte……杨: No money,only a life have!

黄: just a litte……

杨:(很无情地说) No money,only a life have!

黄: （无助地向四处环顾）En----

大春: (不耐烦地说)You have not heard? Does not have!

黄:（朝喜儿望去）Miss, you help us!help us !ok?(哀求着)

王婶:（和喜儿站一块的王大婶说）What you want to do?

大春:Boils!Go out!（语气非常强烈）

( 杨白劳推开黄,喜儿，王大春，王大婶赶黄世仁和穆仁智走)穆:（拉着杨白老的手求到）Do not expel me go, I want to leave,from now, I do for you ,I cound drive---