科鲁兹电子说明书
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
忠告 《用户手册》和 《保养及保修手册》明确了上海通用汽车有 限公司与用户之间就有关产品的质量保证责任、售后服务方 面权利与义务设立和终止的约定。请务必在使用本公司产品 前认真阅读 《用户手册》与 《保养及保修手册》 。
科 鲁 兹 轿 车 用 户 手 册
感谢您选择了由上海通用汽车为您精心制造的汽车。 该车采用了高新科技，性能优良，久经考验。选择科鲁兹，证明您对汽车的性能和款式都有极高的要求。 请通读本手册，因为其中的信息可让您了解如何正确操控汽车，并从中获得最大程度的驾乘享受。 上海通用汽车有限公司 2009 年 2 月 零件号：9031324
目录 1
目录
引言 .......................................... 3 简介 .......................................... 5 钥匙，车门和车窗 .................. 17 座椅，保护装置 ...................... 31 储物 ........................................ 43 仪表和控制装置 ...................... 49 照明 ........................................ 65 信息娱乐系统 ......................... 69 温度控制 ................................ 89 驾驶和操控 ............................. 97 车辆养护 .............................. 109 维修和保养 ........................... 135 技术数据 .............................. 143
您的车辆可能配备此功能。驾驶员必 须随身携带电子钥匙。向外拉车门把 手即可解锁车辆，打开车门。要打开 行李厢盖，按下饰条下方的按钮。 请参阅 “无钥匙开门和启动系统” 。
6 简介
座椅调节
座椅位置
座椅靠背
座椅高度
拉动把手，滑动座椅，松开把手。 请参阅 “座椅调节” 、 “座椅位置” 。
拉起控制杆，调节倾斜角度，松开控 制杆。让座椅在发出咔嗒声后接合固 定。调节时请不要靠在座椅靠背上。 请参阅 “座椅调节” 、 “座椅位置” 。
调整控制杆 向上 = 调高 向下 = 调低 请参阅 “座椅” 、 “座椅位置” 。
简介 7
电动座椅调节
头枕调节
座椅安全带
如果车辆配备有电动座椅，操作座椅 外侧的开关。 座椅位置调整 = 向前 / 向后移动开关 座椅高度 = 向上 / 向下移动开关 座椅倾斜角度 = 向上 / 向下移动开关 前部
要调节高度，向上拉头枕。向下移头 枕，需要按动释放开关，向下推头 枕。
拉出座椅安全带并插入安全带带扣接 合固定。座椅安全带不得有扭曲，且 必须紧贴身体佩戴。座椅靠背不能向 后倾斜过大 （最大倾斜角度约为 25°） 。 若想松开安全带，请按带扣上的红色 按钮。 请参阅 “座椅调节” 、 “气囊系统” 、 “座椅位置” 。
8 简介
后视镜调节
车内后视镜
车外后视镜
方向盘调节
选择相应的后视镜并调节。 请参阅后文中的 “车外后视镜” 。 旋转底部上的调节杆以减少眩光。
控制杆解锁，调节方向盘，然后接合 固定控制杆并确保其完全锁定。只有 在车辆静止而且方向盘锁打开时才能 调节方向盘。 请参阅 “安全气囊系统” 、 “点火开 关位置” 。
简介 9
仪表板概览
10 简介
1. 照明开关 雾灯 仪表照明 2. 边侧通风口 3. 转向信号 闪光灯，近光和远光 驾驶员信息中心 4. 仪表 5. 喇叭 驾驶员安全气囊 6. 驾驶员信息中心 7. 遥控器 信息娱乐系统 8. 挡风玻璃刮水器 挡风玻璃清洗器系统 9. 中央通风口 10. 信息娱乐系统 11. 信息显示屏 12. 防盗警报系统 状态显示 LED 13. 储物 14. 前排乘客安全气囊 15. 手套箱 16. 温度控制系统 17. 选挡杆，自动变速器 手动变速器 18. 危险警告闪光灯 19. 中央门锁系统 20. 油门踏板 21. 启动 / 停止按钮 （如装备） 22. 制动踏板 23. 点火开关位置， 带方向盘锁 24. 离合器踏板 25. 方向盘调节 26. 储物箱， 保险丝盒 27. 发动机罩释放杆
警告
标有警告标志的内容表明有事故或 伤害的危险。无视这些信息可能导 致受伤。
告诫
标有告诫标志的内容表明可能损坏 车辆。无视这些信息可能导致车辆 损坏。 祝您驾车愉快！
4 引言
简介 5
简介
初次驾驶信息 ............................5
初次驾驶信息
车辆解锁
无线遥控
电子钥匙
按下按钮 解锁车门和行李厢。拉 车门把手打开车门，要打开行李厢 盖，按下接饰条下方的按钮。 按下按钮 ，只能解锁和打开 “行 李厢” 。
2
引言 3
பைடு நூலகம்
引言
车辆具体数据
本车集先进技术、安全性、环保及经 济性与一体。 本 《用户手册》为您提供了所有必要 的信息，让您安全有效地驾驶您的爱 车。 请确保您的乘客了解：如果车辆操作 不当 , 有可能带来事故和伤害的风 险。 您还必须时刻遵守所在国家的具体法 律和规章要求，这些要求可能与本 《用户手册》的要求有出入。 如果本 《用户手册》中提到送维修站 维修保养，我们建议您到上海通用汽 车有限公司雪佛兰特约售后服务中 心。 这些特约售后服务中心都能以合理的 价格提供一流的服务。经过培训的熟 练技工将按照特定的操作规范进行工 作。 您购车时的文字说明应随车携带，放 在车内，便于随时查阅。
使用本手册
z z
危险、警告和告诫
危险
标有危险警告标志的内容表明有致 命伤害的危险。无视这些信息可能 危及生命。
z
z
“简介”部分是总体介绍。 本手册开始处的目录及各章开始 处的目录供您查找具体信息的位 置。 方向性数据，如左右前后，均以 行驶方向为准。 本手册中所描述的某些功能配置 并不是所有车型都配备，根据车 型的不同功能配置会不同。
科 鲁 兹 轿 车 用 户 手 册
感谢您选择了由上海通用汽车为您精心制造的汽车。 该车采用了高新科技，性能优良，久经考验。选择科鲁兹，证明您对汽车的性能和款式都有极高的要求。 请通读本手册，因为其中的信息可让您了解如何正确操控汽车，并从中获得最大程度的驾乘享受。 上海通用汽车有限公司 2009 年 2 月 零件号：9031324
目录 1
目录
引言 .......................................... 3 简介 .......................................... 5 钥匙，车门和车窗 .................. 17 座椅，保护装置 ...................... 31 储物 ........................................ 43 仪表和控制装置 ...................... 49 照明 ........................................ 65 信息娱乐系统 ......................... 69 温度控制 ................................ 89 驾驶和操控 ............................. 97 车辆养护 .............................. 109 维修和保养 ........................... 135 技术数据 .............................. 143
您的车辆可能配备此功能。驾驶员必 须随身携带电子钥匙。向外拉车门把 手即可解锁车辆，打开车门。要打开 行李厢盖，按下饰条下方的按钮。 请参阅 “无钥匙开门和启动系统” 。
6 简介
座椅调节
座椅位置
座椅靠背
座椅高度
拉动把手，滑动座椅，松开把手。 请参阅 “座椅调节” 、 “座椅位置” 。
拉起控制杆，调节倾斜角度，松开控 制杆。让座椅在发出咔嗒声后接合固 定。调节时请不要靠在座椅靠背上。 请参阅 “座椅调节” 、 “座椅位置” 。
调整控制杆 向上 = 调高 向下 = 调低 请参阅 “座椅” 、 “座椅位置” 。
简介 7
电动座椅调节
头枕调节
座椅安全带
如果车辆配备有电动座椅，操作座椅 外侧的开关。 座椅位置调整 = 向前 / 向后移动开关 座椅高度 = 向上 / 向下移动开关 座椅倾斜角度 = 向上 / 向下移动开关 前部
要调节高度，向上拉头枕。向下移头 枕，需要按动释放开关，向下推头 枕。
拉出座椅安全带并插入安全带带扣接 合固定。座椅安全带不得有扭曲，且 必须紧贴身体佩戴。座椅靠背不能向 后倾斜过大 （最大倾斜角度约为 25°） 。 若想松开安全带，请按带扣上的红色 按钮。 请参阅 “座椅调节” 、 “气囊系统” 、 “座椅位置” 。
8 简介
后视镜调节
车内后视镜
车外后视镜
方向盘调节
选择相应的后视镜并调节。 请参阅后文中的 “车外后视镜” 。 旋转底部上的调节杆以减少眩光。
控制杆解锁，调节方向盘，然后接合 固定控制杆并确保其完全锁定。只有 在车辆静止而且方向盘锁打开时才能 调节方向盘。 请参阅 “安全气囊系统” 、 “点火开 关位置” 。
简介 9
仪表板概览
10 简介
1. 照明开关 雾灯 仪表照明 2. 边侧通风口 3. 转向信号 闪光灯，近光和远光 驾驶员信息中心 4. 仪表 5. 喇叭 驾驶员安全气囊 6. 驾驶员信息中心 7. 遥控器 信息娱乐系统 8. 挡风玻璃刮水器 挡风玻璃清洗器系统 9. 中央通风口 10. 信息娱乐系统 11. 信息显示屏 12. 防盗警报系统 状态显示 LED 13. 储物 14. 前排乘客安全气囊 15. 手套箱 16. 温度控制系统 17. 选挡杆，自动变速器 手动变速器 18. 危险警告闪光灯 19. 中央门锁系统 20. 油门踏板 21. 启动 / 停止按钮 （如装备） 22. 制动踏板 23. 点火开关位置， 带方向盘锁 24. 离合器踏板 25. 方向盘调节 26. 储物箱， 保险丝盒 27. 发动机罩释放杆
警告
标有警告标志的内容表明有事故或 伤害的危险。无视这些信息可能导 致受伤。
告诫
标有告诫标志的内容表明可能损坏 车辆。无视这些信息可能导致车辆 损坏。 祝您驾车愉快！
4 引言
简介 5
简介
初次驾驶信息 ............................5
初次驾驶信息
车辆解锁
无线遥控
电子钥匙
按下按钮 解锁车门和行李厢。拉 车门把手打开车门，要打开行李厢 盖，按下接饰条下方的按钮。 按下按钮 ，只能解锁和打开 “行 李厢” 。
2
引言 3
பைடு நூலகம்
引言
车辆具体数据
本车集先进技术、安全性、环保及经 济性与一体。 本 《用户手册》为您提供了所有必要 的信息，让您安全有效地驾驶您的爱 车。 请确保您的乘客了解：如果车辆操作 不当 , 有可能带来事故和伤害的风 险。 您还必须时刻遵守所在国家的具体法 律和规章要求，这些要求可能与本 《用户手册》的要求有出入。 如果本 《用户手册》中提到送维修站 维修保养，我们建议您到上海通用汽 车有限公司雪佛兰特约售后服务中 心。 这些特约售后服务中心都能以合理的 价格提供一流的服务。经过培训的熟 练技工将按照特定的操作规范进行工 作。 您购车时的文字说明应随车携带，放 在车内，便于随时查阅。
使用本手册
z z
危险、警告和告诫
危险
标有危险警告标志的内容表明有致 命伤害的危险。无视这些信息可能 危及生命。
z
z
“简介”部分是总体介绍。 本手册开始处的目录及各章开始 处的目录供您查找具体信息的位 置。 方向性数据，如左右前后，均以 行驶方向为准。 本手册中所描述的某些功能配置 并不是所有车型都配备，根据车 型的不同功能配置会不同。