焊接工艺报告(中英文)

钢号 STEEL GRADE：
焊条牌号 ELECTRODE TRADE NAME：
类、组别号 TYPE & GROUP NO.：
焊丝牌号 WELDING WIRE TRADE NAME：/
规格 SIZE：
焊剂牌号 FLUX TRADE NAME：/
评定标准 STANDARD：
检验项目、评定指标及试样数目
面弯 FACE BEND 背弯 BACK BEND 侧弯 SIDE BEND
焊缝热影响区 HEAT AFFECTED ZONE
OF WELD SEAM
检验标准 STANDARD
/
/ /
/
/
/
晶间腐蚀试验
/
INTERGRANULAR CORROSION TEST
/
评定指标 REQUIR-
MENT /
/ / /
电弧电压
TYPE
ARC VOLTAGE
POLARITY CURRENT（A） （V）
焊接速度 TRAVEL SPEED
（mm/min）
/
钨极直径 DIA.OF ELECT. （mm）
喷嘴直径 DIA.OF GAS CUP NOZZLE
（mm）
焊工姓名 WELDER’S NAME
工艺记录 RECORDED BY
检测标准
检测部位
STANDARD
LOCATION
检测报告编号 REPORT NO：
结果
检测标准
检测部位
RESULT
STANDARD
LOCATION
结果 RESULT
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
备 注 REMARKS：
检测者 EXAMINED BY：
/
铁素体含量 FERRITE CONTENT：
/
/
/
/
/
/
硬度试
□HV（维氏） □HB（布氏）
硬度 H 最大值 最小值
位置
MAXIMUM MINIMUM
LOCATION
VALUE
VALUE
母材 BASE METAL
/
/
验 HARDNESS TEST
测点位置示意图 TEST POINT SKETCH
/
热影响区 HAZ
/
/
焊缝 WELD METAL /
5 4
3 2
1
焊接方法 WELDING PROCESS：
焊接位置 WELDING POSITION：
预热温度 PREHEATING TEMP.oC：
/
层间温度 INTERPASS TEMP.oC：
清根方法 CLEAN OF ROOT：
/
保护气体 SHIELDING GAS：
/
焊后热处理 POST WELD HT：
焊接工艺评定报告
PROCEDURE QUALIFICATION RECORD
编号 NO: 编制 ISSUED BY: 审核 REVIEWED BY: 批准 APPROVED BY:
XXXXXXX 公司
XXXXXXXXXXXXXXCO., LTD
焊接工艺评定报告 PROCEDURE QUALIFICATION RECORD
焊接工艺评定编号 WPQ NO：HP048
晶间腐蚀试验 INTERGANULAR CORROSION TEST：
试验报告号 REPORT NO：
试样号
SPECIMEN NO
/
试样尺寸 SPECIMEN DIMENSION
/
腐蚀方法 CORROSION TYPE
/
试验结果 TEST RESULT /
备注 REMARKS
母材 BASE METAL
焊缝金属 WELD METAL
JB4708 - 2000
目录 CONTENTS
页 PAGE
1.焊接工艺评定任务书 TASK DESCRIPTION FOR WPQ…………………………….( 2 )
2.焊接工艺评定施焊记录 WELDING RECORD OF WPQ…………………….……….( 3 )
3.外观和无损检测记录表 VISUAL CHECK & NDE RECORD………………………..( 4 )
4.晶间腐蚀、硬度、金相、角焊缝、焊缝化学成份检验记录表
EXAMINATION RECORD FOR INTERGRANULAR CORROSION、HARDNESS、
METALLOGRAPHY、FILLET WELD AND WELD CHEMICAL COMPOSITIONS………...( 5 ) 5.原始检测报告 ORIGINAL EXAMINATION REPORTS……………………………… .( 6 )
焊接工艺评定编号 WELIDING PROCEDURE QUALIFICATION NO.
焊接方法 WELDING PROCESS
焊接材料 WELDING MATERIAL
母材 BASE METAL
钢号 STEEL GRADE
类/组别号 TYPE & GROUP NO.
规格 SIZE
适用厚度范围 APPLICABLE THICKNESS SCOPE 评定标准 QUALI.STAND.
SINGLE WELDING
表面气孔 GAS CAVITY
弧坑 ARC PIT
单面焊根部未熔合 ROOT UNFUSED OF SINGLE WELDING 单面焊根部凹陷 ROOT CONCAVEOF SINGLE
WELDING
咬边 UNDERCUT
பைடு நூலகம்
焊 脚 WELD FOOT
焊缝余高 REMAINING HIGHT OF
/
消氢处理 HYDROGEN REMOVING TREATMENT：
/
焊接设备 POWER SOURCE：
焊层 LAYER
焊接 方法 PROCESS
焊材 牌号 TRADE NAME
焊材直径 DIA.OF FILLER METAL（mm）
测试仪器 INSPECTION DEVICE：
电流 CURRENT
/
OF JOINT
金相
METALLOGRAPHY
微观 MICRO
/
评定指标 REQUIR-
MENT
/
/ / / /
检验项目 EXAM. ITEM
拉伸 试验 TENSILE TEST
弯曲 试验 BEND TEST 冲击 试验 IMPACT TEST
常温 高温 焊缝 NOR TEMP. HIGH TEMP. WELD
审核人 REVIEWED BY：
/
/
测量标准 STANDARD：
/
铁素体测量仪 FERRITE DETERMINATING DEVICE：
/
备注 REMARKS：
/
检测者 EXAMINED BY：
审核人 REVIEWED BY：
晶间腐蚀、硬度、金相、角焊缝、焊缝化学成份检验记录表 EXAMINATION RECORD FOR INTERGRANULAR CORROSION、 HARDNESS、METALLOGRAPHY、FILLET WELD SEAM AND WELD CHEMICAL COMPOSITIONS
结论 CONCLUSION
本评定按 JB4708 - 2000 标准规定进行，此确认各项试验记录正确。 THIS QUALIFICATION HAS BEEN DONE IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD
JB4708 - 2000. THIS IS TO VERIFY THAT THE TEST RECORDS ARE CORRECT.
等级
RESULT STANDARD FILM NO LEVEL
/
/
/
/
/
/
/
/
结果 RESULT
/ /
备注 REMARKS： 检测者 EXAMINED BY：见原始报告 SEE ORIGINAL REPORT 审核人 REVIEWED BY：见原始报告 SEE ORIGINAL REPORT
□MT □PT □UT
/
/
/
/
焊缝金属化学成份 WELD SEAM CHEMICALCOMPOSITION（%）
C
Si
Mn
S
P
Cr
Ni
Mo
/
/
/
/
/
/
/
/
记录人 RECORDED BY
审核人 REVIEWED BY
WELD 检验员 EXAMINED BY：
焊脚差 DIFFERENCE OF WELD FOOT
审核人 REVIEWED BY：
RT 无损检测 □XT □YT
检测标准 片 号 等 级
STANDARD FILM NO LEVEL
/
/
/
/
/
/
检测报告编号 REPORT NO：2001-2-21
结 果 检测标准 片 号
审
核
REVIEWED BY
焊接工艺评定施焊记录 WELDING PROCESS RECOED FOR WPQ
焊接工艺评定编号 WPQ NO：
钢号
规格
STEEL GRADE SIZE
炉批号 LOT NO
母 材 BASE METAL
检验编号 EXAM. NO
页 PAGE of
备注 REMARKS