木材单板干燥机 - 360文档中心

生产常用单板干燥机的热能利用分析

ｒｃｍｍｅｄｔｎｎｕｇｓｉｎｒａｅｔｅｙｌｈｅｔｄｗａｅｎｉｃａｇｄａｒｔｅｏｎａｉｓａｄｓｇｅｔｏｓｗｅｅｍｄｏｒｃｃｅｔｅｈａｅｔｒａｄｄｓｈｒｅｉｏｏｉｐｏｅｅｅｇｆｉｉｎｙｍｒｖｎｒｙｅｆｃｅｃ．Ｋｅｗｏｄ：ｙｒｓ
项。
蒸汽耗量／・）（ｈ
供热蒸汽温度／ ℃
干燥能力／ｍ０ｈ）（・单板初含水率／单板终含水率／平均干燥温度／ ℃ 平均相对湿度／干燥段／节干燥段长／ｍ干燥段宽／ｍ干燥段高／ｍ
单板干燥机的热效率，是有效利用的热能占供应蒸汽能量的百分比，式（）见１：
ｅｅｇｏｓｍｐｉｎｗａｅｅｓｄｆｏｄｓｈｒｅｕｄａｒｆｏｖｎｅｒｅｓＩｓａｓｏｎｎｒｙｃｎｕｔｓｒｌａｅｒｍｉｃａｇｄｈｍｉｉｒｍｅｅｒｄｙｒ．ｔｗａｌｏｆｕｄｏ
年我国胶合板产量为７１９６万ｍ。较２０３．６，０９年增长。在低碳经济的发展
背景下，国胶合板行业亟待进行产业结构调整、我装备升级与节能降耗。单板干燥工序节能研究包括设备改进和工艺改进两大部分。在设备方面，主要集中在干燥机的结构改进，单板干燥机排气阀开启程度对干燥能耗的影如响［；过分析风机、３通喷箱、热器结构，散以及保温和

木材烘干机械厂.doc

◎木材烘干机械厂Galileo Galilei木地板微波干燥机木地板微波干燥定型杀虫是一项新技术，广泛应用于家具、木地板行业。

由于在常规干燥中，因变形、开裂、霉烂等原因造成大量的浪费；而微波干燥机具有加热均匀、干燥速度快、不变形、不开裂、防蛀防霉、产品质量好，有利于连续化和自动化生产等一系列优点。

木地材微波干燥与众不同的特点是热量不是物体外表传入，而是微波透过物料内部被所含的水份和木材本身吸收直接加热。

由于物料的表面水份的蒸发，因此，物料内部温度高于表面。

使物料内部形成向外的压力差，加速了水份的表面迁移。

所以微波干燥木材的速度大大高于对流干燥（自然干燥、蒸汽干燥、红外干燥等）的速度。

微波烘干木材的特点：1、烘干速度快将木材含水率由35%~40%降至20%烘干时间约在10~15分钟，为蒸汽烘干工艺的20~30倍。

但是必须注意，微波功率增大，干燥速度将更快，同时会造成木材内部温度急骤升，在水分汽化排湿过快的情况下会引起木材炸裂。

甚至当木材水分含量过低时会使木材内局部焦化。

因此、处理时不能过于追求处理速度，而用较大的微波功率。

2、微波烘干木材效率高一般处理木材时均以提水率标准为每小时1千瓦微波功率来干燥物料脱去水分1公斤为考核标准。

由于树种和木质硬度的不同均有差异，实际脱水率在每小时0.8—1.0公斤左右。

但是在同一树种，木材沿纤维方向的不同，干燥效果有明显的差别，纤维长度短的脱水率较高，反之则较低。

软质木材脱水速度较快，硬质木材脱水速度相应较慢。

当木材含水率降至15%以下时、提水率将有所下降，估算微波功率时取其每小时1千瓦脱水在0.8左右。

因季节、天气的潮湿度不同也将影响脱水率，应用时要多加注意。

3、微波烘干木材质量好由于微波烘干木材物料时具有强烈渗透性和加热的选择性，因此在烘干过程中木材的内部和外表两端和中间纤维的收缩率基本上比较一致，所以木质的开裂和变形较小。

而传统的干燥方法会出现变形、开裂、霉变、变质等现象，严重影响木材的质量，造成大量报废。

单板干燥节能技术及发展分析

科技研究
NONG JIA及发展分析
黄扬钧（广西壮族自治区国有六万林场，广西玉林，537000）
【摘要】随着现代科学技术的发展和进步，单板干燥节能技术有所提升，胶合板作为木材加工产品整体质量提高了许多。胶合板生产过程对单板的干燥处理非常重要，能够增强胶合板的质量。单板干燥节能技术的应用能够推动胶合板制造行业的发展，本文对其作了详细介绍。
【关键词】单板；单板干燥；节能技术我国属于生产胶合板的大国，为此提高胶合板的质量显得尤为重要。胶合板生产中需要用到单板干燥节能技术，这种技术对于节能降耗具有重要意义，符合我国一直坚持的可持续发展观。同时还能够促进产业升级，降低胶合板生产成本，所以实践中推动单板干燥节能技术的应用具有现实意义。 1 单板干燥节能技术现状我国目前比较常见的干燥机有网带或辊筒型，以喷气式为主，还有一种则是普通但是多层热压型干燥机。研究网带或者辊筒型喷气式干燥机的时候会发现它的主体结构对于其干燥效果和节能效果影响较大。如果单板的厚度以内高外低的状态呈现着，那么节能的效果会更加明显。多层热压型单板干燥机的运行依靠的是接触加压传热的功能，能够大大天生热效率，这种单板干燥机相较于喷气式单板干燥机拥有更加优越的节能效果，对于电能和蒸汽的利用效率都相对比较高。 2 单板干燥节能存在的问题 2.1 单板干燥设备存在的问题目前针对单板干燥设备的研究还不够深入，这也是其整体干燥节能效果不如意的原因。国内使用的单板干燥设备基本上是仿造品，无法优化配置主体结构以及构建，所以实践中单板干燥设备的能耗非常大。一些规模较大的胶合板厂购买的单板干燥机不符合当前节能降耗的需求，加之不注重投资，一些单板干燥机的运行效果较差。这样的状态下不仅无法保证节能的效果，对于单板的干燥效果维持都具有难度，经常出现跑冒滴漏问题。 2.2 单板干燥工艺存在的问题生产胶合板的企业规模一般都属于中小型，在生产的时候最先考虑的是生产的成本以及生产能够获得经济效益。所以很多时候生产厂家对于单板干燥工艺的控制不够科学，目前采用的是气干法，这种干燥方式更加常见。不过由于单板容易受到气候的影响，所以在很多时候即便是经过了干燥，也会出现含水率过大的问题。另外单板干燥工艺缺乏灵活性也使得单板的质量不够，比如实践中会将单板的进料速度作为控制的对象，却忽视了温度以及排气阀的问题。操作人员认识不足、缺乏常识也会增加单板质量问题发生的几率。 2.3 单板干燥供热方式存在的问题锅炉蒸汽加热仍然属于单板干燥的主要加热方式，这种方法一个明显的缺点是输送蒸汽的时候会耗损大量的压力，加之管道阀门的存在，最终的节能效果非常不好。无论是蒸汽还是热能都会出现明显的损失。企业不够重视设备的完善和优化，也经常造成能源流失。一些企业的热风炉陈旧，常年不更换，在单板干燥中不会产生积极作用。而且经常还会因为容量太小和结构单一造成大量能量浪费。 2.4 单板干燥机能效评价标准存在的问题从当前我国的单板干燥机能效评价标准的状态来看，还没有可以利用的标准体系。一些标准存在于研究文献当中，不具有实践的价值，也无法应用到具体的实践当中。一直以来对于单板干燥机能效评价标准的研究都是集中在理论上，提出了比较先进的热效率等理论。但是实际生产中设备

木材烘干机简介

木材烘干机简介
木材烘干机主要工作原理是：木屑进入木屑烘干机内由喷吹管与回转筒体共同作用，物料在筒内沸腾流化，热风与物料充分触，完成干燥。

所谓气流式锯末烘干机是指把粉粒体状湿锯末，采用螺旋输送机将其连续加入干燥管内。

在高速热气流的输送和分散中，使湿物料的中的水分蒸发，得到粉状或粒状干燥产品的过程。

主要由空气加热器、加料器、气流干燥管、旋风分离器、风机等组成。

木材烘干机处理能力大，燃料消耗少，干燥成本低。

干燥机具有耐高温的特点，能够使用高温热风对物料进行快速干燥。

可扩展能力强，设计考虑了生产余量，即使产量小幅度增加，也无需更换设备。

设备采用调心式拖轮结构，拖轮与滚圈的配合好，大大降低了磨损及动力消耗。

专门设计的挡轮结构，大大降低了由于设备倾斜工作所带来的水平推力。

抗过载能力强，筒体运行平稳，可靠性高。

以上就是木材烘干机的介绍，你了解了吗？。

高频真空木材干燥机

◎高频真空木材干燥机目之间呈正态分布，并含有一定量的细粉。

二、一步制粒.一步制粒机是将物料辅料在密闭的容器中混合、制粒、沸腾干燥一次完成，也是平时所说的制备颗粒要有三个步骤，在密闭容器中一次完成，叫一步法制粒。

一步法制粒机是国外产物，自从70年初开始引进中国，在药厂使用干燥库体干燥库体按国标真空容器设计制造标准设计。

外型为卧式圆筒型，外部焊多道加强筋增加强度，焊后进行真空气密性试验。

干燥库门和干燥库之间用硅橡胶条密封，箱体上装有带灯罩的视窗，上部装有小车吊轨，方便物料进出干燥库体。

结构带加强筋卧式圆筒型设计标准真空容器设计制造标准材质SUS或Q235A 箱体漏率25Pa×L/s加热板加热板采用D31(6363)铝合金型材加工而成,分别安装在库体的左右两边,最上一层加热板为加热补偿板，工作时物料盘在二层加热板的中间，加热板的表面进行阳极氧化处理+本色处理。

加热板层的作用是给于物料足够的升华热量。

结构铝合金型号材设计压力0.6MPa材质D31(6363) 设计温度120℃冷凝器冷凝器是捕集升华水蒸汽的装置，与干燥库体联成一体，最大限度减少水蒸汽的运动阻力。

冷凝管采用不锈钢材料经机械弯曲成型，并采用自动焊机焊接，经1.6MPa压力试验和校漏组装而成。

冷凝器后部装有视窗。

结构带加强筋卧式圆筒型设计标准GB150-1998材质SUS或Q235A 箱体漏率25Pa×L/s制冷系统制冷系统由螺杆式压缩机、水冷凝器、节流阀、蒸发器及其辅助部件组成，它为冷凝器提供冷源，主要部件为进口的螺杆式压缩机，管路设计先进合理，能确保长时间安全稳定运行。

有富裕的冷量储备，能应对大量升华水蒸汽负荷。

螺杆式压缩机意大利Frdscold/RefComp 水冷凝器上海特艺压力容器有限公司制冷配件DANFOSS/ALCO 制冷剂R22/R404A真空系统真空泵组可由真空泵+罗茨泵；活阀泵+罗茨泵；水环泵+罗茨泵等组合方式。

阻燃重组装饰材(科技木)单板的生产工艺研究

阻燃重组装饰材(科技木)单板的生产工艺研究吴振华;姜彬;刘元强;叶交友;徐应林【摘要】以阿尤斯(非洲白木)单板为重组单元,在重组装饰单板染色工序中添加阻燃剂,采用常规冷压胶合工艺制备阻燃重组装饰单板并检测其理化和阻燃性能.结果表明:当阻燃剂浓度为5%、载药量达到4.0%时,可获得符合国标GB 8624-2012规定的阻燃B1级且胶合性能合格的重组装饰单板;随着载药量的增加,重组装饰材的阻燃性能提高、胶合强度逐渐降低.当载药量控制在6.2%以内时,重组装饰单板的胶合性能合格、甲醛释放量达到E1级;当载药量大于6.2%时,随着阻燃剂浓度的增大,其阻燃性能提高不明显.【期刊名称】《林业机械与木工设备》【年(卷),期】2016(044)008【总页数】5页(P15-18,40)【关键词】阻燃剂浓度;载药量;生产工艺;阻燃性能;理化性能【作者】吴振华;姜彬;刘元强;叶交友;徐应林【作者单位】德华兔宝宝装饰新材股份有限公司,浙江德清313200;德华兔宝宝装饰新材股份有限公司,浙江德清313200;德华兔宝宝装饰新材股份有限公司,浙江德清313200;德华兔宝宝装饰新材股份有限公司,浙江德清313200;德华兔宝宝装饰新材股份有限公司,浙江德清313200【正文语种】中文【中图分类】TS612研究与设计重组装饰材(MDL)俗称“科技木”，是以低质人工速生材为主要原料，基于对天然珍贵木材的特性仿真，通过纹理、颜色与材质仿生重构，采用先进制造技术生产的生物基新材料，可广泛用于现代集成家居系统的结构与装饰[1]。

重组装饰材最早起源于20世纪30年代的意大利，主要是利用大径级、天然、珍贵原木直接开发出刨切薄木。

20世纪60年代，意大利和英国相继研究开发出以普通树种旋切单板为原料，经过单板漂白、染色，并按一定方式顺纹组坯、湿粘、冷压制成木方，然后刨切制成人造薄木。

20世纪70年代初，意大利Alpi、IPir和日本松下电工等公司实现了科技木的工业化生产，并设立了科技木研究开发中心，专门从事科技木生产工艺技术等方面的研究开发。

木材干燥机操作流程

木材干燥机操作流程木材干燥是为了提高木材的质量和延长使用寿命，而木材干燥机则是实现这一目标的重要工具。

本文将就木材干燥机的操作流程进行详细介绍。

一、检查准备1. 确认木材干燥机是否处于正常工作状态，检查电源和加热系统。

2. 准备好需要干燥的木材，确保尺寸、湿度等参数符合要求。

3. 清理和检查木材干燥机的内部和外部，确保无杂质和堵塞。

二、装载木材1. 打开木材干燥机的进料门，确保进料道畅通无堵塞。

2. 逐次装载木材，通过设备提示确定装载量，确保不超过规定的负荷能力。

3. 关闭进料门，确保所有木材都放置在干燥机内。

三、设定工艺参数1. 打开控制面板，根据木材的种类和湿度，设定合适的温度和湿度参数。

2. 根据木材干燥机的规格和负荷，设定干燥周期和操作模式。

3. 设定好工艺参数后，确认无误后关闭控制面板。

四、开启木材干燥机1. 打开木材干燥机的电源，启动加热系统和风机系统。

2. 根据指示灯或控制面板上的显示，确保加热系统和风机系统正常运行。

3. 根据干燥机的规格和工艺参数，设定好干燥时间，并开始计时。

五、检查和调整1. 在木材干燥的过程中，定期检查进料门和出料门是否正常运行，确保木材的顺利进出。

2. 根据干燥机的指示灯或控制面板上的显示，监测干燥过程中的温度和湿度变化。

3. 如有需要，可以根据实际情况调整工艺参数，以达到更好的干燥效果。

六、结束干燥1. 根据设定的干燥时间，监测干燥过程，确保木材已经干燥到所需的湿度。

2. 根据干燥机的操作要求，逐次关闭加热系统、风机系统以及电源。

3. 打开出料门，将干燥好的木材取出，确保出料通道畅通无阻。

七、清理和维护1. 在干燥机使用完毕后，对其进行清理和维护，清除木屑和杂质，确保设备的正常运行。

2. 对干燥机的各个部件进行检查，如有故障或损坏，及时进行修理或更换。

3. 定期对干燥机进行保养和维护，如加油、润滑等操作，以延长设备的使用寿命。

以上就是木材干燥机的操作流程。

家具行业常用的所有英语单词

家具行业常用英语单词1. 家具（1）家具种类木家具Wood furniture 框式家具Frame-type furniture 板式家具Panel-type furniture 组合家具Combination (Unit)furniture 实木家具Solid wood furniture 弯曲木家具Bend furniture 折叠家具Folding furniture 卧房家具Bedroom suite 客厅家具Drawing room suite 餐厅家具Dining room suite 厨房家具Kitchen furniture 现代板式拆装家具Modern panel furniture in knock-down 宾馆家具Hotel furniture（2）柜类大衣柜（橱）Wardrobe 双门衣柜wardrobe2-door 组合衣柜Combination wordrobe 橱柜Cabinet 五斗柜（橱）Chest of drawers 床头柜Bedside cabinet 书柜bookcase 玻璃柜Glass cabinet 酒柜Wine chest 放鞋子的抽屉柜Chest of drawers for shoes食橱Cupboard 餐具柜Sideboard 办公桌、衣柜、镜台Bureau 碗橱Kitchen cabinet 文件柜Filing cabinet 公文柜Office cabinet 柜类家具Box-type furniture （3）床类双人床Double-bed 单人床Single-bed 双层床Bunk bed 儿童摇床Child cot 婴儿床Baby crib 斗床Bed with drawers 沙发床Sofa bed 床架、卧榻Bedstead 床头Headboard 床高屏Head of the bed 床低屏Foot of the bed（4）桌类书桌办公桌Desk 课桌School table 双人课桌Double desk 茶几Tea table 咖啡桌Coffee table 边几Side table 墙角桌Corner table 梳妆台Dressing table 折叠桌Folding table 写字台Writing table 打字桌Typewriter desk (Typing desk)方拉桌Rectangular ext.table 圆拉桌Circular ext.table 多用桌Multi-use desk 绘图桌Drawing table 会议桌Conference table 餐桌Breakfast(Dining) table（5）椅类木扶手（出水）沙发Wooden arms sofa 全包沙发Upholstered sofa 多用沙发Multi-purposes sofa 椅子Chair扶手椅、单人沙发Armchair 双人沙发2-seater 睡椅、长沙发椅Couch 长沙发（无扶手或靠背）Divan 转椅Rotary(Swivel) chair 摇椅Rocking chair or rockers 折椅Folding chair 凳Bench(Stool) 折凳Folding stool 柜台凳Bar stool 梳妆凳Dressing stool 安乐椅Easy chair 软垫沙发椅Upholstered armchair 长靠椅Settee 办公椅Office chair 木制有扶手的高背长椅Settle 椅子（无扶手）Side chair 试鞋凳Shoe fitting stool 儿童折椅Children’s folding chair 坐台Seat 餐椅Dining chair 礼堂椅Assembly chair 宝座Throne （6）箱、架类衣箱Dress case 储藏箱Storage box 床头箱Headstock 书架Book shelf 花架Flower stand 屏风Screen(Floding screen) 活动架Adjusting shelf 餐具架Buffet 毛巾架Towel rack 酒架Wine rack 帽架Hat rack 衣架Coat rack 脸盆架Wash-stand 墙架Wall shelf 文件架Filing shelf 搁物架、挂物架Rack 报纸架Newspaper rack 期刊架Periodicals rack（7）其它家具陈列柜Showcase 柜台Counter(Bar) 商品陈列台Gondola 出纳台Issue desk工作台Workbench 控制、操纵台Control console 演示实验台Demonstration 卡片目录抽屉Card catalogue drawer 分小格的信件架Letter rack with pegeon holes壁台Wall desk 卡片索引箱Card indexboxes 缝纫机台板Table board of sewing machine 弹簧床垫Spring mattress 梳妆镜Dressing mirror2.家具零部件（1）部件旁板Side 中隔板、中旁Vertical dividing partition 搁板Shelf 拉门Pivoted door 翻门、翻板Flap 移门Sliding door 卷门Roll front(Flexible door) 框架Frame 板条门、百页门Slat door 平面门Flush door 家具部件Furniture components 部件Subassembly 板门、直板门Boarded door 格板门Panel door 玻璃门Glass front 抽屉、抽斗Drawer 暗抽屉Hidden drawer 明抽屉Visible drawer 床抽屉Bed unit drawer 大理石桌面Marble top 面板、盖板Deck 衬板Scaleboard 折板、铰链板、活板Flap 脚架、底座Base 架子底座Shelf support 椅面Chair seat 椅背Chair back 桌腿Table support 背板Back(real wall\Backsides)(2)零件家具零件Furniture elements 零件Unit 立挺、门边Stile 帽头Top(Bottom) rail竖档、直档Mullion 横档、横撑Middle rail 装板、嵌板Inserting panel望板、走水Apron board 拉档、横呈Cross rail or rung 斗西Drawer front斗旁Drawer side 斗后Drawer back 斗底Drawer bottom 挂衣棍Clothes rail椅后腿Back post 椅前腿Front post 背上横档Back slat,upper 背下横档Back slat,lower 背后望板Front or back rail 侧望板Side rail 底横档Bottom slats 侧拉脚档Side stretchers 扶手托板Table arm support 台面式扶手Table arm 支撑板Support bracket 圆棒Dowels 线脚、花边Mould 花纹Motifs 浮雕Relief 凹雕Diaglyph 塞角、卡木Block(Corner block)(3)配件拉手Handle 金属角撑Corner bracket steel 金属加固体Rrar support steel 橡皮垫脚Rubber cushion glides 铰链Hinge 暗铰链Concealed hinges 铰链五金件Hinge hardware 玻璃门铰链Glass door hinges 插销Bolt铰链安置板Hinge mounting plates 连接件Connecting fittings 木螺钉Wood screw两头螺钉Dowel screw 抽屉滑道Drawer rinners(slides) 搁插Shelf hole hardware 架撑Shelf supports 磁制Magnetic catches 钉Nail or pin3. 家具制图俯视图Vertical view 正视图Front view 侧视图Side view 透视图Perspective drawing 零件样图Detail of pc. 公称尺寸Nominal dimension 公差Tolerance 虚线Dotted line 中心线Centre line 折断线Long break4.原材料（1）常用树种树种Tree species 松木Pine 银杏、白果树Maidenheir tree 栎木Oak 水曲柳Ash 樟木Camphorwood 桦木Birch 杨木Poplar 柳接Lauan 檀木Rosewood 抽木Teak 黄杨木Boxwood 杉木Spruce 山毛榉Beech 椴木Basswood 铁杉Hemlock 冷杉Fir-wood 楠木Nanmu 檫木Sassafras 红木Mahogany 胡桃木Walnut 落叶松木Larch 红松Korean pine 榆木Elm 柞木Toothed ock 酸枣Wild jujube 泡桐Kiri(2)木材木材Timber 软材Softwood 硬材Hardwood 针叶材Coniferous原木Log阔叶材Broad-leaved(Leaf) wod 圆材Round timber 方材Square timber 毛方Cant干材Stemwood 弯曲原木Crooked log 等外材Mill cull 腐朽材Decay 木芯Core 包装用材Packing timber 健康材Sound wood 家具规格材Furniture dimension stock 国产木材Home-grown timber 进口木材Imported timber 改性木材Improved wood 高级木材High-class timber 边材Sapwood 心材Heartwood 原木等级Log grade 木材识别Wood identification 木材分类Timber assortment 小经Diameter of top end 大经Diameter of butt end 内经Diameter unter bark 外经Diameter out bark 平均直径Mean diameter 实体材积Solid volum 成材堆Pile of lumber 年轮Annual ring 纹理Grain 木纹角度Grain angle 木纹方向Grain direction 不规则木纹Cross grain 花纹Figure 木材强度Strength of wood 脆性Brashness 韧度Toughness value木材容重V olume weight of wood(3)木材缺陷木材缺陷Defect in wood 翘弯、反翘Cupping 横弯Spring 顺弯Bowing 弯曲Crooking 扭曲Twisting 翘曲Warping 蜂窝裂Honey combing(Hollow horning) 干裂Check 经裂Split 轮裂Shake 端裂End check 心裂Heart check 环裂Ring crack(Ring shake) 表面裂纹Surface check 节Knot 隐节Enclosed knot 圆节Round knot 钉状节Slash knot 腐节Rotten knot 尖节Spike knot 材面节Face knot 节洞Knot hole 木节Gnarl 树瘤Burr(Burl) 树疙瘩Knob 虫眼Insect attack 虫害Insect damage 心腐Heart-wood-rot 空心Hollow heart 霉Mould 外观缺陷Open defect 天然缺陷Natural defect 槽沟Flute 树脂囊Pitch pocket(Gum pocket)(4)板材板材Board 实木板Solid wood panel 实木板条Plank of solid wood刨光板材Planed lumber 厚板Thick board 薄板（＜2MM＝）Thin board 胶合板Plywood 软木胶合板Softwood plywood 普通胶合板All-veneer plywood 家具胶合板Furniture plywood 多层胶合板Multi-plywood 塑料贴面胶合板Plastic faced plywood 室内用胶合板Interior plywood 室外用胶合板Enterior plywood 弯曲胶合板Bent plywood 复合胶合板Composite plywood 刨花板Particleboard 纤维板Fiberboard 硬质纤维板Hardboard(Hard fiberboard) 软质纤维板Softboard 中密度纤维板Medium density fiberboard 空心板Hollow-core panel 蜂窝板Honeycomb panel 装饰板Decorative sheet 贴面单板Overlaid veneer 贴面板Overlay 夹心板Sandwich board 人造板Wood-based panels(5)油漆材料漆Paint 防潮漆Damp proof paint 亮漆Japan 硝基漆、腊克Lacquer(Lacker)调合漆Mixed paint 醋酸纤维漆Nitrocellulose lacquer 聚脂Polyester 聚醋酸乙烯Polyvinyl 丙烯酸Acrylic 虫胶清漆Shellac varnish 清漆Varnish 酚醛清漆Novolac无机颜料Inorganic pigment铁红、土耳其红Iron oxide red 漆稀释剂Lacquer diluent腻子Wood putty 有机颜料Organic pigment（6）胶料胶粘剂Adhesive 胶Glue 胶合剂Adhesive material 蛋白质胶Albumin glue(Protein glue) 动物胶Animal glue 骨胶Bine glue 鱼胶Fish glue(Isinglass) 血胶Blood albumin植物胶Vegetable adhesive(Glue) 淀粉胶Starch glue 合成树脂胶Synthetic resin adhesive 酚醛树脂胶Phenolic(P. F.) 尿醛树脂胶Urea-formaldehyde resin adhesive 三聚氰氨树脂胶Melamine-resin adhesive 环氧树脂胶Epoxy 粉状胶Powdered adhesive 颗状胶Grain adhesive 水胶Aqueous adhesive 耐水胶Waterproof glue 热熔胶Hot melt adhesive 热固胶Hot setting adhesive 冷固胶Cold setting adhesive 混合胶粘剂Mixed glue5.常用工具(1)木工工具架锯Frame-saw(Buck saw) 粗齿锯Rough saw 中齿锯Medium saw 细齿锯Fine saw 双人锯Two-men saw 手锯Hand saw 锯条Saw blade 平刨、长刨Trying plane 光刨、细刨Smooth plane 粗刨Jack plane 槽刨Router plane 手工刨Hand plane 刨柄Handle 刨刀;lane iron 凿Chisels 半圆凿、孤口凿Gouge 木工凿Firmer chisel 斜面凿Framing(Cant) chisel平锉Wood file 粗木锉Wood rasp 三角锉Triangular file 斜角尺Miter spuare 直角尺Try square 电钻Electric driller 折尺Folding rule 钢皮尺Steel rule 麻花钻头Twist bit 中心钻Cebtre bit 手摇曲柄钻Brace 榔头Hammer 木锥Gimlet 拔钉钳Pincers 老虎钳Pliers 台钳Vise 磨刀石、油石Whetstone 螺丝刀Screwdriver 斧Axe 木工铅笔Carpenter’s pencil铲刀Stripping knife 工具箱Tool chest 砂布Abrasive(Sand) cloth 砂纸Abrasive(Sand) paper（2）漆工工具油漆刷Paintbrush 油漆罐Can(Tin) of paint 油桶Paint bucket 扁平刷Flat brush 小毛刷Fitch 油漆刮刀Paint scraper 砂纸Sandpaper 喷漆枪Spray gun 空气压缩机Air compressor 手持式喷漆枪Hand spray 砂磨器Sander 毛笔Writing brush6.木工机械(1)干燥设备木材干燥设备Timber drying equipment solid wood dryer 预干窑Pre-dryer 连续式干燥窑Progression kiln自然通风干燥窑Natural ventilating dry kiln 鼓风干燥窑Blower kiln 炉气体干燥窑Furnace kiln 气体干燥窑Gas fired kiln 内装风扇式干燥窑Internal-fan kiln 外风扇式干燥窑External-fan kiln 熏烟干燥窑Smoke kiln 自然循环干燥窑Natural-draught kiln 过热蒸汽干燥窑Superheated steam kiln 周期式干燥窑Compartment kiln 辐射式干燥窑Radiation dryer 太阳能干燥窑Solar latent energy dry kiln 红外线干燥窑Infra-red dryer 单板干燥机Veneer dryer辊式干燥机Roller dryer 带式干燥机Band(Belt) dryer 热板干燥机Hot plate dryer(2)锯机锯机Saw 小带锯Band(Belt) saw 卧式带锯机Horizontal band sawing machine 立式带锯机Vertiacal band sawing machine 台式带锯机Table band saw 辊式带锯Roller band saw 三联带锯Triple band saw 悬臂锯(万能圆锯)Radial arm saw 摆锯Pendular(Drunken\Wobble) saw 立锯Deep cutter 排锯Grang saw 立式壁板锯Vertical panel(wall panel) saw(3) 刨床刨床Planing machine(Planer) 平刨Shaving machine(Surface planer\Surfacer\Levelling planer) 压刨Thicknessing planer\Thicknesser 双面刨Double suefacer(thicknesser)\Two-side surface planer\Two-face planer\Levelling and thicknessing planer 三面刨Three side planer\Planer for three-side dressing 四面刨Four-face planer\Four side planer\planer for four-side planer 平刨、压刨联合机Combiend surfacing thicknessing planer 型刨Profiler 仿型刨床Copying planer 直角刨床Right angle straight planer 手进式平刨Hand feed planer 装有进给带压刨Thicknessing planer with feed belt table 带旋转刀头的压刨Thicknessing planer with rotary cutter blocks 刨片机Surface planer for veneer packs\Veneer slicer\Slicer\Clip breaker\Microtomer\Flaking machine(4)铣床成型铣床Moulding machine\Shaping machine\Profiling mzchine 铣床Milling machine 立式成型铣床Spindle moulder 立式铣床Vertival milling machine 卧式铣床Horizontal milling machine 高速成型铣床High speed shaper 硬木成型铣床Rigid shaping machine 自动四边成型铣床Automatic four side moulder 靠模仿型铣床Copying milling machine\Moulding copying machine\Milling machine with copying device\Copying milling and shaping machine 普通铣床Normal milling machine 万能铣床Universal milling machine 带传送台的自动铣床Automatic miling machine with transferring rotary table 用模板控制工件的仿型铣床Copying machine with template control of workpieces 用模板控制刀具的仿型铣床Copying machine with template control of tool 带传送板的自动铣床Automatic milling machine with transferring plane 旋圆铣床Rounding machine 镂铣机Router 上轴镂铣机Vertical router 自动仿型镂铣机Automatic copying router 自动进给镂铣机Router with automatic power feeding device 数控镂铣机Numerically controlled router\Tape controlled router 光电控制镂铣机Line tracing router 倾斜刀轴镂铣机Router withtilting spindle(5)车床车床Wood turning lathe\Wood lathe\Wood face lathe\Tuning lathe\Wood and model turning machine 成型车床Wood shaping lathe 自动仿型车床Automatic copying lathe\Aumtomatic profiling lathe 普通车床Engine lathe 板面车床Face-p;ate lathe 多头车床Wood multi-cut lathe 液压控制半自动仿型车床Semiautomatic copying lathe\Hydraulically controlled model 单板旋切机Veneer lathe\Veneer peeling lathe\Rotary peeling lathe(6)开榫机（榫头、榫眼）开榫机Tenoning machine\Tenoner 打榫眼机Mortising machine\Mortiser 自动双端开榫机Automatic double end tenoner 多头开榫机Multi-head tenoner 立轴式开榫机Vertical spindle tenoner 自动开双头圆榫机Automatic double round-end tenoner\Automatic double rounding-off tenoner\Automatic double round shape tenoner 凿榫眼机Mortise chisel machine\Slotting borer 卧式开榫眼机Horizontal mortiser\Bucatrice mortiser 链式开榫眼机Chain mortising machine 自动刀头摆动式凿眼机Automatic oscillating spindles chisel mortiser 数控凿眼机Chisel mortiser with electronic programme 装锁用打眼机Mortiser for laying locks 榫槽机Slot mortiser 自动双端摆动榫槽机Double automatic oscillating slot mortiser 自动榫头锉磨机Automatic tenon-rasper 自动开鸠尾榫机Automatic dovetailing machine 圆棒榫制造和截断机Dowel milling and cross-cut machine 圆棒榫截断及倒角机Dowel cutting-to-length and chamfering machine 便携式开榫眼机Portable mortising machine(7)钻孔机钻床Driller\Drilling machine\Borer\Boring machine 单轴钻床Single spindle borer 多轴钻床Multiple borer\Multi-spindle borer\Multi-head borer 自动气动多轴钻床Automatic multi-spindle air borer 数控多轴钻床Numeric control multi-spindle borer 数控高速钻床Numeric control rapid borer 节孔钻床Knot hole borer 圆榫孔钻床Dowel hole drilling machine\Dowel hole borer 深孔钻床Deep hole borer 震动钻床Impact drilling machine 立式钻床V ertical borer\Colum-type borer 卧式钻床Horizontal borer 钻孔及攻螺丝机Drilling and screwing machine 便携式钻孔机Portable borer(8)封边机封边机Edge bander\Edge banding machine\Edge-band gluing machine 直角封边机Edge bander for straight edge\Edge bander for plane edge 异型封边机Edge bander for profile edge\Edge bander for shaped workpieces\Edge bander for softforming edge 圆形封边机Edge baner for round edge 热空气封边机Hot air edge bander 自动双端封边机Automatic double end edge bander 自动齐边封边机Automatic edge trimming-banding machine 热溶胶封边机Edge bander for hot melt adhesive 预涂胶式封边机Adhesive pre-coating edge bander 塑料和薄木封边机Edge bander for plastics and veneer 便携式封边机Portable edge(9)砂磨机砂光机Sander\Sanding machine 带式砂光机Belt sander 卧带式砂光机Crossed belt sander 立带式砂光机Vertical belt sander 砂光工作台Sanding bench 宽带砂光机Wide belt sander 窄带砂光机Narrow belt sander 上棍式双棍筒宽带砂光机Double overhead wide belt sander\Top woring wide sander with two sanding belts\Sanding machine with two wide upper bands 固定台式带式砂光机Belt sander with fixed table 移动台式带式砂光机Belt sander with sliding table 专用带式砂光机Belt sander for special purpose 砂边机Belt sander for edge\Edge sander\Edge belt sander 曲边砂光机Belt sander for curves 工件回转式砂光机Belt sander for swivels\Swivel belt sander \Sander for turned pieces 手动带式砂光机Hand stroke belt sander 自动带式砂光机Automatic stroke belt sander 便携式万能砂光机Portable universal sander 双面定厚砂光机Top and bottom belt contact sander\Upper-lower sanding-gauging machine\Top and bottom thickness sander 定厚砂光机Belt calibrating machine\Contact calibrating machine 台式连续仿型砂光机Table-type and continuous sander\Based on the modular system 自动压块砂光机Automatic pad sander 自动三棍宽带砂光机Automatic three-belts wide belt sander\Automatic wide belt sander with three-belts 摆动式型面砂光机Oscillation profile sander 型面砂光机Profile sander 垂直型面砂光机Vertiacal profile sander 辊式砂光机Drum sander 木板砂光机Timber snder 自动砂光机Automatic fine sander 盘式砂光机Disc sander\Dish sander 抛光机Polisher\Polishing machine\Glazer\Glazing machine 辊式抛光机Drum polisher 卧式自动抛光机Horizontal automatic polisher 便携式抛光机Portable polisher 磨光机Buffer\Buffing machine\Smoother\Smoothing machine 精磨机Lapping machine\Honing machine(10) 拼接机单板拼接机Veneer jointer\Veneer glue jointer\Veneer end gluer\Veneer edge gluer单板有纸拼缝机Veneer taping machine\Paper veneer splicer 单板无纸拼缝机Tapless veneer splicer 手动胶拼机Manual gluing machine 拼接机Veneer splicer 单板指形拼接机Veneer strip finger jointer 线拼接机Zig-zag veneer splicer\Zig-zag crossfeed veneer splicer 单板补节机Veneer patcher\Patching machine 板材拼接机Panel joining machine(11) 剪切机单板剪切机Veneer guillotiner\Veneer guillotine cutter\Veneer cross cutter\Veneer clipper 气动单板剪切机Pneumetic veneer clipper 单板指形剪切机Veneer strip finger joint cutter(12)涂胶及拌胶机涂胶机Glue spreader\Glue spreading machine\Glue applicator\Glue application machine 热熔胶涂布机Hot melt adhesive applicator 木条涂胶机Glue spreader for timber strips 四棍涂胶机Four rollers glue spreader\Glue spreader with four rollers 四面涂胶机Four sides glue spreader 拌胶机Glue mixter\Glue proportioning machine(13)压机及贴面设备压机Press 热压机Hot press 冷压机Cold press 液压机Hydraulic press 热板液压机Hot plate hydraulic press 冷板液压机Cold plate hydraulic press 油压机Oleo dynamic press 冷板油压机Cold plate oleodynamic press 预压机Pre-press\Front press\Formpress 单层压机Single-opening press\One plate press 多层压机Multi-opening press 连续式压机Continuous flow press\Through-feed press 传送带式压机Conveyor press 重型数控压机Heavy duty digital controlled\Traveling head press 贴面压机Laminator\Laminating machine 棍压机Roller press 四面辊式贴面机Four-sided rolling machine 边部压机Edge minting clamp 成型压机Moulding press 高频弯曲木压机High frequency bending solid wood press(14)涂饰设备棍涂机Roller coater\Roller painter 底色棍涂机Roller staining machine 底色和面漆棍涂机Roller staining and coating machine\Dye and lacquer spreader with rollers 淋涂机Curtain coater\Lacquer curtain coater\Varnishing and varnish with drawing machine 双头淋涂机Two-head curtain coater 喷涂机Spraying machine\Veil sprayer\Sprayer 水帘式喷涂间Spray booth with water curtain\Water curtain spraying booth\Pressurized room with water films cabins\Water-sprinkled paint cash wall 油漆喷枪Spray gun\Paint gun 进给式喷涂机In-line sprayer 旋转式喷涂机Carousel type rotary sprayer 型件自动砂光\喷涂机Automatic sanding-spraying machine for profiles 无气喷涂机Airless sprayer 气体可调式喷涂机Air-mix sprayer 静电喷涂机Electronic sprayer 浸涂池Dip staining tank\Dipping unit 流涂机Flow coater 型件涂饰机Lacquering machine for mouldings 清漆涂饰设备Varnishing equipment 油漆涂饰机Lacquer casting machine 着色机Staining and wiping machine 特殊罩光机Special galzing machine 削光机Scrapter 刷式砂光机Denibbing machine 油漆实验室用设备Machines for lacquer laboratory 木纹印刷机Wood grain printing machine(15)漆层干燥设备漆层干燥道Lacquer coat dryer\Flat oven for lacquer drying\Tunnel for the drying of varnishes 热空气干燥道Hot air oven\Hot air curing tunnel\Warm air oven 红外线干燥道Infra-red oven 紫外线干燥道Uitra-violet oven 装有大功率灯泡的紫外线干燥机UV curer with high power lamps 垂直烘道Vertical pallet oven 回转式烘道Carousel oven 型件干燥道Oven for mouldings(16)装配用设备及包装机框架夹持器Frame clamp 柜件夹持器Carcase clamp\Cabinet clamp 家具夹持器Carcase clamp for furniture 抽屉装配夹持器Drawer assembly clamp\Drawer press 椅子装配夹持器Chair assembly clamp\Carcase –Clamp for chair assembling 扶手椅装配夹持器Armchair assembly clamp 气动或电动液压装配台Pneumatic or electro hydraulic assembling bench 气动钉枪Air tacker\Pneumatic stapler\Stapler 角钉钉枪Brad-tool for brads 便携式圆榫棒打入机Portable dowels inserting machine 薄膜包装机Shrink wrapping machine\Shrink-foil packing installation(17)堆垛及装卸料装置堆垛机Stacker\Elevater\Storage and stacking device\Storege unit 板材堆垛机Lumber jack\Lumber stacker\Lumber elevator 通用堆垛机Universal stacker 带板件集中装置的门式堆垛机Portal stacker with panel collecting unit 自动进料装置Automatic feeder\infeeder\loader 真空进料装置Vacuum feeder 前置式装料机Front end loader 自动卸料装置Automatic unloader 可调式卸料Adjustable unloading device(18)运输设备棍筒运输机Roller conveyor\Roller device 无驱动力棍筒运输机Idle roller conveyor 重力棍筒运输机Gravity roller conveyor 出料棍筒运输机Outlet roller conveyor 双速棍筒运输机Roller conveyor with two speed driving side device 带式运输机Belt conveyor 动力带式运输机Powered belt conveyor 盘式运输机Disc conveyor\Dish conveyor 自动升高运输机Automatic lifting conveyor 可伸缩式运输机Extensible conveyor 自动转向装置Automatic panel tuner\Automatic rotary device 翻板机Panel turning over device\In line panel tilter 自动推进机Automatic pushing machine 手推车Push trolley\Hand pallet truck 滚轮运输机Wheel conveyor truck 汽油叉车升降车Gasoline fork lift truck 电动叉式升降机Power fork lift truck(19)工具修磨设备锯片维修设备Saw blade maintenance equipment 自动圆锯片研磨机Automatic grinder for circular saw\Automatic circular saw sharpener 双头圆锯片侧研磨机Double end circular saw flanks grinding 平面研磨机Angle grinder 手动齿侧研磨机Manual side grinder 万能木工刀具磨床Universal woodworking tool grinder 锯齿侧磨机Saw-tooth side dresser 带锯磨齿机Band saw sharpener 直齿研磨机Straight saw sharpener 滚压机Stretching and rolling machine 带锯滚压机Band saw stretcher 冲齿机Saw-tllth punch 手动式碳化钨锯片齿侧研磨机Manual side grinder for the repair 应力检测仪Tension gauge 磨刀机Knife grinder 成型刀具研磨机Mouldingcutter sharpener 钻头研磨机Boring tool sharpener 镂铣机钻头研磨机Router bit sharpener 便携式倒棱机Portabale do-burring machine 工具箱Tool box(20) 吸尘及防污设备吸尘器Dust collecting device\Dust collecting cabinet 锯屑吸尘器Saw dust collecting system 砂屑吸尘器Sander dust collecting system 空气抽吸过滤装置Suction filter unit\Filtering extration unit 排气风扇Exhaust fan 降低噪音设备Equipment for noise reduction(21) 其它木工机械弯曲机Wood bending machine 雕刻机Carving machine 浸渍及防腐设备Impregnating and preserring equipment 漂白设备Bleaching equipment7. 木材干燥工艺木材干燥Timber seasoning 大气干燥Air drying 人工干燥Kiln drying 蒸汽干燥V apour drying 过热蒸气干燥Drying with superheated steam 隧道干燥Tunnel drying 红外线干燥Infra-red ray drying 远红外线干燥Far infra-red ray drying 微波干燥Micro-wave drying 真空干燥Vacuum drying 木材含水率Moisture content 平衡含水率Moisture content equilibrium 湿材Wet timber 干燥材Seasoned timber 窑干材Oven-dried wood 干燥时间drying times 干燥速度Dry rate 干燥过程Dry run 木材干燥机理Mechanism of timber drying 干燥介质Drying medium 烘干材含水率Moisture content of oven-dried timber 平均含水率Average moisture 干燥应力Drying stress 贮木场Lumber yard 材垛Stack\Pile8. 制材工艺(1) 制材工艺剥皮Barking\Peeling 制材Lumbering\Conversion 带锯制材Band sawing 排锯制材Gang sawing 圆锯制材Circular sawing 制材流程Process of conversion 纵向锯切Ripping\Rip sawing 出材率Recovery\V olume of recovery 材积表V olume table 锯切Cutting 锯切损耗Cutting losses 锯口Saw cut 锯路Saw line\Saw kerf 锯路宽度Kerf width 边板Side board\Side-cut 心材Heart board\Plank 方料Square log 毛尺寸Norminal size 净尺寸Dead size\Exact size\Neat size 成品尺寸Finished size 毛刺Veining\Grain lifting 波纹Ripple 锯痕Sawing mark(2) 木制品加工工艺纵向切削Rip cutting\Longitudinal cutting 横向切削Cross cutting 端面切削End-grain cutting 斜切Oblique cutting 毛料Blank 净料Dressed timber 家具毛坯料Furniture stock 平面刨削Planing 刨光Wrot\Surfacing 铣削Milling 成型铣削Shaping\Profiling\Moulding 顺铣Down-milling 逆铣Up-milling 镂铣Routing 车削Turning 雕刻Carving 插销(开榫眼)Mortising 开榫Marking tenon 钻削Drilling 开槽Grooving 砂光Sanding 定厚砂光Calibrating 细砂Finishing sanding\Fine sanding 抛光Polishing 磨削Abrasive planing 倒棱Chamfering 齐边Edging\Edge trimming 合缝Scribe 榫接合Mortice and tenon joint 平拼But joint\Straight joint 直角榫Tenon 燕尾榫Dovetail 圆棒榫Dowel 木材弯曲Wood bending 冷弯Cold bending 热弯Hot bending 手工弯曲Handing bending 机器弯曲Machine bending 软化处理Softening treatment 板材贴面Panel upgrading\Panel overlay 封边Edge treatment\Edge banding 涂胶Glue spreading 渗胶Strike-through 脱胶Delamination 单板拼接Veneer splicing 拼缝Edge joint 配料Timber processing 板材加工Panel processing 实木加工Solid wood processing 预压Pre-pressing 压制Pressing 成型模压Moulding pressing 剪切Shear 刨切Slicing9.涂饰工艺涂饰Finishing\Lacquering\Painting\Finish coating 涂层Coat\Lacquer coat 漆膜Paint film 样板Sample board 腻子Filler\Putty 水色Water stain 酒色Alcohol stain 油色Oil stain 底漆Base-coat\Ground-coat 面漆Top-coat 透明涂料Clear paint 不透明涂料Opaque paint 印刷木纹Wood grain printing\Simulated grain 浸涂Dipping 加热干燥Heating curing 紫外线固化UV-curing 流平性Flowability 涂层均匀Uniform coat 漆膜平整Smooth coat 颜色均匀Uniform colour 颜色清晰Staining with transparent 颜色浑浊Muddy stain 结皮Skim 干砂磨Dry sanding 除木毛Raised grain removing 除树脂Gum removing 补腻子Filling 涂老粉Pores filling 脱色(漂白)Bleaching 染色Dyeing 着色Staining 涂底漆Primeing 调整色差Colour matching 补色Stain remedying 湿砂磨Sloppy sanding 抛光Polishing\Satining 磨光Buffing\Smoothing 整修Remedying 刷涂Brushing 棍涂Roller coating 淋涂Curtain coating 喷涂Spray coating 静电喷涂Static electronic spraying\Electronic coating 无气喷涂Airless spraying。

薄木干燥设备

◎薄木干燥设备应用于工业化生产，其中出现了许多新型干燥机，它们有的是对普通干燥机进行结构上的改进，有的借鉴吸收了其他干燥机的优点，有的完全是一种新想法。

干燥又是工业耗能相当大的一个单元操作，据资料记载，发达国家工业耗能的14%被用于干燥，有些行业的干燥耗能甚至占到生产总耗能的微波木材干燥设备微波木材干燥设备发生均匀的微波场使木材自身整体生热，可消除干燥过程中的温度梯度及含水率梯度。

木材整体的温度基本相同。

其中水分由内向外同时排出使木材的膨胀收缩系数基本一致，这样木材在干燥过程中可最大限度避免变形、开裂、干枯、碳化等损失，能提高木材的成材率。

用微波干燥后的木材有以下的特点1、可保持木材的原色泽：本系列设备干燥木材不改变木材的原色泽，用其他传统加热法干燥木材，普遍存在颜色加深，有的变黄、变黑，降低木制品挡次，同一种木材因色泽原因，价格相差很大。

2、定型改性效果好：经本系列设备干燥的木材，能彻底消除木材适应力，制成的木制品不会再出现变形，开裂，可提高木制品的质量。

，能保持木材的原样，不变形，不开裂，不损坏木材。

3、干燥速度快、节约能源：本系列干燥设备是木材自身整体生热，没有热惯性，也没有热传输损耗，比传统加热法干燥节能５０％以上，干燥速度比传统加热法快１０倍以上，一般可在2-3小时左右完成。

4、杀虫灭菌效果好：本系列干燥设备在干燥木材过程中不会发生霉变，并且能彻底杀灭各种虫菌类，消除木制品虫害。

微波干燥木材特别适应于木材初含水率在２8％左右，干至含水率１０－８％的木材，能在短时间内干燥好木材，也能对木制工艺品、装饰品以及特殊规格木材进行干燥。

产品相关知识：浅析污泥烘干机的工作原理及性能优点烘干机有很多种类，这款污泥烘干机则具有结构合理、制作精良、产量高、能耗低、运转方便等优点，并广泛的应用于建材、冶金、矿山、化工、煤炭等部门。

那么它是怎么工作的呢？它的工作原理是怎样的？首先是将要烘干的污泥由给料机经溜槽送到干燥机的内导料板上，随着筒体的转动，污泥被导至倾斜扬料板上，也就是污泥被提升到筒体的中心位置，然后逐渐洒落并形成料幕，这时，高温气流从中穿过，使污泥预加热并蒸发掉一部分水分，当污泥洒落、移动到活动的篦条式翼板上时，污泥又与预热过的篦条式翼板夹杂在一起，将热量传给污泥，又使部分水分蒸发，同时，翼板夹带污泥提起、洒落，就这样多次重复，使得污泥与热气进行对流和接触热交换。

单板干燥设备研究进展

Ｋｅｒｓｖｎｅｒｉｇｊｔｅｅｒ￣ｅ；ｏ－ｒｓｒｅｙｗｏｄ：ｅｅｒｙｎ；ｅｎｅｒｈｔｐｅｓｙｒｄｖｄｄ
中国是胶合板产业大国，０１２１年中国林业发展报告显示：００年中国胶合板产量为７３．万ｍ，占中国２１１９６６人造板产量的４．比２０６％，０９年增长６．％Ｅ５００１４］。单板作为胶合板的组成单元，其质量决定了胶合板的质量和成本。单板干燥是胶合板生产过程中的一道重要工序，对其生产效率和产品质量都具有重要影响；单板干燥也是胶合板生产过程中能耗最多的工序，在先进国家该工序
ＡｂｔａｔＴｒｕｈｓｒｉｇｏｔｃａｓｆａｉｎｏｏｆｌｅａｕｒｓｎｌｓｓｏｅｅｒｄｙｒｓｍａｅｆｏｔｅａｇｅｏｅｔｓｒｃ：ｈｏｇｏｔ — ｕｌｓｉｃｔｆａｌｔｏｉｒｔｅ，ａａｙｉｆｖｎｅｒｅｓｉｄｒｍｈｌｆｈａｎｉｏｔｎ
关键词：单板干燥；喷气式干燥机；热压式干燥机中图分类号：Ｓ４Ｔ６文献标识码：文章编号：０５２５（０２１— ０１０Ａ２９ — ９３２１）００１— ４ＲｅｅｒｈＰｒｇｅｓｉｎｅｒＤｒｅｓｓａｃｏｒｓｎＶｅｅｙｒ
单板干燥设备研究进展
韩晨静，吕建雄，徐金梅。王金林
（中国林科院木材工业研究所，北京１０９）００１
摘
要：通过对大量相关文献进行整理分类，从传热方式角度对单板干燥设备进行分析。分别阐述了喷气式单

家具行业常用英语单词

家具行业常用英语单词1.家具（1）家具种类木家具Woodfurniture框式家具Frame-typefurniture 板式家具Panel-typefurniture组合家具Combination(Unit)furniture实木家具Solidwoodfurniture弯曲木家具Bendfurniture折叠家具Foldingfurniture卧房家具Bedroomsuite客厅家具Drawingroomsuite餐厅家具Diningroomsuite 厨房家具Kitchenfurniture现代板式拆装家具Modernpanelfurnitureinknock-down宾馆家具Hotelfurniture（2）柜类大衣柜（橱）Wardrobe双门衣柜wardrobe2-door组合衣柜Combinationwordrobe橱柜Cabinet五斗柜（橱）Chestofdrawers床头柜Bedsidecabinet书柜食橱双人床Bedstead折叠桌多用桌2-seater折凳木制有扶手Assemblychair衣箱餐具架Buffet 毛巾架Rack报纸架陈列柜Showcase柜台Counter(Bar)商品陈列台Gondola出纳台Issuedesk工作台Workbench控制、操纵台Controlconsole演示实验台Demonstration 卡片目录抽屉Cardcataloguedrawer分小格的信件架Letterrackwithpegeonholes壁台Walldesk卡片索引箱Cardindexboxes缝纫机台板Tableboardofsewingmachine弹簧床垫Springmattress梳妆镜Dressingmirror2.家具零部件（1）部件旁板Side中隔板、中旁Verticaldividingpartition搁板Shelf拉门Pivoteddoor翻门、翻板Flap移门Slidingdoor卷门Rollfront(Flexibledoor)框架Frame板条门、百页门Slatdoor平面门Flushdoor家具部件Furniturecomponents部件Subassembly板门、直板门Boardeddoor格板门Paneldoor玻璃门Glassfront抽屉、抽斗Drawer暗抽屉Hiddendrawer明抽屉Visibledrawer床抽屉Bedunitdrawer大理石桌面Marbletop面板、盖板Deck衬板Scaleboard折板、铰链板、活板Flap脚架、底座Base架子底座Shelfsupport椅面Chairseat椅背Chairback桌腿Tablesupport背板Back(realwall\Backsides)(2)零件家具零件Furnitureelements零件Unit立挺、门边Stile帽头Top(Bottom)rail竖档、直档Mullion横档、横撑Middlerail装板、嵌板Insertingpanel望板、走水Apronboard拉档、横呈Crossrailorrung斗西Drawerfront斗旁Drawerside斗后Drawerback斗底Drawerbottom挂衣棍Clothesrail椅后腿Backpost椅前腿Frontpost背上横档Backslat,upper背下横档Backslat,lower背后望板Frontorbackrail侧望板Siderail底横档Bottomslats 侧拉脚档Sidestretchers扶手托板Tablearmsupport台面式扶手Tablearm支撑板Supportbracket圆棒Dowels线脚、花边Mould花纹Motifs浮雕Relief拉手铰链五金件俯视图Tolerance虚树种Rosewood抽木Teak Walnut落叶松木材毛方CantSapwood心材内经木纹角度木材容重(3)木材缺陷木材缺陷Defectinwood翘弯、反翘Cupping横弯Spring顺弯Bowing弯曲Crooking扭曲Twisting翘曲Warping蜂窝裂Honeycombing(Hollowhorning)干裂Check经裂Split轮裂Shake端裂Endcheck心裂Heartcheck环裂Ringcrack(Ringshake)表面裂纹Surfacecheck节Knot隐节Enclosedknot圆节Roundknot 钉状节Slashknot腐节Rottenknot尖节Spikeknot材面节Faceknot节洞Knothole木节Gnarl树瘤Burr(Burl)树疙瘩Knob虫眼Insectattack虫害Insectdamage心腐Heart-wood-rot空心Hollowheart霉Mould外观缺陷Opendefect天然缺陷Naturaldefect槽沟Flute树脂囊Pitchpocket(Gumpocket)(4)板材板材Board实木板Solidwoodpanel实木板条Plankofsolidwood刨光板材Planedlumber厚板Thickboard薄板（＜2MM＝）Thinboard胶合板Plywood软木胶合板Softwoodplywood普通胶合板All-veneerplywood家具胶合板Furnitureplywood多层胶合板Multi-plywood塑料贴面胶合板Plasticfacedplywood室内用胶合板Interiorplywood室外用胶合板Enteriorplywood 弯曲胶合板Bentplywood复合胶合板Compositeplywood刨花板Particleboard纤维板Fiberboard硬质纤维板Hardboard(Hardfiberboard)软质纤维板Softboard中密度纤维板Mediumdensityfiberboard空心板Hollow-corepanel蜂窝板Honeycombpanel装饰板Decorativesheet贴面单板Overlaidveneer贴面板Overlay夹心板Sandwichboard人造板Wood-basedpanels(5)油漆材料漆Paint防潮漆Dampproofpaint亮漆Japan硝基漆、腊克Lacquer(Lacker)调合漆Mixedpaint醋酸纤维漆Nitrocelluloselacquer聚脂Polyester聚醋酸乙烯Polyvinyl丙烯酸Acrylic虫胶清漆Shellacvarnish清漆Varnish酚醛清漆Novolac胶粘剂血胶水胶Mixedglue架锯光刨、细刨Firmerchisel平锉Steelrule 麻花钻头螺丝刀油漆刷Spraygun空鼓风干燥窑Blowerkiln炉气体干燥窑Furnacekiln气体干燥窑Gasfiredkiln内装风扇式干燥窑Internal-fankiln外风扇式干燥窑External-fankiln熏烟干燥窑Smokekiln自然循环干燥窑Natural-draughtkiln过热蒸汽干燥窑Superheatedsteamkiln周期式干燥窑Compartmentkiln辐射式干燥窑Radiationdryer 太阳能干燥窑Solarlatentenergydrykiln红外线干燥窑Infra-reddryer单板干燥机Veneerdryer辊式干燥机Rollerdryer带式干燥机Band(Belt)dryer热板干燥机Hotplatedryer(2)锯机锯机Saw小带锯Band(Belt)saw卧式带锯机Horizontalbandsawingmachine立式带锯机Vertiacalbandsawingmachine台式带锯机Tablebandsaw辊式带锯Rollerbandsaw三联带锯Triplebandsaw悬臂锯(万能圆锯)Radialarmsaw摆锯Pendular(Drunken\Wobble)saw立锯Deepcutter排锯Grangsaw立式壁板锯Verticalpanel(wallpanel)saw(3)刨床刨床Planingmachine(Planer)平刨Shavingmachine(Surfaceplaner\Surfacer\Levellingplaner)压刨Thicknessingplaner\Thicknesser双面刨Doublesuefacer(thicknesser)\Two-sidesurfaceplaner\Two-faceplaner\Levellingandthicknessingplaner三面刨Threesideplaner\Planerforthree-sidedressing四面刨Four-faceplaner\Foursideplaner\planerforfour-sideplaner平刨、压刨联合机Combiendsurfacingthicknessingplaner型刨Profiler仿型刨床Copyingplaner直角刨床Rightanglestraightplaner手进式平刨Handfeedplaner装有进给带压刨Thicknessingplanerwithfeedbelttable带旋转刀头的压刨Thicknessingplanerwithrotarycutterblocks刨片机Surfaceplanerforveneerpacks\Veneerslicer\Slicer\Clipbreaker\Microtomer\Flakingmachine(4)铣床成型铣床卧式铣床靠模普通铣床用模板控制工件床光开榫机立轴机榫槽机Dowelcutting-to-lengthandchamferingmachine便携式开榫眼机Portablemortisingmachine(7)钻孔机钻床Driller\Drillingmachine\Borer\Boringmachine单轴钻床Singlespindleborer多轴钻床Multipleborer\Multi-spindleborer\Multi-headborer自动气动多轴钻床Automaticmulti-spindleairborer数控多轴钻床Numericcontrolmulti-spindleborer数控高速钻床Numericcontrolrapidborer节孔钻床Knotholeborer圆榫孔钻床Dowelholedrillingmachine\Dowelholeborer深孔钻床Deepholeborer震动钻床Impactdrillingmachine立式钻床Verticalborer\Colum-typeborer卧式钻床Horizontalborer钻孔及攻螺丝机Drillingandscrewingmachine便携式钻孔机Portableborer(8)封边机封边机Edgebander\Edgebandingmachine\Edge-bandgluingmachine直角封边机Edgebanderforstraightedge\Edgebanderforplaneedge异型封边机Edgebanderforprofileedge\Edgebanderforshapedworkpieces\Edgebanderforsoftformingedge圆形封边机Edgebanerforroundedge热空气封边机Hotairedgebander自动双端封边机Automaticdoubleendedgebander自动齐边封边机Automaticedgetrimming-bandingmachine热溶胶封边机Edgebanderforhotmeltadhesive预涂胶式封边机Adhesivepre-coatingedgebander塑料和薄木封边机Edgebanderforplasticsandveneer便携式封边机Portableedge(9)砂磨机砂光机Sander\Sandingmachine带式砂光机Beltsander卧带式砂光机Crossedbeltsander立带式砂光机Verticalbeltsander砂光工作台Sandingbench宽带砂光机Widebeltsander窄带砂光机Narrowbeltsander上棍式双棍筒宽带砂光机Doubleoverheadwidebeltsander\Topworingwidesanderwithtwosandingbelts\Sandingmachinewithtwowideupperbands固定台式带式砂光机自动压块砂光机自动砂光机Drumpolisher卧精磨机单板无纸拼线拼接机单板指形剪切机木条涂胶机拌胶机Gluemixter\Glueproportioningmachine(13)压机及贴面设备压机Press热压机Hotpress冷压机Coldpress液压机Hydraulicpress热板液压机Hotplatehydraulicpress冷板液压机Coldplatehydraulicpress油压机Oleodynamicpress冷板油压机Coldplateoleodynamicpress预压机Pre-press\Frontpress\Formpress单层压机Single-openingpress\Oneplatepress多层压机Multi-openingpress连续式压机Continuousflowpress\Through-feedpress传送带式压机Conveyorpress重型数控压机Heavydutydigitalcontrolled\Travelingheadpress贴面压机Laminator\Laminatingmachine棍压机Rollerpress四面辊式贴面机Four-sidedrollingmachine边部压机Edgemintingclamp成型压机Mouldingpress高频弯曲木压机Highfrequencybendingsolidwoodpress(14)涂饰设备棍涂机Rollercoater\Rollerpainter底色棍涂机Rollerstainingmachine底色和面漆棍涂机Rollerstainingandcoatingmachine\Dyeandlacquerspreaderwithrollers淋涂机Curtaincoater\Lacquercurtaincoater\Varnishingandvarnishwithdrawingmachine双头淋涂机Two-headcurtaincoater喷涂机Sprayingmachine\Veilsprayer\Sprayer水帘式喷涂间Sprayboothwithwatercurtain\Watercurtainsprayingbooth\Pressurizedroomwithwaterfilmscabins\Water-sprinkledpaintcashwall油漆喷枪Spraygun\Paintgun进给式喷涂机In-linesprayer旋转式喷涂机Carouseltyperotarysprayer型件自动砂光\喷涂机Automaticsanding-sprayingmachineforprofiles无气喷涂机Airlesssprayer气体可调式喷涂机Air-mixsprayer静电喷涂机Electronicsprayer浸涂池Dipstainingtank\Dippingunit流涂机Flowcoater型件涂饰机Lacqueringmachineformouldings清漆涂饰设备Varnishingequipment油漆涂饰机油漆实验便携真空进料装置手推车(19)工具修磨设备锯片维修设备Sawblademaintenanceequipment自动圆锯片研磨机Automaticgrinderforcircularsaw\Automaticcircularsawsharpener双头圆锯片侧研磨机Doubleendcircularsawflanksgrinding平面研磨机Anglegrinder手动齿侧研磨机Manualsidegrinder万能木工刀具磨床Universalwoodworkingtoolgrinder锯齿侧磨机Saw-toothsidedresser带锯磨齿机Bandsawsharpener直齿研磨机Straightsawsharpener滚压机Stretchingandrollingmachine带锯滚压机Bandsawstretcher冲齿机Saw-tllthpunch手动式碳化钨锯片齿侧研磨机Manualsidegrinderfortherepair应力检测仪Tensiongauge磨刀机Knifegrinder成型刀具研磨机Mouldingcuttersharpener钻头研磨机Boringtoolsharpener镂铣机钻头研磨机Routerbitsharpener便携式倒棱机Portabaledo-burringmachine工具箱Toolbox(20)吸尘及防污设备吸尘器Dustcollectingdevice\Dustcollectingcabinet锯屑吸尘器Sawdustcollectingsystem砂屑吸尘器Sanderdustcollectingsystem空气抽吸过滤装置Suctionfilterunit\Filteringextrationunit排气风扇Exhaustfan降低噪音设备Equipmentfornoisereduction(21)其它木工机械弯曲机Woodbendingmachine雕刻机Carvingmachine浸渍及防腐设备Impregnatingandpreserringequipment漂白设备Bleachingequipment7.木材干燥工艺木材干燥Timberseasoning大气干燥Airdrying人工干燥Kilndrying蒸汽干燥Vapourdrying过热蒸气干燥Dryingwithsuperheatedsteam隧道干燥Tunneldrying红外线干燥Infra-redraydrying远红外线干燥Farinfra-redraydrying微波干燥Micro-wavedrying真空干燥Vacuumdrying木材含水率Moisturecontent平衡含水率Moisturecontentequilibrium湿材Wettimber干燥材Seasonedtimber窑干材Oven-driedwood干燥时间dryingtimes干燥速度Dryrate干燥过程Dryrun木材干燥机理Mechanismoftimberdrying干燥介质Dryingmedium烘干材含水率Moisturecontentofoven-driedtimber平均含水剥皮锯路纵向切削家具毛坯料Up-milling 镂铣Calibrating细砂榫接合热弯HotbendingSlicing涂饰Waterstain酒色漆膜平整Smoothcoat颜色均匀Uniformcolour颜色清晰Stainingwithtransparent颜色浑浊Muddystain结皮Skim干砂磨Drysanding除木毛Raisedgrainremoving 除树脂Gumremoving补腻子Filling涂老粉Poresfilling脱色(漂白)Bleaching染色Dyeing着色Staining涂底漆Primeing调整色差Colourmatching补色Stainremedying湿砂磨Sloppysanding抛光Polishing\Satining磨光Buffing\Smoothing整修Remedying刷涂Brushing棍涂Rollercoating淋涂Curtaincoating喷涂Spraycoating静电喷涂Staticelectronicspraying\Electroniccoating无气喷涂Airlessspraying。

木材干燥机的节能改造及效果评价

木材干燥机的节能改造及效果评价随着社会的不断进步和人们对环境保护的日益重视，节能减排已经成为各行各业关注的焦点之一。

木材加工行业作为一个能耗较高的行业，也需要积极采取节能措施。

木材干燥机是木材加工过程中消耗能源较多的设备之一，对其进行节能改造，提升能源利用效率，对于实现可持续发展具有重要意义。

一、节能改造的必要性1. 降低能耗：传统的木材干燥机在干燥过程中存在能源损耗较大的问题，导致耗电量高、能源浪费严重。

因此，通过对木材干燥机进行节能改造，有助于抑制能耗，减少资源消耗。

2. 提高效率：节能改造可以提高木材干燥机的工作效率，缩短干燥时间，提高生产能力。

同时，提高工作效率还可以减少木材的内部开裂和翘曲现象，提高产品质量。

3. 降低生产成本：通过节能改造，可以减少能源的消耗，降低生产成本，提高企业的竞争力。

特别是在能源价格上涨的情况下，降低耗能设备的能源消耗，对企业来说具有重要的意义。

二、节能改造的主要措施和方法1. 加装热回收装置：木材干燥机产生的热量大部分都是通过废气排放出去的，这是一种能源的浪费。

通过加装热回收装置，可以将废气中的热能回收利用，用于预热送风，提高热回收利用率。

2. 优化送风系统：改善木材干燥机的送风系统，提高送风效率。

采用改进的送风系统，如增加送风管道和风叶数量，提高换气率，减少能耗。

3. 热泵技术的引入：热泵技术是一种高效利用热能的新技术，通过引入热泵系统，可以从环境中提取热能，并利用该热能对木材进行干燥。

热泵具有高效节能的特点，对提升木材干燥机的能源利用效率具有重要作用。

4. 控制系统的优化：通过优化控制系统，合理控制木材干燥机的运行参数，减少能源浪费。

例如运用智能控制技术，根据木材的不同情况进行智能调节，提高能源利用效率。

三、节能改造的效果评价1. 能耗指标：通过对节能改造后的木材干燥机进行能耗监测，比较改造前后的能耗指标，可以评价节能改造的效果。

能耗指标可以是单位产品能耗、单位面积能耗等，通过对比，评价节能改造的节能效果。

木材干燥设备操作流程

木材干燥设备操作流程一、设备准备与检查1.1 设备清洁：在操作任何设备之前，首先要确保设备表面清洁无尘。

使用清洁布擦拭干燥机的内外表面，确保没有杂质、木屑或污垢。

1.2 设备检查：检查干燥设备的机械部件是否正常工作，包括传送带、温度控制器、风机等。

确保设备无任何搬运噪音或异常震动。

1.3 温度设定：根据木材的种类和尺寸，确定合适的干燥温度。

确保温度设定在设备操作手册的推荐范围内。

二、木材堆放与装载2.1 木材准备：将要干燥的木材按照类型和尺寸分类，确保木材没有明显的潮湿或表面水分。

2.2 堆放木材：根据设备容量和工作效率，合理堆放木材。

确保木材横向间隙均匀，以便热空气流通。

2.3 木材装载：将准备好的木材装入干燥设备，安装齐全传送带，并确保木材在带子上均匀分布。

三、设备操作3.1 设备启动：按照设备操作手册的指导，启动干燥设备。

确保设备在既定参数下正常工作。

3.2 温度监控：通过温度探测器和控制器，持续监控干燥室内温度。

在设定温度完成目标时，设备将自动停止。

3.3 湿度调节：根据木材的湿度变化，通过设备控制面板调整湿度。

确保干燥设备始终在合适的湿度范围内工作。

3.4 通风调节：通过设备的风机和通风系统，调整室内气流。

确保空气循环和通风良好，加速木材干燥。

四、设备维护与安全4.1 定期清洁：定期清洁干燥设备的内外表面，并清除木屑和积尘。

确保设备的正常运作和工作环境的整洁。

4.2 职工培训：对操作人员进行设备操作和安全知识的培训，确保操作人员熟悉设备的正常操作流程和紧急情况的处理方法。

4.3 安全检查：定期检查设备的安全装置是否完好，包括温度传感器、过载保护等。

确保设备操作的安全性和可靠性。

4.4 故障处理：对于设备故障或异常，及时处理并修复。

如果故障无法自行解决，及时联系设备供应商或专业技术人员。

总结：以上所述为木材干燥设备操作流程的基本步骤。

在操作干燥设备时，务必遵循设备操作手册的指导，并通过定期的维护与检查，确保设备的正常运作和工作效果。