机场常用英语

At the Airport
Traveling by air can be a lot of fun. It can also be very confusing dealing with travel agents and airline personnel. If traveling to a foreign country, a traveler has to interact with customs and immigration officials. There are several common expressions that are used when dealing with airlines, travel agencies and customs. Look at the examples below.
take off & take-off The plane will take off in half an hour. (v.) About half an hour before take-off, you go to a gate
flight numbers 航班号
departure lounge 候机大厅
departure times 起飞时间 destinations 终点 check-in desk 检入台
duty free 免税区；免税店 take off 起飞 gate number 号码门
weigh your luggage 称行李 get on the plane 上飞机
pay excess baggage 支付超 board the plane 上飞机
量行李
hand luggage 手提行李
boarding card 登机牌
overhead locker 头顶储物柜
passport control 护照检查处 delay 延误
❖ runway 跑道
Arrive at the airport Watch the departure board Go to the check-in desk
Expression
Would you like economy or first class tickets?
When would you like to depart?
Will that be round trip or one way?
Do you have any luggage to check in?
luggage with you
(Pay an excess baggage charge) • Get the boarding pass登机卡 • Go through the security checkpoint安检处 • Go through passport control护照检查处
Check-in desk
the plane lands get off the plane
rent a car get out of the terminal airport
walk through the terminal building
go through customs
go to the baggage reclaim
May I have your ticket please?
Do you have anything to declare?
Response Economy class.
On Friday the 14th of next month. Round trip please. I have two suit cases and a travel bag. Here you go.
• 1 There’s a two-hour delay on our flight. (n.) • 2 What’s the reason for the delay? (n.) • 3 Why is the flight delayed? (v.) • 4 We were delayed at the airport. (v.)
• How many pieces of luggage do you want to check, sir?
• Would you please put on the baggage label?贴上行 李标签
• baggage claim tag 行李领取单 • Can I go and claim(领取) my luggage now?
Welcome to
Situation English: Viewing, Listening &
Speaking!
·
·
Final score
1. Attendance 10% 2. Homework 20%
(Translation, Making dialogues, etc.) 3. Final exam 70%
• overweight 超重 scale 磅秤 belt (carousel) 传送带
• first class/economy class 头等舱/经济舱
• direct/non-stop flight 直航
• carry-on luggage/bags 随身携带的行李
• check 托运 checked luggage/bags 托运行 李
• Here is your ticket and your boarding pass.
• You may go to Gate 7 and wait there for boarding. 在7号门等候登机
• Go to the departure lounge [laundʒ]候机室 • Buy presents from duty-free shops免税店
Words and phrases
• land • get off the plane • baggage reclaim • go through cusFra Baidu bibliotekoms • hire/rent a car
着陆 下飞机 行李领取处 通过海关 租车
Phrases list
departure board 机场显示屏 check your passport 检查护照
• Background (背景提示) and Culture (文化 差异)
• 空中旅行仍然被看作是最安全的旅行方式！ 全世界的机场和飞机的运作几乎都是一样的， 所以你一旦了解了它们， 在你旅游时你便不 用担心有什么新的东西你不懂了。只要遵守 那些条例， 你就不会有什么麻烦了。
• Many Westerners have taken up flying as a hobby. Although getting a private pilot’s license can be a little expensive, people love the experience of piloting a plane, and some go on to obtain commercial licenses for their business or career.
The flight
乘务人员 空姐 男乘务员
Words and phrases
• check in (为登机)办理登记手续 • window seat 靠窗户的座位 • aisle /ail/ seat 靠走道的座位 • luggage 行李= baggage • board 登机 • boarding card 登机证
No, I don't
• Background (背景提示) and Culture (文化 差异)
• Flying is still considered the safest way to travel! Airport functionality and airplane protocol is basically the same all over the world, so once you know your way around them, you don’t have to learn anything new when you travel. Follow the rules, and you should have no problems.
• Departure board机场显示屏 • delay/ on time
Go to the boarding gate登机口 Show your boarding pass
• Delay can be used as a noun and a verb. It is a common word at the airports.
• Qatar['kɑ:tə] Airways 卡塔尔航空公司
Get ready
1. a passport 3. a visa 5. the luggage
2. a ticket 4. the hand luggage
• Go to the check-in counter办理登机手续处 • Check in your luggage行李/baggage, take carry-on
• 很多西方人把飞行当作是一种爱好。虽然办 一个私人飞行执照比较昂贵，但人们还是喜 欢那种驾驶飞机的感觉。当然也有些人申请 商业飞行执照，来用于自己的生意或事业。
Words and phrases
• flight 航班 • airfare飞机票价格 • board 登机 • ticket 机票 • passport 护照 • behind/on schedule 晚/准点到达 • departure飞机离开
Words and phrases
• captain • cabin crew • stewardesses • stewards • fasten your seat belt • terminal building • landing card
机长 乘务人员
空姐 男乘务员 系好安全带 机场终点大楼 入境登记卡
Check your ticket Weight your luggage
Get on the plane Go to gate number
Go to the departure lounge and wait there
Check your passport
Go to passport control
At the airport
• Have you ever traveled by air? This unit has some Modern English expressions you can use at an airport or in an airplane.
• 你坐飞机旅行过吗？这一章将给你介绍一些 你能在机场或飞机上用到的现代英语。
collect your luggage
Some airlines航空公司
• Air France 法国航空公司
• Emirates [ə'miərəts] 阿联酋航空公司
• British Airways 英国航空公司
• Air China 中国国际航空公司
• China Southern 中国南方航空公司
At the check-in counter
• May I see your ticket and your passport, please?
• Would you please put all your luggage on the scale/belt?
• I’ll have to charge you for overweight.
Baggage compartment
Folding table
Aisle seat
Reclining seat central aisle
Window seat
Words and phrases
• booking-office 飞机售票处 schedule 时刻 表
• one-way/single ticket单程票round-trip ticket 往返票