渤海国与日本国的外交关系述论

一、政治需求是建立外交关系的首要前提 对于任何一个国家来说， 政治上的需求都是建 立外交关系的首要前提和条件。对渤海国而言， 政治 需求则是与日本建交的直接动因。唐开元七年， 公元 ７１９ 年， 渤海国开国皇帝大祚 荣去世， 武王 大武艺继 承王位， 成为渤海国第二代国王。大武艺依据国力的 强大， 开始用兵四邻， 大肆进行领土扩张， 征服了许 多邻近部族。史称“武艺立， 斥大土宇， 东北诸夷畏臣 之。”大武艺的扩张引起了雄据北方的黑水革末革曷的不 安。为了避免被渤海吞并并摆脱突厥的控制， 黑水革末 革曷加强了同唐朝的联系。开元十四年， 唐玄宗下诏在
三、经济互补是巩固外交关系的物质基础 国与国之间能否建立起友好的外交关系， 政治 因素固然是首要的前提， 但外交关系能否得到巩固 和发展， 经济因素又是决定性的因素。因为经济是基 础， 经济互补是双方共同的愿望与追求。从渤海国的 情况看， 渤海借助于忽汗水流域的肥沃土地和丰富 的物产资源 ， 经济发展 很 快 ，“ 卢 城 水 稻 ”、“ 率 宾 之 马”、“莫祁颉 之豕 ”享 誉 海 内 外 ； 熟 铜 及 其 制 品 远 销 各 国； 绞釉葫芦瓶、紫瓷盆等陶瓷精品是朝唐的主要贡 品； 麻纺的粗、细布和丝织的“纟、、、、由”深受各族人民的喜 爱。毛皮、山珍、药材、蜂蜜产量也相当丰富。渤海国 的交通运输业也比较发达， 陆路已开通了朝唐道、契 丹道、新罗道和黑水道， 海上也开通了直达山东半岛 和新罗的航线。通过这些陆路和海路开展对外贸易， 使渤海国在经济上获取了很大收益。 在 唐 天 宝 十 四 年 ， 范 阳 、平 卢 、河 东 三 镇 节 度 使 安禄山发动叛乱之后了巨大的困难。文王大钦茂就急于 利用海上通道和日本进行贸易往来， 于是就派使团 频频出访日本， 每次都有上 百人， 最多时 达到 ３５９ 人。公元 ７７１ 年那次出访就有 １７ 只大船、３２５ 人组成 的庞大经贸船队。官方贸易越做越大， 仅公元 ８７２ 年 的一次贸易， 日方交付的货物补差款就达 ４０ 万钱之 巨。民间的贸易规模也逐渐庞大。公元 ７４６ 年， 渤海 人与铁利人进入日本沿海各国进行贸易的人数就有 １１００ 人。被日本发现后， 把他们安置在出羽国， 后来 “给衣粮放还”。 渤海国的频繁出访和大量的出口贸易， 曾引起 日 本 内 阁 的 不 安 。 当 日 本 提 出 １２ 年 一 聘 的 定 制 之 后， 渤海又假借日本入唐学问僧灵仙大师寄言为名， “巧改契期”， 又派出高承祖等 １０３ 人出访日本， 渤海 僧人释贞素随行， 公元 ８２５ 年年底进入日本， 在隐岐 （ 日本本岛根田县） 登陆。日方以“连年旱疫， 供应烦 劳”， 无力接纳为借口予以拒绝。高承祖以“应灵仙之 请而来， 释贞素又带有灵仙大师的重托”之名灵活应 对， 日本嵯峨天皇只得照例接纳。日本右大臣， 从二 位兼行皇太子傅臣藤原诸嗣上书天皇， 指出“渤海客 徒， ” “实是商旅， 不是邻客。以彼商旅为客损国， 未见
二、谨慎灵活是改善关系的外交策略 渤海国与日本国的外交关系很长一般时间都是 在平等的原则下进行友好交往的， 但在文王大钦茂 后期， 日本的态度却发生了变化， 企图以“属国”的地 位对待渤海， 要求渤海向日本“称臣纳贡”。这是渤海 所不能答应 的， 因而曾多 次 发 生 因 渤 海“ 国 书 ”不 合 蕃礼而拒绝渤海使节进入日京的事件。公元 ７５２ 年， 渤海大使慕施蒙一行出访日本， 日本孝廉天皇指责 渤海国书“无称臣名”。公元 ７７１ 年， 渤海大使壹万福 出访时， 日本 又一次指责 渤 海 国 书“ 无 理 ”， 而 以“ 违 制”为名退回信物， 拒绝接待。壹万福灵活应对， 修改 表文才得以进入日京， 但两国关系开始出现了摩擦。 公元 ７９５ 年， 渤海文王大钦茂去世， 康王大嵩 王粼 继位。为告文王之哀及康王继位， 渤海派匡谏大夫、 工部郎中吕定琳出访日本。日本恒武天皇指责渤海 “殊违旧 义”， 声言“修聘 之道， 礼敬 为 先 ， 苟 乘 于 斯 ， 何须来往？ ”两国关系一度十分紧张。大嵩王粼为了缓 和矛盾， 避免此类事件的再次发生， 就采取了谨慎行 事、灵活处 置的策略 ， 给日 本 以 较 多 的 照 顾 ， 并 派 出 左 熊 卫 都 大 将 军 、上 柱 国 、开 国 子 大 昌 泰 为 大 使 的 高 规格的使团访问日本， 就日本提出 ６ 年一聘的要求 进行磋商， 使日本天皇同意双方聘问“勿劳年限”， 从 而缓和了两国的关系， 恢复了平等友好的交往。尽管 公 元 ８２５ 年 ， 日 方 将 聘 期 又 延 长 为 １２ 年 一 次 ， 但 渤 海多次的“违例”出访， 日本也都没有拒绝。可见， 采 取灵活的策略， 以斗争求团结， 则团结存， 的确是一 个真理。 公元 ８８２ 年， 日本阳成天皇继位后， 一改过去的 强硬路线， 并主动做出姿态， 使渤海与日本的关系又 进入了一个新的发展时期。这一年的 １２ 月 ２７ 日， 渤 海国王大玄锡派文籍院少监裴廷页为大使， 恭贺阳成 天皇继位， 率 １０５ 人的使团出访日本， 在日本的加贺 一带登陆。在等待入京时， 阳成天皇令山城（ 日本京 都东南部） 、近江（ 日本艹 兹 贺 县） 、越 前（ 日 本 福 井 县） 和 加贺等地修 理馆舍、道路 、桥梁， 又 令 越 前 、能 登 、 越中（ 日本富山县） 等地为客使送食酒肉鱼鸟等物品 供客使用。同时又派人前往加贺为客使赠送冬衣、棉 服以御寒。翌年 ４ 月 ２８ 日， 裴廷页进入日京， 下榻鸿胪 馆， 阳成天皇派官员前往慰问。５ 月 ２ 日， 阳成天皇召
龙江文化
黑龙江省社会主义学院学报 ＪＯＵＲ ＮＡＬ ＯＦ ＨＥＩＬＯＮＧＪＩＡＮＧ ＩＮＳＴＩＴＵＴＥ ＯＦ ＳＯＣＩＡＬＩＳＭ
Ｎ ｏ４ ２００７ 年 １２ 月
渤海国与日本国的外交关系述论
曹志 （ 黑龙江省社会主义学院， 黑龙江 哈尔滨 １５００９０）
摘要： 黑龙江地区历史上的渤海国， 在其存续的时间里曾 ３６ 次出访日本， 与日本国建立了平等友好的外交关系。 其重大历史意义在于它开通了从黑龙江到日本的近距离的海上航线， 搭建了两国人民友好的平台， 为黑龙江地区 的外交关系史谱写了光辉的篇章。 关键词： 渤海国； 日本国； 外交关系； 述论 中图分类号： Ｇ１２７．３３５ 文献标识码： Ａ 文章编号： １６７１－ １２６２（ ２００７） ０４－ ００４１－ ０３
４２
曹 志： 渤海国与日本国的外交关系述论
治体”。要求禁止“滥以入朝”。但由于经贸往来是互 利共赢的事业， 经济互补是共同的需求， 所以贸易往 来并没有被禁止， 一直持续到公元 ９２０ 年渤海国灭 亡前的最后一次出访。
四、文化交流是发展外交关系的精神纽带 渤海国与日本国的外交关系之所以能持续二百 年之久 ， 除了 政治、经济 因 素 之 外 ， 文 化 上 的 交 流 也 是发展关系的重要因素。文化具有很强的凝聚力， 对 于一个多民族国家来说， 它是凝聚人心的强大动力。 对于国与国的外交关系而言， 它则是维系关系、发展 关系的精神纽带。 渤海国与日本国的文化交流范围很广、内容很 多， 主要的有以下几个方面： 一是诗歌。渤海国曾多 次选派在文化上有造诣的外交官出访日本进行文化 交流， 如渤海著名诗人杨泰师、王孝廉、裴廷页、裴 王戮等 人都多次充任大使出访过日本。日本也选派著名文 人学士担任领客使和陪客卿。双方谈诗论史， 酬唱应 答， 促进了诗歌的发展。在两国文化交流中所创作的 诗歌甚多， 日本国曾编辑出版了多部诗集。杨泰师的 《夜听捣衣诗》、《奉 和 纪 朝 臣 公 咏 雪 诗》； 王 孝 廉 的 《春 日 对 雨 得 晴 字》、《在 边 亭 赋 得 山 花 戏 寄 两 领 客 使 并艹 兹三》等诗歌都 分 别 被 收 录 在 日 本 的《经 国 集》和 《文化秀丽集》中。幸亏日本的这两部诗集， 不然在国 内 就 很 难 找 到 渤 海 国 的 诗 歌 了 。 因 为“ 海 东 文 化 ”被 契丹人摧毁得非常彻底， 即使有残存的碎片也被历 史所湮灭了。从日本保留完好的这两部诗集中， 我们 可以看到文化的交流促进了两国诗歌的发展而且成 就斐然， 同时也使两国的友谊日益加深。日本的左太 史 阪 上 今 继 在《和 渤 海 大 使 见 寄 之 作》一 诗 中 就 赞 颂 了这种情谊。诗中写道：“宾亭寂寞对青溪， 处处登临 旅念凄。万里云边辞国远， 三春烟里座乡迷。长天去 雁催归思， 幽谷来莺助客啼。一面相逢如旧识， 交情 自与古人齐。”渤海诗人裴廷页的诗歌更胜一筹。日本 著 名 文 士 菅 原 道 真 、岛 田 忠 臣 、纪 谷 长 雄 等 人 都 钦 佩 裴大使的诗才， 称其为具有曹子建的“七步之才”， 赞 誉为诗界的领袖：“客座皆为君后进， 任将领袖属裴 生 。 ”从 菅 原 道 真 等 遗 著 中 可 略 窥 当 年 活 动 之 一 斑 。 在《夏日饯渤海 大使归乡各 分 一 字》诗 中 ， 双 方 依 依 惜别， 你词我泪之情跃然纸上， 使两国人民的友谊得 到 了 升 华 。 正 如 日 本 学 士 岛 田 忠 臣 在 诗 中 所 写 ：“ 两 乡何异照， 四海是同家。”诗人王孝廉访日时， 因患疮 疾 不 治 客 死 日 本 。 日 本 僧 人 弘 法 大 师 赋 诗 ：“ 一 面 新 交不忍听， 况 乎 乡 国 故 国 情 ”，“ 天 边 隔 我 ， 松 柏 岂 移”， 寄托哀思。日本文化界“伤渤海国大使王孝廉中 途物故”题诗哀悼， 深挚情感， 凄楚动人。二是音乐舞 蹈。渤海国的云麾将军已珍蒙是一位音乐水平很高
４１
曹 志： 渤海国与日本国的外交关系述论
二十七年， 公 元 ７３９ 年 ， 他 派 若 忽 州 都 督 、忠 武 将 军 胥要德和云麾将军已珍蒙率队往聘日本。一船遇浪 倾覆 ， 胥要德 大 使 等 ４０ 人 溺 亡 ， 只 有 已 珍 蒙 安 全 抵 达日本， 受到热烈欢迎。带回日本天皇赠送给渤海国 王美浓纟、、拖、、 ２０ 疋、绢 ３０ 疋、丝 ５０ 绚， 绸绵 ２００ 屯。此后 渤海又接连十次出使日本， 日本也多次回访渤海， 在 频繁的交往中终于建立了平等友好的外交关系。
渤海国与唐朝的战争结束之后， 征战一生的大 武艺于公元 ７３７ 年去世， 大钦茂继位。他偃武修文， 顺应时势， 稳定四邻， 开创了渤海国的中兴盛世， 同 时也进一步加强了同日本的友好往来。唐玄宗开元