美国空军术语
欧美军事俚语
欧美军事题材电影中军事俚语Oscar Mike：等同于On The Move 例：solid copy , we're oscar mike , out Whiskey Hotel=WH=White HousePackage：行动要捕获的目标Tango：敌人一般指巡逻兵，哨兵LZ=landing zone 一般指直升机降落区 e.g. The LZ is too hot.直升机预定降落点正在打得不可开交（意思是不好降落）ETA=estimate time arrived 预计到达时间bingo fuel：最小返航油量。
飞机的仪器提醒这个的话意味着要返航了，不然返航油量不够了F.N.G.=fucking new guy 新兵蛋子RTB：return to basedog patrol ：巡逻狗dead ahead ：正前方ready up = rock n roll = let's do this！开战吧on my mark ：听我口令Tango= targetten-four = message received, 收到消息twenty = location, What's your 20? = What's your location? Where are you? = 你在哪里，告诉我你的位置K.I.A：Killed In Action 阵亡M.I.A：Missed In Action 失踪E.T.A：预计到达时间例："RTB,eta,two minutes"Fox One：发射半主动雷达制导导弹例如麻雀Fox Two：发射红外制导导弹例如响尾蛇Fox Three：发射主动雷达制导导弹例如 AMRAAM AM-120Fox Four：发射机炮北约的无线电通信代号,防止无线电口音差别造成意思混淆美军也用于士兵口语A alphaB BravoC CharlieD DeltaE EchoF FoxG GolfH HotelI IndiaJ JulietK KiloL LimaM MikeN NOvemberO OscarP PapaQ QuebecR RomeoS SierraT TangoU UniformV VictorW WhiskyX X RayY YankeeZ Zulu以下是无线电中用到的十字码10-00Officer Down, All Patrols Respond'(Ten-Double Zero)'10-0 CautionDeath/DeadPursuitUnit logging off (NZ Police)10-1Poor ReceptionOfficer Needs HelpUnable to CopyCall your command (New York City)Message to all units (NZ Police)10-2Good ReceptionOK For Now, Continue With Status ChecksReturn to your command (New York City)Telephone callUnit is en route to job (NZ Police)10-3Ok, No Further Status Checks NeededCall your dispatcher {aka 'Central'} (New York City)Report to HeadquartersHold all radio traffic, emergency on channelBusy - StandbyUnit Available (NZ Police)10-4AffirmativeOkUnderstoodRepeat your last message (NZ Police)10-5RelayPick up an itemDrop off an itemRepeat message (New York City)Out of service for a short time (now obsolete) (NZ Police)10-6BusyOut At CallStand by (New York City)Change channel... (NZ Police)10-7Out of ServiceEnding tour of DutyNot functional (as a vehicle)(Ambulance) On SceneRequest BreakProceeding to ___Unit has arrived at job (NZ Police)10-8Back In ServiceOn DutyAvailable for next Call(Ambulance) In Service / En RouteUnit busy but available (NZ Police)10-9Repeat last messageUrgent message (NZ Police)On Location of Incident(Ambulance) On route to hospital with patientPerson with misdemeanor warrant (Michigan)补充，还有以下的1.Bingo(fuel) 愿意是指猜对游戏中的答案。
美军常用军事术语（中英对照）
美军常用军事术语（中英对照）National Communications System 国家通信系统national emergency 全国紧急状态national infrastructure 本国部队专用的永久性设施National Military Command System 国家军事指挥系统National Military Joint Intelligence Center 国家军事联合情报中心national military strategy 国家军事战略national security 国家安全national security interests 国家安全利益national security strategy 国家安全战略national support element 国家支援分队naval base 海军基地naval expeditionary warfare 海军远征作战naval gunfire operations center 舰炮作战中心naval gunfire support 海军炮火支援naval operation 海军军事行动；海军作战行动naval port control office 海军港口控制局naval special warfare 海军特种作战naval special warfare task element 海军特种作战特混分队naval stores 海军补给品naval surface fire support 海军水面炮火支援navy tactical air control center 海军战术空中控制中心net sweep 拖网扫雷neutral 中立的neutralization fire 压制射击；压制火力neutralize 压制night vision device 夜视装置no-fire area 射击安全区；无射击区no-fire line 禁止射击线nonbattle injury 非战斗负伤noncombatant evacuees 作为非战斗人员的撤离人员nondestructive electronic warfare 非破坏性电子战nonlethal weapons 非杀伤性武器nonstrategic nuclear forces 非战略性核部队normal charge 正常装药；标准装药量North American Aerospace Defense Command 北美航空航天防御司令部nuclear, biological, and chemical defense 核、生、化防御nuclear burst 核爆炸nuclear parity 核均势nuclear round 核弹nuclear strike warning 核打击警报nuclear weapon 核武器number…in (out) XX炮执行(不执行)numbered wave 编号攻击波Oobjective 目标objective area 目标地域；目标地区objective force level 达成目标所需的兵力水平observation helicopter 观察直升机observed fire 能观察的火力observer-target line 观目线observer-target range 观目距离obstacle 障碍；障碍物occupied territory 占领区offensive counterair 打击敌空中力量的进攻性行动offensive information operations 进攻性信息战；进攻性信息行动offensive minefield 攻势雷场officer in tactical command 战术指挥官officer of the deck 舰上总值日军官offset bombing 按辅助瞄准点轰炸；间接瞄准轰炸offset distance 偏差距离offshore patrol 近海巡逻队on-call targets 按呼唤预以打击的目标on-scene commander 现场指挥官operating forces 作战部队operation 军事行动；作战行动operational control 作战控制operational control authority 作战指挥官（海军）operational design 作战构想operationally ready 作好战斗准备operational necessity 作战必要性operational readiness 战备状态operational reserve 作战储备operational route 作战路线operational design 作战构想operation order 作战命令operations research 作战研究；军事运筹opportunity target 临时目标；意外目标opposite numbers 职务对等的军官order 命令order of battle 战斗序列ordnance 军戒organic 建制的organizational equipment 部队装备organization for combat 战斗编制，战术配置organization for landing 登陆编成organization of the ground 阵地编成original destination 原目的地overseas search and rescue region 海外搜索与求援区over-the-horizon radar 超视距雷达Ppace 步速pace setter 步速基准兵；行进速度标兵packaged forces 准备执行特别任务的部队parallel sheaf 平行射向paramilitary forces 准军事部队parlimentaire 军事谈判代表parrot 敌我识别（应答）器partisan warfare 游击战passage of lines 越线；越线换防passive 无源的；被动的passive defense 消极防御passive homing guidance 被动寻的制导password 口令patrol 巡逻队pattern bombing 定形轰炸payload 载重量；战斗部；有效负载peacekeeping 维护和平（行动）peacemaking 调解，调停penetration 突破penetration aids 突防装置；空防技术perishable target 易消亡目标permissive action link 核武器启动连接装置persistency 持久性person in custody 受羁押人员personnel recovery 人员求援phase line 调整线phases of military government 建立军事管制机构的各个阶段photoflash bomb 照相闪光（炸）弹photoflash cartridge 低空照相闪光弹physical security 保卫pinpoint 精确位置pipeline 补给线；补给系统plan for landing 登陆计划planned target (nuclear) 计划目标（核）point defense 要点防御port operations group 港口行动大队port security 港口保卫Positional defense 阵地防御position defense 阵地防御positive identification and radar advisort zone 敌我识别与雷达咨询区poststrike reconnaissance 攻击后侦察power projection 力量投送practice mine 教练雷prearranged fire 预定射击preassault operation 突击前的作战行动precautionary launch 预防性起飞precision bombing 精确轰炸precision-guided munitions 精确制导彈藥predicted fire 预测射击preemptive attack 先发制人的进攻pre-launch survivability 发射前的生存能力preliminary demolition target 预先爆破（破坏）的目标preparation fire 火力准备preplanned air support 预有计划的空中支援prescribed nuclear load 规定的核武器携行量preset guidance 预定程序制导pressure mine 压力地雷；压力水雷prestrike reconnaissance 攻击前侦察preventive war 预防性战争primary control officer 主要控制军官primary target 主要目标primed charge 待发装药priority designator 优先等级符号priority message 急电prisoner of war 战俘prisoner of war camp 战俘营proactive measures 预防性措施probability of damage 毁伤概率probable error 概率误差probable error deflection 方向概率偏差probe 探测program aircraft 在编飞机Programmed Forces 规划的部队Proliferation (nuclear weapons ) 扩散核武器proportional navigation 比例接近法引导protection 防护protective clothing 防护服protective mask 防护面罩proximity fuze 近炸引信pseudopursuit navigation 伪追踪引导psychological operations 心理战行动psychological warfare 心理战pursuit 追击。
美国空军
空军基地
美国"空军一号"(Air Force One)
美国"空军一号"(Air
Force One)是美国总统的 专机，这架蓝白相间的波音747飞机已成为美 国的权力象征，也成为美国的国际图腾。空军 一号也常被人们称为"空中白宫"。
空 军 军 官 军 衔
空 军 士 兵 军 衔
空 军 士 兵 军 衔
空军士兵军衔
美国空军
隐身战机的研制背景
设计目的是为了替代美国空军、美国海军、 美国海军陆战队以及英国皇家海军的F-16、 F/A-18C/D、AV-8等各种军机。计划被定位 为低成本的武器系统，这是因为现代先进 战斗机，如F-22战斗机的成本不断高涨， 美国及其他国家均感到，单纯依靠这样的 高性能且高价格的战斗机组成战斗机部队， 在财政上难以承受。
美国空军
三（13）班 冯禹睿
美国全球军事基地
二战后，美国的军事存 在几乎遍及全球，它在 世界各地建立的事基地 曾达5000多个（其中 近半数在海外）。冷战 结束后，由于国际形势 的变化、美国军事战略 的调整以及驻在国人民 的反对，美军事基地的 数量大大减少。目前美 海外军事基地374个， 分布在140多个国家和 地区，驻军30万人； 本土基地871个，其中 海军基地242个，空军 基地384个。
F-35比其他战斗机最具优势的还是隐身能
力，隐身能力配合被动电子探测系统，使 其在空战中能够隐蔽接敌，并能够在雷达 不开机的前提下发射空空导弹
美国
空军 基地 图片
美国空军
美国空军(United
States Air Force，缩写为 USAF)是美国军队中的空军部分。其任务 是"通过空中和太空中的武力保护美国及其 利益"，它于1947年9月8日正式成立。美国 空军是世界上规模最为庞大、技术力量最 为发达的空军。
美军常用的军事术语列表
美军常用的军事术语列表美军常用的军事术语列表Aabort 中断absolute dud 哑核弹absolute height 绝对高度absorbed dose 吸收剂量accidental attack 偶发性袭击（攻击）accompanying supplies 随伴补给品accuracy of fire 射击精度accuracy of information 情报资料的准确性acoustical surveillance 测音监听；音响监听acoustic intelligence 测音情报；音响情报acoustic mine 音响水雷acoustic minehunting 音响探雷acoustic warfare 音响战acquire 探测；截获acquisition 获取action agent 执行人员action deferred 推迟行动action information center 战斗情报中心activation 加入现役active defense 积极防御active duty 现役active duty for training 现役训练Active Guard and Reserve 国民警卫队和后备役部队现役成员active homing guidance 主动寻的制导active mine 主动水雷active sealift forces 现役海运部队active status 现役状况adjust 进行试射adjust fire 试射adjustment of fire 射击修正administrative control 行政控制administrative escort 行政护航舰船administrative landing 非战斗登陆administrative loading 非战斗装载administrative movement 非战斗行军advance 提前advance force (amphibious) 先遣部队（两栖）advanced base 前进基地advanced guard 前卫advanced logistic support site 前进后勤支援站advanced operations base 前进作战基地advance force 先遣部队advance guard 前卫advance guard support 前队advance to contact 接敌运动；接敌前进adverse weather 恶劣天候Aegis "宙斯盾"舰空导弹系统aerial picket 空中预警飞机aerial port航空港；航空站aerial port control center 航空港控制中心aerial port squadron 航空港勤务中队aerodynamic missile 飞航式导弹aeromedical evacuation 航空医疗后送；伤病员空运后送aeronautical chart 航空图aeronautical plotting chart 标图作业航图aerospace 航空航天空间aerospace control operations 制空制天作战aerospace defense 航空航天防御affiliation training 协同训练afloat pre-positioning force 海上预置部队afloat pre-positioning operation 海上预置行动afloat support 海上支援；海上补给agency 情报机构；情报人员agent 谍报员，特工agent authentication 提供假证明agent net 谍报网aggressor forces 侵略军；假设敌air 空炸air alert 空中待战air apportionment 空中兵力配置air assault 空中突击air attack 空中攻击airborne 空降的；空运的；机载的；升空的airborne assault weapon 空降突击武器airborne battlefield command and control center 空中战场指挥与控制中心airborne command post 空中指挥所airborne early warning 空中预警airborne early warning and control 空中预警与控制airborne force 空降部队airborne interception equipment 机载截击装备airborne mission commander 空中任务指挥官airborne operation 空降作战airborne order 起飞命令airborne troops 空降兵air-breathing missile 空气喷气式导弹airburst 空中爆炸air cargo 空运物资air control operations 制空作战air corridors 空中走廊aircraft 飞机aircraft arresting barrier 飞机（着陆）拦阻装置aircraft arresting system 飞机拦阻系统aircraft carrier 航空母舰aircraft commander 机长aircraft control and warning system 飞机控制与警报系统aircraft cross-servicing 飞机交叉服务aircraft loading table 飞机装载表aircraft mission equipment 飞机任务装备aircraft monitoring and control 机载监控设备aircraft scrambling 飞机紧急起飞air cushion vehicle 气垫运载工具，气垫船，气垫车air defense 防空，对空防御air defense action area 防空行动区air defense area 防空区air defense artillery 高射炮，防空炮兵air defense battle zone 防空战斗区域air defense command 防空指挥权air defense commander 防空司令air defense control center 防空控制中心air defense direction center 防空指挥（引导）中心air defense division 防空小分区air defense early warning 防空预警air defense emergency 防空紧急状态air defense ground environment 防空地面设施系统air defense identification zone 防空识别区air defense operations area 防空作战区air defense operations center 防空作战中心air defense operations team 防空作战组air defense readiness 防空战备状态air defense region 防空分区air defense sector 防空小分区air defense suppression 压制敌防空系统air defense warning conditions 防空警报等级air delivery 空中投送air delivery equipment 空投设备air division 空军师air drop 空投air employment/allocation plan 空中力量使用/分配计划air evacuation 空中后送air expeditionary force 空中远征部队air expeditionary wing 空中远征联队air facility 航空设施airfield 飞机场air fire plan 航空火力计划Air Force base 空军基地Air Force Component Headquarters 联合部队中的空军部队司令部Air Force special operations base 空军特种作战基地Air Force special operations component 空军特种作战组成部队Air Force special operations detachment 空军特种作战分遣队Air Force special operations element 空军特种作战小队Air Force special operations forces 空军特种作战部队air ground operations system 空地作战协同系统airframe 飞机机体；飞艇艇体；导弹弹体airhead 空降场air interception 空中截击air interdiction 空中遮断；空中阻滞air intercept zone 空中截击区air landed 机降的air landed operation 机降活动air-launched ballistic missile 空射弹道导弹air liaison officer 空军联络官airlift capability 空运能力airlift coordination cell 空运协调室airlift mission commander 空运任务指挥官airlift service 空运勤务air logistic support 空中后勤支援air mission 空勤任务air mission intelligence report 空勤任务情报报告airmobile forces 空中机动部队airmobile operation 空中机动作战airmobility 空中机动能力Air Mobility Command 空中机动司令部air mobility division 空中机动处air mobility element 空中机动分队air movement 空中输送air movement column 空中输送纵队air movement column 空中输送纵队air movement table 空中输送计划表air observation 空中观察air observation post 空中观察哨air observer 空中观察员air observer adjustment 空中观察校射air offensive 空中进攻air operations center 空中作战指挥中心air photographic reconnaissance 航空照相侦察air picket 空中预警飞机air plot 空情图标air portable 可空运的airport surface detection equipment 机场地面雷达；机场地面探测设备airport surveillance radar 机场监视雷达air raid reporting control ship 空袭报知控制舰air reconnaissance 航空（空中）侦察air reconnaissance liaison officer 航空（空中）侦察联络官air request net 空中支援申请网air sovereignty 空域主权airspace control 空域控制airspace control area 空域控制区airspace control authority 空域控制当局airspace control in the combat zone 作战区空域控制airspace control order 空域控制命令airspace control sector 空域控制分区airspace coordination area 空域协调区air space warning area 空域警戒区air spot 空中观察air strike 空中打击air strike coordinator 空中打击协调官air strip 简易机场air superiority 空中优势air supply 空中补给air support 空中支援air support operations center 空中支援作战中心air support request 空中支援申请air supremacy 最高级空中优势air surface zone 海空禁区air surveillance 对空监视air surveillance officer 对空监视军官air target chart 空中目标图Air Target Materials Program 空中目标资料计划air tasking order 空中任务命令air-to-air guided missile 空对空导弹air-to-air missile 空空导弹air-to-surface guided missile 空对地（舰）导弹air-to-surface missile 空地（舰）导弹air traffic control and landing system 空中交通管制和降落系统air traffic control center 空中交通管制中心air traffic control service 空中交通管制勤务air transportable unit 可空运的部队air transported force 空运的部队air transported operations 作战空运活动air transport group 空运大队air transport liaison officer 空运联络军官air weapons controller 航空武器控制员alert 戒备；警报；战备值班；警戒先例；预先警报；紧急警报；戒备待飞alert force 戒备（战备值班）部队alerting service 报警勤务alert order 戒备命令，制定危机行动计划的指令all appropriate action 正当自卫行动all available 全体射击alliance 联盟allied staff 盟军参谋部allocation 拨（分）配allotment 拨配all-purpose hand-held weapon 通用手持式武器all-source intelligence 全源情报all-weather air defense fighter 全天候防空战斗机alternate command authority 预备指挥人员alternate command post 预备指挥所alternate headquarters 预备司令部ammunition 弹药ammunition controlled supply rate 弹药控制补给率ammunition lot 弹药批次ammunition supply point 弹药补给站amphibious assault 两栖突击amphibious aviation assault ship 两栖攻击舰amphibious chart 两栖作战海图amphibious command ship 两栖指挥舰；登陆指挥舰amphibious construction battalion 两栖修建营amphibious control group 两栖作战指挥组amphibious demonstration 两栖佯攻amphibious force 两栖部队；两栖舰种指挥部amphibious operation 两栖作战amphibious squadron 两栖中队amphibious tractor 两栖履带式车辆amphibious transport dock 两栖船坞登陆舰angle of safety 最小射角angle T 观目夹角annual screening 年度甄别antenna mine 触须式水雷antiaircraft operations center 防空作战中心antiarmor helicopter 反装甲直升机antiair warfare 反空袭战antiamphibious minefield (land mine warfare) 抗登陆布雷场anticountermining device 感应雷防爆器antimateriel operation 摧毁物资行动antipersonnel mine (land mine warfare) 防步兵地雷（地雷战）antiradiation missile 反辐射导弹antirecovery device 防起雷装置antisubmarine-- 反潜antisubmarine action 反潜作战行动antisubmarine air close support 反潜近距离空中支援antisubmarine operation 反潜作战antisubmarine warfare 反潜战antisurface air operation 空中反舰作战antisweep device 反扫雷器antitank helicopter 反坦克直升机antitank mine 反坦克地雷antiterrorism 反恐怖主义，反恐antiterrorism awareness 反恐意识applicable materiel assets 适用的军用物资资产apportionment 兵力分配approach control 进场控制台approach march 接敌行进approach schedule 接敌时间表，登陆时间表area air defense commander 地区防空指挥官area bombing 面积轰炸area command 地区部队；地区司令部area of intelligence responsibility 情报责任区area of interest 关心地域area of limitation 限制区域area of operations 作战地域；责任区area operations 海域作战area oriented 针对特定区域的area search 地域搜索area target 面目标armament delivery recording 武器投放记录armed forces 武装部队；武装力量armed forces censorship 武装部队通信保密检查armed forces courier 武装部队信使Armed Forces of the United States 美国武装部队armed helicopter 武装直升机armed mine 待发雷armed reconnaissance 武装侦察armed sweep 加强扫雷arming 解除保险；成待发状态arming delay device 延期装置；解除保险延迟装置aiming pin 保险销arming system 解除保险系统aiming wire 保险丝armistice 停战；休战armistice demarcation line 停战分界线armored personnel carrier 装甲人员输送车arms control 军备控制arms control agreement 军备控制协定army 集团军；陆军；军队Army Air Defense Command Post 陆军防空指挥所army air-ground system 陆军空地协调系统army base 陆军基地army corps 军army service area 集团军勤务地域army special operations component 陆军特种作战组成部队army special operations forces 陆军特种作战部队artillery fire plan table 炮兵火力计划表artillery preparation 炮火准备artillery survey control point 炮兵测地控制点aspect angle 目标进入角assault 冲击，突击assault aircraft 机降突击运输机assault area 突击登陆地区assault craft 突击登陆艇（车）assault echelon 突击梯队（空运）assault fire 突击火力assault follow-on echelon 突击后续梯队assault phase 突击阶段assault shipping 突击登陆船舶assembly anchorage 集结锚地assembly area 集结地域；装配区assessment 评估assign 编入建制；委派assigned forces 所属部队assisted recovery 受援回撤assumed azimuth 假定方位assumed grid 假定坐标网asymmetrical sweep 非对称扫雷at my command 听我命令，待令放atomic air burst 空中原子爆炸atomic defense 原子防御atomic demolition munition 原子爆破弹药; 原子爆破装置；原子地雷atomic warfare 原子战争atomic weapon 原子武器at priority call 优先响应呼唤attach 配属；派遣attack aircraft carrier 攻击航空母舰attack assessment 攻击评估attack assessment 两栖货船，登陆物资运输舰attack group 突击群，攻击大队attack heading 攻击航向attack helicopter 攻击直升机attack position 进攻位置attack size 袭击（攻击）规模attack timing 袭击（进攻）时间attrition minefield 消耗性雷场attrition sweeping 消耗性扫雷augmentation forces 增援部队automatic resupply 自动再补给automatic search jammer 自动搜索干扰机Automatic Secure Voice Communications Network 自动保密话音通信网automatic supply 自动补给autonomous operation 独立作战availability date 待发日available-to load date 可装载日avenue of approach 接敌途径aviation combat element 航空战斗分队avoidance 规避axial route 纵向道路axis of advance 进攻轴线azimuth 方位azimuth angle 方位角azimuth resolution 方位分辨力Bbackfill 再召力量back-haul airlift 返程空运backshore 背岸back tell 向下报知；情报下送balisage 暗光路标ballistic missile 弹道导弹ballistic missile early warning system 弹道导弹预警系统ballistics 弹道学ballistic trajectory 弹道轨迹ballistic wind 弹道风balloon reflector 气球反射器bar 浅滩bare base 简易基地barrage 弹幕；气球阻塞；阻塞式干扰barrage fire 拦阻射击；弹幕射击barrage jamming 阻塞式干扰；全波段干扰barricade 阻拦网，障碍物barrier 障碍barrier combat air patrol 空中阻拦战斗巡逻barrier forces 阻拦部队base 基地base cluster commander 基地群指挥官base cluster operations center 基地群作战中心base command 基地区；基地司令部base ejection shell 弹底喷射炮弹base element 基准分队base line 基线baseline environmental survey 基线环境勘察base map 基本情况要图；底图；基本（地）图base of operations 作战基地base section 后勤地带基地区base unit 基准单位baseline costs 基线开支basic intelligence 基本情报basic load 基本携行量basic military route network 基本军用道路网basic tactical organization 基本战术编组basic undertakings 基本措施basic of issue 拨发基数battalion landing team 营登陆队battery 炮兵连；兵器群battery center 炮兵连阵地中心battery (troop) left (right) 全连火炮自左（右）依次射击battle casualty 战斗减员；战斗伤亡battle damage assessment 战斗损毁评估battle damage repair 战斗损坏修复battlefield coordination detachment 战场协调分遣队battlefield illumination 战场照明battlefield surveillance 战场监视battle force 作战部队（海军）battle group 作战大队（海军）battle map 作战地图battle reserves 战斗预备补给品battlespace 作战空间beach 海滩（滩头）；登陆海滩beach group 海岸勤务队beachhead 滩头堡；登陆场beach landing site 滩头登陆点beachmaster 海滩勤务队队长beach organization 海滩勤务编组beach reserves 海滩备用补给品beacon 信标beam attack 侧向攻击beam rider 波束制导导弹bearing 方位（方位角）beaten zone 命中界；被弹区beleaguered 被困besieged被困billet 营房；设营；职位；职务binary chemical munition 二元化学弹药biographical intelligence 人物情报biological agent 生物战剂biological defense 生物防御biological operations 生物作战biological warfare 生物战biological weapon 生物武器black 隐藏的black list 黑名单blast 爆炸；爆炸气浪；冲击波blast effect 爆炸效果；爆炸气浪作用；冲击波效应blast wave 爆炸气浪；冲击波blocking position 拦阻阵地blow 暴露boat wave 艇波bomb damage assessment 轰炸效果判定bomb disposal unit 未爆弹处理分队bomber 轰炸机bomb impact plot 炸弹弹着点标示图bombing angle 轰炸（投弹）角bombing errors 轰炸偏差bombing run 轰炸航路bomb release ling 投弹线bomb release point 投弹点bomb sighting systems 轰炸瞄准系统booster 传爆药；助推器booster phase 助推阶段bore safe fuze 膛内保险引信bound 跃进；跃进距离boundary 分界线bouquet mine 集束水雷bracketing 夹叉射击branch 部门（处、科）；分支机构；兵种；分支计划breakaway 阵面脱离；脱离目标break off 停止攻击bridgehead 桥头堡briefing 下达简令brigade 旅buffer zone 缓冲区bug 窃听器；安装窃听器bugged 装有窃听器的buildup 逐步增加burn-through range 烧穿距离；雷达作用距离Ccall fire 呼唤火力call for fire 火力呼唤call sign 呼号camouflage 伪装camp 营地campaign 战役campaign planning 制定战役计划canalize 诱逼cannot observe 无法观察capsule 密封座舱；弹射舱captive firing 系留点火试验，试验台点火试验cardinal point effect 方位基点效应caretaker status 看管状态cargo classification (combat loading ) 物资分类（战斗装载）carpet bombing 地毯式轰炸carrier air wing队航空母舰载机联队carrier battle group航空母舰作战大carrier striking force 航空母舰突击部队casual 待命士兵casual 伤亡人员casualty category 伤亡类别casualty evacuation 伤员后送casualty status 伤亡状况catapult 弹射器caveat 警示标志CEASE BUZZER 终止电子攻击cease fire 停止射击cease fire line 停火线celestial guidance 天文制导cell 特工小组center of burst 爆心central control officer 中心控制军官centralized control 集中控制chaff 箔条；干扰物chain of command 指挥系统，指挥链change 查询charge 装药charged demolition target 装药待炸目标chart location of the battery 炮兵连图上位置check firing 暂停射击checkout 检测check point 检查点；检查站；弹着中心；爆炸中心chemical agent 化学战剂chemical ammunition 化学弹药chemical defense 化学防御，防化学chemical operation 化学作战chemical survey 化学侦察chemical warfare 化学战chemical weapon 化学武器chief of staff 参谋长CINC'S required date 总司令要求日CINC'S strategic concept 总司令战略概念civil defense 民防civil engineering （军事）土木工程civilian internee 被拘留的平民civil-military cooperation 军民合作civil-military operations 民事军事行动classes of supply 补给品分类classification 确定保密等级clearance rate 扫雷率clearing operation 扫雷活动，清扫行动close air support 近距离空中支援close-controlled air interception 精确引导空中截击closed area 禁区；封锁区close support 近距离支援火力closure 结束，部队抵达closure minefield 封锁性布雷区cluster bomb unit 子母弹；炸弹组合；集束炸弹装置clutter 杂乱回波coarse mine 低感应水雷coastal frontier 海岸防区code 代码；密码cold war 冷战collection(acquisition) 搜集（获取）情报collection asset 情报搜集资源，情报搜集手段collection operations management 情报搜集活动管理collection planning 制定情报搜集计划collection point 收容（收集）点collective call sign 集体呼号collocation 共同驻扎column formation 纵队队形column gap 纵队间隔column length 行军长径（行军长度）combat air patrol 空中战斗巡逻combat airspace control 战斗空域控制combatant command 作战司令部combatant command (command authority) 作战指挥（指挥权限）combatant commander 作战（司令部）司令combat area 作战地域combat assessment 作战评估combat camera 战斗照相combat cargo officer 战斗运输军官combat chart 作战海图combat engineering 战斗工程（任务）combat forces 战斗部队combat intelligence 战斗情报combat loading 战斗装载combat power 战斗力combat readiness 战备状态combat ready 作好战斗准备combat search and rescue 战斗搜索与求援combat search and rescue task force 战斗搜索与求援特遣部队combat service support 战斗勤务支援combat service support element 战斗勤务支援分队combat support 战斗支援combat surveillance 战场监视combat survival 战斗救生措施combating terrorism 抗击恐怖主义combat trail 战斗纵队combat troops 战斗部队combat vehicle 战斗车辆combat zone 作战地幅combination influence mine 复式感应雷combined 联军的；联合的combined arms team 诸兵种全盛战斗队，联合兵种小队combined force 联军combined operation 联军作战combined staff 联军参谋部combustor 燃烧装置command 指挥，指挥权；命令，口令；部队，司令部，管辖区command and control 指挥与控制command and control system 指挥与控制系统command and control warfare 指挥与控制战command axis 指挥轴线command center 指挥中心command channel 指挥渠道，指挥系统command, control, communications and computer systems 指挥、控制、通信与计算机系统command destruct signal 自毁指令信号command detonated mine 遥控起爆雷command element 指挥分队commander, amphibious task force 两栖特遣部队司令commander's concept 指挥官的作战方案commander's estimate of the situation 指挥官的情况判断command guidance 指令制导command information 部队信息commanding officer of troops 部队指挥官command net 指挥通信网command post 指挥所command relationships 指挥关系commission 编入现役；军官委任状；军官委任commit 投入截击common infrastructure 共用基础设施common operational picture 公共作战图像common servicing 军种间勤务common-user logistics 共用后勤common-user military land transportation 共用地面军事运输communicate 通信communication deception 通信欺骗communications center 通信中心communications intelligence 通信情报communications mark 通信标志communications satellite 通信卫星communications security 通信保密communications terminal 通信终端communications zone 后勤（补给）地幅community relations 当地军民关系compartmentation 隔离；遮蔽complete round 整装弹；全弹；全备弹complex contingency operations 综合应急行动component 组成部队，部分；部件，元件composite warfare commander 合成作战指挥官composite wing 混合联队compromise 暴露；泄密concealment 隐蔽concentrated fire 集中射击；集火射击；集中火力concentration area 集中地区；集中射击区concept of logistic support 后勤支援方针concept of operations 作战方案；作战方针conflict 冲突confusion reflector 干扰反射器console 操纵台，控制台consolidation 合并；联合consolidation so position 巩固阵地constitute 赋予番号consumer logistics 消费后勤contact 发现目标；接触传染病contact lost 失去接触contact report 发现敌情报告contact mine 触发雷contact point 联络点contact reconnaissance 联络性侦察contact report 发现敌情报告contain 牵制，钳制，围困contingency 紧急情况contingency operation 应急行动contingent zone of fire 应急射击地带continuous fire 连续射击continuous illumination fire 不间断照明射击contour flight 沿地形飞行，地形回避飞行control 控制（指挥）；控制点；控制力；控制标记control and area 控制区controlled airspace 管制空域controlled firing area 射击控制区controlled forces 有控制的部队controlled information 受控情报controlled shipping 管制航运control point 调整哨；导航控制点；图根点conventional forces 常规部队conventional weapon 常规武器converge 集火converged sheaf 集火射convergence 集中火力射击convoy 船队（护航运输队）；车队convoy escort 船队护航队；车队护送队convoy loading 船队装载cooperative logistics 合作后勤coordinated attack 协同进攻coordinated fire line 协调射击线coordinated illumination fire 协同照明射击coordinates 坐标coordinating authority 协调官；协调权coordinating review authority 协调审核单位corner reflector 角反射器corps support command 军支援司令部corps troops 军直属部队counterair 夺取空中优势counterattack 反击，反冲击，反突击counterbattery fire 反炮兵火力counterdrug operations 反毒品行动counterfire 反击，反火力counterforce 打击军事力量counterguerrilla warfare 反游击战counterinsurgency 反叛乱counterintelligence 反情报countermeasures 干扰；对抗；对抗措施（反措施）countermobility operations 反机动行动countercffensive 反攻counterpreparation fire 火力反准备counterreconnaissance 反侦察countersign 联络暗号，口令countersubversion 反颠覆counterterrorism 反恐怖主义coup de main 突击，奇袭cover 掩护；保护；守听；掩蔽物（防护物）；照片（影像）；监视coverage 覆盖范围；掩护（保护）；侦察程度；监视范围covering fire 掩护火力covering force 掩护部队covert operation 隐蔽活动coxswain 艇长crater 弹坑creeping barrage 徐进弹幕射击creeping mine 游动水雷crested 被遮蔽，有障碍critical intelligence 紧急情报critical speed 临界速度crossing area 渡河地域cruising missile 巡航导弹cruising level 巡航高度culminating point 顶点，极点current force 现有部队current intelligence 现实情报cutoff attack 切半径攻击Ddamage assessment 毁伤判定；损失估计damage radius 毁伤半径danger close 非常危险danger space 命中界；必中界data 数据；诸元datum 基准datum point 基准点D-day 预定进攻日deadline 停止使用dead space 盲区；静区；死界；死角decentralized control 分散控制deception 欺骗deception means 欺骗手段deception objective 欺骗目的decision height 决断点decision engagement 决定性交战decisive point 决定点declassification; declassify销密decoy 诱饵decoy ship 伪装舰船decrypt 解密；脱密deep minefield 深水雷场deep supporting fire 纵深支援火力de facto boundary 事实分界线defense area 防御地域defense classification 国防保密等级Defense Communications System 国防通信系统Defense Data Network 国防数据网defense emergency 防御紧急状态defense in depth 纵深防御defense readiness condition 戒备状态defensive coastal area 岸防区defensive counterair 防御性防空defensive information operations 防御性信息行动defensive sea area 海防区；防御海区defensive zone 防区defilade 遮蔽；遮蔽高delay 延迟火力支援delayed entry program 延迟加入现役部队计划delaying action 迟滞行动deliberate attack 预有准备的进攻deliberate defense 预有准备的防御delivery error 发射偏差demilitarized zone 非军事区demobilization 解除动员；实行复员；遣散军队demolition chamber 药室demolition firing party 爆破（破坏）实施组demolition kit 爆破包demonstration 佯动denial measure 阻遏措施，阻止措施denied area 禁入区Department of Defense 国防部Department of the Air Force 空军部Department of the Army 陆军部Department of the Navy 海军部departure airfield 出发机场departure area 出发地域deployable joint task force augmentation cell 可部署联合特遣部队增援分队deployed nuclear weapons 移交的核武器deployment 展开；调动；部署；配置deployment order 部署令depot 补给站；仓库；维修；维修与供应基地；兵员补充站depot maintenance 后方维修desired effects 预期效果desired perception 预期欺骗效果destroyer 驱逐舰destruction 破坏；摧毁。
军事英语词汇整理
军事英语词汇整理1．一般用语air cover 空中掩护air superiority 空中优势air—borne 空降的，机载的alert 警惕的，警戒状态ambush 伏击．annihilate 歼灭armistice 停战array 使……排列成阵势asymmetrical war 不对称战争bail out 从机上跳伞batter 炮击battle 战斗beleaguer 围攻besiege 包围blast 爆炸blitzkrieg 闪电战blitz 闪电战blow up 爆炸blow 打击board (为攻击等而强行)靠拢(船)，强行登(船) ．bombed—out 空袭时被炸毁的，(人)因住房被炸毁而无家可归breach 裂口，缺口，正军]突破，突破口breach 突破，突破口．breakthrough 突破bring down 击落broadside 舷炮齐射brush 小战斗bush—fire war 灌木林式战争buzz 低空掠过，骚扰capitulate (有条件的)停止抵抗，投降capitulationism 投降主义capitulationist 投降主义者capitulation (有条件的)停止抵抗，投降carpet bombing 地毯式轰炸ceasefire 停火charge 冲锋close range fighting 近战combat readiness 战备状态combat 战斗command 指挥commission 编人现役concrete bomb 混凝土炸弹contain 牵制conventional war 常规战争conventional weapon 常规武器cordon 用警卫线围住corner 使……走投无路cover 掩护cross fire 交叉火力crumble 崩溃，瓦解，灭亡D day battle of Normandy ("Operation Overlord") 1944年6月6日盟军诺曼底登陆(代号“霸王行动”)D Day 大规模进攻开始日death toll 死亡人数decimate 大批杀死defection 逃跑，开小差defector 背叛者，逃兵defect 逃跑，开小差defensive 防御的，防务的demilitarized zone 非军事区demining 排雷demolition 爆破detail 选派，分遣dig in 挖壕固守disciplinary 纪律的，惩戒的discipline 纪律，风纪，惩戒disengage 使脱离接触dislodge 把……驱逐出去displaced person 由于战争(或迫害)而逃离原住地(或本国)的人dogfight 空中混战draft 应征入伍drill 演习drive 长驱直人duel 决战(斗)emplace 使炮兵进入阵地encirclement 包围圈encircle 包围engagement 交战，(打)仗engage 与……交战enlist 征募，使服兵役entrench 进入壕沟eviction 驱逐evictor 驱逐者evict 驱逐exchange 交火extricate 使……解除困境fan out 部队成扇形展开ferret 侦察field 把……投人战场fire 开火flush out 驱赶出来foray 突然袭击frustrate 挫败go up 爆炸hail of gun fire 一阵枪击hand—to—hand combat 肉搏，白刃战helicopter—borne 直升机载的hit and run 打了就跑的战术home—made 自制的house—to—house fighting 巷战hunt down 穷追猛打identification of friend or foe (飞机)敌我识别incursion 进入，侵人，袭击infiltrate 渗透infiltration 渗透infiltrator 渗透者．inflict 击退intensify 加强，加剧interceptor 拦截导弹interdict 阻断通路intermittent war 打打停停的战斗•intruder 入侵者intrude 入侵intrusion 入侵kill—intercept 导弹摧毁拦截landing 登陆leap—frog 交替前进liquidate 消灭live ammunition 实弹live weapon firing 实弹射击lock 难分难解(be locked in a fighting打得难分难解) logistic 后勤的maimed 残废的，受重伤的maimer 残害者maim 残害，使重伤(残)manoeuver 机动，(复)对抗演习martial law 军事管制martial 军事的mass 聚集大量部队于……meet 与……会战military alert level Delta 美军戒备状态military review 阅兵moonlight 夜战mop up(mopping up) 肃清残敌，扫荡morale 士气，信念moral 道德上的mount 发动攻势mow down 扫杀，摧毁multilayered shield 导弹多层防护盾multi—national force 多国部队neutralize 压制(火力)nuclear deterrent 核威慑nuclear proliferation核扩散nuclear umbrella 核保护伞nuclear war 核战争nuclear weapon 核武器offensive 进攻的on and off 打打停停on the run 逃跑outgun 在枪炮数量上超过outnumber 在数量上超过pause 暂停picket (军)戒哨；派……担任警戒哨警pelt 连续地打击，开火perch (狙击手等)位于高处pierce 突破pincer movement 钳形攻势pincers 钳形攻势pitched battle 对阵战，激战poise 使做好准备pound 炮击preemptive 先发制人的protracted war 持久战pullback 撤回pullout 撤出purge 清除pursue 追击pursuit 追击push 推进rage (战斗)激战rain down 弹如雨下reconnaissance 侦察reinforcement 增援，支援，加强reinforce 增援，支援，加强rendezvous (军队或舰队的)指定集合地点，宇宙飞船(或其它飞行器)的会合repulse 击退requisition 征用retaliate 反击，报复retaliation 反击，报复retaliative 反击的，报复的retaliatory 报复性的reviewing stand 检阅台rout 击溃salvo 齐射scenario 情况，想定scorched earth policy 焦土政策scramble 紧急起飞scrap 炸碎scuffle 混战seal off 把……封锁起来set off 爆炸shadow 尾随shell 炮击skirmish 小战斗slam 猛击slip 溜走slug 相互猛击snipe 狙击，打冷枪sporadic 零星的spot 从空中侦察敌人目标spray 扫射stampede 大溃退state of alert戒备状态stiff resistance 强有力的抵抗storm 猛攻，直捣strafe 扫射street fighting 巷战surgical operation 外科手术式的作战surgical strike (attack) 外科手术式的打击surrender 投降sweep 扫射，扫雷taps 熄灯号The fallen 阵亡者，战死者touch off 爆炸tough fighting 激烈战斗trade 交火triumph 胜利，凯旋truce 休战，停战，休战协议turn the table 转败为胜two pronged offensive 钳形攻势unknown soldier=[美]unknown worrier 无名战士vigilante (美)治安维持会成员vulnerable 脆弱wage 作战war game 实地演习war of attrition 消耗战war reparation 战争赔款war—ravaged 遭战争蹂躏的war—scarred 被战争弄得疮痍满目的war—torn 饱受战争之苦的war—worn 由于战争而筋疲力尽的wipe out 歼灭2．建制与职衔admiral上将aide—de—camp 副官air—force 空军air—man 飞行员air—wing 空军联队armada 舰队，机群army 军，陆军battalion 营battery 炮兵连，兵器群blue helmet forces (联合国维持和平的)蓝盔部队brigade 旅brigadier 准将cadet 军校学员captain 上尉cavalry (总称)骑兵，高度机动的部队chairman of the joint chiefs of staff (美)三军参谋长联席会议主席colonel 上校column 纵队combatant 战士commandant 军校校长commander 司令员commander—in—chief 总司令commando 突击队company 连comrade—in—arms 战友conscript 新兵constabulary 保安队contingent 先遣队corporal 下士corps 军团，兵种，队，团court—martial 军事法庭commodore 海军准将decommission 使……退役，解除军职demote (美)降级demotion (美)降级detail 分遣队division 师draftee (美)应征入伍者echelon 梯队elite force 精锐部队fire—squad 行刑队flank 侧翼flanker 侧卫部队fleet 舰队formation 队形，编队，兵团gendarmerie 宪兵gendarmerie (法)宪兵队general 将军Green Berets 特种部队guerrilla 游击队headquarters 司令部headquarters of the general staff 总参谋部infantry 步兵insignia 勋章，国徽，正军]识别符号，徽章invalid 有病的，伤残的，病人，伤病军人Kamikaze (日)神风突击队队员lieutenant 中尉lieutenant colonel 中校lieutenant general 中将line—crosser (战争中越过战线)自愿投诚者listed man 应征人伍的人major 少校major genera[ 少将marine 海军陆战队marshal 元帅mercenary 雇佣军militia 民兵navigator 驾驶员，领航员navy 海军officer 军官outfit (指班、组、队等)有组织的团体，单位(尤指部队) para—troops 伞兵部队parachute troops 伞兵部队platoon 排private 二等兵ranger 别动队队员rank 军衔recruit 新兵regiment 团regular army 正规军，常备军reserves 预备役，预备役军人reservist 预备役军人scout 侦察员second lieutenant 少尉Self-Defence Forces (日)自卫队sentry 卫兵sergeant 军士service 军种，勤务部队sharp—shooter 特等射手skeleton team 骨干队伍sniper 狙击手，打冷枪者spear—head 先头部队squad 班squadron 中队staff 参谋人员，参谋部standing army 常备军suicide squad 敢死队task force 特遣部队the chief of general staff 总参谋长troops 部队van 先头部队vanguard 先头部队．vestige 残余volunteer 志愿兵，义勇兵way—footing 战时编制warrant officer 准尉3．装备Aegis destroyer [美]“宙斯盾牌”驱逐舰agent orange 橙剂(美军侵越期间用的一种化学剂) agent orange 橙剂(美军在越战期间使用的化学毒物) Agni ballistic missile (印度)“火神”弹道导弹aircraft carrier 航空母舰AK—47 (assault) rifle AK—47式冲锋枪ammunition 弹药amphibious 水陆两用的Apache attack helicopter “阿帕奇”攻击直升机armored convoy 装甲运兵车arsenal 军火库，兵工厂artillery 火炮back—fire bomber (俄)逆火式轰炸机barbed wire entanglement 带刺铁丝网battle group (航空母舰的)战斗群bayonet assault 白刃格斗bayonet 刺刀Black Hawk 黑鹰直升机blank 空包弹block buster 巨型炸弹Bockscar 第二次世界大战中在长崎投下原子弹的飞机名字bombard 轰炸，炮轰bomber 轰炸机bombing 轰炸bomb 炸弹，轰炸booby—mine 诱发雷bullet 子弹bullet—proof vest 防弹背心buster 炸弹buttock 枪托butt 枪托calibre 口径camouflage 伪装camouflage—clad 穿伪装服的canister 霰弹筒cannon 火炮chopper [美俚]直升机cluster—bomb 集束炸弹Cobra “眼镜蛇”式直升机commando vessel(ship) 登陆艇concussive grenade 振荡手榴弹copter 直升机cruise missile 巡航导弹cruiser 巡洋舰cutter 缉私用的巡逻用的快艇decon=decontaminate(decontami—nation) 清除毒气，去除污染decoy 诱饵decoy 诱饵，假目标defoliant 落叶剂(尤指战争中使用的化学毒物) ．defoliate 使落叶defuse 去掉引信depleted uranium bomb 贫铀弹destroyer 驱逐舰detonate 引爆drone 无人驾驶飞机，飞行靶机dummy warhead 试验弹头，练习弹dummy 假的dynamite 甘油炸药Enola gay(B—29 Bomber) 第二次世界大战中，1945年8月6日在广岛下第一颗原子弹的美国轰炸机ensign 军旗Evocet “飞鱼式”导弹explosive 炸药Fat Man 第二次世界大战中投在长崎的原子弹的名字fatigues 士兵劳动时穿的工作服fire bomb 燃烧弹fire power 火力fix—wing air craft 固定机翼飞机flare 照明弹flotilla 小舰队frigate 护卫舰garb 制服gas mask 防毒面具GBU—28 [美]激光制导的巨型炸弹graphite bomb 石墨炸弹grenade 手榴弹gun ship 武装直升机hangar 飞机库Harrier (英美)“鹞”式飞机Hawk missile “隼”式防空导弹helicopter 直升机(C-130) Hercules (C—130型)大力神式巨型运输机(赫尔克里士式运输机)hit-to-kill 直接命中捣毁HMMWV(High Mobility Multi—purpose Wheeled Vehicle) (美)高机动性多用途轮式车辆howitzer 榴弹炮ill-equipped 装备不良的impact area weapon 区域作用武器incendiary 燃烧弹Jaguar jet “美洲虎式”超音速轻型攻击机JDAM(Joint Directed Attack Missile) (全球卫星定位系统制导)联合制导攻击导弹(2001年10月首次在阿富汗使用)jump—jet 垂直起降的喷气式飞机Kalashnikov (俄)卡拉斯尼科夫式冲锋枪Katusha (俄)卡秋莎大炮．1and mine 地雷lethal 杀伤性的machine gun 机关枪main battle tank 主战坦克mechanized forces 机械化部队Mig jet fighter (俄)“米格”喷气式战斗机Minuteman intercontinental ballistic missile (美)“民兵”式洲际弹道导弹Mirage “幻影式”战斗机missile 火箭，导弹mock warhead 模拟弹头Molotov cocktail 燃烧瓶mortar 迫击炮musketeer 步枪手musketry 步枪musket 旧式步枪MV22 Osprey (美)鱼鹰式飞机(起落时像直升机，飞行时像普通飞机) napalm bomb 凝固汽油弹neutron bomb 中子弹night—vision goggles 夜视镜nonlethal 非杀伤性的nuclear—capable 具有核能力的parapet 胸墙Patriot missile(Patriot missile—killing Rocket) “爱国者式”导弹pontoon 浮桥practice bomb 教练弹projectile 射弹ricochet 跳弹sarin 沙林(一种神经毒气，学名为“甲氟磷酸丙脂”) Scud missile “飞毛腿式”导弹Sea King helicopter “海王”式直升机shell 炮弹shoulder—mounted rocket (missile) 肩扛火箭(导弹) shrapnel 弹片side arm 佩剑(刀)，随身携带的武器Side—winder “响尾蛇”导弹silencer—equipped pistol 无声手枪silkworm missile “蚕式”导弹soft bomb 软炸弹sortie (飞机出动的)架次stash 隐藏处，藏匿处；贮藏物，藏匿物stealthy bomber 隐形轰炸机Stingle “毒刺”地对空导弹stray bullet 流弹stun grenade 震荡手榴弹submarine 潜水艇sub—machine gun 冲锋枪tanker 空中加油飞机thermal nuclear weapon 热核武器Tomahawk cruise missile “战斧式”巡航导弹Topoi—M (俄)白杨—M型洲际弹道导弹Tornado (英)“旋风式”多用途的后掠式轰炸机torpedo 鱼雷TOW missile (Tube-launched Optically-tracked Wire-guided anti-tank missile) “陶”式反坦克导弹(有线制导、光学跟踪、管式发射的反坦克导弹)toxic gas 毒气toxicant 毒剂tracer bullet(shell) 曳光弹Trident 三叉戟飞机，三叉戟潜艇tunic 紧身短上衣twin—barrel rocket launcher 双管火箭发射器U—boat 德国潜水艇Viper “毒蛇”导弹warhead 弹头4．场所air exclusive zone 禁飞区airstrip 简易机场ambulance 救护车，野战医院armoury 军械库，(美)兵工厂barracks 军营base 基地bastion 阵地工事，堡垒beachhead 滩头阵地blue line 停火分界线bomb—proof shelter 防空洞，防弹掩体bridge—head 桥头堡buffer zone 缓冲区bunker 钢筋混凝土工事concealment 隐蔽corridor 走廊，狭长地带，空中走廊demilitarized zone 非军事区depot 仓库，兵站detention camp 拘留营dump 堆放处electrical fence 电子篱笆emplacement 炮位，炮兵阵地encampment 营地exclusive zone 禁区foothold 据点fort 要塞，边塞fortress 要塞front line 前线garrison 要塞green line 军事分界线hardened silo 防原子地下发射井laager (用货车或装甲车等围成的)临时防御阵地，车阵no—fly exclusive zone 禁飞区no—fly zone 禁飞区outpost 前哨，前哨基地，警戒部队parados 背墙perimeter 环形防线pocket (被包围的)小地区position 阵地prisoner camp 战俘营range 靶场rear 后方sack 粗麻袋(包)safe zone 安全区springboard 跳板trestle 栈桥Vandenberg Air Force Base (美加利福尼亚)范登堡空军基地vantage ground 有利地形5．其他Force 17 巴勒斯坦的特殊保安部队M6 英国的军事情报处。
美国军事术语大全
advance to contact 接敌运动；接敌前进 adverse weather 恶劣天候 Aegis “宙斯盾”舰空导弹系统 aerial picket 空中预警飞机 aerial port航空港；航空站
aerial port control center航 空港控制中心 aerial port squadron航 空港勤务中队 aerodynamic missile 飞航式导弹 aeromedical evacua on 航空医疗后送；伤病员空运后送 aeronau cal chart 航空图
airborne troops 空降兵 air-breathing missile 空气喷气式导弹 airburst 空中爆炸 air cargo 空运物资 air control opera ons 制空作战
美空军航空术语
美空军航空术语（基本）UCAV 无人驾驶作战飞机ATT 先进战区运输机LOCAAS 低成本自动攻击系统CDA 概念验证飞行器STOVL 短距起飞/垂直降落PIDS 整和投射载台的发射架MRP 模组化侦察荚舱IRLS 红外直线扫描器INS 惯性导航系统HOTAS 单手操控与油门控制HMD 头盔显示器JHMCS 联合头盔标示系统ECM电子对抗ILS 着陆导航系统GPS 全球定位系统IFF 敌我识别Fox 1: 半主动雷达诱导导弹发射时提醒友军战机注意的代号Fox 2: 红外诱导导弹发射时提醒友军战机注意的代号Fox 3：主动雷达诱导弹发射时提醒友军战机注意的代号Break: 提醒同机战友或友机进行急速转向脱离的代号RTB: (Return To Base) 返回基地Vector: 机首方位的表示，以正北为0/360度，角度向右递增，90度即为正东PAN PAN PAN: 国际紧急无线电通讯信号，表示飞机遇到紧急状况，不至于遇难，但已处于需要警戒的状态AB 驻外空军基地AFB 国内空军基地BARCAP 战区封锁CSAR 战区搜索和营救CAS 近空支援C3I 战场管理的基本元素FEBA 战区前沿FOB 战区基地LZ 临时着陆区OTH 经过伪装地面的目标RAM 吸波材料Strike package混编攻击机群AWACS 机载预警与控制系统BDA 轰炸效果评估AA 防空炮AAM 空对空导弹AGM 空对地导弹AIM 空中拦截导弹JDAM 联合攻击武器LGB 激光制导炸弹UGB 核炸弹RET 延迟炸弹SAM 地面对空导弹ASRAAM 先进短程空对空导弹AMRAAM 先进中距空对空导弹AMLAAM 先进远程空对空导弹HARM 高速反辐射导弹ACM 空战机动BFM 基础空战机动Fur ball 多机近距缠斗Jinking 规避AoA攻角：机翼与气流间夹角ASL水平高度AGL距地高度Airspeed空速IAS指示空速（表速）Mach马赫数Nautical mile海里Angels千英尺KIAS海里/小时Kts节/小时MSA最小安全高度TAS真实空速Vc接近速度Vne速度上限Vmax最大速度Vertical velocity垂直速度Wingman僚机Vector航向Bearing相对方向角Heading飞行方向角G过载Blackout黑视Redout红视BVR超视距Engage有效射程WVR可视范围内Pitch斜度NOE突防飞行Bank倾斜转向Bingo归航燃料量Afterburner加力燃烧室Buster加力燃烧室的俗称Cans加力燃烧室的俗称Dry thrust净推力Full grunt全加力Military power全加力Scramble急速起飞Taxi滑跑Tracers机炮轨迹Six快速的转到对方身后（6点方向）Callsign特殊飞行员的代名Bandit敌机Contrails凝结尾迹Flaperons襟副翼Flaps襟翼Fly-by-wire电传操作HUD平视显示器Punch out弹射的俗称Pop-up跃升Rookie新手Lock on锁定Roger受到，是NegativeSmoke in the air来袭导弹Slick（指飞机）没有挂可减小机动性，增加雷达反射截面的外部装备Stall机翼上表面的气流分离Strip脱离编队Death dot瞄准具准心Chaff迷惑导弹的金属条Flare热追踪干扰弹Tally-ho!发现目标No joy未发现敌目标Turbulence飞机达到最大速度或遇到大风时发生的颤动Yaw固有不稳定状态Waterline地平仪的地平线Weapons free自由猎杀Weapons hold火力管制Steerpoint预设航行指示点Shack命中目标的内部叫法Bitchin’ Betty飞行员咒骂机载（女声发音）计算机的话Bogey未判定身份的飞机KIA被击落KIT被判击落Bingo(fuel)：愿意是指猜对游戏中的答案。
军种词汇
Military vocabulary军种词汇一·The United States Army 美国陆军：Combat Aviation Brigade 战斗航空旅Air assault helicopter Battalion 空中突击直升机营Attack helicopter Battalion 空中突击直升机营Medium transport helicopter Battalion中程运输直升机营Command aviation Battalion 指挥航空营Air cavalry squadron 空中骑兵中队Communication camp 通信营Engineering Battalion 工兵营Air defense artillery battalion 防空炮兵营Military Intelligence Battalion 军事情报营Chemical defense 防化连The military police 军事警察连The division's artillery 师属炮兵部队Field artillery battalion 野战炮兵营Division support command 师支援司令部Forward Support Battalion 前方支援营The main support Battalion 主要支援营Intermediate level aviation repair business 中级航空维修营Air ambulance 空中救护连U S Army Special Forces Groups (Airborne) 美国陆军特种部队（美国陆军特种部队先后成立过16个作战分队，今天依然存在的有7个分队。
分布在世界五个大洲。
活跃在世界分恐怖力量的前沿。
）二·Chinese Army中国陆军：Infantry 步兵Artillery 炮兵Surface artillery 面炮兵Antiaircraft artillery 高射炮兵Surface to air missile troops 地空导弹部队Armored forces 装甲兵Tank force 坦克部队Armored infantry 装甲步兵部队Engineering Corps 工程兵The signalman 通信兵Chemical defense 防化兵Infantry Division ( brigade ) 步兵师（旅）Armor ( tanks ) division ( brigade ) 装甲（坦克）师（旅）Border Forces边防部队Artillery Brigade 炮兵旅Air defense brigade 防空旅Helicopter group 直升机大队Corps of Engineers 工兵团Communications Group and avariety of security department ( Division ) team通信团及各种保障部（分）队Field force 野战部队Border army 边防部队Garrison 边防部队Chinese special forces 中国陆军特种部队Air force 空军一·United States Air Force （USAF）美国空军：Air combat command ( ACC ) 空军作战司令部The US Pacific Guam Air Force美国太平洋关岛空军(PACGAF)Air force training and Training Command ( AETC ) 空军培训和训练司令部Air Materiel Command ( AFMC )空军装备司令部The Air Force Reserve Command ( AFRC ) 空军预备役司令部Air Force Space Command( AFSPC ) 空军航天司令部Air Force Special Operations Command ( AFSOC ) 空军特种作战司令部Air Mobility Command ( AMC ) 空军机动司令部The United States Air Force in Europe ( USAFE ) 美国驻欧洲空军The United States Pacific Air Force ( PACAF ) 美国太平洋空军The United States Pacific Guam air force ( PACGAF ) 美国太平洋关岛空军中国人民解放军空军（Air Force of the CPLA）航空兵aviation歼击航空兵Fighter aviation轰炸航空兵bombardment aviation 强击航空兵assault aviation侦察航空兵reconnaissance aircraft运输航空兵transport aviation.地空导弹兵surface-to-air missile troops高射炮兵artillery雷达兵radar空降兵airborne电子对抗electronic warfare气象meteorologica lAmerica Navy 美国海军Office of the Chief of Naval Operations = 海军作战部Bureau of Naval Personnel = 海军人事局Bureau of Medcine and Surgery = 海军军医局Naval Sea Systems Command = 海军海上系统司令部Space & Naval Warfare Systems Command = 空间海军战术系统司令部Naval Air Systems Command = 海军航空系统司令部Strategic Systems Programs = 战略系统项目Naval Facilities Engineering Command = 海军设施工程司令部United States Naval Academy = 美国海军学院Naval Supply Systems Command = 海军供应系统司令部Naval Education and Training Command = 海军教育与训练司令部Naval Meteorology and Oceanography Command = 海军气象与海洋科学司令部Naval Legal Service Command = 海军法务司令部Office of Naval Intelligence = 海军情报局United States Naval Observatory = 美国海军天文台Naval Strike & Air Warfare Center = 海军打击与航空战术中心Naval Safety Center = 海军安全中心Naval Security Group Command = 海军安全大队司令部Secretary of the Navy = 海军部长DoN Chief Information Officer = 海军部首席信息官Judge Advocate General of the Navy = 海军军法长Naval Inspector General = 海军督查长= 副海军部长Assistant forAdministration = [海军部长]行政助理Chief of Legislative Affairs = 立法事务处长Asst. Secretary of the Navy (Research, Development and Acquisition) = 助理海军部长 (研发与采办)Chief of Naval Research = 海军研究局长(Installations & Environment) = 助理海军部长 (设施与环境)General Counsel of the Department of the Navy = 海军部法律总顾问Chief of Naval Operations = 海军作战部长Commandant of the Marine Corps = 海军陆战队司令海军作战部组织图Director of Naval Nuclear Propulsion Program (N00N) = 海军核动力项目主任Master Chief Petty Officer (MCPON) = 海军军士长Vice Chief of Naval Operations = 副海军作战部长Director, Naval Staff (DNS) = 海军参谋主任Surgeon General of the Navy (N092) = 海军军医长Chief of Navy Reserve (N095) = 海军预备队司令Chief of Chaplains (N097) = 首席牧师Chief of Naval Education & Training (DCNP) = 海军教育与训练司令DCNO Manpower Personnel Education & Training (N1) = 次海军作战部长主管人力, 人事, 教育训练Director for Material Readiness & Logistics (N4) = 物资战备与后勤局长Directir of Naval Intelligence (N2) = 海军情报局长DCNO Information Plans & Strategy (N3/N5) = 次海军作战部长主管策划与策略DCNO Communication Networks (N6) = 次海军作战部长主管通信网络[既海军部首席信息官]ACNO Information Technology (N098) = 助理海军作战部长主管信息技术DCNO Integration Capabilities & Resources (N8) = 次海军作战部长主管集成能力与资源Fleet Forces Command = 舰队司令部Naval Network Warfare Command = 海军网络战术司令部U.S. Naval Forces Europe = 驻欧洲美国海军Military Sealift Command = 军事海运司令部Naval Reserve Forces = 海军预备队Operational Test & Evaluation Forces = 作战测试评估部队Naval Special Warfare Command = 海军特种作战司令部U.S. Naval Forces Central Command = 美国海军中央司令部Atlantic Fleet includes Fleet Marines = 大西洋舰队[已与舰队司令部合并]包括海军陆战队Pacific Fleet includes Fleet Marines = 太平洋舰队包括海军陆战队Naval Installations = 海军设施Type Commander = 职能司令部司令[指舰队司令部或太平洋舰队内的分司令部, 如航空兵司令部, 潜艇司令部, 水面司令部, 等]中国人民解放军海军（People's Liberation Army Navy ，PLAN）水面舰艇部队Surface forces水面舰艇部队编有战斗舰艇部队combat forces勤务舰船部队service ships forces潜艇部队submarine forces航空兵air force岸防兵coastal defense陆战队marine corps。
美国空军实力一览
美国空军实力一览美国空军（英语：United States Air Force，缩写：USAF）是美国军队中的空军军种。
其任务是“透过空中、外太空和网络空间中的武力保护美国及其利益”，它于1947年9月18日正式成立。
美国空军于2013会计年度开始之际，有510,900名人员，其中空军现役部队有332,800人，后备部队有71,400人，空军国民警卫队有177,221人，以及185,500名文职雇员，为世界上人数最多的空军部队。
空军一号截至2016年11月13日，美国空军共装备无人驾驶飞机约793架，有人驾驶飞机5,468架（其中轰炸机178架，战斗机2,907架，直升机656架，侦察机1,593架、预警机486架，特种作战飞机1,073架，空中加油机299架，教练机1,382架，运输机543架），另有空军国民警卫队的1,858架，以及空军预备役的2,326架；5,281枚空基巡航导弹，以及3,194枚洲际弹道导弹。
各式战机之多，即使不需海军航空兵的航母舰载机，与国民警卫队的反潜侦测机来支援，仅计算美国空军旗下飞机，依然也是世界最大规模的空中作战力量。
美国空军军徽美国空军标志历史1906年12月，自莱特兄弟第一次进行重于空气的飞行实验三年后，美国军方开始对飞行感兴趣，他们发布了486号陆军指标，这个指标的内容是建造一架军用飞机。
1908年2月10日莱特兄弟与美国陆军签署了一个合约。
1912年美国陆军建立航空部门。
从1917年美国进入第一次世界大战开始，美国陆军航空勤务队是美国远征部队的一部分。
1926年航空勤务队更名为美国陆军航空队，此时该军团也开始试验新的技术如空中加油和新飞机如波音Y1B-9轰炸机和马丁B-10轰炸机（世界上第一架全金属单翼轰炸机）和新的战斗机。
1937年B-17飞行堡垒轰炸机首航。
1941年陆军航空队改为美国陆军航空军，其总部改为空军作战指挥。
在1942年3月9日的重大军事改组中，陆军航空军与美国陆军和美国海军获得了同样大的发言权。
美军基本常识介绍
美军军衔制度及部队编制体制（Rank and Organization System of the U.S. Army）军衔是军队中区分军阶（Rank）高低的标志。
军衔在军服着装中有着不可替代的作用。
美军军阶等级森严，下级必须服从上级，以此保证军队管理和作战需求。
美军现役军官按照军衔分为正规军官（officer）和准尉军官（warrant officer）两大类。
所有正规军官军由总统任命，经国会批准后生效。
正规军官共10级，由高到低依次为：（五星上将）上将、中将、少将、准将；上校、中校、少校；上尉、中尉、少尉。
对应职务分别为（总统是全国武装力量总司令，国防部长是最高军事长官，但属于文职人员，不授军衔）：参谋长联席会议主席、军种参谋长、战区司令官为上将；军种副参谋长、军长、舰队司令为中将；师长、航空母舰特混部队司令为少将；副师长、独立旅旅长为准将；团长、空军联队长、舰长为上校；营长、舰艇中队长为中校；副营长、舰艇分队长为少校；•连长为上尉；副连长为中尉；排长为少尉。
准尉由三军军种部准尉审选委员会在现役、预备役士兵、文职及志愿转为准尉军官的少尉以上军官中择优选拔，一般从事较复杂的专业技术工作，如担任陆军直升机驾驶员，飞机、火炮、舰艇、战斗车辆的维修技师、导弹操作手、海军与海军陆战队的水手长、轮机长、军械师等。
陆军和海军陆战队的准尉军官共5级，由低至高依次为：一级、二级、三级、四级、五级准尉；海军的准尉军官只有4级，空军没有准尉军官。
一、美军军官（Officer）军衔构成五星上将-------------------------------General of the army; General of the Army; Fleet Admiral上将-------------------------------------General; general; admiral（海军）中将-------------------------------------Lieutenant general; lieutenant general; vice admiral少将-------------------------------------Major general, major general; rear admiral准将------------------------------------- Brigadier General; brigadier general; commodore上校-------------------------------------Colonel; colonel; captain中校-------------------------------------Lieutenant colonel; lieutenant colonel; commander少校-------------------------------------Major; major; lieutenant commander上尉-------------------------------------Captain; captain; lieutenant中尉-------------------------------------Lieutenant; lieutenant;lieutenant junior grade少尉-------------------------------------Second lieutenant; second lieutenant; ensign准尉-------------------------------------Warrant officer; XXX; warrant officer二、美军士兵（Enlisted soldier）军衔构成：美军现役士兵按照军衔分为10级，由低至高分别为：三等兵、二等兵、一等兵、下士、中士、上士、三级军士长、二级军士长、一级军士长、总军士长。
美军战术用语
Fire 开火Cease fire 停火Hold your position / Hold 在原位坚持住 / 留在原位Hold the line 保持防线 / 队形Take cover 找掩体Cover me / him 掩护我 / 他Cover fire 火力压制Fall back 撤退Fire in the hole/Grenade 前方有爆炸; 有手榴弹（在附近）Loading / Reloading / changing mag(magazine) 正在换弹药low on ammo 快没弹药了Scout / Recon 侦察Clear 安全Engaged / In coming 接敌/敌方炮火来袭Friendly 自己人（提醒看不到自己的战友或友军）Follow me,and keep low. 跟上，低点注意隐蔽。
（二）Standyby.GO. 准备行动！Contact.Enemy patril dead ahead. 目标接触！正前方有敌兵巡逻。
Stay low and move slowly.We'll be impossible to spot in our ghillie suits.注意隐蔽，缓慢移动。
我们穿着伪装敌人不可能发现。
Take one out when the other's not looking. 另个不注意的时候干掉一个。
There's more cover if we go around. 我们过去，那有更多掩体。
Four tangos inside.Don't even think about it. 屋内4个敌兵,不要想点子了。
Wait there,Targo by the car.呆在那，目标上车了。
Take him out quietly or just let him pass.Your call.干掉他，不要出声音。
军事英文术语
AWOL:Absent WithOut Leave = 擅离职守；无故离队；开小差A:Attacker = 攻击机AA:Anti-Air = 防空AAA:Anti-Air Artillery = 高射炮AAAV:Advanced Amphibious Assault Vehicle = 先进两栖突击车AAM:Air-to-Air Missile = 空对空导弹AAR:Air-to-Air Refueling = 空中加油AAW:Anti-Air Warfare = 防空作战ABL:AirBorne Laser = 机载激光器ABM:Anti-Ballistic Missile = 反弹道导弹ACMS:Air Combat Maneuvering System = 空战机动系统ACV:Armored Combat Vehicle = 装甲战车AFV:Armored Fighting Vehicle = 装甲战车AEM&C:Airborne Early Warning and Control = 空中预警与指挥AEW:Airborne Early Warning = 空中早期预警AFB:Air Force Base = 空军基地AGM:Air-to-Ground Missile = 空对地导弹AGS:Armored Gun System = 装甲火炮系统AGS:Advance Gun System = 先进火炮系统AIM:Air Intercept Missile = 拦射空空导弹ALBM:Air-Launched Ballistic Missile = 空射弹道导弹ALCM:Air-Launched Cruise Missile = 空射巡航导弹AMRAAM:Advanced Medium Range Air-to-Air Missile = 先进中程空空导弹APAR:Active Phase-Array Radar = 主动相控阵雷达APC:Armored Personnel Carrier = 装甲人员输送车APFSDS-T:AP Fin-Stab. Discarding Sabot-Tracer = 尾翼稳定脱壳穿甲曳光弹APS:Artillery Pointing System = 火炮指示系统ARM:Anti Radiation Missile = 反辐射导弹ASM:Air-to-Surface Missile = 空对舰导弹ASRAAM:Advanced Short Range Air-to-Air Missile = 先进短程空空导弹ASROC:Anti-Submarine Rocket = 反潜火箭ASuW:Anti-Surface Warfare = 反面作战ASW:Anti-Submarine War = 反潜ASW:Anti-Submarine Warfare = 反潜作战ATC:Air Traffic Control = 空中交通管制ATGM:Anti-Tank Guided Missile = 反坦克导弹ATM:Advanced Turret Module = 先进炮塔模块AUV:Autonomous Underwater Vehicle = 自主式水下航行器AWAC:Airborne Warning And Control = 空中预警和控制AWACS:Airborne Warning and Control System = 空中预警与指挥系统B:Bomber = 轰炸机BB:Battle Ship = 战列舰BC:Battle Cruiser = 战列巡洋舰BDA:Battle Damage Assessment = 战斗损害评估BPI:Boost Phase Intercept = 加速阶段拦截BRAA:Bearing, Range, Altitude and Aspect = 目标飞行情况BVR:Beyond Visual Range = 超视距BVRAAM:Beyond Visual Range Air-to-Air Missile = 超视距空空导弹C:Carrier = 运输机C3:Command, Control and Communication = 指挥控制通信系统CAP:Combat Air Patrol = 战斗空中巡逻CAS:Close Air Support = 近距空中支援CASE:Computer Aided Software Engineering = 电脑辅助软件工程CBU:Clustered Bomb Unit = 集束炸弹CENTCOM:Central Command = 中央司令部CFC:Carbon Fiber Composite = 碳纤维复合材料CC:Cruiser = 巡洋舰CG:Cruiser (Guided-missile) = 导弹巡洋舰CIC:Combat Information Center = 战斗信息中心CIC:Commander in Chief = 最高指挥官CIWS:Close-In Weapon System = 近战武器系统CIWS:Close Intercept Weapon System = 近程防御系统CNO:Chief of Naval Operation = 海军作战部长COMINT:Communication Intelligence = 通信情报COMDAC INS:Command Display and Control Integrated Navigation System = 集成控制导航系统CR:Close Range = 近程C/S:Course and Speed = 航向与速度CV:Carrier Vessel = 常规动力航空母舰CVN:Carrier Vessel (Nuclear-powered) = 核动力航母CVBG:Carrier Battle Group = 航母战斗群DASS:Defensive Aids Sub-System = 防御性辅助子系统DD:Destroyer = 驱逐舰DDG:Destroyer (Guided-missile) = 导弹驱逐舰DU:Depleted Uranium = 贫铀DVI:Direct Voice Input = 直接语音输入技术E:Electronic = 电子战机ECCM:Electronic Counter-Counter Measures = 电子反对抗，反电子战ECM:Electronic Counter Measures = 电子对抗，电子战ELINT:Electronic Intelligence = 电子情报EMCON:Emissions Control = 发射控制EML:ElectricMagnet Launcher = 电磁炮EMP:ElectricMagnet Palse = 电磁脉冲ERAAM:Extended Range Air-to-Air Missile = 延程空空导弹ESM:Electronic Signal Measures = 电子信号警告ESM:Electronic Support Measures = 电子支援ETG:Electro Thermal Gun = 电热炮ETCG:Electro Thermal Chemical Gun = 电热化学炮EW:Early Warning = 预警EW:Electronic Warfare = 电子战EWAC:Early Warning And Control= 预警及控制F:Fighter = 战斗机FAE:Fuel Air Explosive = 油气炸弹FEL:Free Elctron Laser = 自由电子激光器FF:Frigate = 护卫舰FFG:Frigate(Guided-missile) = 导弹护卫舰FLIR:Forward Looking Infra-Red = 前视红外FLOT:Forward Line Of Troops = 前线FMRAAM:Future Medium Range Air-to-Air Missile = 未来中程空空导弹FMTV:Family of Medium Tactical Vehicles = 中型战术车族GEM:Guidance-Enhanced Missile = 制导增强导弹GEO:Geo-Stationary Orbit = 地球同步轨道GPS:Global Positioning System = 全球定位系统GZ:Ground Zero = 核爆炸中心地面投影H:Helicopter = 直升机HE:High Explosive = 高爆炸药HEAT:High-Explosive Anti-Tank = 高爆反坦克炸药(成形炸药)HMD:Helmet Mounted Display = 头盔显示器HPM:High Power Microwave = 高功率微波HQ:Headquarters = 总部HUD:Head-Up Display = 抬头显示器HVU:High Value Unit = 高价值单位IADS:Integrated Air Defense System = 综合防空系统ICBM:Intercontinental Ballistic Missile = 洲际弹道导弹IFF:Identification of Friend or Foe = 敌我识别IFV:nfantry Fighting Vehicle = 步兵战车IPE:Individual Protection Ensemble = 单兵防护装备IRBM:Intermediate-Range Ballistic Missile = 中程弹道导弹IRST:Infra-Red Search and Track = 红外搜索跟踪JDAM:Joint Direct Attack Munitions = 联合直接攻击弹药JHMCS:Joint Helmet Mounted Cueing System = 联合头盔指引系统JSF:Joint Strike Fighter = 联合打击战斗机J-STAR:Joint Surveillance and Target Attack Radar system = 联合侦察和目标打击系统JTIDS:Joint Tactical Info Distribution System = 联合战术信息分发系统K:Kerosene = 加油机KIA:Kill in Action = 阵亡LANTIRN:Low-Alt. Nav.& Targeting Infra-Red for Night = 低空导航与目标指示红外夜视仪LAV:Light Armored Vehicle = 轻型装甲车辆LCA:Light Combat Aircraft = 轻型战斗机LEO:Low Earth Orbit = 近地轨道LD:Laser Designator = 激光导引LGB:Laser Guided Bomb = 激光制导炸弹LORCAP:Long-Range Combat Air Patrol = 长距离战斗空中巡逻LPT:Low Profile Turret = 低矮炮塔LRBM:Long-Range Ballistic Missile = 远程弹道导弹LRIP:Low Rate Initial Production = 低速试产MBT:Main Battle Tank = 主战坦克MC:Marine Corps = 海军陆战队MCA:Medium Combat Aircraft = 中型战斗机MCM:Mine Counter-Measures = 扫雷MFD:Multi-Function Display = 多功能显示器MFR:Multifunction Radar = 多用途雷达MIL-STD:Milliraty Standard = 军事标准MLU:Mid-Life Update = 中期延寿（战机）MOPP:Mission-Oriented Protective Posture = 攻击中的防范状态MOAB:Massive Ordnance Air Blast = 巨型空中炸弹MOAB:Mother Of All Bombs = 炸弹之母MPRF:Medium Pulse Repetition Frequency = 中脉冲重复频率MRLS:Multiple Rocket Launching System = 多管火箭发射系统NAVSSI:Navigation Sensor System Interface = 导航传感器系统界面NCTR:NonCooperative Target Recognition = 非己方目标识别NBC:Nuclear Biological and Chemical = 核、生物、化学OICW:Objective Individual Combat Weapon = 目标单兵战斗武器OOB:Order Of Battle = 战斗序列OPCW:Org. for the Prohibition of Chemical Weapons = 禁止化学武器组织OTH:Over the Horizon = 超视距OWS:Overhead Weapon System = 遥控炮塔P:Patrol = 巡逻机PA:Phase Array = 相控阵PAC:Patriot Advanced Capability = 改进型爱国者导弹PGM:Precision-Guided Munitions = 精确制导炸弹PIM:Path of Intended Motion = 预定机动路线PK:Probability of Kill = 杀伤率PLGR:Precision Lightweight GPS Receiver = 精确轻型GPS接收器R:Reconnaissance = 侦察机RATO:Rocket Assisted Take-Off = 火箭辅助起飞RCS:Radar Cross Section = 雷达截面RLG:Retractable Landing Gear = 回收式起落架ROE:Rules of Engagement = 交战规则ROV:Remote Operated Vehicle = 遥控车辆、飞机RPG:Rocket Propelled Grenade = 火箭助推榴弹RTB:Return To Base = 返回基地RTO:Ready to Take-Off = 起飞准备就绪RWR:Radar Warning Receiver = 雷达告警器SAM:Surface to Air Missile = 防空导弹SAR:Search and Rescue = 搜索救援SAR:Synthetic Aperture Radar = 合成孔径雷达SATCOM:Satellite Communication = 卫星通信SDV:Swimmer Delivery Vehicle = 潜水员输送载具SEAD:Suppression of Enemy Air Defense = 压制敌方防空任务SLBM:Submarine-Launched Ballistic Missile = 潜射弹道导弹SLGR:Small Lightweight GPS Receiver = 小型轻便GPS接收器SOP:Standard Operation Procedure = 标准操作程序SRBM:Short-Range Ballistic Missile = 近程弹道导弹SSBN:Ballistic-missile Nuclear-powered Strategic Sub. = 战略导弹核潜艇SSL:Solid State Lasers = 固态激光器SSM:Surface-to-Surface Missile = 面对面导弹SSN:Strike Submarine (Nuclear-powered) = 攻击型核潜艇SSNDS:SSN Direct Support = 直接支援核潜艇SSPK:Single-Shot Probability of Kill = 单发杀伤率START:Strategic Arms Reduction Treaty = 战略武器削减条约STK:Strike = 袭击STN:Satellite Tracking Network = 卫星跟踪网STOL:Short Take Off and Landing = 短距起降STOP:Simultaneous Time on Top = 同时到达SURTASS:SURface Towed Array Sonar System = 水面拖曳阵列声纳系统TASM:Tomahawk Anti-Ship Missile = 战斧反舰导弹TEL:Transporter/Erector/Launcher = 运输/起竖/发射车THAAD:Theater High Altitude Area Defense = 战区高空区域防空TLAM:Tomahawk Land Attack Missile = 战斧对地攻击导弹TMA:Target Motion Analysis = 目标运动分析TOW:Tube-launched Optic-tracked Wire-guided = 光学有线制导管内发射反坦克导弹(陶式导弹)TVC:Thrust Vector Converter = 矢量推力UAV:Unmanned Air Vehicle = 无人驾驶飞行器UCAV:Unmanned Combat Air Vehicle = 无人驾驶战斗机UFCP:Up Front Control Panel =(战机座舱)前部控制屏UUV:Unmanned Underwater Vehicle = 无人水下航行器VL:Verticle Landing = 垂直起降VLS:Vertical Launch System = 垂直发射系统VTOL:Vertical Take Off and Landing = 垂直起降WECDIS:Warship Electronic Chart Display and Information Systems = 海图显示和信息系统WRM:War Reserve Materials = 战争物资储备W/S:Weapon System = 武器系统WYPT:Waypoint = 路径点A,是空中(机载)，I是对空，M是导弹，AIM就是空对空导弹了。
美军常用军事术语(中英对照)
abort中断absolute dud哑核弹absolute height绝对高度absorbed dose吸收剂量accidental attack偶发性袭击（攻击）accompanying supplies 随伴补给品accuracy of fire射击精度accuracy of information 情报资料的准确性acoustical surveillance测音监听；音响监听acoustic intelligence测音情报；音响情报acoustic mine音响水雷acoustic minehunting音响探雷acoustic warfare音响战acquire探测；截获acquisition获取action agent执行人员action deferred推迟行动action information center 战斗情报中心activation加入现役active defense积极防御active duty现役active duty for training现役训练Active Guard and Reserve國Ｍ警卫队和后备役部队现役成员active homing guidance主动寻的制导active mine主动水雷active sealift forces现役海运部队active status现役状况adjust进行试射adjust fire试射adjustment of fire射击修正administrative control行政控制administrative escort行政护航舰船administrative landing非战斗登陆administrative loading非战斗装载administrative movement非战斗行军advance提前advance force (amphibious)先遣部队（两栖）advanced base前进基地advanced guard前卫advanced logistic support site前进后勤支援站advanced operations base前进作战基地advance force先遣部队advance guard前卫advance guard support前队advance to contact接敌运动；接敌前进adverse weather恶劣天候Aegis“宙斯盾”舰空导弹系统aerial picket空中预警飞机aerial port航空港；航空站aerial port control center航空港控制中心aerial port squadron航空港勤务中队aerodynamic missile飞航式导弹aeromedical evacuation航空医疗后送；伤病员空运后送aeronautical chart航空图aeronautical plotting chart标图作业航图aerospace航空航天空间aerospace control operations制空制天作战aerospace defense航空航天防御affiliation training协同训练afloat pre-positioning force海上预置部队afloat pre-positioning operation 海上预置行动afloat support海上支援；海上补给agency情报机构；情报人员agent谍报员，特工agent authentication提供假证明agent net谍报网aggressor forces侵略军；假设敌air空炸air alert空中待战air apportionment空中兵力配置air assault空中突击air attack空中攻击airborne空降的；空运的；机载的；升空的airborne assault weapon空降突击武器airborne battlefield command and control center 空中战场指挥与控制中心airborne command post空中指挥所airborne early warning空中预警airborne early warning and control空中预警与控制airborne force空降部队airborne interception equipment机载截击装备airborne mission commander空中任务指挥官airborne operation空降作战airborne order起飞命令airborne troops空降兵air-breathing missile空气喷气式导弹airburst空中爆炸air cargo空运物资air control operations制空作战air corridors空中走廊aircraft飞机aircraft arresting barrier飞机（着陆）拦阻装置aircraft arresting system飞机拦阻系统aircraft carrier航空母舰aircraft commander机长aircraft control and warning system 飞机控制与警报系统aircraft cross-servicing飞机交叉服务aircraft loading table飞机装载表aircraft mission equipment飞机任务装备aircraft monitoring and control机载监控设备aircraft scrambling飞机紧急起飞air cushion vehicle气垫运载工具，气垫船，气垫车air defense防空，对空防御air defense action area防空行动区air defense area防空区air defense artillery高射炮，防空炮兵air defense battle zone防空战斗区域air defense command防空指挥权air defense commander防空司令air defense control center防空控制中心air defense direction center防空指挥（引导）中心air defense division防空小分区air defense early warning防空预警air defense emergency防空紧急状态air defense ground environment 防空地面设施系统air defense identification zone 防空识别区air defense operations area防空作战区air defense operations center防空作战中心air defense operations team防空作战组air defense readiness防空战备状态air defense region防空分区air defense sector防空小分区air defense suppression压制敌防空系统air defense warning conditions 防空警报等级air delivery空中投送air delivery equipment空投设备air division空军师air drop空投air employment/allocation plan 空中力量使用/分配计划air evacuation空中后送air expeditionary force空中远征部队air expeditionary wing空中远征联队air facility航空设施airfield飞机场air fire plan航空火力计划Air Force base空军基地Air Force Component Headquarters联合部队中的空军部队司令部Air Force special operations base空军特种作战基地Air Force special operations component 空军特种作战组成部队Air Force special operations detachment 空军特种作战分遣队Air Force special operations element空军特种作战小队Air Force special operations forces空军特种作战部队air ground operations system空地作战协同系统airframe飞机机体；飞艇艇体；导弹弹体airhead空降场air interception空中截击air interdiction空中遮断；空中阻滞air intercept zone空中截击区air landed机降的air landed operation机降活动air-launched ballistic missile空射弹道导弹air liaison officer空军联络官airlift capability空运能力airlift coordination cell空运协调室airlift mission commander空运任务指挥官airlift service空运勤务air logistic support空中后勤支援air mission空勤任务air mission intelligence report 空勤任务情报报告airmobile forces空中机动部队airmobile operation空中机动作战airmobility空中机动能力Air Mobility Command空中机动司令部air mobility division空中机动处air mobility element空中机动分队air movement空中输送air movement column空中输送纵队air movement table空中输送计划表air observation空中观察air observation post空中观察哨air observer空中观察员air observer adjustment空中观察校射air offensive空中进攻air operations center空中作战指挥中心air photographic reconnaissance 航空照相侦察air picket空中预警飞机air plot空情图标可空运的airport surface detection equipment 机场地面雷达；机场地面探测设备airport surveillance radar机场监视雷达air raid reporting control ship空袭报知控制舰air reconnaissance航空（空中）侦察air reconnaissance liaison officer航空（空中）侦察联络官air request net空中支援申请网air sovereignty空域主权airspace control空域控制airspace control area空域控制区airspace control authority空域控制当局airspace control in the combat zone 作战区空域控制airspace control order空域控制命令airspace control sector空域控制分区airspace coordination area空域协调区air space warning area空域警戒区air spot空中观察air strike空中打击air strike coordinator空中打击协调官air strip简易机场air superiority空中优势air supply空中补给空中支援air support operations center空中支援作战中心air support request空中支援申请air supremacy最高级空中优势air surface zone海空禁区air surveillance对空监视air surveillance officer对空监视军官air target chart空中目标图Air Target Materials Program空中目标资料计划air tasking order空中任务命令air-to-air guided missile空对空导弹air-to-air missile空空导弹air-to-surface guided missile空对地（舰）导弹air-to-surface missile空地（舰）导弹air traffic control and landing system 空中交通管制和降落系统air traffic control center空中交通管制中心air traffic control service空中交通管制勤务air transportable unit可空运的部队air transported force空运的部队air transported operations作战空运活动air transport group空运大队air transport liaison officer空运联络军官air weapons controller航空武器控制员alert戒备；警报；战备值班；警戒先例；预先警报；紧急警报；戒备待飞alert force戒备（战备值班）部队alerting service报警勤务alert order戒备命令，制定危机行动计划的指令all appropriate action正当自卫行动all available全体射击alliance联盟allied staff盟军参谋部allocation拨（分）配allotment拨配all-purpose hand-held weapon通用手持式武器all-source intelligence全源情报all-weather air defense fighter全天候防空战斗机alternate command authority预备指挥人员alternate command post预备指挥所alternate headquarters预备司令部ammunition彈藥ammunition controlled supply rate彈藥控制补给率ammunition lot彈藥批次ammunition supply point彈藥补给站amphibious assault两栖突击amphibious aviation assault ship两栖攻击舰amphibious chart两栖作战海图amphibious command ship两栖指挥舰；登陆指挥舰amphibious construction battalion两栖修建营amphibious control group两栖作战指挥组amphibious demonstration两栖佯攻amphibious force两栖部队；两栖舰种指挥部amphibious operation两栖作战amphibious squadron两栖中队amphibious tractor两栖履带式车辆amphibious transport dock两栖船坞登陆舰angle of safety最小射角angle T观目夹角annual screening年度甄别antenna mine触须式水雷antiaircraft operations center防空作战中心antiarmor helicopter反装甲直升机antiair warfare反空袭战antiamphibious minefield (land mine warfare) 抗登陆布雷场anticountermining device感应雷防爆器antimateriel operation摧毁物资行动antipersonnel mine (land mine warfare)防步兵地雷（地雷战）antiradiation missile反辐射导弹antirecovery device防起雷装置antisubmarine反潜antisubmarine action反潜作战行动antisubmarine air close support 反潜近距离空中支援antisubmarine operation反潜作战antisubmarine warfare反潜战antisurface air operation空中反舰作战antisweep device反扫雷器antitank helicopter反坦克直升机antitank mine反坦克地雷antiterrorism反恐怖主義，反恐antiterrorism awareness反恐意识applicable materiel assets适用的军用物资资产apportionment兵力分配approach control进场控制台approach march接敌行进approach schedule接敌时间表，登陆时间表area air defense commander地区防空指挥官area bombing面积轰炸area command地区部队；地区司令部area of intelligence responsibility 情报责任区area of interest关心地域area of limitation限制区域area of operations作战地域；责任区area operations海域作战area oriented针对特定区域的area search地域搜索area target面目标armament delivery recording武器投放记录armed forces武装部队；武装力量armed forces censorship武装部队通信保密检查armed forces courier武装部队信使Armed Forces of the United States 美国武装部队armed helicopter武装直升机armed mine待发雷armed reconnaissance武装侦察armed sweep加强扫雷arming解除保险；成待发状态arming delay device延期装置；解除保险延迟装置aiming pin保险销arming system解除保险系统aiming wire保险丝armistice停战；休战armistice demarcation line停战分界线armored personnel carrier装甲人员输送车arms control军备控制arms control agreement军备控制协定army集团军；陆军；军队Army Air Defense Command Post 陆军防空指挥所army air-ground system陆军空地协调系统army base陆军基地army corps军army service area集团军勤务地域army special operations component 陆军特种作战组成部队army special operations forces陆军特种作战部队artillery fire plan table炮兵火力计划表artillery preparation炮火准备artillery survey control point炮兵测地控制点aspect angle目标进入角assault冲击，突击assault aircraft机降突击运输机assault area突击登陆地区assault craft突击登陆艇（车）assault echelon突击梯队（空运）assault fire突击火力assault follow-on echelon突击后续梯队assault phase突击阶段assault shipping突击登陆船舶assembly anchorage集结锚地assembly area集结地域；装配区assessment评估assign编入建制；委派assigned forces所属部队assisted recovery受援回撤assumed azimuth假定方位assumed grid假定坐标网asymmetrical sweep非对称扫雷at my command听我命令，待令放atomic air burst空中原子爆炸atomic defense原子防御atomic demolition munition原子爆破彈藥; 原子爆破装置；原子地雷atomic warfare原子战争atomic weapon原子武器at priority call优先响应呼唤attach配属；派遣attack aircraft carrier攻击航空母舰attack assessment攻击评估attack assessment两栖货船，登陆物资运输舰attack group突击群，攻击大队attack heading攻击航向attack helicopter攻击直升机attack position进攻位置attack size袭击（攻击）规模attack timing袭击（进攻）时间attrition minefield消耗性雷场attrition sweeping消耗性扫雷augmentation forces增援部队automatic resupply自动再补给automatic search jammer自动搜索干扰机Automatic Secure Voice Communications Network 自动保密话音通信网automatic supply自动补给autonomous operation独立作战availability date待发日available-to load date可装载日avenue of approach接敌途径aviation combat element航空战斗分队avoidance规避axial route纵向道路axis of advance进攻轴线azimuth方位azimuth angle方位角azimuth resolution方位分辨力backfill再召力量back-haul airlift返程空运backshore背岸back tell向下报知；情报下送balisage暗光路标ballistic missile弹道导弹ballistic missile early warning system 弹道导弹预警系统ballistics弹道学ballistic trajectory弹道轨迹ballistic wind弹道风balloon reflector气球反射器bar浅滩bare base简易基地barrage弹幕；气球阻塞；阻塞式干扰barrage fire拦阻射击；弹幕射击barrage jamming阻塞式干扰；全波段干扰barricade阻拦网，障碍物barrier障碍barrier combat air patrol空中阻拦战斗巡逻barrier forces阻拦部队base基地base cluster commander基地群指挥官base cluster operations center基地群作战中心base command基地区；基地司令部base ejection shell弹底喷射炮弹base element基准分队base line基线baseline environmental survey基线环境勘察base map基本情况要图；底图；基本（地）图base of operations作战基地base section后勤地带基地区base unit基准单位baseline costs基线开支basic intelligence基本情报basic load基本携行量basic military route network基本军用道路网basic tactical organization基本战术编组basic undertakings基本措施basic of issue拨发基数battalion landing team营登陆队battery炮兵连；兵器群battery center炮兵连阵地中心battery (troop) left (right)全连火炮自左（右）依次射击battle casualty战斗减员；战斗伤亡battle damage assessment战斗损毁评估battle damage repair战斗损坏修复battlefield coordination detachment 战场协调分遣队battlefield illumination战场照明battlefield surveillance战场监视battle force作战部队（海军）battle group作战大队（海军）battle map作战地图battle reserves战斗预备补给品battlespace作战空间beach海滩（滩头）；登陆海滩beach group海岸勤务队beachhead滩头堡；登陆场beach landing site滩头登陆点beachmaster海滩勤务队队长beach organization海滩勤务编组beach reserves海滩备用补给品beacon信标beam attack侧向攻击beam rider波束制导导弹bearing方位（方位角）beaten zone命中界；被弹区beleaguered被困Besieged被困billet营房；设营；职位；职务binary chemical munition二元化学彈藥biographical intelligence人物情报biological agent生物战剂biological defense生物防御biological operations生物作战biological warfare生物战biological weapon生物武器black隐藏的black list黑名单blast爆炸；爆炸气浪；冲击波blast effect爆炸效果；爆炸气浪作用；冲击波效应blast wave爆炸气浪；冲击波blocking position拦阻阵地blow暴露boat wave艇波bomb damage assessment轰炸效果判定bomb disposal unit未爆弹处理分队bomber轰炸机bomb impact plot炸彈弹着点标示图bombing angle轰炸（投弹）角bombing errors轰炸偏差bombing run轰炸航路bomb release ling投弹线bomb release point投弹点bomb sighting systems轰炸瞄准系统booster传爆药；助推器booster phase助推阶段bore safe fuze膛内保险引信bound跃进；跃进距离boundary分界线bouquet mine集束水雷bracketing夹叉射击branch部门（处、科）；分支机构；兵种；分支计划breakaway阵面脱离；脱离目标break off停止攻击bridgehead桥头堡briefing下达简令brigade旅buffer zone缓冲区bug窃听器；安装窃听器bugged装有窃听器的buildup逐步增加burn-through range烧穿距离；雷达作用距离call fire呼唤火力call for fire火力呼唤call sign呼号camouflage伪装camp营地campaign战役campaign planning制定战役计划canalize诱逼cannot observe无法观察capsule密封座舱；弹射舱captive firing系留点火试验，试验台点火试验cardinal point effect方位基点效应caretaker status看管状态cargo classification (combat loading ) 物资分类（战斗装载）carpet bombing地毯式轰炸carrier air wing队航空母舰载机联队carrier battle group航空母舰作战大carrier striking force航空母舰突击部队casual待命士兵casual伤亡人员casualty category伤亡类别casualty evacuation伤员后送casualty status伤亡状况catapult弹射器caveat警示标志CEASE BUZZER终止电子攻击cease fire停止射击cease fire line停火线celestial guidance天文制导cell特工小组center of burst爆心central control officer中心控制军官centralized control集中控制chaff箔条；干扰物chain of command指挥系统，指挥链change查询charge装药charged demolition target 装药待炸目标chart location of the battery 炮兵连图上位置check firing暂停射击checkout检测check point检查点；检查站；弹着中心；爆炸中心chemical agent化学战剂chemical ammunition化学彈藥chemical defense化学防御，防化学chemical operation化学作战chemical survey化学侦察chemical warfare化学战chemical weapon化学武器chief of staff参谋长CINC’S required date总司令要求日CINC’S strategic concept总司令战略概念civil defense民防civil engineering（军事）土木工程civilian internee被拘留的平民civil-military cooperation军民合作civil-military operations民事军事行动classes of supply补给品分类classification确定保密等级clearance rate扫雷率clearing operation扫雷活动，清扫行动近距离空中支援close-controlled air interception精确引导空中截击closed area禁区；封锁区close support近距离支援火力closure结束，部队抵达closure minefield封锁性布雷区cluster bomb unit子母弹；炸彈组合；集束炸彈装置clutter杂乱回波coarse mine低感应水雷coastal frontier海岸防区code代码；密码cold war冷战collection(acquisition)搜集（获取）情报collection asset情报搜集资源，情报搜集手段collection operations management 情报搜集活动管理collection planning制定情报搜集计划collection point收容（收集）点collective call sign集体呼号collocation共同驻扎column formation纵队队形column gap纵队间隔column length行军长径（行军长度）空中战斗巡逻combat airspace control战斗空域控制combatant command作战司令部combatant command (command authority) 作战指挥（指挥权限）combatant commander作战（司令部）司令combat area作战地域combat assessment作战评估combat camera战斗照相combat cargo officer战斗运输军官combat chart作战海图combat engineering战斗工程（任务）combat forces战斗部队combat intelligence战斗情报combat loading战斗装载combat power战斗力combat readiness战备状态combat ready作好战斗准备combat search and rescue战斗搜索与求援combat search and rescue task force战斗搜索与求援特遣部队combat service support战斗勤务支援combat service support element战斗勤务支援分队combat support战斗支援combat surveillance战场监视combat survival战斗救生措施combating terrorism抗击恐怖主义combat trail战斗纵队combat troops战斗部队combat vehicle战斗车辆combat zone作战地幅combination influence mine复式感应雷combined联军的；联合的combined arms team诸兵种全盛战斗队，联合兵种小队combined force联军combined operation联军作战combined staff联军参谋部combustor燃烧装置command指挥，指挥权；命令，口令；部队，司令部，管辖区command and control指挥与控制command and control system指挥与控制系统command and control warfare指挥与控制战command axis指挥轴线command center指挥中心command channel指挥渠道，指挥系统command, control, communications and computer systems 指挥、控制、通信与计算机系统command destruct signal自毁指令信号command detonated mine遥控起爆雷command element指挥分队commander, amphibious task force两栖特遣部队司令commander’s concept指挥官的作战方案commander’s estimate of the situation 指挥官的情况判断command guidance指令制导command information部队信息commanding officer of troops部队指挥官command net指挥通信网command post指挥所command relationships指挥关系commission编入现役；军官委任状；军官委任commit投入截击common infrastructure共用基础设施common operational picture公共作战图像common servicing军种间勤务common-user logistics共用后勤common-user military land transportation 共用地面军事运输communicate通信communication deception通信欺骗communications center通信中心communications intelligence通信情报communications mark通信标志communications satellite通信卫星communications security通信保密communications terminal通信终端communications zone后勤（补给）地幅community relations当地军民关系compartmentation隔离；遮蔽complete round整装弹；全弹；全备弹complex contingency operations 综合应急行动component组成部队，部分；部件，元件composite warfare commander 合成作战指挥官composite wing混合联队compromise暴露；泄密concealment隐蔽concentrated fire集中射击；集火射击；集中火力concentration area集中地区；集中射击区concept of logistic support后勤支援方针concept of operations作战方案；作战方针conflict冲突confusion reflector干扰反射器console操纵台，控制台合并；联合consolidation so position巩固阵地constitute赋予番号consumer logistics消费后勤contact发现目标；接触传染病contact lost失去接触contact report发现敌情报告contact mine触发雷contact point联络点contact reconnaissance联络性侦察contact report发现敌情报告contain牵制，钳制，围困contingency紧急情况contingency operation应急行动contingent zone of fire应急射击地带continuous fire连续射击continuous illumination fire不间断照明射击contour flight沿地形飞行，地形回避飞行control控制（指挥）；控制点；控制力；控制标记control area控制区controlled airspace管制空域controlled firing area射击控制区有控制的部队controlled information受控情报controlled shipping管制航运control point调整哨；导航控制点；图根点conventional forces常规部队conventional weapon常规武器converge集火converged sheaf集火射convergence集中火力射击convoy船队（护航运输队）；车队convoy escort船队护航队；车队护送队convoy loading船队装载cooperative logistics合作后勤coordinated attack协同进攻coordinated fire line协调射击线coordinated illumination fire协同照明射击coordinates坐标coordinating authority协调官；协调权coordinating review authority 协调审核单位corner reflector角反射器corps support command军支援司令部corps troops军直属部队counterair夺取空中优势counterattack反击，反冲击，反突击counterbattery fire反炮兵火力counterdrug operations反毒品行动counterfire反击，反火力counterforce打击军事力量counterguerrilla warfare反游击战counterinsurgency反叛乱counterintelligence反情报countermeasures干扰；对抗；对抗措施（反措施）countermobility operations反机动行动countercffensive反攻counterpreparation fire火力反准备counterreconnaissance反侦察countersign联络暗号，口令countersubversion反颠覆counterterrorism反恐怖主义coup de main突击，奇袭cover掩护；保护；守听；掩蔽物（防护物）；照片（影像）；监视coverage覆盖范围；掩护（保护）；侦察程度；监视范围covering fire掩护火力covering force掩护部队covert operation隐蔽活动coxswain艇长crater弹坑creeping barrage徐进弹幕射击creeping mine游动水雷crested被遮蔽，有障碍critical intelligence紧急情报critical speed临界速度crossing area渡河地域cruising missile巡航导弹cruising level巡航高度culminating point顶点，极点current force现有部队current intelligence 现实情报cutoff attack切半径攻击damage assessment 毁伤判定；损失估计damage radius毁伤半径danger close非常危险danger space命中界；必中界data数据；诸元datum基准datum point基准点D-day预定进攻日deadline停止使用dead space盲区；静区；死界；死角decentralized control分散控制deception欺骗deception means欺骗手段deception objective欺骗目的decision height决断点decision engagement决定性交战decisive point决定点declassification销密decoy诱饵decoy ship伪装舰船decrypt解密；脱密deep minefield深水雷场deep supporting fire纵深支援火力de facto boundary事实分界线defense area防御地域defense classification国防保密等级Defense Communications System 国防通信系统Defense Data Network国防数据网defense emergency防御紧急状态defense in depth纵深防御defense readiness condition戒备状态defensive coastal area岸防区defensive counterair防御性防空defensive information operations 防御性信息行动defensive sea area海防区；防御海区defensive zone防区defilade遮蔽；遮蔽高delay延迟火力支援delayed entry program延迟加入现役部队计划delaying action迟滞行动deliberate attack预有准备的进攻deliberate defense预有准备的防御delivery error发射偏差demilitarized zone非军事区demobilization解除动员；实行复员；遣散军队demolition chamber药室demolition firing party爆破（破坏）实施组demolition kit爆破包demonstration佯动denial measure阻遏措施，阻止措施denied area禁入区Department of Defense国防部Department of the Air Force空军部Department of the Army陆军部Department of the Navy海军部departure airfield出发机场departure area出发地域deployable joint task force augmentation cell可部署联合特遣部队增援分队deployed nuclear weapons移交的核武器deployment展开；调动；部署；配置deployment order部署令depot补给站；仓库；维修；维修与供应基地；兵员补充站depot maintenance后方维修desired effects预期效果desired perception预期欺骗效果destroyer驱逐舰destruction破坏；摧毁destruction fire破坏射击destruction radius破坏半径destructive fire mission破坏射击任务detachment分遣队detained在拘留中的伤员detainee被拘留者detainee collecting point被拘留者收容点detection发现deterrence威慑deterrent options威慑备选方案deviation炸点偏差量；磁坐偏角偏差量differential ballistic wind差动弹道风dip下沉direct action直接行动direct action fuze瞬发引信direct air support center直接空中支援中心directed energy定向能directed-energy device定向能装置directed-energy warfare定向能战directed-energy weapon定向能武器direct fire直接瞄准火力；直瞄火力directing staff演习指挥参谋direction方向direction finding测向；定向direction of attack进攻方向directive指令direct laying直接瞄准direct support artillery直接支援炮兵director of mobility forces机动部队司令director support直接支援direct support artillery直接支援炮兵direct supporting fire直接支援火力disarmament裁军disease and nonbattle injury casualty疾病和非战斗负伤减员disengagement脱离接触dispenser子母弹箱；集束弹箱dispersion射弹散布；炸点散布；疏开；分散；喷洒；施放；散布；疏散dispersion error射弹散布dispersion pattern射弹散布样式disposition部署；配置；病人离院disruptive pattern迷彩distributed fire分火射击distribution配置；分布；散布；分发；分配distribution point分发站ditching水上迫降diversionary attack牵制性进攻division师；海军分队；空军师；处；科；舰上区队division artillery师属炮兵doctrine作战条令；作战理论；基本作战原则DOD civilian国防部文职人员domestic intelligence国内情报doppler radar多普勒雷达double agent两面间谍douptful可疑弹draft征兵；吃水深度drift偏移dual agent双重间谍dual-capable forces具有双重能力的部队dual-purpose weapon高射平射两用武器dual(multi)-purpose weapons双（多）用途武器dud哑弹；不炸彈dummy模仿物；佯攻dump堆集所dwell at/on持续射击early warning预警echelon司令部梯队；指挥层次；梯次；梯形；梯形配置effective damage有效毁伤ejection弹射，投放electromagnetic deception电磁欺骗electromagnetic environment电磁环境electromagnetic interference电磁干扰electromagnetic intrusion电磁入侵electromagnetic jamming 电磁干扰electronic attack电子攻击electronic deception电子欺骗electronic intelligence电子情报electronic masking电子屏蔽electronic probing电子探测electronic reconnaissance 电子侦察electronic warfare电子战electro-optical intelligence 电（子）光（学）情报element分队elevation of security安全射角emergency in war战争紧急情况emission control发射控制emplacement掩体；进入阵地end of mission射击完毕engage攻击；火力压制engagement攻击；交战envelopment包围environmental cleanup环境清扫environmental services环境勤务equipment装备escalation逐步升级（战争）逃俘escort护航舰；护航队；护送队；护航飞机；护送兵；仪仗兵；护航；陪同escort forces护卫部队espionage间谍活动establishment机构；人员装备编制表estimate估计；判断evacuation后送；疏散；撤离；撤运evacuation policy后送方针；撤离方针；撤运方针evacuee(s)被疏散人员evaluation评价；鉴定evasion脱险evasion and recovery脱险与营救exclusive economic zone专属经济区execute order执行命令exercise演习exercise commander演习指挥官exercise directing staff演习导演部exercise term演习代号exfiltration撤出expedition远征expeditionary force远征军expendable property消耗品起爆装置explosive ordnance军用爆炸物explosive ordnance disposal 军用爆炸物处理explosive train传爆系统extent of a military exercise 军事演习的范围extent of damage毁伤范围external reinforcing force 外部增援部队extraction parachute索引伞feasibility可行性feint佯攻field army野战集团军field artillery野战炮兵field control野外控制点field exercise野外演习field headquarters野战司令部field of fire射界field of vision视野field training exercise野外训练演习fighter cover战斗机掩护fighter engagement zone战斗机攻击区filler装药；装料；装填物filler personnel补充人员。
军事英文术语
军事英文术语absolute altitude 绝对高度absolute weapon 终极武器acceleration 加速accuracy 精确度acoustic intelligence (ACOUSTINT) 声学情报acoustic resonance spectroscopy (ARS) 声学共振谱学active countermeasures 主动反措施active defense 积极防御advanced airborne digital computer 先进机载数字计算机advanced conventional munitions 先进常规武器advanced missile system 先进导弹系统advanced mono-pulse seeker 先进单脉冲导引头advanced point defense system 先进点防御系统advanced power management system 先进电力管理系统advanced range instrumentation aircraft (ARIA) 高级靶场仪器飞机advanced range instrumentation ship (ARIS) 高级靶场仪器船advanced short-range air-to-air missile 先进近程空对空导弹aerial refueling (aircraft) 空中加油(飞机)aerodynamic methods of uranium enrichment 铀浓缩的空气动力法ailerons 副翼air armament 空中武器air assault 空中袭击air burst 空气爆炸air defense 防空air defense alerting device 防空预警装置air defense anti-missile system 防空反导弹系统air defense artillery 高射炮air defense identification zone 防空识别区airborne 机载的;空降的airborne alert 空中警戒airborne early warning (AEW) 空中早期警戒airborne laser 机载激光器airborne moving target indicator 机载活动目标指示器airborne task forces 空降兵特遣部队airborne warning and control system (AWACS) 机载警报和控制系统air-breathing missile 空气喷气式导弹air-combat information 空战情报aircraft prepared for service (APS) 待命飞行器aircraft weapon delivery system 机载武器运载系统air defense antitank system (ADA TS) 防空访坦克系统air-launched ballistic missile (ALBM) 空中发射的弹道导弹air-launched cruise missile (ALCM) 空中发射的巡航导弹air power 空军实力airspace coordination area (ACA) 空域协调区air-to-air missile (AAM) 空对空导弹air-to-surface aerodynamic missile 空对地飞航式导弹air-to-surface missile (ASM) 空对地导弹alliance 联盟altitude marking radar 高度指示雷达ammunition 弹药ammunition depot 弹药库ammunition dump 弹药储藏所ammunition identification code (AIC) 弹药识别符号ammunition point 弹药存放点ammunition shipment order (AMSO) 药弹运输单amphibious tank; amphibious plane 水路两栖(坦克); ; 水路两用(飞机) analog 模拟analysis of variance (ANOV A) 方差分析analytical photogrammetric positioning system 摄影测量分析定位系统angle of attack 攻击角angle position indicator 空中位置指示器angular position sensor 角度位置传感器anti-armor cluster munitions 反装甲集束弹anti-ballistic missile (ABM) 反弹道导弹anti-landing 反登陆anti-oxidant compound 抗氧化合物anti-personnel bomb 杀伤炸弹anti-personnel grenade 杀伤榴弹anti-satellite weapons (ASAT weapons) 反卫星武器Anti-submarine warfare 反潜战anti-tactical ballistic missile 反战术弹道导弹apogee 远地点approach control radar 进场控制雷达Ardeer Cordite Tubular 阿迪尔柯达型管状发射药area denial artillery munition (ADAM) 区域封锁炮弹aperture 孔径approval request 申请批armament munitions requirement and development (AMRAD) 武器弹药要求与发展arming 待发状态arming device 解脱保险装置armor piercing discarding sabot 脱壳穿甲弹armor, armament and ammunition 装甲, 军械和弹药armored 装甲的; 武装的armored division 装甲师armor-piercing projectile 穿甲弹armor-piercing reduced caliber projectile (APRC) 次口径穿甲弹arms control 军备控制(军控)arms expansion 扩军arms race 军备竞赛arms reductions 军队裁减arms sales 武器销售army 陆军; 集团军;军队army tactical missile system 陆军战术导弹系统arrival angle 入射角arrival vector 到达失量artillery 炮兵;火炮artillery saturation rocket system 炮兵压制火箭系统assured destruction 保证破坏战略atmosphere layer 大气层atmospheric test 大气层试验atomic bomb 原子弹atomic demolition munitions 原子爆破弹药atomic energy detection system 原子能探测系统attrition inventory quantity 损耗总量augmented proportional navigation 扩充比例导航augmented satellite launch vehicle 增大卫星发射工具auto-igniting propellant 自动点燃推进剂automatic bomb sight 自动投弹瞄准器automatic chemical alarm 自动化学报警器automatic control module 自动控制模块automatic data acquisition 自动数据采集automatic inspection of data 自动数据检测automatic picture transmission 自动图象传输automatic program control 自动程序控制autonomous marine system 自主式海军系统autonomous navigation installation 自主式导航装置autopilot flight director 自动驾驶飞行指挥仪auxiliary detonating 辅助起炮average deviation 平均偏差aviation personnel 航空兵avionics 航空电子学azimuth 方位;炸弹弹道方向偏差bacillus anthracis 炭疽杆菌backbone militia 基干民兵bacteriological weapon 细菌武器balance of power 力量均势ballistic impact and trajectory 弹道落点与轨道ballistic missile (BM) 弹道导弹ballistic missile defense (BMD) 弹道导弹防御ballistic missile early warning system 弹道导弹预警系统ballistic missile interceptor (BMI) 弹道导弹截击机ballistic trajectory 惯性飞行轨迹beam rider; riding missile 波束制导导弹; 驾束式导弹beryllium 铍beyond containment strategy 超越遏制战略bilateral disarmament 双边裁军bilateral, unilateral, multilateral 双边,单边,多边biological and chemical weapons 生物化学武器biological warfare agent 生物战剂biological weapon 生物武器blanket 覆盖物blast 爆炸; 爆破blast wave 冲击波blast weapon 冲击波武器blue water training 远海训练boiling water reactor (BWR) 沸水反应堆bomber (light, medium, heavy) 轰炸机(轻,中,重型)booster 助推器; 多级火箭的第一级运载火箭botulinum toxin (XR) 肉毒杆菌毒素breeder reactor 增殖反应堆Brilliant Eyes 智能眼Browning Aircraft Machinegun 勃朗宁航空机枪buffer zone 缓冲地带burner reactor (核) 燃烧反应堆burster 爆炸剂caisson 沉箱Canadian deuterium-uranium reactor 加拿大重水铀反应堆carrier 运载工具centrifuge 离心机chain reaction 连锁反应challenge inspections 质疑视查;质疑监察chemical defense 防化chemical defense corps 防化兵(GSD) chemical defense sub-department [PRC] (总参)防化分部[中国] chemical enrichment method 化学浓缩法chemical processing 化学加工circular error probable (CEP) 人民防空(民防)civil air defense [PRC] 人民防空(民防) [中国]civilian use 民用close-in fall out 近距理(放射性) 微尘沉降cockpit 驾驶舱cold war 冷战collateral damage 附带损伤collective security 集体安全(行动)combat radius 作战半径command, control and communication (C3) 指挥控制与通讯command-fire mine 遥控水雷command module 指令舱communications intelligence (COMINT) 通讯情报communications satellite 通讯卫星complete prohibition and destruction of nuclear weapons 全面禁止和彻底销毁核武器(US-PRC) comprehensive engagement (美中)全面接触concussion bomb 震央炸弹confidence and security building measures (CSBMs) 建立信任和安全措施confidence-building measures 建立信任措施conformal fuel tank 适型油箱consultations 协商contact mine 触发水雷containment 反扩散(IAEA safeguard) containment and surveillance (C/S) (国际原子能机构安全保障手段)封隔和监视continuous monitoring 连续监视control rods 控制棒conventional submarine 常规潜艇conventional weapons 常规武器conversion 转换; 变换converter reactor (核)转换反应堆coolant 冷却剂cooperative measures (核查)合作措施core 活性区; 反应堆芯corvett [Taiwan] 护卫舰[ 湾]counterforce 打击军事力量countervalue 打击社会财富critical mass 临界质量cruising range 巡航范围cruising speed 巡航速度deactivate 撤销decay (放射性)衰变decontamination 净化decoy 假目标; 诱饵de-escalation 降级defense policy 国防政策defense spending 国防支出; 国防开支defense system analysis (DSA) 防御系统分析delayed radiation effect 缓发辐射效应delivery system 运载系统denuclearization 非核化depleted uranium 贫铀deployment 部署depression bomb; stifling bomb 窒息弹detecting (核弹头核查)探测型detector probe 探测器détente 缓和deterrence; deterrent 威慑;威慑力量development, production and stockpiling (DPS) 发展生产和储存diptheria 白喉disarmament 裁军discriminate deterrence 有选择的遏制政策diversion 他用；另用dog fight 空中格斗Dongfeng (PRC missile) 东风(中国导弹名称)dual-capable weapons 双重能力武器dummy bomb fuse 教练炸弹引信earth penetrating nuclear munitions 钻地核弹头electromagnetic isotope separation 电磁同位素分离法electromagnetic pulse (EMP) 电磁脉冲electron 电子electronic countermeasure (ECM) 电子干扰;电子对抗electronic intelligence (ELINT) 电子情报(电子侦察)electronic missile attack simulator 导弹攻击电子模拟器electronic ocean reconnaissance satellite (EORSAT) 电子海洋侦察卫星electronic support measures (EMS) 电子支持措施electronic tag (R&D by Los Alamos Lab) 电子标签(Los Alamos 实验室研制) elliptical orbit 卫星椭圆轨道endoatmosphere 大气层内enrichment 浓缩equality and mutual benefit 平等互利equipment renewal 设备更新equivalent megatonnage (EMT) 百万吨当量escalation 逐步升级exoatmosphere 大气层外Exocet guided missile 飞鱼导弹expansionism 对外扩张; 扩张主义explosive reactive armor (ERA) 爆炸反应装甲export control 出口管制externally observable difference 外部观察差异extremely high frequency (EHF) 极高频F/A-18 Hornet warplane FA-18大黄蜂战斗机fail-safe procedures 自动防止辐射程序fallout (放射性)沉降(物)false alert 虚警fast breeder reactor 快中子增殖反应堆feed stock 进料fertile material 增殖性材料fiber lock (R&D by E. J. Brooks Company) 纤维锁(E. J. Brooks 公司研制) fiber optic cable communications 光缆通信fighter-bomber 战斗轰炸机fire resistant pits 防火弹芯fire-storm (原子爆炸等引起的) 风暴性大火first strike 第一次(核)打击fissile material 可裂变材料fission 裂变fission bomb 裂变炸弹fission weapon 裂变武器Five Principles of Peaceful Co-existence 和平共处五项原则fixed parameter 确定参数flight information region 飞行情报区fly-by-wire flight control system 电传飞控系统follow on early warning system (FEWS) 后续早期警戒系统foreign aggression 外患foreign instrumentation signals intelligence 外国仪器信号情报formation 编队forward based system 前沿配置的系统fractional orbital bombardment 轨道爆炸fractionation 分馏法; 粒度级free rocket over ground (FROG) 克劳夫野战火箭; "蛙"式战术火箭frigate [PRC] 护卫舰[中国]front army 方面军fuel assemblies (核)燃料组件fuel cycle 燃料循环fuel fabrication 燃料组合fuel rod 条形燃料fuel-air explosive 云炸弹;燃烧空气炸弹full-scope safeguards 全面保障监督functionally related observable difference 功能导向观察差异fusion 核聚变fusion weapon 热核武器gas centrifuge method of uranium enrichment 铀浓缩的气体离心法gas centrifuge process 气体离心过程gas-cooled reactor 气冷式反应堆gaseous diffusion 气体扩散gaseous diffusion method of uranium enrichment 铀浓缩的气体扩散法general and complete disarmament (GCD) 全面彻底裁军geo-synchronous orbit (GEO) 卫星地球同步轨道geo-synchronous satellite 地球同步卫星global positioning satellite 全球定点卫星global positioning system 全球定位系统global space launch vehicle (GSLV) 全球空间发射飞行器graphite 石墨ground alert 地面待机ground zero 地零点(地面上直接位于核爆炸之下的一点)ground-based electro-optical deep space surveillance 地面光电高空观测ground-launched cruise missile 地面发射的巡航导弹group army 集团军guidance 制导; 导航guided missile 导弹gun-howitzer 加榴炮gun method 枪法;压拢型(超临界状态取得方式)H-5 bomber group 轰5型轰炸机群H-6 strategic bomber 轰6型战略轰炸机half-life 半衰期; 半排出期hard target 硬目标Harrier close support attack plane [UK] 洋狂密接支援攻击机[英国] heavy water 重水heavy water production 重水生产heavy water reactor (HWR) 重水反应堆hegemonism 霸权主义height of burst 爆炸高度high explosive (HE) 高能烈性炸药high frequency (HF) 高频high yield test 高威力试验high-explosive bomb 高能炸弹high-line transfer deck (navy) 高线传递甲板(海军)high-thrust turbine fan engine 大推动涡轮风扇引擎highly enriched uranium 高浓缩铀high-speed anti-radar missile (HARM) 高速反雷达导弹homing 寻的homing device 自动引导装置horizontal proliferation 水平扩散hot cells 热室hot spot 热点(放射性最强点)howitzer 榴弹炮hydrogen bomb 氢弹hydronuclear explosion (HNE) 流体核实验hyperchannel 超级通道Hypervelocity Guided Missile System (HGM) 超高速导弹系统implosion bomb 爆缩型核武器identifying (核弹头核查)鉴别型implosion method 内爆型;压紧型(超临界状态取得方式) incapacitating agent 失能剂inertial guidance 惯性制导inertial navigation system 惯性导航系统infrared (IR) 红外线initial operational capability (IOC) 初期作战能力initiator (原子弹)中子源点火器inshore defense 近岸防御intercept (e.g., missile) 拦截；截击intercontinental ballistic missile (ICBM) 洲际弹道导弹interim test range (ITR) 临时测试范围intermediate nuclear forces (INF) 中程核力量;《中导条约》intermediate range ballistic missile (IRBM) 中程弹道导弹international technical means 国际技术手段inverted pass 倒飞通过isotope 同位素isotopic separation 同位素分离item-only safeguards 定项保护jet-assisted take-off (JATO) 起飞喷气加速器; 起飞助推火箭joystick 摇杆killer-satellite 截击卫星kiloton weapon 千吨当量武器landing operation(s) 登陆作战laser method of uranium enrichment 铀浓缩的激光法launch (e.g., missile) 发射launch vehicle 运载火箭launch weight 运载重量launcher 发射装置light water 轻水light water reactor (LWR) 轻水反应堆limited nuclear option 有限的核被选方案Long March 2E rocket with strap-on boosters [PRC] 长征二E 捆绑火箭[中国] long-range ballistic missile (LRBM) 远程弹道导弹low earth orbit (LEO) 卫星低轨道；近地卫星low frequency (LF) 低频low level missile target drone 低空导弹目标声low-enriched uranium 低浓缩铀maneuverable reentry vehicle (MARV) 可操纵返航运载工具marine corps 登陆队；陆战队maritime rights 海洋权materials test reactor 物质试验反应堆material unaccounted-for (MUF) 材料损失Maverick air-to-surface missile [US] 小牛空对地导弹[美国] maximum range 最大射程measurement and control 测控mechanized 机械化mediate 调停medium-range ballistic missile (MRBM) 中程弹道导弹mid-course guidance 飞行中段制导military bloc 军事集团military hardware 武器装备military spending 军事开支; 军费military use 军用military-industrial complex (MIC) 军事工业复合体mine detector 探雷器minelaying machine; minelayer 布雷器mini-nuke 小型核武器missile fast attack craft 导弹快艇missile silo 导弹地下发射井mixed-oxide fuel 混氧燃料mobile formation 机动编队mobile missile 机动导弹moderator 减速器moon craft 月球探测机multilateral disarmament 多边裁军multinational technical means 多国技术手段multiple independently targeted re-entry vehicle (MIRV) 多弹头分导再入飞行器multiple protective shelter (MPS) 多重保护壳multiple reentry vehicle (MRV) 多弹头返航运载工具multiple rocket launcher (MRL) 多管火箭炮multiple-launcher rocket system 多管火箭系统multiple-tube rocket gun 多管火箭炮multiple-warhead missile 多弹头导弹multipolarity 多级化mutual non-aggression 互不侵犯mutual non-interference 互不干涉national defense 国防national security 国家安全national sovereignty 国家主权national technical means 国家技术手段natural uranium 天然铀naval aviation corps 海军航空兵部队naval space surveillance (NA VSPASUR) 海军空间监测NBC protective clothing 三防服near-site verification 近场核查negative security assurance 消极安全保证neutron 中子neutron bomb 中子弹no first use 不首先使用nominal weapon 低威力核武器(2万吨级以下)non-interference in each other's internal affairs 互不干涉内政non-nuclear weapon states (NNWS) 非核武器国家non-proliferation 不扩散non-proliferation policy 不扩散政策non-use assurance 不使用核武器保证nuclear air-burst 空中核爆炸nuclear attack submarine 核动力攻击潜艇nuclear deterrent 核威慑力量nuclear device 核装置nuclear doctrine 核条令nuclear fuel 核燃料nuclear fuel cycle capacities 核燃料循环容量nuclear proliferation 核扩散nuclear radiation 核辐射nuclear reactor 核反应堆nuclear stockpile 核武器储备nuclear testing 核试验nuclear weapon states (NWS) 核武器国nuclear weapon-free zone 无核区nuclear yield 核当量nuclear, biological, and chemical weapons/warfare (NBC) 核,生物和化学武器/战争off-line refueling 线外式加燃料off-site monitoring 远距离监视once-through fuel cycle (核)燃料单一循环AA 对空AAA 对空高炮AAC 武装机群AAH 先进的攻击直升机AAM 空对空导弹ACM 空战机动AEW 空中早期警戒ALCM 空射巡航导弹APERS 反人员ASM 空对面导弹ASRAAM 先进短程空对空导弹AT 反坦克BVR 超视距CAP 空中战斗巡逻CAS 近距离空中支援CEP 园概率误差，或圆公算偏差，用于衡量导弹命中精度。
军事英语基本用语
军事英语基本用语军事基本用语1. Military Units 军事单位中国人民解放军The People’s Liberation Army总参谋部The Headquarters of General Staff总政治部The General Political Department总后勤部The General Logistic Department总装备部The General Equipment Department南京（济南/广州/成都）军区Nanjing Military Area Command 北海(东海/南海)舰队The North Sea fleet2. Services and Arms of the PLA 军种和兵种陆军army海军navy空军air force第二炮兵the second artillery force步兵infantry炮兵artillery通信兵signal corps装甲兵armoured force工程兵corps of engineers航空兵aviation空降兵airborne forces海军陆战队marine corps潜艇部队submarine troops3. Ranks in the Chinese Army Forces 中国陆军军衔上将general中将lieutenant general少将major general大校senior colonel上校colonel中校lieutenant colonel少校major上尉captain中尉first lieutenant少尉second lieutenant列兵private士官petty officer4. Establishment 编制军army师division旅brigade团regiment营battalion连company排platoon班squad5. Post in the PLA 职务中央军委主席The chairman of the Central Military Commission 军长army commander师长division commander旅长brigade commander团长regiment commander营长battalion commander连长company commander排长platoon leader班长squad leader模拟--- simulated—6. Military Uniform 军装徽章insignia帽徽/领章cap/collar insignia肩章epaulet硬/软肩章hard/soft epaulet饰带aiguillet te /eigwi’let/臂章armband大檐帽peak hat贝雷帽beret /’berei/春秋常服spring/autumn (military service) uniform 夏常服summer (military service) uniform作训服battle dress uniform作训帽battle cap作训鞋battle shoes作战靴combat boot体能训练服physical training dress防弹背心bullet-proof vest旗帜，横幅banner皮带leather belt挎包satchel7. Weapons and Equipment 武器装备航空母舰aircraft carrier步枪rifle机枪machine gun冲锋枪sub-machine gun信号枪signal pistol头盔helmet弹药ammunition手榴弹hand grenade火炮cannon望远镜field glasses坦克tank装甲车armored car舰艇naval vessels飞机aircraft直升机helicopter地雷mine军车military vehicle8. Drill 口令起床Get up.上操attention drill快点儿Be quick.集合fall in.立正attention.稍息/(还原) (stand) at ease. /as you were.向右看齐eyes right./ right dress./ right and face.向左看齐eyes left./ left dress./ left and face.向中看齐eyes centre./ centre dress./ centre and face. 向前看front. / eyes front.以右（左）翼为基准guide right (left).以中间为基准guide centre.以我为基准guide on me.靠拢close.散开extend.报数count off.重报again.现在点名Now, let's call the roll.到Here.报告report .全到all correct ./all present .除……外都到了。
试析美国空军新术语的汉译
试析美国空军新术语的汉译高洁诸海鹰吴恒赵团结(空军预警学院外语教研室，湖北武汉430019)摘要:军事翻译中常常遇到外军创造的新术语，翻译工作者应该根据术语所处的具体语境确定意义，再结合术语翻译的标 准灵活处理，达到准确性、可读性和透明性的统一。
文章结合五个具体的术语案例，说明了如何在术语翻译中融合这些 要求。
关键词:军事翻译，新术语，语境中图分类号:N04;H059;E154 文献标识码:A D O I：10. 3969/j.issn.1673-8578. 2016. 06. 008Analysis of E-C Translation of Several New Terms of US Air Force//GAO Jie，DU Haiying，WU Heng，ZHAO TuanjieA b s tra c t:New terms created by foreign arm ed forces are q u ite com m on in m ilita ry tra n sla tio n.Translators should base on the specific context of these ter^ns to id e n tify th e ir exact m e a n in g，and abide by the standards of term tra nslation in a fle x ib le m anner to strike a balance betw-een accu ra cy，re a d a b ility and transparency.T h is a rtic le illu stra te s the balance based on fiv e cases of new，term s.K e yw o rd s:m ilita ry tra n s la tio n，new，te rm s，context术语是某种语言中专门指称某一专业知识活 动领域一般理论概念（具体或抽象）的词汇单元。
BMS术语解析
NB: All code words comply with the standard USAF definitions.NB（特此提示）：所有代码词均依照美国空军标准定义Abort(ing)(Ed) 取消Directive/informative to cease action/attack/event/ mission.指令/通报停止行动/攻击/事项/任务。
Active 激活An emitter is radiating.一发射器在散发辐射Anchor(ed)抛锚Orbit about a specific point. 在某个特定的点周围盘旋Angels 平均海平面高度（MSL,mean sea leve l）Altitude in thousands of feet (e.g. angels 23 is 23,000 feet).以千英尺计的高度(即，angels 23为23000英尺)Arizona 亚利桑那州（美国西南部的州）Out of anti radiation missiles. 反辐射导弹用尽Azimuth 方位角，航向Two or more groups primarily separated in bearing. 2个以上group(组，机群)在方位上大致分开Bandit 土匪，强盗An aircraft identified as hostile. The term does not imply direction or authority to engage. 识别为具有敌意的飞机。
该术语并不表明可以直接或者授权交战Beam(ing) 横梁。
这里表示对手大致将我方小队保持在他们的横向方位进行机动Target stabilized within 70 to 110 degree aspect; generally given with directions: east, west, north, south. See notch.保持目标在方位角70-110°范围内；一般以方向：东、西、北、南。
军事英语词汇大全了解军事领域的专业术语
军事英语词汇大全了解军事领域的专业术语军事领域是一个充满专业术语的领域，掌握军事英语词汇对于了解军事相关内容至关重要。
下面将为您提供一份军事英语词汇大全，让您更好地了解军事领域的专业术语。
一、地面部队 (Ground Forces)1. 军队 (Army) - 一支由陆军士兵组成的军事组织。
2. 步兵 (Infantry) - 作战时使用步枪等轻武器的士兵。
3. 坦克 (Tank) - 一种装备有重型武器和装甲的陆军战车。
4. 前线部队 (Frontline Forces) - 首先接触到敌人的部队。
5. 掩体 (Bunker) - 供士兵躲避敌人炮火的地下建筑或工事。
二、空中部队 (Air Forces)1. 空军 (Air Force) - 负责空中作战和防空的军事组织。
2. 飞行员 (Pilot) - 专门驾驶飞机或直升机的人员。
3. 轰炸机 (Bomber) - 用于投掷炸弹的战斗机或轰炸机。
4. 歼击机 (Fighter) - 用于进行空中战斗的军用飞机。
5. 导弹 (Missile) - 一种通过自主动力或被发射器射出的飞行器。
三、海上部队 (Naval Forces)1. 海军 (Navy) - 负责海上作战和舰艇运作的军事组织。
2. 航母 (Aircraft Carrier) - 装备有舰载机的大型舰艇，可用于舰载机起降。
3. 潜艇 (Submarine) - 能在水下航行的战舰。
4. 驱逐舰 (Destroyer) - 一种用于执行护航任务、实施攻击和布雷的军舰。
5. 舰队 (Fleet) - 由多艘军舰组成的编组，用于执行特定任务。
四、战术与策略 (Tactics and Strategy)1. 防御 (Defense) - 针对敌方进攻采取的保卫措施。
2. 进攻 (Offense) - 发起攻击或进攻敌方的行动。
3. 侦察 (Reconnaissance) - 获取情报和敌情，以便做出相应的决策。
美空军航空术语
美空军航空术语美空军航空术语（基本）UCAV 无人驾驶作战飞机ATT 先进战区运输机LOCAAS 低成本自动攻击系统CDA 概念验证飞行器STOVL 短距起飞/垂直降落PIDS 整和投射载台的发射架MRP 模组化侦察荚舱IRLS 红外直线扫描器INS 惯性导航系统HOTAS 单手操控与油门控制HMD 头盔显示器JHMCS 联合头盔标示系统ECM电子对抗ILS 着陆导航系统GPS 全球定位系统IFF 敌我识别Fox 1: 半主动雷达诱导导弹发射时提醒友军战机注意的代号Fox 2: 红外诱导导弹发射时提醒友军战机注意的代号Fox 3：主动雷达诱导弹发射时提醒友军战机注意的代号Break: 提醒同机战友或友机进行急速转向脱离的代号RTB: (Return To Base) 返回基地Vector: 机首方位的表示，以正北为0/360度，角度向右递增，90度即为正东PAN PAN PAN: 国际紧急无线电通讯信号，表示飞机遇到紧急状况，不至于遇难，但已处于需要警戒的状态AB 驻外空军基地AFB 国内空军基地BARCAP 战区封锁CSAR 战区搜索和营救CAS 近空支援C3I 战场管理的基本元素FEBA 战区前沿FOB 战区基地LZ 临时着陆区OTH 经过伪装地面的目标RAM 吸波材料Strike package混编攻击机群AWACS 机载预警与控制系统BDA 轰炸效果评估AA 防空炮AAM 空对空导弹AGM 空对地导弹AIM 空中拦截导弹JDAM 联合攻击武器LGB 激光制导炸弹UGB 核炸弹RET 延迟炸弹SAM 地面对空导弹ASRAAM 先进短程空对空导弹AMRAAM 先进中距空对空导弹AMLAAM 先进远程空对空导弹HARM 高速反辐射导弹ACM 空战机动BFM 基础空战机动Fur ball 多机近距缠斗Jinking 规避AoA攻角：机翼与气流间夹角ASL水平高度AGL距地高度Airspeed空速IAS指示空速（表速）Mach马赫数Nautical mile海里Angels千英尺KIAS海里/小时Kts节/小时MSA最小安全高度TAS真实空速Vc接近速度Vne速度上限Vmax最大速度Vertical velocity垂直速度Wingman僚机Vector航向Bearing相对方向角Heading飞行方向角G过载Blackout黑视Redout红视BVR超视距Engage有效射程WVR可视范围内Pitch斜度NOE突防飞行Bank倾斜转向Bingo归航燃料量Afterburner加力燃烧室Buster加力燃烧室的俗称Cans加力燃烧室的俗称Dry thrust净推力Full grunt全加力Military power全加力Scramble急速起飞Taxi滑跑Tracers机炮轨迹Six快速的转到对方身后（6点方向）Callsign特殊飞行员的代名Bandit敌机Contrails凝结尾迹Flaperons襟副翼Flaps襟翼Fly-by-wire电传操作HUD平视显示器Punch out弹射的俗称Pop-up跃升Rookie新手Lock on锁定Roger受到，是NegativeSmoke in the air来袭导弹Slick（指飞机）没有挂可减小机动性，增加雷达反射截面的外部装备Stall机翼上表面的气流分离Strip脱离编队Death dot瞄准具准心Chaff迷惑导弹的金属条Flare热追踪干扰弹Tally-ho!发现目标No joy未发现敌目标Turbulence飞机达到最大速度或遇到大风时发生的颤动Yaw固有不稳定状态Waterline地平仪的地平线Weapons free自由猎杀Weapons hold火力管制Steerpoint预设航行指示点Shack命中目标的内部叫法Bitchin’ Betty飞行员咒骂机载（女声发音）计算机的话Bogey未判定身份的飞机KIA被击落KIT被判击落Bingo(fuel)：愿意是指猜对游戏中的答案。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Scramble急速起飞Taxi滑跑
Tracers机炮轨迹
Six快速的转到对方身后（6点方向）
Callsign特殊飞行员的代名
Bandit敌机
Contrails凝结尾迹Flaperons襟副翼
Flaps襟翼Fly-by-wire电传操作
HUD平视显示器Punch out弹射的俗称Pop-up跃升
Arresting gear crew and Hook runners制动装置及阻拦钩操作员
Cargo handling personnel货物操作员
Ground support equipment trouble-shooter(GSE)地面供给/故障处理操作员
Helicopter landing signal enlisted personnel (LSE)直升机着舰信号员
Medical crew医务员
Safety crew安全设备操作员
Transfer officer传输管制官
Tally-ho!发现目标No joy未发现敌目标
Turbulence飞机达到最大速度或遇到大风时发生的颤动
Yaw固有不稳定状态
Waterline地平仪的地平线
Weapons free自由猎杀
Weapons hold火力管制
Steerpoint预设航行指示点
Shack命中目标的内部叫法
HOTAS 单手操控与油门控制
HMD 头盔显示器
JHMCS 联合头盔标示系统ECM电子对抗
ILS 着陆导航系统
GPS 全球定位系统
IFF 敌我识别
AB 驻外空军基地
AFB 国内空军基地
BARCAP 战区封锁
CSAR 战区搜索和营救
CAS 近空支援
C3I 战场管理的基本元素
FEBA 战区前沿
Rookie新手
Lock on锁定
Roger受到，是Negative
Smoke in the air来袭导弹
Slick（指飞机）没有挂可减小机动性，增加雷达反射截面的外部装备
Stall机翼上表面的气流分离Strip脱离编队
Death dot瞄准具准心
Chaff迷惑导弹的金属条Flare热追踪干扰弹
FOB 战区基地
LZ 临时着陆区
OTH 经过伪装地面的目标
RAM 吸波材料
Strike package混编攻击机群
AWACS 机载预警与控制系统
BDA 轰炸效果评估
AAA 防空炮
AAM 空对空导弹
AGM 空对地导弹
AIM 空中拦截导弹
JDAM 联合攻击武器
LGB 激光制导炸弹
Ordnance crew军火管理员
Aircraft handling of ficers and Plane directors飞行器管理军官和飞机主管
Catapult and arresting gear officers弹射及制动装置管制官
Catapult safety observer (ICCS)弹射安全检验员
G过载
Blackout黑视
Redout红视
BVR超视距
Engage有效射程
WVR可视范围内
Pitch斜度
NOE突防飞行Bank倾斜转向Bingo归航燃料量
Afterburner加力燃烧室Buster加力燃烧室的俗称Cans加力燃烧室的俗称
Dry thrust净推力
Full grunt全加力
Line leading petty officer航线引导官
Plane captains飞机机长
Squadron plane inspectors Catapult final checkers squadron designator中队弹射最终检验官
Liquid oxygen crew液氧操作员
Aircraft handling & chock crew飞行器垫楔员
Elevator operators升降机操作员
Messengers and phone talkers信息交换员
Tractor drivers牵引车驾驶员
Aviation fuels crew航空燃油操作员
Helicopter plane captain直升机机长
Maintenance leading petty officer维护官
Quality assurance leading petty officer质量保证官
Maintenance crews维护员
Photographers摄相师
Supply VERTREP co-ordinator供应调度员
Bitchin’ Betty飞行员咒骂机载（女声发音）计算机的话
Bogey未判定身份的飞机
KIA被击落
KIT被判击落
Catapult crew弹射员
g signal officer着舰信号官
Crash and salvage crews救助打捞员
Explosive Ordnance Disposal爆炸军械处理员
RET 延迟炸弹
SAM 面对空导弹
ASRAAM 先进短程空对空导弹
AMRAAM 先进中距空对空导弹
HARM 高速反辐射导弹
FOX 1 AIM-7麻雀导弹发射警告
FOX 2 AIM-9响尾蛇导弹发射警告
FOX 3 AIM-120发射警告
Heater 红外制导导弹的俗称.
Rammer 先进中距空对空导弹的俗称
[资料]美国空军/海军航空兵常用航空术语中文注释
JSF 联合攻击战斗机
UCAV 无人驾驶作战飞机
ATT 先进战区运输机
LOCAAS 低成本自动攻击系统
CDA 概念验证飞行器
STOVL 短距起飞/垂直降落
PIDS 整和投射载台的发射架
MRP 模组化侦察荚舱
IRLS 红外直线扫描器
INS 惯性导航系统
Mach马赫数
Nautical mile海里
Angels千英尺
KIAS海里/小时
Kts节/小时
MSA最小安全高度
TAS真实空速
Vc接近速度
Vne速度上限
Vmax最大速度
Vertical velocity垂直速度
Wingman僚机
Vector航向
Bearing相对方向角
Heading飞行方向角
Sidewinder AIM-9的昵称
Slammer AIM-120的昵称
Fire and forget发射后不管
ACM空战机动
BFM基础空战机动
Fur ball多机近距缠斗
Jinking规避
AoA攻角：机翼与气流间夹角
ASL水平高度
AGL距地高度
Airspeed空速
IAS指示空速（表速）